Legislator Case Law & Legislation
eca56971-bc08-4ec8-8ecd-8702bae28e62 AI generated

Lithuanian court dismisses appeal against zoning plan but allows annulment of environmental assessment selection report.

Case Number eca56971-bc08-4ec8-8ecd-8702bae28e62
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the request to annul the municipal zoning plan but allowed the annulment of the environmental impact assessment selection report. The applicant argued the selection report violated legal requirements by failing to include subsequent land parcels, while the opposing parties contended the zoning plan caused no legal consequences. The court ruled that annulling the zoning plan would be legally futile as it did not infringe on the applicant's rights, whereas the selection report was found defective and required re-examination.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85–87 straipsniai, 88 straipsnio 1–2 punktai; The court may partially satisfy an administrative appeal when one challenged act is annulled due to procedural defects while another act remains valid and its annulment would be legally futile.

Keywords

AI generated
administrative appeal environmental impact assessment zoning plan legal futility procedural defects material legal interest re-examination order

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85–87 straipsniai
88 straipsnio 1–2 punktai

Cited Case Law

AI generated
LVAT nutartis administracinėse bylose Nr. A442–1669/2008
LVAT nutartis administracinėse bylose Nr. A556–1283/2008
LVAT nutartis administracinėse bylose Nr. A822-187/2009
LVAT nutartis administracinėse bylose Nr. A662-86/2011

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla Nr                                Administracinė byla Nr. I-199-342/2011                                                                Teisminio proceso Nr. 3-63-3-00226-2009-6                                                           Teismo procesinio sprendimo kategorija 2.3.1;38;74(S) KLAIPĖDOS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. kovo 18 d.

Klaipėda Klaipėdos apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų AuÅ¡relės Mažrimienės (pirmininkaujanti ir pranešėja), Laimutės Jokubauskaitės ir Eglės Kiaurakytės, sekretoriaujant Jurgitai Žvilauskienei, dalyvaujant pareiÅ¡kėjos Kretingos rajono savivaldybės administracijos atstovams advokatei Snieguolei Å ermukÅ¡nei ir Algimantui Gedvilui, atsakovų – Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos atstovui Tadui Å kimeliui, Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės Å«kio ministerijos atstovei Daliai Vaičikauskaitei, trečiojo suinteresuotojo asmens UAB „Alvetos karjerai“ atstovams Stepui DokÅ¡ui, Juozui Motijauskui, advokatui Tomui Juodžiui, vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjos Kretingos rajono savivaldybės administracijos praÅ¡ymÄ atsakovams - Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamentui, Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos, Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės Å«kio ministerijos, trečiajam suinteresuotam asmeniui UAB „Alvetos karjerai“ dėl 2009-07-30 galutinės atrankos iÅ¡vados „Dėl planuojamos Å«kinės veiklos – Imbarės smėlio žvyro karjero naudojimo poveikio aplinkai privalomojo vertinimo“ bei Klaipėdos apskrities virÅ¡ininko administracijos 2009-07-27 Imbarės smėlio-žvyro telkinio plano suderinimo panaikinimo.Teisėjų kolegija, iÅ¡nagrinėjusi administracinę bylÄ , n u s t a t ė : pareiÅ¡kėja praÅ¡ymu ir jo patikslinimu praÅ¡o panaikinti:

1) Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamento 2009 m. liepos 30 d. galutinę atrankos iÅ¡vadÄ â€žDėl planuojamos Å«kinės veiklos – Imbarės smėlio – žvyro karjero naudojimo – poveikio aplinkai privalomojo vertinimo“;

2) Klaipėdos apskrities virÅ¡ininko administracijos 2009 m. liepos 27 d. Imbarės smėlio-žvyro telkinio plano suderinimÄ . Nurodo, jog galutinė atrankos iÅ¡vada „Dėl planuojamos Å«kinės veiklos – Imbarės smėlio – žvyro karjero naudojimo – poveikio aplinkai privalomojo vertinimo“ priimta pažeidžiant minėto dokumento priėmimÄ reglamentuojančių teisės aktų reikalavimus, nes nebuvo pateikti žemės sklypo, kuriame buvo siekiama naudoti žemės gelmių iÅ¡teklius, duomenys, t.y. jo nuosavybę patvirtinantys dokumentai.

UAB „Alvetos karjerai“ planuojamÄ Å«kinę veiklÄ yra numačiusi vykdyti žemės sklype, kuris priklauso valstybei ir pareiÅ¡kėjos 1998 m. spalio 29 d. Kretingos rajono savivaldybės tarybos sprendimu Nr. 82 „Dėl neprivatizuotinų visuomenės poreikiams naudojamų teritorijų plotų bei ribų tvirtinimo“ buvo įtrauktas į neprivatizuotinus visuomenės poreikiams naudojamus teritorijų plotus, todėl UAB „Alvetos“ karjerai“ neturi teisės vykdyti jokios Å«kinės veiklos neprivatizuotinoje teritorijoje.

Teigia, jog Kretingos rajono savivaldybė 2008 m. liepos 9 d. gavo Klaipėdos apskrities virÅ¡ininko administracijos sutikimÄ dėl detaliojo plano rengimo Imbarės karjere, Imbarės seniÅ«nijoje. Detaliojo plano tikslas – suformuoti žemės sklypus laisvoje valstybinėje žemės, skirtus naudingosioms iÅ¡kasenoms eksploatuoti ir Å¡iuo metu yra rengiamas minėtos teritorijos detalusis planas. PareiÅ¡kėja buvo informuota, kad Klaipėdos apskrities virÅ¡ininko administracija UAB „Alvetos karjerai“ praÅ¡ymu suderino Imbarės smėlio-žvyro telkinio planÄ vadovaujantis Leidimų naudoti naudingųjų iÅ¡kasenų (iÅ¡skyrus angliavandenilius), požeminio pramoninio bei mineralinio vandens iÅ¡teklius ir žemės gelmių ertmes iÅ¡davimo taisyklių 25 punktu, tačiau jame numatyta, kad Lietuvos Geologijos tarnybai teikiamas praÅ¡ymas arba planas turi bÅ«ti suderintas su žemės savininku, žemės naudotoju ar apskrities virÅ¡ininku.

Suderinti planÄ ar praÅ¡ymÄ nėra Klaipėdos apskrities virÅ¡ininkas pareiga, nes minėtų Taisyklių 29 punktas suteikė apskrities virÅ¡ininkui teisę motyvuotai Å¡io plano nederinti. Motyvas nederinti plano, turėjo bÅ«ti tai, kad 2008 m. liepos 9 d. Kretingos rajono savivaldybei iÅ¡duotas sutikimas rengti detalųjį planÄ Imbarės smėlio-žvyro telkiniui. Tokie Klaipėdos apskrities virÅ¡ininko administracijos veiksmai pažeidžia pareiÅ¡kėjos interesus ir 2009 m. liepos 27 d. UAB „Alvetos karjerai“ paruoÅ¡to plano suderinimas yra neteisėtas.PareiÅ¡kėjos praÅ¡ymas ir patikslintas praÅ¡ymas 2009 m. lapkričio 13 d.

Klaipėdos apygardos administracinio teismo sprendimu (t. I, b.l. 139-143) buvo atmestas kaip nepagrįstas.2010 m. lapkričio 7 d. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartimi (t. I, b.l. 170-178) iÅ¡ dalies tenkintas pareiÅ¡kėjos Kretingos rajono savivaldybės administracijos apeliacinis skundas, panaikintas Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2009 m. lapkričio 13 d. sprendimas ir byla perduota nagrinėti tam pačiam teismui iÅ¡ naujo. 2011 m. kovo 9 d. teismo posėdžio metu pareiÅ¡kėjos atstovai praÅ¡o tenkinti patikslintÄ praÅ¡ymÄ jame iÅ¡dėstytų motyvų pagrindu.

Mano, jog galutinė iÅ¡vada dėl poveikio aplinkai vertinimo pažeidė gyventojų interesus.Atsakovės Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos atstovas Tadas Å kimelis praÅ¡o netenkinti patikslinto praÅ¡ymo reikalavimų. Nurodo, jog 2009 m. liepos 9 d. Klaipėdos apskrities virÅ¡ininko administracija, kurių teisių perėmėja yra Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija, sutiko, kad Kretingos rajono savivaldybės administracijos direktorius, kaip detaliojo plano organizatorius, organizuotų detaliojo plano rengimÄ , kurio tikslas suformuoti žemės sklypus laisvoje valstybinėje žemėje, skirtus bÅ«tent naudingoms iÅ¡kasenoms eksploatuoti, todėl atsakovė neturėjo jokio teisinio ir faktinio pagrindo nederinti Imbarės smėlio–žvyro telkinio plano.

Pabrėžia, jog Klaipėdos apskrities virÅ¡ininko administracijos 2008 m. liepos 9 d. sutikimas rengti detalųjį planÄ , iÅ¡duotas Kretingos rajono savivaldybės administracijai, nesuteikia jokios pirmenybės į teisę valdyti, naudoti ar disponuoti žemės sklypu, tuo pačiu 2009 m. liepos 27 d. derinimas ant UAB „Alvetos karjerai“ pateikto plano nesuteikia teisės Å¡iÄ teritorijÄ privatizuoti, todėl kaip nepagrįstÄ praÅ¡o atmesti pareiÅ¡kėjos patikslinto skundo motyvÄ dėl teritorijos įtraukimo į neprivatizuotinus visuomenės poreikiams naudojamus teritorijų plotus.

Pabrėžia, jog pareiÅ¡kėja nenurodo, kaip Imbarės smėlio žvyro telkinio plano suderinimas pažeidžia jos, kaip detaliojo plano organizatoriaus, teises ir teisėtus interesus ar trukdo vykdyti pareigas, nustatytas Teritorijų planavimo įstatyme. Akcentuoja, jog Žemės įstatymo 9 straipsnio 6 dalies 2 punkte nustatyta, kad valstybinė žemė iÅ¡nuomojama be aukciono, jeigu Žemės gelmių įstatymo nustatyta tvarka yra gautas leidimas naudoti žemės gelmių iÅ¡teklius ir ertmes, todėl asmuo, Å¡ia tvarka gavęs tokį leidimÄ , turi teisę naudoti sklypÄ , siekdamas iÅ¡gauti naudingÄ sias iÅ¡kasenas.

Mano, jog byloje jie yra netinkami atsakovai. Nepasisako dėl atrankos iÅ¡vados poveikio aplinkai privalomojo vertinimo. AnalogiÅ¡ka pozicija nurodyta atsiliepime į patikslintÄ praÅ¡ymÄ (t. II, b.l. 35-37).Atsakovės Nacionalinės žemės tarnybos prie Lietuvos Respublikos žemės Å«kio ministerijos atstovė praÅ¡o atmesti pareiÅ¡kėjos patikslintÄ praÅ¡ymÄ . Atsiliepime (t.II, b.l. 33-35) nurodo, jog Žemės gelmių įstatymo 11 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad žemės gelmių iÅ¡tekliai ir ertmės gali bÅ«ti naudojami tik įstatymų ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka.

Žemės įstatymo 9 straipsnio 6 dalyje numatyta, kad valstybinė žemė iÅ¡nuomojama be aukciono, jeigu Žemės gelmių įstatymo nustatyta tvarka gautas leidimas naudoti žemės iÅ¡teklius ir ertmes. Pabrėžia, jog UAB „Alvetos karjerai“ nėra valstybinės žemės valdytojas ar naudotojas, todėl negali bÅ«ti ir detaliojo plano organizatoriumi valstybinėje žemėje. Nurodo, jog Klaipėdos apskrities virÅ¡ininkas 2008 m. liepos peis 3 d. pareiÅ¡kėjai davė sutikimÄ rengti detalųjį planÄ dėl žemės sklypų suformavimo naudingųjų iÅ¡kasenų teritorijoms Kretingos rajono tam tikrose seniÅ«nijose įskaitant ir Imbarės seniÅ«nijos Žvainių kadastro vietovės Imbarės karjere pagal galiojančius teritorijų planavimo dokumentus.

Akcentuoja, jog Kretingos rajono savivaldybė, neatlikusi detaliojo telkinio žvalgybos, nežinodama naudingųjų iÅ¡kasenų iÅ¡sidėstymo vietų, neaprobavusi Lietuvos geologijos tarnyboje tikslaus iÅ¡teklių ploto ir kiekio, negalės suformuoti žemės sklypo, o be detaliųjų žvalgybos duomenų nebus galima atlikti poveikio aplinkai vertinimo, kas yra bÅ«tina ruoÅ¡iant kasybos sklypo detalųjį planÄ . Pabrėžia, jog pareiÅ¡kėja, neturėdama teisės aktų nustatyta tvarka iÅ¡duoto leidimo naudoti naudingÄ sias iÅ¡kasenas Imbarės žvyro – smėlio telkinyje net suplanavusi teritorijÄ , negalėtų pradėti naudoti naudingÄ sias iÅ¡kasenas.

Atsakovas Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamentas atsiliepime (t. I b.l.

68) nurodo, kad pareiÅ¡kėjos praÅ¡ymas yra nepagrįstas. Nurodo, kad pareiÅ¡kėjos argumentas, jog privaloma atlikti poveikio aplinkai vertinimÄ vien tik todėl, kad nėra suformuotas žemės sklypas ar, kad nėra nuosavybės teisę patvirtinančių dokumentų - nepagrįstas, nes žemės nuosavybės klausimas nėra poveikio aplinkai vertinimo objektas. Poveikio aplinkai vertinimo metu vertinama ar planuojama Å«kinė veikla yra galima konkrečioje teritorijoje ar negalima. Lietuvos geologijos tarnyba iÅ¡duoda leidimÄ eksploatuoti karjerÄ .

Pabrėžia, jog Lietuvos Respublikos planuojamos Å«kinės veiklos poveikio aplinkai vertinimo įstatyme nėra numatytas reikalavimas pateikti nuosavybės teisę patvirtinančius dokumentus atliekant atrankÄ dėl poveikio aplinkai vertinimo. Leidimui detaliai žvalgybai gauti reikia pateikti žemės savininko ar žemės naudotojo, apskrities virÅ¡ininko, Aplinkos ministerijos atitinkamo aplinkos apsaugos departamento ir KultÅ«ros paveldo departamento prie KultÅ«ros ministerijos teritorinių padalinių sutikimÄ .

Å iuo atveju detali žvalgyba buvo suderinta su Klaipėdos apskrities virÅ¡ininko administracija. Atsakovo atstovas į teismo posėdį neatvyko. Trečiojo suinteresuotojo asmens UAB „Alvetos karjerai“ atstovai Steponas DokÅ¡as ir Juozas Motijauskas bei advokatas Tomas Juodis praÅ¡o netenkinti patikslinto praÅ¡ymo. Pažymi, kad UAB „Alvetos karjerai“ nepateikė žemės sklypo, kuriame planuojama naudoti naudingÄ sias iÅ¡kasenas nuosavybę patvirtinančio dokumentų yra nepagrįstas, nes Å¡i žemė yra laisva valstybinė žemė, nėra suformuotas žemės sklypas ir neturi jokių kadastrinių duomenų, todėl toks dokumentas nebuvo pateiktas. Teigia, kad 2008 m. gruodžio 18 d.

Kretingos rajono savivaldybės tarybos sprendimu Nr.T2-322 patvirtintas Kretingos rajono bendrasis planas, kuriame pažymėtas Imbarės žvyro telkinys, kurio funkcinė zona kaip nustatyta naudingųjų iÅ¡kasenų telkinių ir (ar) naudojimo teritorija. Bendrovė turi Lietuvos geologijos tarnybos iÅ¡duotÄ leidimÄ naudoti žemės gelmių iÅ¡teklius ir ertmes Imbarės žvyro-smėlio telkinio 9,9 ha dalyje. Žemės sklypas, kuriame UAB „Alvetos karjerai“ iÅ¡duotas leidimas naudoti žemės gelmių iÅ¡teklius ir ertmes priklauso valstybei.

Sutikimas rengti detalųjį planÄ pareiÅ¡kėjai nesuteikia jokios pirmenybės į teisę valdyti, naudoti ar disponuoti žemės sklypu. Žemės įstatymo 9 straipsnio 6 dalyje numatyta, kad valstybinė žemė iÅ¡nuomojama be aukciono, jei žemės gelmių įstatymo nustatyta tvarka yra gautas leidimas naudoti žemės gelmių iÅ¡teklius ir ertmes. Kretingos rajono savivaldybės administracija neturi leidimo naudoti naudingÄ sias iÅ¡kasenas, todėl net suplanavusi teritorijÄ neatsižvelgdama į UAB „Alvetos karjerai“ turimÄ leidimÄ , negalėtų naudingųjų iÅ¡kasenų naudoti.

AnalogiÅ¡ka pozicija nurodyta atsiliepime į praÅ¡ymÄ ir jo patikslinimÄ (t.I, b.l. 70-71; 109-110). Byla nagrinėjama atsakovo Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamento atstovui nedalyvaujant (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 78 straipsnio 3 dalis). PraÅ¡ymas tenkintinas iÅ¡ dalies (Administracinių bylų teisenos įstatymo 88 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Byloje kilęs ginčas dėl atsakovo Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamento (toliau - Klaipėdos RAAD) 2009 m. liepos 30 d. priimtos galutinės atrankos iÅ¡vados Nr. (9.14.5)-LV4-3771 (t.1, b.l.37-39), kuria nuspręsta, jog planuojamai Å«kinei veiklai – Imbarės smėlio – žvyro telkinio naudojimui Imbarės kaime, Imbarės seniÅ«nijoje, Kretingos rajone – poveikio aplinkai vertinimas neprivalomas, teisėtumo ir pagrįstumo.

Taip pat nagrinėjamas ginčas kilęs ir dėl Klaipėdos apskrities virÅ¡ininko (byloje teisių perėmėja – Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos) 2009 m. liepos 27 d. atlikto išžvalgyto Imbarės žvyro ir smėlio telkinio karjero iÅ¡teklių planinės medžiagos suderinimo (t.1, b.l.107). LVAT 2010 m. lapkričio 7 d. nutartimi, grÄ Å¾inęs bylÄ nagrinėti iÅ¡ naujo, pasisakė, jog minėta galutinė atrankos iÅ¡vada vertintina kaip individualus teisės aktas.

Dėl galutinės atrankos iÅ¡vadosGinčo teisinius santykius reglamentuojančio Lietuvos Respublikos planuojamos Å«kinės veiklos poveikio aplinkai vertinimo įstatymo (toliau – ir Ä®statymas) 3 straipsnio 1 punktas nustato, jog poveikio aplinkai vertinimo objektas yra planuojama Å«kinė veikla, kuri dėl savo pobÅ«džio, masto ar numatomos vietos ypatumų gali daryti reikÅ¡mingÄ poveikį aplinkai. Å i veikla yra įraÅ¡yta į:

1) planuojamos Å«kinės veiklos, kurios poveikis aplinkai privalo bÅ«ti vertinamas, rūšių sÄ raÅ¡Ä (1 priedas);

2) planuojamos Å«kinės veiklos, kuriai turi bÅ«ti atliekama atranka dėl poveikio aplinkai vertinimo, rūšių sÄ raÅ¡Ä (2 priedas). Pagal to paties straipsnio 2 dalį poveikio aplinkai vertinimas atliekamas, kai planuojama Å«kinė veikla įraÅ¡yta į planuojamos Å«kinės veiklos, kurios poveikis aplinkai privalo bÅ«ti vertinamas, rūšių sÄ raÅ¡Ä , kai planuojamos Å«kinės veiklos atrankos metu nustatoma, kad planuojamai Å«kinei veiklai yra privaloma atlikti poveikio aplinkai vertinimÄ , arba Å¡io įstatymo 7 straipsnio 1 dalies 3 punkte nurodytu atveju – planuojamos Å«kinės veiklos įgyvendinimas gali daryti poveikį Europos ekologinio tinklo „Natura 2000“ teritorijoms, o institucija, atsakinga už saugomų teritorijų apsaugos ir tvarkymo organizavimÄ , Aplinkos ministerijos nustatyta tvarka nustato, kad Å¡is poveikis gali bÅ«ti reikÅ¡mingas.

ReikÅ¡mingas poveikis aplinkai apibrėžiamas kaip numatomas aplinkos pokytis, kurio poveikiui aplinkai iÅ¡vengti, sumažinti, kompensuoti ar jo padariniams likviduoti bÅ«tina numatyti atitinkamas priemones (minėto įstatymo 2 straipsnio 8 punktas).           Pagal Ä®statymo 7 straipsnio 2 dalį, atrankos tikslas – nustatyti, ar privaloma atlikti konkrečios planuojamos Å«kinės veiklos poveikio aplinkai vertinimÄ , o, pagal to paties straipsnio 4 dalį, atranka atliekama remiantis planuojamos Å«kinės veiklos organizatoriaus (užsakovo) ar poveikio aplinkai vertinimo dokumentų rengėjo pateikta informacija apie vietÄ , kurioje numatoma planuojama Å«kinė veikla, bei informacija, apibÅ«dinančia planuojamÄ Å«kinę veiklÄ (veiklos mastas, naudojamos technologijos bei medžiagos, gamtinių iÅ¡teklių naudojimas, pavojingų medžiagų naudojimas, atliekų susidarymas, jų tvarkymas, tarÅ¡a ir trukdžiai, galima sÄ veika su kita planuojama Å«kine veikla, avarijų tikimybė ir jų prevencija).

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, aiÅ¡kindamas Ä®statymo 7 straipsnio 4 dalies nuostatÄ , yra konstatavęs, jog Ä®statymas numato, į kÄ privalo atsižvelgti atsakinga institucija, priimdama iÅ¡vadÄ , ar privaloma atlikti poveikio aplinkai vertinimÄ , tačiau pagrindų, kuriems esant atsakinga institucija privalo priimti atitinkamÄ iÅ¡vadÄ dėl poveikio aplinkai vertinimo atlikimo nedetalizuoja (2007 m. lapkričio 26 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A18-1078/2007). Dėl atsakingos institucijos diskrecijos teisės priimant atrankos iÅ¡vadÄ ar galutinės atrankos iÅ¡vadÄ analogiÅ¡kai turėtų bÅ«ti aiÅ¡kinama ir Ä®statymo 7 straipsnio 6 dalis (LVAT 2009 m. lapkričio 23 d. sprendimas adm. byloje Nr. A502-1252/2009).

Pagal Ä®statymo 7 straipsnio 7 dalį atsakinga institucija per 20 darbo dienų nuo informacijos atrankai atlikti gavimo dienos raÅ¡tu pateikia planuojamos Å«kinės veiklos organizatoriui (užsakovui) ir poveikio aplinkai vertinimo subjektams motyvuotÄ atrankos iÅ¡vadÄ , ar privaloma atlikti poveikio aplinkai vertinimÄ ; pagal to paties straipsnio 9 dalį suinteresuota visuomenė per 10 darbo dienų nuo atrankos iÅ¡vados paskelbimo dienos turi teisę Aplinkos ministerijos nustatyta tvarka teikti atsakingai institucijai motyvuotus pasiÅ«lymus persvarstyti atrankos iÅ¡vadÄ ; o pagal 11 dalį atsakinga institucija, gavusi planuojamos Å«kinės veiklos organizatoriaus (užsakovo), poveikio aplinkai vertinimo subjektų motyvuotÄ praÅ¡ymÄ ar motyvuotus suinteresuotos visuomenės pasiÅ«lymus persvarstyti atrankos iÅ¡vadÄ , kviečia atvykti poveikio aplinkai vertinimo proceso dalyvius dalyvauti priimant galutinę atrankos iÅ¡vadÄ , ar privaloma atlikti poveikio aplinkai vertinimÄ .

Pagal to paties straipsnio 13 dalį atsakinga institucija, iÅ¡nagrinėjusi visų poveikio aplinkai vertinimo subjektų iÅ¡vadas, per 5 darbo dienas priima galutinę motyvuotÄ atrankos iÅ¡vadÄ , ar privaloma atlikti poveikio aplinkai vertinimÄ .         Nagrinėjamu atveju atsakinga institucija, t. y. Klaipėdos RAAD (Vyriausybės 2000 m. liepos 28 d. nutarimas Nr. 900 (2003 m. vasario 4 d. nutarimo Nr. 184 redakcija)) atrankÄ atliko remdamasi inter alia Klaipėdos universiteto Baltijos pajÅ«rio aplinkos tyrimų ir planavimo instituto parengtais Imbarės smėlio – žvyro karjero poveikio aplinkai vertinimo atrankos dokumentais (t.I, b.l. 9-34).

Pagal Kretingos rajono savivaldybės administracijos 2009 m. liepos 2 d. raÅ¡tu Nr. (6.33)-D3-2943 (t.I, b.l. 48-49) pateiktÄ praÅ¡ymÄ persvarstyti atrankos iÅ¡vadÄ , Klaipėdos RAAD 2009 m. liepos 30 d. priėmė galutinę atrankos iÅ¡vadÄ dėl planuojamos Å«kinės veiklos – Imbarės smėlio – žvyro telkinio naudojimo – poveikio aplinkai vertinimo. Ginčijamoje galutinėje atrankos iÅ¡vadoje nurodyta, kad UAB „Alvetos karjerai“ planuojamai Å«kinei veiklai – Imbarės smėlio žvyro telkinio naudojimas Imbarės kaime, Kretingos rajone – poveikio aplinkai vertinimas neprivalomas.

Pagrindiniai motyvai, kuriais remtasi priimant galutinę iÅ¡vadÄ , nukreipia į 2009 m. birželio 23 d. atrankos iÅ¡vadÄ (t.I, b.l. 35-36):planuojamo įrengti Imbarės smėlio ir žvyro karjero vieta yra numatyta Kretingos rajono savivaldybės teritorijos bendrajame plane, patvirtintame Kretingos rajono savivaldybės 2008-12-18 sprendimu Nr. T2-322. Kasyba bus vykdoma detaliai išžvalgytoje naudingųjų iÅ¡teklių teritorijoje;numatytos priemonės neigiamam poveikiui aplinkai sumažinti:

a) augalinis sluoksnis bus nukasamas ir sandėliuojamas supiltas į kauges, apsėjant daugiametėmis žolėmis ir baigus eksploatuoti karjerÄ , panaudotas karjero rekultivacijai;

b) pabaigus eksploatuoti karjerÄ , teritorija bus rekultivuota;

c) siekiant sumažinti dulkėtumÄ karjero ir žaliavos iÅ¡vežimo keliai bus laistomi.Remiantis atliktais triukÅ¡mo modeliavimo duomenimis, artimiausioje teritorijoje dienÄ ekvivalentinis triukÅ¡mo lygis nevirÅ¡ys nustatytų normų. Nustatant karjero sanitarinę apsaugos zonÄ teisės aktų nustatyta tvarka bus atliktas poveikio visuomenės sveikatai vertinimas. Gyventojams, gyvenantiems Å¡alia karjero, bus numatytos kompensavimo priemonės.Planuojamos Å«kinės veiklos vieta nesiriboja su saugomomis teritorijomis ar jų apsauginėmis zonomis ir į Europos ekologinio tinklo „Natura 2000“ saugomų teritorijų nepatenka.Atliekant žemės kasimo darbus ir atradus nekilnojamojo kultÅ«ros vertybių bus atlikta archeologinė ekspertizė.Pradėjus eksploatuoti karjerÄ regione pagerės sÄ lygos vykdyti kelių statybos darbus.

         Tiek atrankos iÅ¡vadoje, tiek galutinėje atrankos iÅ¡vadoje nurodyta, kad UAB „Alvetos karjerai“ planuoja eksploatuoti detaliai išžvalgytÄ 9,86 ha ploto Imbarės smėlio-žvyro telkinį. Ä®statymo 1 priedo 2.4 punkte numatyta, kad planuojamos Å«kinės veiklos vertinimas privalomas kitų naudingųjų iÅ¡kasenų (smėlio ir žvyro kasimas priskiriamas prie kitų naudingųjų iÅ¡kasenų) kasybai, kai kasybos plotas 25 ha ir daugiau, o 2 priedo 2.3 punkte nustatyta, kad kai kasybos plotas 25 ha ir mažiau, bet ne mažiau kaip 0,5 ha (slenkstinis dydis) – turi bÅ«ti atliekama atranka dėl poveikio aplinkai vertinimo.

Taigi į šį sÄ raÅ¡Ä patenka ir trečiojo suinteresuotojo asmens UAB „Alvetos karjerai“ planuojama Å«kinė veikla. Kaip jau minėta, siekiant nustatyti, ar privaloma atlikti konkrečios planuojamos Å«kinės veiklos poveikio aplinkai vertinimÄ , taikoma atrankos procedÅ«ra, užtikrinanti, kad poveikio aplinkai vertinimo nereikės atlikti tada, kai veikla nedarys reikÅ¡mingo neigiamo poveikio aplinkai. BÅ«tent nagrinėjamu atveju ir buvo atlikta atrankos procedÅ«ra, kurios metu įvertinus aukščiau nurodytus kriterijus, Klaipėdos RAAD nusprendė, jog poveikio aplinkai vertinimas yra neprivalomas.

         Planuojamos Å«kinės veiklos poveikio aplinkai vertinimo įstatymas reglamentuoja informacijÄ , kuriÄ turi iÅ¡nagrinėti atsakinga institucija, atlikdama atrankÄ . Visų pirma, tai – planuojamos Å«kinės veiklos organizatoriaus (užsakovo) ar poveikio aplinkai vertinimo dokumentų rengėjo pateikiama informacija apie vietÄ , kurioje numatoma planuojama Å«kinė veikla ir informacija, apibÅ«dinanti Å«kinę veiklÄ . IÅ¡vadÄ , ar privaloma atlikti poveikio aplinkai vertinimÄ priima atsakinga institucija, remdamasi atrankai pateikta informacija ir atsižvelgdama į Ä®statymo 6 straipsnio 1 ir 2 punkte pateiktus kriterijus.

Vertinant užsakovo – UAB „Alvetos karjerai“ Klaipėdos RAAD pateiktus poveikio aplinkai vertinimo atrankos dokumentus matyti, jog jie parengti laikantis Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2005-12-30 įsakymu Nr. D1-665 patvirtintų Planuojamos Å«kinės veiklos atrankos metodinių nurodymų (toliau – ir Metodiniai nurodymai) 1 priedo reikalavimų. Pateikta informacija apie vietÄ , kurioje numatoma vykdyti planuojamÄ Å«kinę veiklÄ , apie planuojamÄ Å«kinę veiklÄ , apie galimo poveikio Å¡altinius, apie numatomas poveikio sumažinimo priemones.

Pateiktoje poveikio aplinkai vertinimo atrankos dokumentacijoje nurodyta, jog Imbarės žvyro ir smėlio telkinio plotas yra žemės Å«kio naudmenos, planuojamo karjero teritorijoje saugomų ar Natura 2000 teritorijų nėra ir sklypas su jomis nesiriboja, taip pat nėra objektų, įtrauktų į Nekilnojamųjų kultÅ«ros vertybių sÄ raÅ¡Ä . Telkinys yra apie 4,5 km nuo Salantų miestelio cento, 0,5 km į vakarus nuo (duomenys neskelbtini) kaimo, apie 0,3 km į rytus nuo Imbarės kaimo ir apie 0,5 km į Å¡iaurę nuo (duomenys neskelbtini) miÅ¡ko.

Už 50 m nuo telkinio yra sodyba su gyvenamuoju namu ir Å«kiniais pastatais. Artimiausios saugomos teritorijos nuo objekto yra: 0,8 km į pietus – Salantų žemupio hidrologinis draustinis, 1,3 km į vakarus Salantų regioninis parkas, į Å¡iaurės vakarus 1,9 km – Natura 2000 teritorija, artimiausias nekilnojamojo kultÅ«ros paveldo objektas yra už 70 m nuo planuojamos Å«kinės veiklos vietos esančios senos kapinės. IÅ¡ pateiktos dokumentacijos nustatyta, jog į sanitarinę apsaugos zonÄ patenka gamybinės paskirties pastatai, dalis Imbarės kaimo sodybų ir dalis (duomenys neskelbtini) kaimo sodybų, tačiau teismo nuomone, Klaipėdos RAAD, priimdamas iÅ¡vadÄ dėl poveikio aplinkai vertinimo privalomumo, į Å¡ias aplinkybes neatsižvelgė.

Teisinio vertinimo nekeičia aplinkybė, jog 2010 m. birželio 21 d. Klaipėdos apygardos prokuratÅ«ros nutarimu Nr. 10.11-54 (t.II, b.l. 19-23) atsakyta tenkinti Kretingos rajono savivaldybės administracijos praÅ¡ymÄ dėl vieÅ¡ojo intereso gynimo, nenustatant, jog Imbarės žvyro – smėlio karjero eksploatavimas privataus juridinio asmens darys žalÄ visuomenės interesui.          Metodinių nurodymų 10 punktas nustato, jog atsakinga institucija, remdamasi planuojamos Å«kinės veiklos organizatoriaus (užsakovo) ar poveikio aplinkai vertinimo dokumentų rengėjo pagal 8 ir 9 punktus pateikta informacija, užpildo 2 priedÄ .

Pildant 2 priedÄ , pirma iÅ¡siaiÅ¡kinama, ar pirmoje skiltyje nurodytas aspektas, į kurį bÅ«tina atkreipti dėmesį atliekant atrankÄ , yra aktualus konkrečiu atveju ir pagal tai užpildoma Aspekto aktualumo skiltis. Argumentų skiltyje pateikiama atrankÄ atliekančio (-ių) specialisto (-ų) argumentuota nuomonė, ar aspektas gali sÄ lygoti poveikio aplinkai vertinimÄ . Å ioje skiltyje taip pat pateikiama nuomonė dėl aspekto reikÅ¡mingumo ar dėl jo aktualumo konkrečiu atveju bei informacija apie aspektÄ ir, jei tai įmanoma, – skaitinė aspekto iÅ¡raiÅ¡ka.

Apsisprendžiant dėl aspekto reikÅ¡mingumo konkrečiu atveju, bÅ«tina atsižvelgti ne tik į atskirus aspektus, bet ir į jų tarpusavio sÄ veikÄ , ypač derinant planuojamos Å«kinės veiklos ir galimo jos poveikio aplinkai aspektus su numatomos planuojamos Å«kinės veiklos vietos aspektais. Nagrinėjamu atveju Klaipėdos RAAD, atrankos iÅ¡vadÄ , ar privaloma atlikti konkrečios veiklos poveikio aplinkai vertinimÄ turėjo priimti remdamasis planuojamos Å«kinės veiklos poveikio aplinkai vertinimo dokumentų rengėjo pateikta informacija, Metodinių nurodymų 2 priede pateikta informacija, argumentais.

Byloje nepateikti įrodymai, jog Klaipėdos RAAD, priimdamas iÅ¡vadÄ , vadovavosi Metodinių nurodymų 2 priede pateikta informacijÄ , ar toks priedas buvo užpildytas, vadinasi atrankos iÅ¡vada pagrįsta neobjektyviais duomenimis.           Pažymėtina, jog Ä®statymo 7 straipsnio 8 dalyje inter alia numatyta, jog apie atrankos iÅ¡vadÄ planuojamos Å«kinės veiklos organizatorius (nagrinėjamu atveju – UAB „Alvetos karjerai“) praneÅ¡a visuomenei Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos patvirtinta tvarka.

Tokia tvarka nustatyta 2005 m. liepos 15 d. Lietuvos Respublikos aplinkos ministro įsakymu Nr. D1-370 patvirtintame Visuomenės informavimo ir dalyvavimo planuojamos Å«kinės veiklos poveikio aplinkai vertinimo tvarkos apraÅ¡e (toliau – ir ApraÅ¡e, 2008-12-08 įsakymo Nr. D1-663 redakcija, galiojusi galutinės iÅ¡vados priėmimo metu), kurio 8.1 punkte įtvirtinta pareiga planuojamos Å«kinės veiklos organizatoriui ar planuojamos Å«kinės veiklos poveikio aplinkai vertinimo dokumentų rengėjui praneÅ¡ti visuomenei apie atrankos iÅ¡vadÄ , ar privaloma vertinti poveikį aplinkai tos planuojamos Å«kinės veiklos, kuri įraÅ¡yta į Planuojamos Å«kinės veiklos, kuriai turi bÅ«ti atliekama atranka dėl poveikio aplinkai vertinimo, rūšių sÄ raÅ¡Ä .

To paties apraÅ¡o 9 punkte numatyta, kad apie 8.1 punkte nurodytÄ atrankos iÅ¡vadÄ , ar privaloma atlikti poveikio aplinkai vertinimÄ , planuojamos Å«kinės veiklos organizatorius ar planuojamos Å«kinės veiklos poveikio aplinkai vertinimo dokumentų rengėjas, gavęs atrankos iÅ¡vadÄ , nedelsiant turi praneÅ¡ti visuomenei, paskelbdamas visuomenei informacijÄ pagal nustatytÄ formÄ (1 priedas) 18.1 ir 18.2 punktuose nurodytose informavimo priemonėse, kurios yra miesto (-ų) ar rajono (-ų), kuriame planuojama vykdyti Å«kinę veiklÄ , spauda ir savivaldybės (seniÅ«nijos), kurios teritorijoje planuojama Å«kinė veikla, skelbimų lenta.

Teisėjų kolegijos nuomone UAB „Alvetos karjerai“ Å¡iÄ nuostatÄ pažeidė. Nors ir byloje pateikta informacija patvirtina, jog Kretingos rajono laikraÅ¡tyje „Švyturys“ buvo paskelbta informacija apie iÅ¡vadÄ dėl privalomo poveikio aplinkai vertinimo (t.I, b.l. 47), tačiau byloje nepateikti jokie duomenys, jog atitinkama informacija apie atrankos iÅ¡vadÄ bÅ«tų buvusi paskelbta savivaldybės (seniÅ«nijos), kurios teritorijoje planuojama Å«kinė veikla, skelbimų lentoje. Dėl Å¡ios priežasties akivaizdu, jog visuomenė nebuvo tinkamai informuota, dėl ko buvo pažeista jos teisė per 10 darbo dienų nuo atrankos iÅ¡vados paskelbimo dienos teikti atsakingai institucijai (nagrinėjamu atveju – Klaipėdos RAAD) motyvuotus pasiÅ«lymus persvarstyti atrankos iÅ¡vadÄ (Ä®statymo 7 straipsnio 9 dalis, ApraÅ¡o 10 punktas).

Laikytina, jog buvo pažeistos visuomenės informavimo procedÅ«ros.         PareiÅ¡kėjos pagrindinis motyvas, kodėl privalomas poveikio aplinkai vertinimas - UAB „Alvetos karjerai“ nepateikė žemės sklypo, kuriame planuojama Å«kinė veikla, nuosavybės teisę patvirtinančių dokumentų. RaÅ¡ytine bylos medžiaga nustatyta, kad UAB „Alvetos karjerai“ išžvalgyta teritorija patenka į neprivatizuotinų visuomenės poreikiams naudojamų teritorijų plotÄ , patvirtintÄ Kretingos rajono tarybos 1998-10-29 sprendimu Nr. 82 (t.I, b.l. 44-46).

Žemės įstatymo 7 straipsnyje (2010 06 18 įstatymo Nr. XI-912 redakcija, įsigaliojusi nuo 2010 07 01) nustatyta, jog valstybinė žemė patikėjimo teise yra valdoma Nacionalinės žemės tarnybos, iki įstatymo pakeitimo buvo nustatyta, jog valstybinę žemė valdo apskrities viršininkas. Žemės įstatymo 9 straipsnio 6 dalies 2 punktas nustato, jog žemė išnuomojama be aukciono, jei Žemės gelmių įstatymo nustatyta tvarka yra gautas leidimas naudoti žemės gelmių išteklius.

Teismas pažymi, jog teisės aktai žemės teritorijoje esančių žemės gelmių iÅ¡teklių naudojimo nesieja su sÄ lyga bÅ«ti žemės savininku, todėl pareiÅ¡kėjos argumentas dėl žemės nuosavybę patvirtinančių dokumentų pateikimo poveikio aplinkai vertinimo procese atmestinas kaip nepagrįstas.             Lietuvos geologijos tarnybos prie Aplinkos ministerijos 2009 m. liepos 30 d. iÅ¡duotas leidimas Nr. 32p-09 (t.I, b.l.

72) patvirtina trečiojo suinteresuotojo asmens teisę naudoti Imbarės telkinio žvyro ir smėlio iÅ¡teklius pagal pridedamų naudojimo sutarčių sÄ lygas (t.I, b.l. 73-74). 2009 m. liepos 30 d. Klaipėdos apskrities Kretingos rajono Imbarės telkinio žvyro ir smėlio iÅ¡teklių naudojimo sutarties prie leidimo naudoti žemės gelmių iÅ¡teklius ir ertmes Nr. 32p-09, sudarytos tarp Lietuvos geologijos tarnybos prie Aplinkos ministerijos ir UAB „Alvetos karjerai“, 15 punktas numato, kad kasybos darbus galima vykdyti tik sudarius žemės nuomos sutartį arba įgijus žemę nuosavybės teisę.

Leidimas naudoti Imbarės telkinio žvyro - smėlio iÅ¡teklius buvo skųstas Vilniaus apygardos administraciniam teismui, tačiau 2009 m. gruodžio 7 d. sprendimu (t.II, b.l. 13-16) minėtas teismas Kretingos rajono savivaldybės administracijos skundÄ atmetė. Sprendimas yra įsiteisėjęs ir jame nustatytos aplinkybės turi prejudicinę galiÄ nagrinėjamoje byloje. Nustatyta, jog pareiÅ¡kėja neturi jokių subjektinių teisių nei į žemės sklypÄ , nei į Å¡iame sklype esančius smėlio ir žvyro telkinius.

Leidimas naudoti Imbarės telkinio smėlio – žvyro iÅ¡teklius nagrinėjamoje bylos svarbus tuo aspektu, jog jo turėjimas yra sÄ lyga iÅ¡nuomoti valstybinę žemę ne aukciono tvarka. Pažymėtina, jog leidimo naudoti žemės gelmių iÅ¡teklius ir ertmes iÅ¡davimo/neiÅ¡davimo procedÅ«ros bei pagrindai nesietini su teritorijų planavimo procedÅ«rų vykdymu, o leidimas naudoti žemės gelmių iÅ¡teklius įsiteisėjusiu teismo sprendimu pripažintas pagrįstu ir teisėtu.           Aukščiau aptartų motyvų pagrindu teisėjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , jog galutinė atrankos iÅ¡vada laikytina neteisėta ir nepagrįsta, kadangi buvo pažeista visuomenės informavimo procedÅ«ra, nesilaikyta Metodinių nurodymų reikalavimų (galutinės atrankos iÅ¡vados motyvai nukreipia į atrankos iÅ¡vados motyvus, kurie pagrįsti neobjektyviais duomenimis).           2009 m. liepos 27 d. atlikto išžvalgyto Imbarės žvyro ir smėlio telkinio karjero iÅ¡teklių planinės medžiagos suderinimoPareiÅ¡kėja inter alia praÅ¡o panaikinti Klaipėdos apskrities virÅ¡ininko administracijos 2009 m. liepos 27 d. suderinimo žymÄ ant Imbarės žvyro telkinio plano (t.I, b.l.107).

Nustatyta, jog Imbarės telkinio plano derinimas buvo gautas sprendžiant UAB „Alvetos karjerai“ leidimo iÅ¡davimo naudojimui klausimÄ (t.I, b.l. 106). Klaipėdos apskrities virÅ¡ininkas suderino planÄ nurodydamas atsižvelgti į pastabas, t.y. į tai, jog žemės sklypas nesuformuotas, naudingų iÅ¡kasenų gavyba galima tik nustatyta tvarka parengus ir patvirtinus detalųjį planÄ .              Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTÄ®) 5 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad kiekvienas suinteresuotas subjektas turi teisę įstatymo nustatyta tvarka kreiptis į teismÄ , kad bÅ«tų apginta pažeista ar ginčijama jo teisė ar įstatymų saugomas interesas.

Vadovaujantis ABTÄ® 3 straipsnio 1 dalimi, teismas sprendžia ginčus dėl teisės vieÅ¡ojo ar vidaus administravimo srityje. Teismas imasi nagrinėti tik tokį reikalavimÄ dėl teisės akto panaikinimo, kuriame aiÅ¡kiai bei imperatyviai suformuluotos visuomeninio santykio dalyviams privalomos elgesio taisyklės, jų teisės bei pareigos. Laikytina, jog ginčo objektu administraciniame teisme gali bÅ«ti vieÅ¡ojo ar vidaus administravimo subjekto aktai ar veiksmai (neveikimas), kurie suinteresuotiems asmenims objektyviai sukelia atitinkamas teisines pasekmes (pažeidžia jų teises ar įstatymų saugomus interesus).

Teismas, nagrinėdamas skundus dėl teisinių pasekmių negalinčių sukelti ir nesukeliančių aktų ar veiksmų, asmens teisių apginti negalėtų, nes net ir skundo tenkinimo atveju, asmens teisių ir pareigų apimtis nepasikeistų, o pats procesas būtų iš esmės beprasmis.         Įvertinus šalių paaiškinimus ir byloje pateiktus įrodymus, matyti, kad Klaipėdos apskrities viršininko suderinimas nepažeidė pareiškėjos teisių ir teisinių interesų, todėl šio derinimo panaikinimas nesukurtų jokių teisinių pasekmių.

Pažymėtina, jog pareiÅ¡kėjos atstovai nei skunde, nei teisminio nagrinėjimo metu negalėjo nurodyti, kaip pažeidžiamos pareiÅ¡kėjos teisės Klaipėdos apskrities virÅ¡ininkui suderinus Imbarės telkinio planÄ . Teismų praktikoje ne kartÄ pasisakyta, kad nenustačius pareiÅ¡kėjų materialinio teisinio suinteresuotumo, skundas yra atmestinas kaip nepagrįstas (LVAT nutartys administracinėse bylose Nr. A442–1669/2008, Nr. A556–1283/2008, Nr. A822-187/2009, Nr. A662-86/2011).          Nustatytų teisinių ir faktinių aplinkybių pagrindu pareiÅ¡kėjos praÅ¡ymas dalyje dėl derinimo panaikinimo atmestinas kaip nepagrįstas, dalyje dėl Klaipėdos RAAD 2009 m. liepos 30 d. galutinės atrankos iÅ¡vados panaikinimo tenkintinas.

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 straipsniais, 88 straipsnio 1-2 punktais, n u s p r e n d ž i a : pareiÅ¡kėjos Kretingos rajono savivaldybės administracijos praÅ¡ymÄ tenkinti iÅ¡ dalies. Panaikinti Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamento 2009 m. liepos 30 d. galutinę atrankos iÅ¡vadÄ Nr. (9.14.5)-LV4-3371 dėl planuojamos Å«kinės veiklos – Imbarės smėlio – žvyro karjero naudojimo – poveikio aplinkai vertinimo.

Ä®pareigoti Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamentÄ iÅ¡ naujo nagrinėti Imbarės smėlio žvyro telkinio atrankos dėl poveikio aplinkai vertinimo procedÅ«rÄ .Kitoje dalyje patikslintÄ praÅ¡ymÄ atmesti.            Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant tiesiogiai apeliacinės instancijos teismui arba per Klaipėdos apygardos administracinį teismÄ .

Teisėjos                                                                      AuÅ¡relė Mažrimienė                                                                                                         Laimutė Jokubauskaitė                                                                                                                                                                       Eglė Kiaurakytė                                                    Â