Legislator Case Law & Legislation
eca99e6a-5c35-4aa3-aff9-d28f6bb08799 AI generated

Court dismisses private prosecution for defamation after victim and defendant reach a settlement agreement.

Case Number eca99e6a-5c35-4aa3-aff9-d28f6bb08799
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the private prosecution initiated by N. P. against M. K. for defamation following a formal settlement agreement between the parties. The victim had previously complained about defamatory comments posted online, but later agreed to a settlement where the defendant apologized and compensated 500 Euros. Relying on the principle that private prosecutions depend on the victim's will, the court terminated the proceedings as the dispute was resolved.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3 straipsnio 1 dalies 5 punktas; 413 straipsnio 2 dalis: In private prosecution cases, the proceedings must be terminated if the victim and the accused reach a settlement agreement, as the continuation depends solely on the victim's will.

Keywords

AI generated
private prosecution defamation settlement agreement termination of proceedings victim's will civil compensation Lithuanian Criminal Procedure Code

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3 straipsnio 1 dalies 5 punktas
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 413 straipsnio 2 dalis

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

          Baudžiamoji byla Nr. PKS-842-963/2015Proceso Nr. 1-06-3-00064-2015-8                                                                                Procesinio sprendimo kategorijos: 2.9.8.; 2.1.3.5. (S) KLAIPĖDOS MIESTO APYLINKĖS TEISMASN U T A R T I S 2015 m. gruodžio 28 d.Klaipėda Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Rasa Stonkuvienė, sekretoriaujant Linai Pazdrazdienei, dalyvaujant nukentėjusiojo atstovui advokatui Sauliui Tamošaičiui,nusikalstamos veikos padarymu kaltinamai M.

K.,             taikinamajame posėdyje nagrinėdama N. P. privataus kaltinimo skundÄ , kuriuo jis kaltina M. K., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau –BK) 154 straipsnio 2 dalyje, padarymu, nustatė:              Klaipėdos miesto apylinkės teisme gautas N. P. pareiÅ¡kimas dėl baudžiamosios bylos proceso pradėjimo privataus kaltinimo tvarka, kuriuo praÅ¡oma patraukti baudžiamojon atsakomybėn M.

K. pagal BK 154 straipsnio 2 dalį bei paskirti jai bausmę, už tai, kad ji viešai – internetinėje svetainėje www.rekvizitai.lt 2015-06-29 (12:54:41), 2015-07-22 (14:47:40), 2015-07-31 (12:17:42) iš kompiuterio IP 78.61.101.43 adreso patalpino komentarus apie UAB „Rekosta“, kuriuose apšmeižė N. P., t.y. pateikė teiginius, kad pareiškėjas nieko gyvenime neva nepasiekė, kad yra psichiškai nesveikas žmogus, neva neadekvačiai bendrauja su darbuotojais. Šie M. K. teiginiai neatitinka tikrovės ir yra šmeižtas, paskleistas per viešojo informavimo priemones.

Dėl to M. K. vieÅ¡ai sistemingai Å¡meiždama pareiÅ¡kėjÄ padarė jam neturtinę Å¾Ä lÄ , kuriÄ pareiÅ¡kėjas įvertino 1000 Eur, nes dėl Å¡meižto pareiÅ¡kėjas buvo sumenkintas ir pažemintas kolektyvo bei kitų verslo subjektų, su kurias tenka dirbti akyse, nes interneto svetaine www.rekvizitai.lt naudojasi neapibrėžtas subjektų ratas. Dėl paskleisto Å¡meižto pareiÅ¡kėjo darbo aplinkoje susiklostė neigiamos pasekmės, trukdančios dirbti, buvo prarastas įprastas gyvenimo ritmas.             Taikinamajame posėdyje buvo pateiktas praÅ¡ymas „Dėl proceso nutraukimo nukentėjusiajam ir asmeniui, kuriam reiÅ¡kiamas kaltinimas, susitaikius“, kuriame informuojama, kad nukentėjusysis N. P. ir asmuo, kuriam reiÅ¡kiamas kaltinimas, M.

K. sudarė sutartį dėl žalos atlyginimo ir susitaikė, todėl praÅ¡o procesÄ pagal N. P. skundÄ nutraukti ir buvo pateikta 2015-12-21 sutartis „Dėl žalos atlyginimo byloje Nr. PK-842-963/2015“, kurioje numatyta, kad M. K. įsipareigoja nedelsiant paÅ¡alinti visus komentarus iÅ¡ interneto svetainės www.rekvizitai.lt, kurias N. P. iÅ¡vadino psichiÅ¡kai nesveiku žmogumi ir įsipareigoja Å¡ioje interneto svetainėje vieÅ¡ai atsipraÅ¡yti N. P., taip pat įsipareigoja atlyginti 500 Eur materialinę žalÄ .             Taikinamojo posėdžio metu nukentėjusiojo atstovas advokatas Saulius TamoÅ¡aitis nurodė, kad M.

K. jau įvykdė sutarties sÄ lygas – vieÅ¡ai atsiprašė nukentėjusiojo N. P. ir atlygino 500 Eur žalÄ , todėl praÅ¡o procesÄ dėl N. P. skundo nutraukti.             Privatus kaltintojas turi teisę atsisakyti kaltinimo ir susitaikyti su kaltinamuoju. Už veikÄ , kurios padarymu buvo kaltinama M. K., atsakomybė numatyta tik tuo atveju, kai yra nukentėjusiojo asmens skundas ar jo teisėto atstovo pareiÅ¡kimas. Kadangi privataus kaltinimo bylose proceso inicijavimas ir jo tolesnis vykdymas priklauso nuo nukentėjusiojo valios, todėl nukentėjusiajam susitaikius su kaltinamuoju, procesas nutraukiamas (BPK 3 straipsnio 1 dalies 5 punktas, 413 straipsnio 2 dalis).             Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3 straipsnio 1 dalies 5 punktu, 413 straipsnio 2 dalimi, nutaria:

             procesÄ pagal N. P. privataus kaltinimo skundÄ , kuriuo jis kaltina M. K. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 154 straipsnio 2 dalį, nutraukti kaltininkui ir nukentėjusiajam susitaikius.             Nukentėjusysis, nusikalstamos veikos padarymu kaltinamas asmuo ir jų teisėti atstovai Å¡iÄ nutartį per septynias dienas nuo nutarties gavimo dienos gali apskųsti Klaipėdos apygardos teismui. Skundas paduodamas per Klaipėdos miesto apylinkės teismÄ .

Teisėja                                                                              Rasa Stonkuvienė