eca3d079-3872-460b-9c46-19deb91bbd7a · Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedCiv CivilinÄ byla Nr. 2-7617-235/2011Teisminio proceso Nr. 2-01-3-04239-2011-8Procesinio sprendimo kategorija: 35.5, 35.3.6, 36.1, 63.1; 99.1,99.3, 113.1, 116.1 (S)        VILNIAUS MIESTO 1 APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A SLietuvos Respublikos vardu2011m. birželio 28d.Vilnius     Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo teisÄjas Alfonsas Guobys,sekretoriaujant Birutei Adamonienei,dalyvaujant ieÅ¡kovei Z. N.,atsakovui K. C.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal Z.
Legislator headnote
AI generatedeca3d079-3872-460b-9c46-19deb91bbd7a · Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas: atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodÄ, kad jis faktiÅ¡kai pinigų pagal įvardintÄ skolos raÅ¡tÄ negavo, minÄtÄ dokumentÄ pasiraÅ¡Ä bÅ«damas apgautas ieÅ¡kovÄs.      Tokie atsakovo teiginiai neatitinka tikrovÄs.      IeÅ¡kovÄs Z. N. į bylÄ pateiktas skolos raÅ¡tas atitinka paskolos sutarties formai ir turiniui keliamus reikalavimus. Paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja paskolos davÄjui grÄ Å¾inti tokiÄ pat pinigų sumÄ bei mokÄti palÅ«kanas, jei sutartis nenumato ko kito (LR CK 6.870str.1d.).
Full text
Civ CivilinÄ byla Nr. 2-7617-235/2011Teisminio proceso Nr. 2-01-3-04239-2011-8Procesinio sprendimo kategorija: 35.5, 35.3.6, 36.1, 63.1; 99.1,99.3, 113.1, 116.1 (S)        VILNIAUS MIESTO 1 APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A SLietuvos Respublikos vardu2011m. birželio 28d.Vilnius     Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo teisÄjas Alfonsas Guobys,sekretoriaujant Birutei Adamonienei,dalyvaujant ieÅ¡kovei Z. N.,atsakovui K. C.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal Z.
N. ieÅ¡kinį atsakovui K. C. dÄl skolos ir delspinigių priteisimo,                                              n u s t a t Ä:     ieÅ¡kovÄ Z. N. praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo K. C. 10 800Lt skolÄ ir 4 242,60Lt delspinigių, 5 proc. metinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.      Savo reikalavimus grindÄ tuo, kad ji su atsakovu K. C. 2010-03-25 pasiraÅ¡Ä paskolos sutartį, pagal kuriÄ atsakovui suteikÄ 10 800Lt paskolÄ , atsakovas įsipareigojo dalimis grÄ Å¾inti skolÄ , taÄiau iki Å¡iol savo įsipareigojimų neįvykdÄ, nei kiek skolos negrÄ Å¾ino.
Jų sudarytoje paskolos sutartyje buvo numatyta, kad atsakovui laiku negrÄ Å¾inus skolos, jis privalÄs jai mokÄti 0,5 proc. dydžio delspinigius už kiekvienÄ pavÄluotÄ atsiskaityti dienÄ , taÄiau ieÅ¡kovÄ pareiÅ¡kÄ, kad sumažina sutartyje nustatytus delspinigius iki 0,2 proc. už kiekvienÄ pavÄluotÄ atsiskaityti dienÄ (b.l.1-2; 9-11).      Atsakovas K. C. su ieÅ¡kovÄs reikalavimais nesutiko. Jis nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ jam 10 800Lt, kaip nurodyta skolos raÅ¡te, neperdavÄ. Jį su ieÅ¡kove Z.
N. sieja patalpų nuomos civiliniai santykiai. UAB âINSCRIBOâ vardu jis su ieÅ¡kove Z. N. pasiraÅ¡Ä ieÅ¡kovei nuosavybÄs teise priklausanÄių negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį. IeÅ¡kovÄ Z. N. 2010-03-25d. atvykusi pas jį pareiÅ¡kÄ, kad daug įmonių bankrutuoja, todÄl ji nori užsitikrinti, kad nuomos mokestis bÅ«tų jai mokamas laiku ir pateikÄ nuomos sutarties priedÄ , taÄiau jis to priedo įdÄmiai neparskaitÄ ir jį pasiraÅ¡Ä. Tarp jam pateiktų sutarties priedų buvo skolos raÅ¡tas, kurį jis neapsižiÅ«rÄjÄs taip pat pasiraÅ¡Ä, tokiu bÅ«du jis buvo ieÅ¡kovÄs Z.
N. apgautas. (b.l.19-21).      IeÅ¡kinys tenkintinas.      IÅ¡nagrinÄjus bylÄ nustatyta, kad 2010-03-25d. ieÅ¡kovÄ Z. N. ir atsakovas K. C. pasiraÅ¡Ä skolos raÅ¡tÄ , kuriame nurodyta, kad K. C. skolinasi pas Z. N. 10 800Lt be palÅ«kanų, pasižada skolÄ grÄ Å¾inti per vienerius metus iki 2011-03-25d. dalimis. NegrÄ Å¾inus skolos laiku, skaiÄiuojami 0,5 proc. dydžio delspinigiai nuo negrÄ Å¾intos sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ Â (b.l.12-13).      Atsakovas K.
C. atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodÄ, kad jis faktiÅ¡kai pinigų pagal įvardintÄ skolos raÅ¡tÄ negavo, minÄtÄ dokumentÄ pasiraÅ¡Ä bÅ«damas apgautas ieÅ¡kovÄs.      Tokie atsakovo teiginiai neatitinka tikrovÄs.      IeÅ¡kovÄs Z. N. į bylÄ pateiktas skolos raÅ¡tas atitinka paskolos sutarties formai ir turiniui keliamus reikalavimus. Paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja paskolos davÄjui grÄ Å¾inti tokiÄ pat pinigų sumÄ bei mokÄti palÅ«kanas, jei sutartis nenumato ko kito (LR CK 6.870str.1d.).
     Tarp Å¡alių pasiraÅ¡ytame 2010-03-25d. skolos raÅ¡te yra nurodyta, kad atsakovas skolinasi (esamasis laikas ) pas Z. N. 10 800Lt. Pasižada minÄtÄ pinigų sumÄ grÄ Å¾inti iki 2011-03-25d. (per vienerius metus).       Atsakovo teiginys, kad jis buvo apgautas, todÄl pasiraÅ¡Ä skolos raÅ¡tÄ dÄl 10 800Lt skolinimosi, vertintinas kritiÅ¡kai. Atsakovas neginÄijo, kad ant skolos raÅ¡to yra jo paraÅ¡as, be to neginÄija, kad skolos raÅ¡te skolininko pavardÄ, vardas, asmens kodas ir gyvenamoji vieta yra paraÅ¡yta jo ranka.
Atsakovas, raÅ¡ydamas skolos raÅ¡te iÅ¡vardintus rankraÅ¡tinius įraÅ¡us, negalÄjo nematyti skolos raÅ¡to turinio, kurį sudaro keliolika eiluÄių (b.l.12).      Atsakovas nepateikÄ Å¡ioje byloje prieÅ¡ieÅ¡kinio, nepraÅ¡Ä skolos raÅ¡to pripažinti negaliojanÄiu, kaip pasiraÅ¡yto apgaulÄs įtakoje, svarbių priežasÄių, dÄl ko atsisako ginÄyti paskolos sutartį, nenurodÄ (b.l.71).      Paskolos gavÄjas turi teisÄ ginÄyti paskolos sutartį, jeigu jis pinigų faktiÅ¡kai negavo arba gavo mažiau, negu nurodyta sutartyje.
Å ias aplinkybes privalo įrodyti paskolos gavÄjas, taÄiau atsakovas tokių įrodymų nepateikÄ. (LR CK 6.875str.1d.).      Atsakovas nepateikÄ Ä¯rodymų, kad jo pasiraÅ¡ytos nuomos sutartys UAB âINSCRIBOâ vardu su ieÅ¡kove Z. N. turi reikÅ¡mÄ sprendžiant šį ginÄÄ dÄl skolos ir delspinigių priteisimo.        IeÅ¡kovÄ Z. N. praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 4 242,60Lt delspinigių. Skolos raÅ¡te numatyta, kad skolos negrÄ Å¾inus laiku, skaiÄiuojami delspinigiai, kurie sudarys 0,5 proc. nuo negrÄ Å¾intos sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ .
IeÅ¡kinio reikalavimams dÄl netesybų (baudos, delspinigių) iÅ¡ieÅ¡kojimo taikomas sutrumpintas 6 mÄnesių senaties terminas. IeÅ¡kinio senaties terminas prasideda nuo teisÄs į ieÅ¡kinį atsiradimo dienos. TeisÄ Ä¯ ieÅ¡kinį atsiranda nuo tos dienos, kai asmuo sužinojo arba turÄjo sužinoti apie savo teisÄs pažeidimÄ Â (LR CPK 1.125,127str.).     Netesybos- tai prievolių netinkamo ir nesavalaikio vykdymo pasekmÄ, kurios tikslas kompensuoti kreditoriui dÄl to patirtus nuostolius.
Nustatyta, kad netesybos įskaitomos į nuostolius, taigi, atlieka ne baudinÄ, o kompensuojamÄ funkcijÄ . Toks netesybų ir nuostolių santykio aiÅ¡kinimas yra suformuotas LAT 2005-01-19d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. 3K-7-378/2005.    Netesybos negali bÅ«ti priemonÄ vienai iÅ¡ Å¡alių piktnaudžiauti savo teise ir nepagrįstai praturtÄti kitos Å¡alies sÄ skaita. Jeigu netesybos aiÅ¡kiai per didelÄs arba neprotingai didelÄs, teismas turi teisÄ savo nuožiÅ«ra jas sumažinti tiek, kiek jos netaptų mažesnÄs už nuostolius patirtus dÄl prievolÄs nevykdymo arba netinkamo įvykdymo (LR CK 6.73str.2d., 6.258str.3d.).
LAT 2006-09-12d. nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje Nr. 3K-7-367/2006, nurodoma, kad netesybų įskaitymas į nuostolius nesudaro pagrindo visais atvejais sumažinti sutartines netesybas iki minimalių ar įrodytų nuostolių dydžio.    Teismas, sprÄsdamas, iki kokio dydžio netesybos yra mažintinos, vadovaujasi teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais, įvertina visas reikÅ¡mingas bylos aplinkybes (Å¡alių sutartinių santykių pobÅ«dį, prievolÄs vertÄ, jos pažeidimo aplinkybes, kreditoriaus patirtų nuostolių dydį ir kt), stengiantis nepažeisti sutarties Å¡alių interesų pusiausvyros (LAT nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-85/2007).    NagrinÄjant ginÄÄ tarp Å¡alių Å¡ioje byloje daroma iÅ¡vada, kad sutartyje nustatyti delspinigiai nÄra mažintini daugiau, nei pati ieÅ¡kovÄ Z.
N. sumažino savo reikalavimÄ dÄl netesybų- iki 0,2 proc. už kiekvienÄ uždelstÄ atsiskaityti dienÄ . Tokio dydžio delspinigiai priteistini iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovÄs naudai.     Patenkinus ieÅ¡kovÄs reikalavimus, iÅ¡ atsakovo K. C. priteistinos visos ieÅ¡kovÄs turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos (LR CPK 93str.2d.).Vadovaujantis LR CPK 259-260, 265; 270r.str.,n u s p r e n d Ä:     ieÅ¡kinį patenkinti.        Priteisti iÅ¡ K. C., a.k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovÄs Z.
N., a.k. (duomenys neskelbtini) naudai 10 800Lt skolos, 4 242,60Lt delspinigių bei 5 proc. dydžio metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos, skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2011-04-05d. ) iki Å¡io sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 451Lt žyminio mokesÄio iÅ¡laidų.         Priteisti iÅ¡ K. C., a.k. (duomenys neskelbtini) į ValstybÄs biudžetÄ 13,51Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, sumokant į sÄ skaitÄ Nr.LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 5660, gavÄjas ValstybinÄ mokesÄių inspekcija prie LR Finansų ministerijos (sumokÄti iki sprendimo įsiteisÄjimo ir pateikti teismui sumokÄjimÄ pagrindžianÄius įrodymus).
          Sprendimas per trisdeÅ¡imt dienų gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto pirmÄ apylinkÄs teismÄ .           TeisÄjas                                                                                                              Alfonsas Guobys