Court approves debt settlement agreement granting res judicata effect and enforceability to parties.
Legislator summary
AI generatedThe court approved the debt settlement agreement submitted by the creditor and debtor to confirm the terms of repayment. The parties argued that the agreement resolved the outstanding debt of approximately 79,847 EUR with specific payment schedules and interest rates. The court granted the request because the agreement did not violate mandatory laws or the parties' true intent.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 42 straipsnio 2 dalis; Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.983 straipsnis; Teismo patvirtinta taikos sutartis turi galutinio teismo sprendimo galią ir yra priverstinai vykdytinas dokumentas.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr. e2SP-30275-1041/2016Teisminio proceso Nr. 2-69-3-24235-2016-5Procesinio sprendimo kategorija: 3.2.3.2; 3.2.7; 3.4.4.20 (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2016 m. lapkriÄio 29 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄja Simona DementaviÄienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjų Lietuvos ir Å vedijos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âViacon Balticâ ir uždarosios akcinÄs bendrovÄs âPlungÄs Jonis-Sâ praÅ¡ymÄ dÄl taikos sutarties patvirtinimo, n u s t a t Ä : pareiÅ¡kÄjos kreipÄsi į teismÄ Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) XXXIX skyriaus tvarka su praÅ¡ymu patvirtinti pateiktÄ 2016 m. lapkriÄio 18 d. taikos sutartį dÄl skolos sumokÄjimo.
PareiÅ¡kÄjos nurodo, kad 2010 m. rugpjÅ«Äio 24 d. buvo sudarÄ pirkimoâpardavimo sutartį Nr. VB/PLJ_S, pagal kuriÄ Lietuvos ir Å vedijos uždaroji akcinÄ bendrovÄ âViacon Balticâ (toliau â kreditorÄ) uždarajai akcinei bendrovei âPlungÄs Jonis-Sâ (toliau â skolininkÄ) teikÄ sutartyje nurodytas prekes. SkolininkÄ taikos pasiraÅ¡ymo dienÄ nÄra tinkamai atsiskaiÄiusi su kreditore pagal sutartį. SkolininkÄs skola kreditorei sudaro 79 847,65 Eur. Siekdamos taikiu keliu iÅ¡sprÄsti įsiskolinimo padengimo klausimÄ , pareiÅ¡kÄjos pasiraÅ¡Ä taikos sutartį, kuriÄ praÅ¡o patvirtinti.
PraÅ¡ymas tenkinamas. Kaip matyti iÅ¡ pateiktos 2016 m. lapkriÄio 18 d. taikos sutarties (toliau â taikos sutartis), pareiÅ¡kÄjos susitarÄ dÄl įsiskolinimo sumokÄjimo terminų, tvarkos ir nesumokÄjimo pasekmių. PareiÅ¡kÄjos nurodÄ, kad joms žinomos taikos sutarties sudarymo pasekmÄs, t. y. kad teismo patvirtinta taikos sutartis jos Å¡alims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ ir joje prisiimtų prievolių įvykdymas gali bÅ«ti užtikrinamas priverstine tvarka.Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.983 straipsnis suteikia galimybÄ Å¡alims taikos sutartimi tarpusavio nuolaidomis iÅ¡sprÄsti kilusį teisminį ginÄÄ , užkirsti keliÄ kilti teisminiam ginÄui ateityje, iÅ¡sprÄsti teismo sprendimo įvykdymo klausimÄ arba kitus ginÄytinus klausimus.
Teismo patvirtinta taikos sutartis jos Å¡alims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ (CK 6.985 straipsnio 1 dalis).Taikos sutartį pasiraÅ¡Ä tam įgalioti asmenys, Å¡ia sutartimi siekiama užkirsti keliÄ kilti teisminiam ginÄui ateityje (CK 6.983 straipsnio 1 dalis), ji neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymų normoms, vieÅ¡ajam interesui, nepažeidžia Å¡alių teisių ir teisÄtų interesų (CPK 42 straipsnio 2 dalis), byloje nÄra duomenų, leidžianÄių abejoti, kad pareiÅ¡kÄjų sudaryta taikos sutartis neatitinka jų tikrosios valios.
Aplinkybių ir pagrindų, dÄl kurių nebÅ«tų galima tvirtinti Å¡alių pateiktos taikos sutarties, teismui nÄra nurodyta, todÄl pareiÅ¡kÄjų praÅ¡ymas tenkinamas ir sutartis tvirtintina joje iÅ¡dÄstytomis sÄ lygomis (CK 6.986 straipsnis, CPK 582 straipsnio 6 dalis).Teismas į taikos sutarties, tvirtinamos Å¡ia nutartimi, sÄ lygas neįtraukia nuostatų, susijusių su sutarties egzempliorių skaiÄiumi.Vadovaujantis CK 6.985 straipsnio 1 ir 2 dalimis, teismo patvirtinta taikos sutartis turi jos Å¡alims galutinio teismo sprendimo galiÄ ir yra priverstinai vykdytinas dokumentas.
Teismas atkreipia pareiÅ¡kÄjų dÄmesį, jog kreipiantis dÄl vykdomojo raÅ¡to Å¡ioje byloje iÅ¡davimo, praÅ¡ymas iÅ¡duoti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ bus nagrinÄjamas teismo posÄdyje, kuriame Å¡alys turÄs galimybÄ pareikÅ¡ti savo argumentus dÄl taikos sutarties sÄ lygų priverstinio vykdymo (CPK 646 straipsnio 3 dalis). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290â291, 579, 582 straipsniais, n u t a r i a : patvirtinti pareiÅ¡kÄjų Lietuvos ir Å vedijos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âViacon Balticâ (juridinio asmens kodas 110788621, adresas Kauno r., Margavos k., Žirgyno g. 3) (toliau â kreditorÄ) ir uždarosios akcinÄs bendrovÄs âPlungÄs Jonis-Sâ (juridinio asmens kodas 302457787, adresas PlungÄ, TelÅ¡ių g. 39) (toliau â skolininkÄ) 2016 m. lapkriÄio 18 d. sudarytÄ taikos sutartį Å¡iomis sÄ lygomis:1.
SkolininkÄ Ä¯sipareigoja skolos sumÄ , sudaranÄiÄ 79 847,65 Eur (septyniasdeÅ¡imt devynis tÅ«kstanÄius aÅ¡tuonis Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt septynis eurus 65 ct) grÄ Å¾inti iki 2017 m. balandžio 30 d., pervesdamas skolos sumÄ Ä¯ kreditorÄs nurodytÄ banko sÄ skaitÄ tokiomis dalimis ir terminais:1.1. 19 446,57 Eur (devyniolikos tÅ«kstanÄių keturių Å¡imtų keturiasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡ių eurų 57 ct) sumÄ sumokÄti iki 2017 m. sausio 31 d.;1.2. 22 600,92 Eur (dvideÅ¡imt dviejų tÅ«kstanÄių Å¡eÅ¡ių Å¡imtų eurų 92 ct) sumÄ sumokÄti iki 2017 m. vasario 28 d.;1.3. 25 000,00 Eur (dvideÅ¡imt penkių tÅ«kstanÄių eurų) sumÄ sumokÄti iki 2017 m. kovo 31 d.;1.4. 12 800,16 Eur (dvylikos tÅ«kstanÄių aÅ¡tuonių Å¡imtų eurų 16 ct) sumÄ sumokÄti iki 2017 m. balandžio 30 d.2.
Kartu su pirma įmoka (1.1. punktas) skolininkÄ Ä¯sipareigoja papildomai sumokÄti 5 proc. metines palÅ«kanų nuo skolos už laikotarpį iki Å¡ios taikos sutarties sudarymo dienos, viso 502,55 Eur.3. Skolininkei taip pat skaiÄiuojamos 5 proc. metinÄs palÅ«kanos nuo faktiÅ¡kai esanÄios skolos,terminÄ pradedant skaiÄiuoti nuo Å¡ios taikos sutarties pasiraÅ¡ymo dienos iki visiÅ¡ko skolos sumokÄjimo dienos. PalÅ«kanos sumokamos su paskutine skolos įmoka.4. SkolininkÄ patvirtina ir supranta, kad Å¡ios taikos sutarties pasiraÅ¡ymas niekaip neatima ir nesumažina kreditorÄs teisių ginti savo pažeistus interesus visomis teises aktais leidžiamomis priemonÄmis.
SkolininkÄ pasiraÅ¡ydama Å¡iÄ taikos sutarti taip pat patvirtina ir supranta, kad jai pažeidus 1.1â1.4. punktuose nurodytÄ mokÄjimo grafikÄ (bet kurį iÅ¡ 1.1â1.4. punktų), laikoma, kad visi mokÄjimo terminai pagal Å¡iÄ taikos sutartį yra suÄjÄ ir kreditorÄ turÄs teisÄ reikalauti iÅ¡ skolininkÄs visos likusios nesumokÄtos skolos ir 0,05 proc. dydžio delspinigius nuo nesumokÄtos skolos sumos mokÄjimo nedelsiant, t. y. nesilaikant taikos sutarties 1 punkte nurodyto grafiko.5.
Å alys pasiraÅ¡ydamos sutartį patvirtina savo valiÄ kreiptis į Kauno apylinkes teismÄ dÄl Å¡iossutarties patvirtinimo CPK XXXIX skyriuje nustatyta supaprastinto proceso tvarka. Å alys yra susipažinusios su CPK 42 straipsnio 1 dalimi, 140 straipsnio 3 dalimi, 293 straipsnio 5 punktu bei 294 straipsnio 2 dalimi ir supranta, kad teismui patvirtinus Å¡iÄ sutartį, ji Å¡alims turÄs galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ (CPK 6.985 str.). ir taps priverstinai vykdytinu dokumentu. PareiÅ¡kimÄ teismui dÄl Å¡ios sutarties patvirtinimo turi teisÄ pasiraÅ¡yti tiek abi Å¡alys kartu, tiek bet kuri iÅ¡ Å¡alių ar jos atstovas.
Å ia teismo nutartimi patvirtinta taikos sutartis yra priverstinai vykdytinas dokumentas.Nutartis apeliacine tvarka neskundžiama ir įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. TeisÄja                                                                             Simona DementaviÄienÄ