ec7447fd-5040-4bcb-933d-7a3448e43d56 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedÄ. apeliacinį skundÄ dÄl MarijampolÄs apylinkÄs teismo 2020 m. spalio 14 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs V. M. ieÅ¡kinį atsakovui R. Ä., treÄiasis asmuo nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų â K. M., dÄl skolos, nuostolių ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ V. M. (toliau â ir ieÅ¡kovÄ) kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama iÅ¡ atsakovo R. Ä. (toliau â ir atsakovas) priteisti 7 980,53 Eur nuostolius, patirtus dÄl gaisro, 31,21 Eur skolÄ už uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) âLiteskoâ suteiktas paslaugas, 433,55 Eur gyvenamosios patalpos nuomos mokestį, 6,37 Eur skolÄ už uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) âMarijampolÄs apskrities atliekų tvarkymo centrasâ suteiktas paslaugas, 18,56 Eur skolÄ už daugiabuÄio namo savininkų bendrijos (toliau â DNSB) âSkruzdÄlynasâ suteiktas paslaugas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generatedec7447fd-5040-4bcb-933d-7a3448e43d56 · Kauno apygardos teismas: TreÄiasis asmuo K. M. atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodÄ, kad su ieÅ¡kiniu sutinka, praÅ¡o jį tenkinti. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 5. MarijampolÄs apylinkÄs teismas 2020 m. spalio 14 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies: priteisÄ iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei 6 980,53 Eur sumÄ nuostoliams atlyginti, 433,55 Eur buto nuomos mokestį, 56,14 Eur skolÄ už butui suteiktas paslaugas, 753,09 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas; likusiÄ nuostolių atlyginimo reikalavimo dalį atmetÄ; priteisÄ iÅ¡ atsakovo valstybei 9,08 Eur paÅ¡to iÅ¡laidas.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. 2A-202-343/2021 Teisminio proceso Nr. 2-53-3-00146-2020-8 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.16.11.1; 2.6.10.2.4.1; 3.1.7.6; 3.3.1.18.3 (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N u t a r t i s LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. kovo 4 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Algimanto Kukalio, Edvardo Palioko ir RÅ«tos PalubinskaitÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo R.
Ä. apeliacinį skundÄ dÄl MarijampolÄs apylinkÄs teismo 2020 m. spalio 14 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs V. M. ieÅ¡kinį atsakovui R. Ä., treÄiasis asmuo nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų â K. M., dÄl skolos, nuostolių ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ V. M. (toliau â ir ieÅ¡kovÄ) kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama iÅ¡ atsakovo R. Ä. (toliau â ir atsakovas) priteisti 7 980,53 Eur nuostolius, patirtus dÄl gaisro, 31,21 Eur skolÄ už uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) âLiteskoâ suteiktas paslaugas, 433,55 Eur gyvenamosios patalpos nuomos mokestį, 6,37 Eur skolÄ už uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) âMarijampolÄs apskrities atliekų tvarkymo centrasâ suteiktas paslaugas, 18,56 Eur skolÄ už daugiabuÄio namo savininkų bendrijos (toliau â DNSB) âSkruzdÄlynasâ suteiktas paslaugas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. IeÅ¡kinyje nurodo, kad Å¡alys 2018 m. liepos 17 d. sudarÄ gyvenamųjų patalpų nuomos sutartį, pagal kuriÄ susitarÄ, kad už užmokestį ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigoja atsakovui (nuomininkui) perduoti iÅ¡nuomojamÄ butÄ , esantį (duomenys neskelbtini). MinÄtas butas atsakovui buvo perduotas buto priÄmimo-perdavimo aktu. Nuomininkui buvo perduotas suremontuotas ir sutvarkytas butas kartu su buitine technika ir baldais. IeÅ¡kovÄ 2019 m. rugpjÅ«Äio 31 d. gavo praneÅ¡imÄ , kad jai priklausanÄiame bute, kuris buvo iÅ¡nuomotas atsakovui, kilo gaisras, kurio metu aprÅ«ko visa patalpa, nudegÄ plastikinÄs lubų dailylentÄs, apdegÄ medinÄ pertvara, buvo sugadinta buitinÄ technika, sutrÅ«ko lango stiklo paketas, apdegÄ durys, o po nugriuvusia duÅ¡o kabina buvo rastas atsakovo sÅ«naus A.
Ä. kÅ«nas. Labiausiai tikÄtina gaisro priežastis â be priežiÅ«ros paliktas gaminamas maistas ant įjungtos elektrinÄs viryklÄs. Å iÄ aplinkybÄ patvirtina 2020 m. sausio 14 d. PrieÅ¡gaisrinÄs apsaugos ir gelbÄjimo departamento prie vidaus reikalų ministerijos Kauno prieÅ¡gaisrinÄs gelbÄjimo valdybos MarijampolÄs prieÅ¡gaisrinÄs gelbÄjimo tarnybos pažyma dÄl gaisro Nr. (duomenys neskelbtini). Teigia, kad gaisro sukelti nuostoliai sudaro 7 980,53 Eur sumÄ . IeÅ¡kovÄ po minÄto įvykio bandÄ su atsakovu susitarti dÄl nuostolių atlyginimo, taÄiau atsakovas atlyginti nuostolius delsÄ.
Teigia, kad iÅ¡ pradžių atsakovas žadÄjo savo jÄgomis sutvarkyti butÄ , tai padaryti žadÄjo iki 2019 m. gruodžio 24 d., taÄiau iki Å¡iol buto nesutvarkÄ, nuostolių neatlygino, taip pat neperdavÄ buto raktų. IeÅ¡kovÄ 2019 m. spalio 25 d. registruotu paÅ¡tu atsakovui nusiuntÄ raginimÄ dÄl nuostolių padengimo ir nuomojamo buto perdavimo, kuriuo informavo, kad pagal nuomos sutarties 4.3. punktÄ atsakovas neperdavÄ jai nuomojamo buto, nesumokÄjo mokesÄių, susijusių su buto iÅ¡laikymu, neatlygino nuostolių.
Ä®spÄjo, kad butÄ perduotų ir padengtų skolas bei nuostolius iki 2019 m. lapkriÄio 18 d. Tvirtina, kad pagal nuomos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), 2019 m. gruodžio 18 d. į ieÅ¡kovÄs banko sÄ skaitÄ atsakovas pervedÄ 262,21 Eur skolÄ už elektrÄ bei 2020 m. sausio 8 d. pervedÄ 25,28 Eur skolÄ už atliekų tvarkymÄ ir 89,14 Eur skolÄ bendrijai DNSB âSkruzdÄlynasâ. 2020 m. sausio 24 d. ieÅ¡kovÄ gavo iÅ¡ atsakovo praneÅ¡imÄ , kuriuo buvo informuota, kad atsakovas jai pinigų nemokÄs, nes buto nuomos sutartis negalioja.
PraneÅ¡ime taip pat buvo nurodyta, kad ieÅ¡kovÄ yra pati kalta, jog butu su jos žinia naudojosi kitas žmogus. IeÅ¡kovÄ tikina, kad Å¡i aplinkybÄ, t. y., kad atsakovo sÅ«nus gyvens kartu su juo arba bus bute ir be jo, su atsakovu buvo aptarta sudarant nuomos sutartį. IeÅ¡kovÄ neprieÅ¡taravo, kad kartu su atsakovu butu naudotųsi ir nuomininko sÅ«nus. Teigia, kad atsakovas, prieÅ¡ baigiantis sutarties terminui (2019 m. gegužÄs paskutinÄmis dienomis), telefoninio pokalbio metu su ja susitarÄ, kad jis ir toliau nuomosis butÄ ateityje.
IeÅ¡kovÄ dÄl to neprieÅ¡taravo. Pažymi, kad dÄl atsakovo netinkamo elgesio ji neturi galimybÄs pilnai disponuoti butu, naudoti jo pagal paskirtį. Atsakovas ieÅ¡kovei liko nesumokÄjÄs 7 980,53 Eur nuostolių, patirtų dÄl gaisro, 31,21 Eur skolos Litesko filialui MarijampolÄs Å¡iluma, 435,55 Eur nuomos mokesÄio, 6,37 Eur mokesÄio už atliekų tvarkymÄ bei 18,56 Eur DNSB âSkruzdÄlynasâ.
3. Atsakovas su ieÅ¡kiniu nesutinka. Nurodo, kad reikalavimÄ atlyginti nuostolius ieÅ¡kovÄ kildina iÅ¡ 2018 m. liepos 17 d. gyvenamųjų patalpų nuomos sutarties ir grindžia prielaida, kad 2019 m. rugpjÅ«Äio 31 d. jis buvo buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), nuomininkas. Teigia, kad minÄtos sutarties 4.1. punkte buvo nustatytas vienerių metų nuomos laikotarpis. Taip pat buvo nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ privalo raÅ¡tu informuoti atsakovÄ apie Å¡io teisÄ sudaryti naujÄ buto nuomos sutartį papildomam terminui, nurodant nuomos terminÄ , nuomos mokestį ir kitas nuomos sÄ lygas, kurias nuomotojas laiko esant svarbiomis, ne vÄliau kaip prieÅ¡ vienÄ mÄnesį iki nuomos termino pabaigos.
Teigia, kad praneÅ¡imo dÄl nuomos sutarties pratÄsimo ieÅ¡kovÄ atsakovui neiÅ¡siuntÄ, nors pagal sutartį privalÄjo tai padaryti. Å iuo atveju ieÅ¡kovÄ pažeidÄ 2018 m. liepos 17 d. gyvenamųjų patalpų nuomos sutarties 4.1. punkto reikalavimus. PrieÅ¡ingai nei nurodo ieÅ¡kovÄ, jis dÄl sutarties pratÄsimo telefonu su ja nesitarÄ, kadangi butu realiai niekada nesinaudojo, juo naudojosi jo sÅ«nus. Å iuo atveju, pasibaigus sutarÄiai, sprÄsti dÄl tolimesnio naudojimosi butu turÄjo A.
Ä. ir ieÅ¡kovÄ. Atsižvelgiant į aplinkybÄ, kad pagal sutarties 4.1. punkte numatytas nuostatas jokios procedÅ«ros dÄl sutarties pratÄsimo nebuvo atliktos, laikytina, kad sutartis pasibaigÄ 2019 m. liepos 17 d. ir po Å¡ios dienos su ieÅ¡kovÄs žinia butu naudojosi A. Ä.. Å iuo atveju ieÅ¡kovÄ pažeidÄ nuomininko teisÄ bÅ«ti informuotam apie sutarties pratÄsimÄ papildomam laikotarpiui, todÄl tai sudaro pagrindÄ ieÅ¡kovÄs teiginius apie sutarties galiojimÄ po 2019 m. liepos 17 d. atmesti.
Pažymi ir tai, kad ieÅ¡kovÄs nurodyta nuostolių suma yra neprotingai didelÄ, kadangi viso buto vertÄ yra tik 5 440 Eur, t. y. mažesnÄ nei ieÅ¡kiniu praÅ¡oma priteisti nuostolių suma. Be to, butas ir jame esantys daiktai nesudegÄ, o tik aprÅ«ko, todÄl ir nuostoliai, kuriuos ieÅ¡kovÄ teigia patyrusi yra keletÄ kartų mažesni nei nurodoma ieÅ¡kinyje. IeÅ¡kovÄ jokių patikimų skaiÄiavimų dÄl žalos dydžio nepateikÄ. Pažymi, kad Å¡iuo atveju turi bÅ«ti vertintinas ir paÄios ieÅ¡kovÄs kaltÄs laipsnis dÄl jai atsiradusios žalos dydžio, kadangi ieÅ¡kovÄ ginÄo bute nebuvo įrengusi gaisro daviklio, nors toks reikalavimas buvo privalomas nuo 2018 m. gegužÄs 1 d., įsigaliojus Bendrųjų gaisrinÄs saugos taisyklių pakeitimams.
4. TreÄiasis asmuo K. M. atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodÄ, kad su ieÅ¡kiniu sutinka, praÅ¡o jį tenkinti. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 5. MarijampolÄs apylinkÄs teismas 2020 m. spalio 14 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies: priteisÄ iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei 6 980,53 Eur sumÄ nuostoliams atlyginti, 433,55 Eur buto nuomos mokestį, 56,14 Eur skolÄ už butui suteiktas paslaugas, 753,09 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas; likusiÄ nuostolių atlyginimo reikalavimo dalį atmetÄ; priteisÄ iÅ¡ atsakovo valstybei 9,08 Eur paÅ¡to iÅ¡laidas.
6. Teismas nustatÄ, kad iki nuomos sutarties termino pabaigos Å¡alys viena kitai nepareiÅ¡kÄ jokių pretenzijų dÄl netinkamo nuomos sutarties įsipareigojimų, sÄ lygų vykdymo, atsakovas nepateikÄ Ä¯rodymo, jog praneÅ¡Ä ieÅ¡kovei, kad toliau nepratÄs buto nuomos sutarties termino. Vertino, kad atsakovas neįrodÄ aplinkybÄs, jog po buto nuomos sutarties termino pabaigos, jo sÅ«nus A. su ieÅ¡kove susitarÄ dÄl Å¡io buto tolimesnÄs nuomos, taipogi atsakovas nedelsiant, bet ne vÄliau kaip per dvi dienas po Å¡ios sutarties pasibaigimo dienos, neatlaisvino buto nuo visų jam priklausanÄių daiktų ir neperdavÄ ieÅ¡kovei. Be to, atsakovas 2019 m. gruodžio 18 d. ir 2020 m. sausio 8 d. pervedÄ Ä¯ ieÅ¡kovÄs sÄ skaitÄ skolos dalį už butui suteiktas paslaugas. Teismas, nustatÄs Å¡ias aplinkybes, sprendÄ, kad terminuota buto nuomos sutartis tapo neterminuota.
7. Konstatavo, kad pagal nuomos sutarties 7.2. punktÄ Å¡alys sutarÄ, jog nuomininkas atsako už žalÄ , padarytÄ butui ar sÄ raÅ¡e nurodytiems daiktams, dÄl jo, jo Å¡eimos narių ar sveÄių kaltÄs. Atsakovas byloje iÅ¡ esmÄs nurodÄ, jog butu naudojosi sÅ«nus A. 2019 m. rugpjÅ«Äio 31 d. minÄtame bute įvyko gaisras. Labiausiai tikÄtina gaisro priežastis â be priežiÅ«ros paliktas gaminamas maistas ant įjungtos elektrinÄs viryklÄs. Teismas, vadovaudamasis nurodytomis aplinkybÄmis bei Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.500 straipsniu, darÄ iÅ¡vadÄ , kad atsakovas jokiais patikimais įrodymais, neįrodÄ, jog dÄl nuostolių atsiradimo kalta ir ieÅ¡kovÄ, todÄl sprendÄ, kad nÄra pagrindo atlygintinus nuostolius mažinti arba atsakovÄ atleisti nuo civilinÄs atsakomybÄs.
8. NustatÄ, kad ieÅ¡kovÄ bendrÄ nuostolių dydį â 7 980,53 Eur sumÄ , kuri susideda iÅ¡ 6 988,15 Eur sumos reikalingos remontui ir 992,38 Eur sumos, reikalingos bute buvusių daiktų atstatymui, grindžia buto priÄmimo ir perdavimo aktu, pažyma dÄl gaisro, sugadintų daiktų sÄ raÅ¡u su vertÄmis, lokaline sÄ mata, fotonuotraukomis. Teismas vertino, kad atsakovas, nesutikdamas su praÅ¡omų priteisti nuostolių dydžiu buto remontui, nepateikÄ jokių tokiÄ buto remonto kainÄ paneigianÄių įrodymų. Teismas darÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄ Ä¯rodÄ nuostolių, padarytų bute, gaisro metu dydį. AtsižvelgÄs į nuostolių padarymo aplinkybes bei vadovaudamasis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais, teismas priteistinų buto remonto nuostolių dydį nuo 6 988,15 Eur sumažino iki 5 988,15 Eur.
9. NustatÄ, kad nuomos sutartimi buvo nustatyta 80 Eur nuompinigių suma per mÄnesį. PirmÄ jÄ nuomos mokesÄio įmokÄ nuomininkas įsipareigojo sumokÄti ne vÄliau kaip iki 2018 m. rugpjÅ«Äio 1 d., o visus vÄlesnius mokÄjimus â kas mÄnesį iki 15 dienos. Atsakovas, sudarant nuomos sutartį, sumokÄjo ieÅ¡kovei 120 Eur depozitÄ , vÄliau atsakovo sÅ«nus A. mokÄjo ieÅ¡kovei nuomos mokestį bei už butui suteiktas paslaugas. Nuo 2018 m. liepos 18 d. jokių mokesÄių atsakovas ieÅ¡kovei nebemokÄjo, o 2020 m. sausio 15 d. raÅ¡tu atsisakÄ tai daryti. IeÅ¡kovÄ laikÄ, kad ji 2019 m. gruodžio 31 d. nuomos sutartį nutraukÄ. Teismas sprendÄ, kad atsakovas 2019 m. gruodžio 1 d. ieÅ¡kovei liko skolingas 433,55 Eur nuomos mokesÄio, todÄl Å¡iÄ sumÄ priteisÄ ieÅ¡kovei.
10. Teismas, be kita ko, nustatÄ, kad DNSB âSkruzdÄlynasâ nuo 2018 m. liepos 18 d. iki 2019 m. gruodžio 31 d. administravo ir eksploatavo daugiabutį namÄ , kuriame buvo nuomojamas butas, vykdÄ remonto darbus, teikÄ kitas paslaugas. Už šį laikotarpį ieÅ¡kovÄ DNSB âSkruzdÄlynasâ nesumokÄjo 18,56 Eur. Taipogi Litesko minÄtam butui nuo 2018 m. liepos 1 d. iki 2019 m. gruodžio 31 d. teikÄ Å¡ilumos energijÄ ir už šį laikotarpį jai ieÅ¡kovÄ nesumokÄjo 31,21 Eur.
UAB âMarijampolÄs apskrities atliekų centrasâ nuo 2018 m. liepos 1 d. iki 2019 m. gruodžio 31 d. atliko iÅ¡ Å¡io buto komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ , už šį laikotarpį jai ieÅ¡kovÄ nesumokÄjo 6,37 Eur. Teismas nustatÄ, kad pagal buto nuomos sutarties 6.4. ir 6.5.3. punktus, atsakovas įsipareigojo ieÅ¡kovei iki kiekvieno einamojo mÄnesio 15 dienos už praÄjusį mÄnesį pagal apskaitos prietaisų parodymus bei pateiktas sÄ skaitas iki pateiktos datos mokÄti mokesÄius už Å¡iukÅ¡lių iÅ¡vežimÄ , Å¡ilumos energijos teikimÄ , butų Å«kio suteiktas paslaugas.
NustatÄ, kad atsakovo nuomojam butui laikotarpiu nuo 2018 m. liepos 18 d. iki 2019 m. gruodžio 31 d. buvo teikiama Å¡ilumos energija ir anksÄiau apraÅ¡ytos paslaugos, taÄiau už jas atsakovas ieÅ¡kovei nesumokÄjo. Teismas, atsižvelgÄs į nurodytas aplinkybes ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ dÄl 56,14 Eur skolos priteisimo, tenkino. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai 11. Apeliaciniame skunde atsakovas praÅ¡o panaikinti MarijampolÄs apylinkÄs teismo 2020 m. spalio 14 d. sprendimÄ , kuriuo ieÅ¡kovÄs reikalavimai buvo patenkinti iÅ¡ dalies ir priimti naujÄ sprendimÄ â atmesti ieÅ¡kovÄs reikalavimus arba perduoti bylÄ nagrinÄti pirmosios instancijos teismui iÅ¡ naujo; perskirstyti bylinÄjimosi iÅ¡laidas, patirtas bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme; priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas, patirtas bylÄ nagrinÄjant apeliacinÄs instancijos teisme.
Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 11.1. Teismas priÄmÄ neteisingÄ sprendimÄ laikydamas R. Ä. tinkamu atsakovu ir iÅ¡ jo priteisdamas nemokÄtÄ nuomos mokestį, kitus mokÄjimus už butui suteiktas paslaugas, nuostolius. Å iuo atveju teismas netinkamai aiÅ¡kino aplinkybes tarp kokių Å¡alių buvo susiklostÄ faktiniai nuomos santykiai. Apelianto teigimu, nors ieÅ¡kovÄ su A. Ä. nebuvo sudariusi raÅ¡ytinÄs nuomos sutarties, taÄiau tarp Å¡ių asmenų buvo pasiektas žodinis susitarimas, kurio pastarieji laikÄsi.
Bylos nagrinÄjimo metu atsakovas įrodinÄjo faktÄ , kad jis nuomojamu butu nesinaudojo, o bute nuomininko teisÄmis gyveno ir juo naudojosi A. Ä., Å¡is asmuo mokÄjo ir už buto nuomÄ . IeÅ¡kovÄ Å¡ias aplinkybes bylos nagrinÄjimo metu patvirtino. 11.2. NagrinÄjamu atveju galima įžvelgti paÄios ieÅ¡kovÄs didelį neatsargumÄ , veiksmus, susijusius su netinkamai paruoÅ¡tomis sÄ lygomis nuomininkui A. Ä. naudojantis ieÅ¡kovei nuosavybÄs teise priklausanÄiu bÅ«stu. Apelianto teigimu, nuomojant butÄ , kuriame nesaugiai įrengta duÅ¡o kabina, netinkamoje vietoje įrengta elektrinÄ viryklÄ, nebuvo įrengto dÅ«mų detektoriaus, nors jo įrengimas gyvenamosiose patalpose bÅ«tinas, yra nuomotojos kaltÄ, todÄl A.
Ä. neteisÄtų veiksmų dÄl kilusio gaisro nÄra. Tuo labiau jokių neteisÄtų veiksmų nÄra ir negali bÅ«ti iÅ¡ atsakovo pusÄs, kadangi faktiniai nuomos teisiniai santykiai buvo susiklostÄ tarp ieÅ¡kovÄs ir A. Ä.. 11.3. IeÅ¡kovÄ Å¾alos dydį įrodinÄjo lokaline sÄ mata, kurios iÅ¡vadoje nurodytos žalos dydis sudaro 6 988,15 Eur sumÄ . Apelianto teigimu, nepagrįstos Å¡ios iÅ¡laidos: darbų, susijusių su Å«kinių Å¡iukÅ¡lių valymu iÅ¡ patalpų iÅ¡laidos 21,06 Eur; buto Å¡arvuotų durų keitimas 504,86 Eur; elektros instaliacijos demontavimas 109,74 Eur; duÅ¡o kabinos demontavimas 12,09 Eur; buto sienų gruntavimas, tinkavimas, glaistymas 452,16 Eur; plautuvÄs/praustuvo demontavimas 137,64 Eur; laminuotų grindlenÄių dangos ardymas bei medinių grindjuosÄių nuardymas 561,99 Eur; radiatorių ir vamzdžių dažymas 28,16 Eur.
Pasak apelianto, lokalinÄs sÄ matos pagalba yra siekiama atlikti naujÄ bÅ«sto kapitalinį remontÄ , neatsižvelgiant į tai, kam konkreÄiai buvo padaryta žala gaisro metu. Å iuo atveju remontui skiriamos iÅ¡laidos turÄtų bÅ«ti mažintinos iki 5 160,45 Eur. Be to, atsižvelgtina į aplinkybÄ, kad lokalinÄje sÄ matoje nebuvo apskaiÄiuotas buto nusidÄvÄjimas, kuris sudaro 26 procentus, todÄl laikytina, kad realios remonto sÄ naudos galÄjo sudaryti 3 818,73 Eur sumÄ (5 160,45 Eur â 26 proc.).
Be kita ko, pažymi, kad nagrinÄjamu atveju turi bÅ«ti atsižvelgta ir į ieÅ¡kovÄs didelį neatsargumÄ , dÄl ko priteistini nuostoliai turi bÅ«ti mažintini arba iÅ¡ viso nepriteistini. Akcentuoja, kad gaisro padariniai sukÄlÄ Å¾alÄ ne tik ieÅ¡kovei, bet ir atsakovui, kadangi gaisro metu jis neteko vienintelio vaiko. 11.4. Byloje nÄra pateikta jokių duomenų apie lokalinÄ sÄ matÄ sudariusio asmens kvalifikacijÄ . 11.5. Teismas tenkino ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ dÄl 992,68 Eur sumos priteisimo už gaisro metu sugadintus daiktus.
Atsakovas sutinka, kad dÄl gaisro galÄjo nukentÄti vandens Å¡ildytuvas, sofa-lova, pastatoma virtuvÄs spintelÄ su lentynomis, skalbimo maÅ¡ina, elektrinÄ krosnelÄ, taÄiau ne visi bute esantys daiktai buvo sugadinti. DÄl Å¡ios priežasties ieÅ¡kovÄs nurodytų sugadintų daiktų vertÄ turÄtų bÅ«ti mažinama nuo 992,68 Eur iki 380 Eur. Be to, pati ieÅ¡kovÄ po gaisro pasiÄmÄ mikrobangų krosnelÄ, elektrinį virdulį, televizoriaus antenÄ , kurių vertÄ pagal ieÅ¡kovÄs skaiÄiavimus sudarÄ 95,98 Eur sumÄ .
Apelianto teigimu, ieÅ¡kovÄ neįrodÄ, kad daiktai, kurie įvardinti sugadintų daiktų sÄ raÅ¡e, yra netinkami naudoti, todÄl atsakovas neturÄtų kompensuoti daiktų, kurie gali bÅ«ti naudojami pagal paskirtį, vertÄs. 11.6. Teismas vadovavosi ieÅ¡kovÄs nurodyta aplinkybe, kad nuomos teisiniai santykiai tarp sutarties Å¡alių pasibaigÄ 2019 m. gruodžio 31 d., taÄiau nemotyvavo, dÄl kokių priežasÄių buvo padaryta tokia iÅ¡vada. IeÅ¡kovÄ, duodama parodymus ikiteisminio tyrimo institucijoje, patvirtino faktÄ , kad į butÄ ji pateko 2019 m. rugsÄjo 2 d., todÄl apelianto teigimu, nuo Å¡io momento ji galÄjo naudotis savo nuosavybe.
AplinkybÄs, kad ieÅ¡kovÄ butu naudojosi nuo 2019 m. rugsÄjo â spalio mÄnesio patvirtina ir tai, kad jos iniciatyva 2019 m. spalio 23 d. buvo sudarytas lokalinÄs sÄ matos žiniaraÅ¡tis, t. y. ji pati į butÄ Ä¯leido specialistÄ , kad Å¡is įvertintų turtÄ . Taigi laikytina, kad nuomos teisiniai santykiai buvo pasibaigÄ nuo 2019 m. rugsÄjo 2 d. 11.7. Teismas nepagrįstai iÅ¡ atsakovo priteisÄ 56,14 Eur bÅ«sto iÅ¡laikymo iÅ¡laidas, susidariusias iki 2019 m. gruodžio 31 d. Apelianto teigimu, atsižvelgiant į aplinkybÄ, kad nuomotoja jai priklausanÄiu turtu galÄjo naudotis ir į jį patekti nuo 2019 m. rugsÄjo 2 d., už laikotarpį nuo 2019 m. rugsÄjo 2 d. iki 2019 m. gruodžio 31 d. iÅ¡laikyti turtÄ nebuvo nei nuomininko A.
Ä., nei atsakovo prievolÄ.
12. Atsiliepime į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovÄ praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas, susijusias su atsiliepimo į apeliacinį skundÄ parengimu. Atsiliepimas į apeliacinį skundÄ grindžiamas Å¡iais argumentais: 12.1 .IeÅ¡kovÄ, matydama jos iÅ¡nuomotose patalpose gyvenantį asmenį, kurį atsakovas įvardijo kaip savo sÅ«nų, neturÄjo pagrindo prieÅ¡tarauti Å¡io asmens gyvenimui iÅ¡nuomotame bute. IeÅ¡kovÄs teigimu, Å¡is faktas nesudaro pagrindo manyti, jog Å¡eimos narys, gyvenÄs ieÅ¡kovÄs bute, buvo tikrasis nuomos santykių dalyvis.
Pažymi, kad atsakovas nepateikÄ jokių objektyvių duomenų, kodÄl sandorio Å¡alimi turÄtų bÅ«ti laikomas jo sÅ«nus, o ne jis pats. VisÄ sutarties galiojimo laikotarpį atsakovas nedÄjo pastangų, kad Å¡iÄ situacijÄ iÅ¡ esmÄs pakeistų. 12.2 .Atsakovas turÄjo galimybÄ teikti savarankiÅ¡kus įrodymus, patvirtinanÄius, jog sÄ mata yra nepagrįsta, darbai yra nereikalingi, taÄiau tuo nepasinaudojo. Be to, apeliantas nevykdÄ jo kaip nuomininko prievolÄs perduoti ieÅ¡kovei butÄ bei jame esanÄius daiktus tokios bÅ«klÄs, kokie jie buvo nuomos santykių pradžioje.
Å iuo atveju turtas buvo sunaikintas, apeliantas jo prisiimtų įsipareigojimų, įskaitant ir dÄl žalos atlyginimo, gera valia neįvykdÄ, todÄl teismas pagrįstai R. Ä. byloje laikÄ atsakovu. Akcentuoja, kad turto vertÄ registro duomenimis nustatyta 2015 m. rugpjÅ«Äio 13 d., kai tuo tarpu ieÅ¡kovÄ butÄ Ä¯sigijo 2015 m. rugpjÅ«Äio 31 d., jį remontavo, atliko daugybÄ pagerinimų. Teigia, kad Å¡ie faktai nebuvo įvertinti VÄ® âRegistrų centrasâ, nes vÄliau nebuvo atliktas turto vertÄs nustatymas. 12.3 .Nesutinka su apelianto teiginiu, kad nuomos santykiai pasibaigÄ 2019 m. rugsÄjo 2 d., kai ji turÄjo galimybÄ patekti į butÄ bei juo naudotis savo nuožiÅ«ra.
Teigia, kad apeliantas ieÅ¡kovei žadÄjo iÅ¡valyti butÄ , iÅ¡vežti po gaisro likusias Å¡iukÅ¡les. IeÅ¡kovÄ, pasitikÄdama apeliantu, butu nesinaudojo, laukÄ apelianto įsipareigojimų įvykdymo, kol jis, jo paties teigimu, butÄ nuo dalies Å¡iukÅ¡lių bei apgadinto turto atlaisvino 2019 m. gruodžio mÄnesio pabaigoje. Nuo Å¡io momento ieÅ¡kovÄ, suvokdama, kad atlyginti žalÄ apeliantas neketina, dÄl to vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ nuomos santykius. TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a :
IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 13. ApeliacinÄs instancijos teismas, neperžengdamas apeliacinio skundo ribų, patikrino pirmosios instancijos teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ . ApeliacinÄs instancijos teismas taip pat patikrino ar nÄra absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 320 straipsnio 1 dalis). AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje, apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ.
14. Teismas, įvertinÄs apeliacijos dalykÄ , apeliacinį skundÄ , atsiliepimo į jį argumentus, konstatuoja, jog nenustatyta bÅ«tinybÄ apeliacinį skundÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka, o raÅ¡ytinis Å¡ios bylos nagrinÄjimas nepažeis Å¡alių teisių ir užtikrins civilinio proceso koncentracijos ir ekonomiÅ¡kumo principų įgyvendinimÄ (CPK 321 ir 322 straipsniai).
15. Apeliacijos dalykas yra pirmosios instancijos teismo sprendimo, kuriuo ieÅ¡kinys dÄl skolos ir nuostolių priteisimo tenkintas iÅ¡ dalies, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas.
16. Nustatyta, kad Å¡alys 2018 m. liepos 17 d. sudarÄ gyvenamųjų patalpų nuomos sutartį Nr.(duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ susitarÄ, kad ieÅ¡kovÄ už užmokestį įsipareigoja perduoti atsakovui (nuomininkui) iÅ¡nuomojamÄ butÄ , esantį (duomenys neskelbtini). Butas atsakovui buvo perduotas buto priÄmimo-perdavimo aktu. 2019 m. rugpjÅ«Äio 31 d. nuomojamame bute įvyko gaisras, kurio metu aprÅ«ko visa patalpa, nudegÄ plastikinÄs lubų dailylentÄs, apdegÄ medinÄ pertvara, buvo sugadinta buitinÄ technika, sutrÅ«ko lango stiklo paketas, apdegÄ durys, o po nugriuvusia duÅ¡o kabina buvo rastas atsakovo sÅ«naus A.
Ä. kÅ«nas. Å ios aplinkybÄs konstatuotos 2020 m. sausio 14 d. PrieÅ¡gaisrinÄs apsaugos ir gelbÄjimo departamento prie vidaus reikalų ministerijos Kauno prieÅ¡gaisrinÄs gelbÄjimo valdybos MarijampolÄs prieÅ¡gaisrinÄs gelbÄjimo tarnybos pažymoje dÄl gaisro Nr. (duomenys neskelbtini). Å ioje pažymoje taipogi nurodyta, kad labiausiai tikÄtina gaisro priežastis â be priežiÅ«ros paliktas gaminamas maistas ant įjungtos elektrinÄs viryklÄs. IeÅ¡kovÄs apskaiÄiavimu, ji dÄl gaisro patyrÄ iÅ¡ viso 7 980,53 Eur nuostolius ir reikalauja, kad Å¡iuos nuostolius atlygintų atsakovas, kadangi gaisro metu butas buvo iÅ¡nuomotas jam.
Atsakovo teigimu, jis nuostolių ieÅ¡kovei atlyginti neturi, nes jo ir ieÅ¡kovÄs gaisro metu nuomos teisiniai santykiai nebesiejo, butu naudojosi kitas asmuo â atsakovo žuvÄs sÅ«nus A. Ä.. IeÅ¡kovÄ taipogi iÅ¡ atsakovo praÅ¡o priteisti nesumokÄtÄ nuomos mokestį (433,55 Eur) ir skolÄ už komunalines paslaugas (56,14 Eur). DÄl nuomos teisinių santykių 17. TeisÄjų kolegija pažymi, kad pagal nuomos sutarties sampratÄ tokia sutartimi viena Å¡alis (nuomotojas) įsipareigoja duoti kitai Å¡aliai (nuomininkui) daiktÄ laikinai valdyti ir naudotis juo už užmokestį, o Å¡i įsipareigoja mokÄti nuomos mokestį (CK 6.477 straipsnio 1 dalis).
Pagal CK 6.499 straipsnio 1 dalį, pasibaigus nuomos sutarÄiai, nuomininkas privalo grÄ Å¾inti nuomotojui daiktÄ tokios bÅ«klÄs, kokios gavo, atsižvelgiant į normalų nusidÄvÄjimÄ , arba sutartyje sulygtos bÅ«klÄs. Vadovaujantis CK 6.582 straipsnio 3 dalimi, terminuota sutartis, kurios terminas apibrÄžtas tam tikru įvykiu, tampa neterminuota, jei tas įvykis neįvyksta. Kai įvykio data nukeliama vÄlesniam laikui, nustatytas sutarties terminas perkeliamas.
18. Pirmosios instancijos teismas, pasisakydamas dÄl nuomos teisinių santykių, konstatavo, kad 2019 m. rugpjÅ«Äio 31 d. kilusio gaisro metu, buto nuomos sutartis buvo sudaryta ne tarp A. Ä. (atsakovo sÅ«naus) ir ieÅ¡kovÄs, bet tarp atsakovo ir ieÅ¡kovÄs. TokiÄ iÅ¡vadÄ teismas padarÄ atsižvelgdamas į tai, kad atsakovas neįrodÄ aplinkybÄs, jog po buto nuomos sutarties termino pabaigos (2019 m. liepos 17 d.), jo sÅ«nus A. su ieÅ¡kove susitarÄ dÄl Å¡io buto tolimesnÄs nuomos. Taipogi apylinkÄs teismas sprendÄ, kad terminuota buto nuomos sutartis tapo neterminuota, kadangi iki nuomos sutarties termino pabaigos Å¡alys viena kitai nepareiÅ¡kÄ jokių pretenzijų dÄl netinkamo nuomos sutarties įsipareigojimų, sÄ lygų vykdymo, atsakovas nepateikÄ jokio įrodymo, jog praneÅ¡Ä ieÅ¡kovei, kad toliau nepratÄs buto nuomos sutarties termino, taip pat atsakovas nedelsiant, bet ne vÄliau kaip per dvi dienas po Å¡ios sutarties pasibaigimo dienos, neatlaisvino buto nuo visų jam priklausanÄių daiktų ir neperdavÄ ieÅ¡kovei.
19. Apeliantas su aukÅ¡Äiau nurodytu pirmosios instancijos teismo vertinimu kategoriÅ¡kai nesutinka. Apeliaciniame skunde laikosi pozicijos, kad apylinkÄs teismas netinkamai aiÅ¡kino aplinkybes tarp kokių Å¡alių buvo susiklostÄ nuomos faktiniai santykiai. Apelianto teigimu, nors ieÅ¡kovÄ su A. Ä. nebuvo sudariusi raÅ¡ytinÄs nuomos sutarties, taÄiau tarp Å¡ių asmenų buvo pasiektas žodinis susitarimas. Tvirtina, kad bylos nagrinÄjimo metu atsakovas įrodinÄjo faktÄ , kad jis nuomojamu butu nesinaudojo, o bute nuomininko teisÄmis gyveno ir juo naudojosi A.
Ä., kuris mokÄjo ir už buto nuomÄ . TeisÄjų kolegija Å¡iems apelianto argumentams nepritaria, vertina juos neigiamai. MinÄta, jog raÅ¡ytinÄ buto nuomos sutartis tarp atsakovo ir ieÅ¡kovÄs buvo sudaryta 2018 m. liepos 17 d. (Å¡ios aplinkybÄs apeliantas neginÄijo). Vadovaujantis nuomos sutarties 4.1. punktu, butas buvo iÅ¡nuomojamas ne trumpesniam, kaip vienų metų terminui. Tos paÄios sutarties 4.3. punkte nurodyta, kad, pasibaigus sutarÄiai, nuomininkas privalo nedelsiant, bet ne vÄliau kaip per dvi dienas po nuomos sutarties pasibaigimo ar jos nutraukimo prieÅ¡ terminÄ dienos, atlaisvinti butÄ nuo visų nuomininkui priklausanÄių daiktų bei perduoti nuomotojui butÄ bei sÄ raÅ¡e nurodytus daiktus pagal abiejų Å¡alių pasiraÅ¡omÄ buto perdavimo-priÄmimo aktÄ , tokios paÄios bÅ«klÄs, kokios jie buvo perduoti nuomininkui, iÅ¡skyrus normalų nusidÄvÄjimÄ .
Atsakovas teigia, kad nuomos sutartis pasibaigÄ 2019 m. liepos 17 d., kadangi ieÅ¡kovÄ, kaip numatyta sutarties 4.1. punkte, atsakovo raÅ¡tu neinformavo apie jo teisÄ sudaryti naujÄ buto nuomos sutartį papildomam terminui. Atsakovas kategoriÅ¡kai laikosi nuomonÄs, kad po 2019 m. liepos 17 d. su ieÅ¡kovÄs žinia butu naudojosi atsakovo sÅ«nus A. Ä.. TeisÄjų kolegijos vertinimu, svarbi aplinkybÄ yra tai, kad, jeigu tarp atsakovo ir ieÅ¡kovÄs sudaryta nuomos sutartis pasibaigÄ 2019 m. liepos 17 d., tai vadovaujantis nuomos sutarties 4.3. punktu, atsakovas turÄjo ne vÄliau kaip per dvi dienas po sutarties pasibaigimo atlaisvinti butÄ ir perduoti jį su sÄ raÅ¡e nurodytais daiktais ieÅ¡kovei.
TeisÄjų kolegija, įvertinusi byloje pateiktÄ raÅ¡ytinÄ medžiagÄ nenustatÄ, kad atsakovas Å¡iuos veiksmus bÅ«tų atlikÄs. PrieÅ¡ingai, atsakovas ir toliau butu naudojosi, t. y. konkliudentiniais veiksmais jis patvirtino, kad terminuota nuomos sutartis tapo neterminuota. TeisÄjų kolegija taip pat neturi pagrindo prieÅ¡tarauti apylinkÄs teismo vertinimui ir sutinka su konstatuota aplinkybe, kad atsakovas nepateikÄ objektyvių įrodymų, patvirtinanÄių, kad jis bÅ«tų informavÄs ieÅ¡kovÄ, jog toliau nepratÄs nuomos sutarties termino ar, kad jo sÅ«nus po 2019 m. liepos 17 d. bÅ«tų su ieÅ¡kove susitarÄs, kad vietoje atsakovo butÄ nuomosis bÅ«tent jis.
20. TeisÄjų kolegija, apibendrindama Å¡ios nutarties 18-19 punktuose aptartas aplinkybes, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ Å¡alis, tarp kurių buvo susiklostÄ nuomos teisiniai santykiai kilusio gaisro metu ir pagrįstai terminuotÄ nuomos sutartį pripažino neterminuota. Å ios aplinkybÄs nekeiÄia faktas, kad atsakovas nuolat nuomojamame bute negyveno, o juo faktiÅ¡kai iki nelaimÄs naudojosi jo sÅ«nus. DÄl ginÄo esmÄs 21. Pirmosios instancijos teismas ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteisÄ 6 980,53 Eur nuostolių atlyginimÄ , susidedantį iÅ¡ 5 988,15 Eur iÅ¡laidų, reikalingų buto remontui ir 992,38 Eur iÅ¡laidų, reikalingų bute buvusių daiktų atstatymui, vadovaudamasis nuomos sutarties 7.2. punktu.
MinÄtas sutarties punktas numatÄ, kad nuomininkas atsako už žalÄ , padarytÄ butui ar sÄ raÅ¡e nurodytiems daiktams, dÄl jo, jo Å¡eimos narių ar sveÄių kaltÄs. ApylinkÄs teismas taip pat konstatavo, kad atsakovas jokiais įrodymais neįrodÄ, jog dÄl nuostolių atsiradimo kalta ir ieÅ¡kovÄ, todÄl sprendÄ, kad nÄra priežasties atlygintinus nuostolius mažinti arba atsakovÄ atleisti nuo civilinÄs atsakomybÄs.
22. Apeliantas su tokia pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada nesutinka. Apeliaciniame skunde teigia, kad Å¡iuo atveju galima įžvelgti paÄios ieÅ¡kovÄs didelį neatsargumÄ , kadangi, nuomojant butÄ , kuriame nesaugiai įrengta duÅ¡o kabina, netinkamoje vietoje įrengta elektrinÄ viryklÄ, nebuvo įrengtas dÅ«mų detektorius, nors jo įrengimas gyvenamosiose patalpose yra bÅ«tinas, yra nuomotojos kaltÄ. Tvirtina, kad A. Ä. neteisÄtų veiksmų dÄl kilusio gaisro nÄra. Tuo labiau jokių neteisÄtų veiksmų nÄra ir iÅ¡ atsakovo pusÄs, kadangi faktiniai nuomos teisiniai santykiai buvo susiklostÄ tarp ieÅ¡kovÄs ir A.
Ä.. TeisÄjų kolegija Å¡iuos apeliacinio skundo argumentus atmeta kaip nepagrįstus. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, ginÄo atveju svarbu įvertinti nuomos sutarties sÄ lygas, dÄl kurių Å¡alys susitarÄ ir patvirtino laisva valia. Kaip teisingai nustatÄ apylinkÄs teismas, Å¡alys nuomos sutarties 7.2. punkte buvo sutarusios, kad nuomininkas atsako už žalÄ , padarytÄ butui ir sÄ raÅ¡e nurodytiems daiktams, ne tik dÄl paties nuomininko, bet ir dÄl jo Å¡eimos narių ar sveÄių kaltÄs. IÅ¡ byloje pateiktos 2020 m. sausio 14 d.
PrieÅ¡gaisrinÄs apsaugos ir gelbÄjimo departamento prie vidaus reikalų ministerijos Kauno prieÅ¡gaisrinÄs gelbÄjimo valdybos MarijampolÄs prieÅ¡gaisrinÄs gelbÄjimo tarnybos pažymos dÄl gaisro Nr. (duomenys neskelbtini), matyti, kad joje labiausiai tikÄtina gaisro priežastimi nurodyta - be priežiÅ«ros paliktas gaminamas maistas ant įjungtos elektrinÄs viryklÄs, t. y. žala butui atsirado dÄl atsakovo Å¡eimos nario â sÅ«naus kaltÄs. Atsižvelgiant į aplinkybÄ, kad teisÄjų kolegija Å¡ios nutarties 18-19 punktuose konstatavo, jog kilusio gaisro metu (2019 m. rugpjÅ«Äio 31 d.) nuomos teisinių santykių Å¡alimis buvo atsakovas ir ieÅ¡kovÄ, vadinasi nuostolius, patirtus dÄl gaisro, turi atlyginti atsakovas.
TeisÄjų kolegija taip pat nesutinka su apelianto teiginiais, kad nagrinÄjamu atveju galima įžvelgti paÄios ieÅ¡kovÄs didelį neatsargumÄ , kadangi, nuomojant butÄ , kuriame nesaugiai įrengta duÅ¡o kabina, netinkamoje vietoje įrengta elektrinÄ viryklÄ, nebuvo įrengtas dÅ«mų detektorius, nors jo įrengimas gyvenamosiose patalpose yra bÅ«tinas, yra nuomotojos kaltÄ. Vertinant šį argumentÄ , akcentuotina, kad butas nuomininkui (atsakovui) buvo perduotas buto priÄmimo-perdavimo aktu, kuriame buvo iÅ¡vardinti bute esantys daiktai.
Atsakovas šį aktÄ pasiraÅ¡Ä, vadinasi sutiko su iÅ¡nuomojamo buto bÅ«kle bei jame esanÄiais daiktais, įrenginiais (įskaitant ir su elektrinÄs viryklÄs įrengimo vieta, duÅ¡o kabina, dÅ«mų detektoriaus nebuvimu). Taigi, jeigu atsakovui bute kas nors netiko, jis paprasÄiausiai galÄjo Å¡io buto nesinuomoti arba nuomotojui nurodyti buto trÅ«kumus. TeisÄjų kolegija nenustatÄ, kad atsakovas, sudarydamas buto nuomos sutartį, bÅ«tų tokius veiksmus atlikÄs. Be to, pažymÄtina ir tai, kad gaisras kilo 2019 m. rugpjÅ«Äio 31 d., t. y. praÄjus daugiau nei metams nuo nuomos sutarties sudarymo dienos (2018 m. liepos 17 d.), todÄl neatmestina galimybÄ, kad per šį laikotarpį duÅ¡o kabinÄ galÄjo apgadinti tiek atsakovas, tiek jo sÅ«nus.
Ä®vertinusi tai, kas nurodyta, teisÄjų kolegija neturi pagrindo prieÅ¡tarauti pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadai, kad Å¡iuo atveju nÄra pagrindo atsakovÄ atleisti nuo civilinÄs atsakomybÄs, todÄl jis privalo atlyginti gaisro sukeltus nuostolius.
23. Apeliantas taipogi apeliaciniame skunde kvestionuoja pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadas, susijusias su priteistos žalos dydžiu. IÅ¡ skundžiamo sprendimo turinio matyti, kad apylinkÄs teismas ieÅ¡kovÄs praÅ¡omÄ priteisti 6 988,15 Eur nuostolių sumÄ , reikalingÄ buto remontui, sumažino iki 5 988,15 Eur. Tokio dydžio nuostolius priteisÄ atsižvelgdamas į ieÅ¡kovÄs pateiktÄ lokalinÄ sÄ matÄ bei vadovaudamasis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais. Tuo tarpu apelianto teigimu, remontui skiriamos iÅ¡laidos nuo 6 988,15 Eur turÄtų bÅ«ti mažintinos iki 5 160,45 Eur. Be to, turi bÅ«ti atsižvelgtina į aplinkybÄ, kad lokalinÄje sÄ matoje nebuvo paskaiÄiuotas buto nusidÄvÄjimas, kuris sudaro 26 procentus, todÄl laikytina, kad realios remonto sÄ naudos galÄjo sudaryti 3 818,73 Eur sumÄ (5 160,45 Eur â 26 proc.).
24. CK 6.249 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turÄtos iÅ¡laidos (tiesioginiai nuostoliai). Žala, padaryta asmens turtui, nesant įstatymo iÅ¡imÄių, turi bÅ«ti atlyginama laikantis visiÅ¡ko nuostolių atlyginimo (CK 6.251 straipsnis). Tai reiÅ¡kia, kad žalos atlyginimu turi bÅ«ti siekiama jÄ patyrusį asmenį grÄ Å¾inti į iki pažeidimo buvusiÄ padÄtį.
25. Kasacinio teismo praktikoje nurodoma, kad nukentÄjusio asmens patirtų turtinių netekimų dydis gali bÅ«ti nustatytas nuostolius apskaiÄiuojant pagal prarasto turto atkuriamÄ jÄ vertÄ. Remiantis Å¡ia verte yra nustatoma, kiek kainuotų atkurti esamos (sunaikinimo/sugadinimo metu) fizinÄs bÅ«klÄs ir esamų (sunaikinimo/sugadinimo metu) eksploatacinių bei naudingumo savybių objektus pagal vertinimo metu taikomas darbų technologijas bei kainas. KaÅ¡tai turi bÅ«ti suskaiÄiuoti iki ribos, kuri atitinka esamÄ sugadinimo metu objekto fizinÄ bÅ«klÄ. AtkÅ«rimo kaÅ¡tai Å¡iuo atveju turi rodyti iÅ¡laidas, kurios reikalingos atitinkamo nusidÄvÄjimo daiktui atkurti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2001 m. rugsÄjo 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-763/2001; 2009 m. balandžio 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-166/2009; kt.).
26. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi byloje pateikta lokaline sÄ mata, nustatÄ, kad bute, (duomenys neskelbtini) (bute, kuriame kilo gaisras), reikalingi atlikti įvairÅ«s remonto darbai, kurių bendra suma 6 988,15 Eur. Apelianto tvirtinimu, lokalinÄje sÄ matoje nepagrįstos Å¡ios iÅ¡laidos: darbai, susijÄ su Å«kinių Å¡iukÅ¡lių valymu iÅ¡ patalpų 21,06 Eur; buto Å¡arvuotų durų keitimas 504,86 Eur; elektros instaliacijos demontavimas 109,74 Eur; duÅ¡o kabinos demontavimas 12,09 Eur; buto sienų gruntavimas, tinkavimas, glaistymas 452,16 Eur; plautuvÄs/praustuvo demontavimas 137,64 Eur; laminuotų grindlenÄių dangos ardymas bei medinių grindjuosÄių nuardymas 561,99 Eur; radiatorių ir vamzdžių dažymas 28,16 Eur.
TeisÄjų kolegija, įvertinusi byloje pateiktÄ raÅ¡ytinÄ medžiagÄ , daro iÅ¡vadÄ , kad atsakovas iÅ¡ dalies yra teisus dÄl iÅ¡laidų pagrįstumo. Pirma, pasisakant dÄl iÅ¡laidų, susijusių su Å«kinių Å¡iukÅ¡lių valymu, nustatyta, kad Å¡ie darbai įvertinti 21,06 Eur suma. Vadovaujantis lokaline sÄ mata, matyti, kad sÄ mata sudaryta pagal 2019 m. kovo mÄnesio kainas, taÄiau jos suraÅ¡ymo data â 2019 m. spalio 23 d. Taip pat iÅ¡ į bylÄ pateiktos atliekų priÄmimo pažymos nustatyta, kad 2019 m. gruodžio 22 d. uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âMarijampolÄs apskrities atliekų tvarkymo centrasâ iÅ¡ R.
Ä. priÄmÄ 180 kg atliekų (atliekų iÅ¡vežimo adresas (duomenys neskelbtini)). Å i pažyma suraÅ¡yta po lokalinÄs sÄ matos sudarymo, todÄl darytina iÅ¡vada, kad atsakovas Å«kinių Å¡iukÅ¡lių valymo darbus atliko ir už Å¡iuos darbus papildomai iÅ¡ jo neturi bÅ«ti priteisiama. Antra, vertinant iÅ¡laidas, susijusias su buto Å¡arvuotų durų keitimu (504,86 Eur), sprÄstina, kad Å¡ios iÅ¡laidos yra pagrįstos, kadangi vadovaujantis byloje pateikta nuotrauka Nr. 5, kuri daryta po gaisro, matyti, jog pakeisti tik durų apdailÄ nepakaktų, nes sugadinti yra ir spynų mechanizmai, durys pažeistos nesutvarkomai.
TreÄia, vertinant iÅ¡laidas, susijusias su elektros instaliacijos demontavimu (109,74 Eur), sprÄstina, kad jos pagrįstos, nes atsakovas nepateikÄ prieÅ¡ingų įrodymų, dÄl ko Å¡ios iÅ¡laidos neturÄtų bÅ«ti įtrauktos į sÄ matÄ . Ketvirta, iÅ¡laidos, susijusios su duÅ¡o kabinos demontavimu (12,09 Eur) yra pagrįstos, nes norint jÄ iÅ¡gabenti, pirmiausia bÅ«tina iÅ¡ardyti jÄ dalimis, atjungti nuo vandens sistemos, atjungti maiÅ¡ytuvus ir kt. Penkta, iÅ¡laidos, susijusios su buto sienų gruntavimu, tinkavimu, glaistymu (452,16 Eur), laikytinos pagrįstomis, kadangi po gaisro tapetuotos sienos aprÅ«ko, ko pasÄkoje jas iÅ¡ naujo reikÄs tapetuoti.
Akivaizdu, kad prieÅ¡ atliekant tapetavimo darbus, sienas pirmiausia reikÄs tam paruoÅ¡ti â gruntuoti, tinkuoti, glaistyti. Å eÅ¡ta, pasisakant dÄl iÅ¡laidų, susijusių su plautuvÄs/praustuvo demontavimu (137,64 Eur), vertintina, kad Å¡ios iÅ¡laidos pagrįstos, nes po kilusio gaisro plautuvÄ buvo paveikta ugnies, karÅ¡Äio ir kt. dÄl to logiÅ¡ka, kad jÄ reikÄs keisti. Tas pats pasakytina ir dÄl iÅ¡laidų, susijusių su laminuotų grindlenÄių dangos ardymu bei medinių grindjuosÄių nuardymu (561,99 Eur), radiatorių ir vamzdžių dažymu (28,16 Eur).
Tokios pozicijos laikomasi dÄl to, nes akivaizdu, kad gaisro metu buvo pažeistos tiek grindys, tiek sienos bei kiti patalpoje buvÄ daiktai, kurių bÅ«klÄs be atitinkamų veiksmų atlikimo nebÅ«tų įmanoma grÄ Å¾inti į pirminÄ padÄtį, buvusiÄ iki gaisro. Apibendrindama Å¡iÄ dalį, teisÄjų kolegija sprendžia, kad ieÅ¡kovei priteista nuostolių suma, reikalinga buto remontui, mažintina 21,06 Eur suma, t. y. nuo 5 988,15 Eur iki 5 967,09 Eur.
27. TeisÄjų kolegija, vertindama apelianto argumentÄ dÄl buto nusidÄvÄjimo 26 procentais, kuris nebuvo apskaiÄiuotas sudarant lokalinÄ sÄ matÄ , sprendžia, kad Å¡is argumentas nepagrįstas. PažymÄtina, kad pirmosios instancijos teismas, priteisdamas ieÅ¡kovei nuostolius, reikalingus buto remontui, jos praÅ¡omÄ sumÄ nuo 6 988,15 Eur sumažino iki 5 988,15 Eur. Atsižvelgiant į Å¡iÄ aplinkybÄ darytina iÅ¡vada, kad, nors apylinkÄs teismas skundžiamame sprendime konkreÄiai nepasisakÄ dÄl nusidÄvÄjimo, taÄiau sumažindamas ieÅ¡kovÄs praÅ¡omus nuostolius 1 000 Eur suma, tikÄtina juos įvertino.
28. Apeliantas, be kita ko, taip pat nesutinka su priteistu nuostolių dydžiu už gaisro metu sugadintus daiktus, kuriuos ieÅ¡kovÄ Ä¯vertino 992,68 Eur sumai. Apelianto teigimu, ne visi bute esantys daiktai buvo sugadinti, todÄl ieÅ¡kovÄs nurodytų sugadintų daiktų vertÄ turÄtų bÅ«ti mažinama nuo 992,68 Eur iki 380 Eur. Pažymi, kad pati ieÅ¡kovÄ po gaisro pasiÄmÄ mikrobangų krosnelÄ, elektrinį virdulį, televizoriaus antenÄ , kurių vertÄ pagal ieÅ¡kovÄs skaiÄiavimus sudarÄ 95,98 Eur sumÄ .
TeisÄjų kolegija Å¡iuos apelianto argumentus vertina iÅ¡ dalies pagrįstais. IÅ¡ ieÅ¡kovÄs į bylÄ pateikto sugadintų daiktų su vertÄmis sÄ raÅ¡o nustatyta, kad iÅ¡ viso buvo sugadinta 13 daiktų, kurių bendra vertÄ 992,68 Eur. Apeliantas sutinka, kad dalis daiktų buvo sugadinta, taÄiau tikrai ne visi. TeisÄjų kolegijos vertinimu, ieÅ¡kovei priteistas nuostolių dydis už sugadintus daiktus turÄtų bÅ«ti mažintinas, kadangi ieÅ¡kovÄ neįrodÄ, jog sugadintų daiktų sÄ raÅ¡e visi nurodyti daiktai yra sugadinti nepataisomai ir nebegali bÅ«ti naudojami.
TeisÄjų kolegija sprendžia, kad atsakovas turÄtų atlyginti nuostolius už Å¡iuos daiktus: sofÄ -lovÄ (120 Eur); vandens Å¡ildytuvÄ (64 Eur), pastatomÄ virtuvÄs spintelÄ su lentynomis (21 Eur); skalbimo maÅ¡inÄ (100 Eur); elektrinÄ krosnelÄ (75 Eur), kadangi pats atsakovas pripažino ir neginÄijo fakto, kad Å¡ios iÅ¡laidos yra pagrįstos. Tuo tarpu už daiktus â mikrobangų krosnelÄ (59,99 Eur), elektrinį virdulį (19 Eur), televizoriaus antenÄ (16,99 Eur), nuostoliai neatlygintini, kadangi, atsakovo teigimu, Å¡iuos daiktus ieÅ¡kovÄ pasiÄmÄ, o ieÅ¡kovÄ Å¡ios aplinkybÄs neginÄijo.
Už likusius daiktus, nurodytus sugadintų daiktų sÄ raÅ¡e â keturių dalių sekcijÄ ir stalo komplektÄ (204 Eur), virtuvÄs spintelÄ su įmontuota kriaukle ir maiÅ¡ytuvu (190,48 Eur), plokÅ¡Äiaekranį televizorių âPhilipsâ (75 Eur), televizoriaus priedÄlį (26,84 Eur) ir rÅ«bų kabyklÄ (20,38 Eur) iÅ¡laidos, atsižvelgiant į aplinkybÄ, kad ieÅ¡kovÄ apie Å¡ių daiktų negalimÄ naudojimÄ jokių įrodymų nepateikÄ, taip pat vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais, mažintinos iki 300 Eur sumos.
Apibendrindama, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad iÅ¡ atsakovo už gaisro metu sugadintus daiktus priteistina 680 Eur suma.
29. Atkreiptinas dÄmesys, kad ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje praÅ¡Ä priteisti 7 980,53 Eur nuostolius, kurie susideda iÅ¡ 6 988,15 Eur iÅ¡laidų, reikalingų remonto darbams atlikti ir 992,38 Eur iÅ¡laidų už gaisro metu sugadintus daiktus, taÄiau, vadovaujantis ieÅ¡kovÄs į bylÄ pateiktu sugadintų daiktų sÄ raÅ¡u su vertÄmis, matyti, kad bendra sugadintų daiktų suma yra ne 992,38 Eur, kaip nurodo ieÅ¡kovÄ, taÄiau 992,68 Eur. Å iuo atveju bendra nuostolių suma turÄjo sudaryti 7 980,83 Eur, o ne 7 980,53 Eur, ko pasÄkoje ir apylinkÄs teismo bendras priteistas nuostolių dydis turÄjo bÅ«ti ne 6 980,53 Eur, o 6 980,83 Eur. TeisÄjų kolegija, atsižvelgdama į tai, kad nÄ viena Å¡alis Å¡ios aplinkybÄs neginÄijo, nereiÅ¡kÄ pretenzijų, nuostolių sumos neperskaiÄiuoja ir laiko, kad ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priteisti 7 980,53 Eur nuostolius.
30. Apeliantas taip pat apeliaciniame skunde teigia, kad apylinkÄs teismas skundžiamame sprendime nurodydamas, jog nuomos teisiniai santykiai tarp sutarties Å¡alių pasibaigÄ ne 2019 m. gruodžio 31 d., Å¡ios savo iÅ¡vados niekaip nemotyvavo. Apelianto tvirtinimu, ieÅ¡kovÄ butu galÄjo naudotis nuo 2019 m. rugsÄjo 2 d. Be to, Å¡iÄ aplinkybÄ, kad butu ji naudojosi nuo 2019 m. rugsÄjo-spalio mÄnesio patvirtina ir tai, kad ieÅ¡kovÄs iniciatyva 2019 m. spalio 23 d. buvo sudarytas lokalinÄs sÄ matos žiniaraÅ¡tis, t. y. ji pati į butÄ Ä¯leido specialistÄ , kad Å¡is įvertintų turtÄ .
DÄl Å¡ių aplinkybių teismas nepagrįstai iÅ¡ atsakovo priteisÄ 56,14 Eur bÅ«sto iÅ¡laikymo iÅ¡laidas, susidariusias nuo 2019 m. rugsÄjo 2 d. iki 2019 m. gruodžio 31 d., nors iÅ¡laikyti turtÄ nebuvo nei nuomininko A. Ä., nei atsakovo prievolÄ. TeisÄjų kolegija Å¡iems apelianto argumentams nepritaria. Vadovaujantis nuomos sutarties 8.1. punktu, nustatyta, kad nuomos sutartis įsigalioja nuo jos pasiraÅ¡ymo momento ir galioja iki visiÅ¡ko ir tinkamo Å¡ioje sutartyje numatytų Å¡alių įsipareigojimų įvykdymo arba iki sutarties nutraukimo joje ir (ar) galiojanÄiuose teisÄs aktuose nustatyta tvarka.
Ä® bylÄ pateiktas ieÅ¡kovÄs 2019 m. spalio 25 d. raginimas atsakovui dÄl nuostolių padengimo ir nuomojamo buto perdavimo patvirtina, kad iki Å¡io momento atsakovas ieÅ¡kovei buto nebuvo perdavÄs, nuostolių bei susidariusios skolos už nuomÄ ir komunalines paslaugas neatlyginÄs. Byloje esantys mokÄjimo nurodymai patvirtina, kad atsakovas tik 2019 m. gruodžio 18 d. ir 2020 m. sausio 8 d. į ieÅ¡kovÄs banko sÄ skaitÄ pervedÄ dalį skolos už komunalines paslaugas. Taip pat byloje esanti 2019 m. gruodžio 22 d. atsakovo vardu suraÅ¡yta atliekų priÄmimo pažyma, kad iÅ¡ nuomojamo buto buvo priimtos atliekos, patvirtina, kad iki Å¡io momento atsakovas buto ieÅ¡kovei vis dar nebuvo perdavÄs. Taigi, Å¡iuo atveju, esant situacijai, kai atsakovas pagal nuomos sutarties 4.3. punktÄ nebuvo perdavÄs ieÅ¡kovei buto ir sumokÄjÄs mokesÄių, susijusių su buto iÅ¡laikymu, vadovaujantis sutarties 8.1. punktu sutartis vis dar galiojo.
Å iuo atveju ieÅ¡kovÄ, matydama, kad sutartimi prisiimtų įsipareigojimų atsakovas neatliks, vadovaudamasi minÄtu sutarties 8.1. punktu turÄjo teisÄ vienpusiÅ¡kai nutraukti sutartį, kÄ ir padarÄ 2019 m. gruodžio pabaigoje. PažymÄtina, kad nors raÅ¡ytinio įrodymo į bylÄ nÄra pateikta, kad nuomos sutartis vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukta 2019 m. gruodžio 31 d., taÄiau tai nekeiÄia sprendimo esmÄs ir nustatytų aplinkybių. PažymÄtina, kad atsakovo nurodyta aplinkybÄ, jog ieÅ¡kovÄ 2019 m. spalio mÄnesį į ginÄo butÄ buvo įleidusi specialistÄ , kuris sudarÄ lokalinÄ sÄ matÄ , nereiÅ¡kia, kad nuo Å¡io momento ji butu galÄjo naudotis pagal jo paskirtį.
DÄl procesinÄs bylos baigties 31. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ pagal apeliacinio skundo argumentus, sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas skundžiamame sprendime teisingai konstatavo, kad atsakovas neįrodÄ aplinkybÄs, jog po buto nuomos sutarties termino pabaigos, jo sÅ«nus A. su ieÅ¡kove susitarÄ dÄl Å¡io buto tolimesnÄs nuomos, taip pat teisingai sprendÄ, kad tarp Å¡alių sudaryta terminuota nuomos sutartis tapo neterminuota. TeisÄjų kolegija pritaria apylinkÄs teismo iÅ¡vadai, kad atsakovas jokiais patikimais įrodymais neįrodÄ, kad dÄl nuostolių atsiradimo kalta ir ieÅ¡kovÄ, todÄl pagrįstai sprendÄ, kad nÄra pagrindo atsakovÄ atleisti nuo civilinÄs atsakomybÄs. TeisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡ esmÄs visapusiÅ¡kai ir objektyviai, atsižvelgdamas į įrodymų leistinumÄ ir sÄ sajumÄ , įvertino Å¡alių pateiktus jų procesines pozicijas pagrindžianÄius įrodymus ir iÅ¡samiai tai motyvavo, dÄl jų patikimumo, įrodomosios reikÅ¡mÄs bei jas patvirtinamų aplinkybių pasisakÄ skundžiamame sprendime.
PažymÄtina, kad pateikto vertinimo negali pakeisti aplinkybÄ, kad skundžiamame teismo sprendime ne visi įrodymai turi stipriÄ Ä¯rodomÄ jÄ galiÄ , nes tai nereiÅ¡kia įrodinÄjimo taisyklių pažeidimo ir nesudaro pagrindo abejoti teismo iÅ¡vada dÄl tam tikrų faktų pripažinimo neįrodytais. TaÄiau, teisÄjų kolegijos vertinimu, apylinkÄs teismas iÅ¡ dalies netinkamai įvertino ieÅ¡kovÄs praÅ¡omų priteisti nuostolių dydį už buto remontÄ ir gaisro metu sugadintus daiktus, todÄl Å¡ioje dalyje sprendimas keistinas, sumažinant priteistų nuostolių dydį nuo 6 980,53 Eur iki 6 647,09 Eur (CPK 326 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
DÄl kitų apeliacinio skundo argumentų 32. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ . Atmesdamas apeliacinį skundÄ , apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo arba nutarties motyvams (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo T. C. bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. kovo 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-38/2008; 2010 m. birželio 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-252/2010; 2010 m. kovo 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-107/2010).
NagrinÄjamu atveju teisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo sprendime padarytomis iÅ¡vadomis bei konstatuoja, jog kiti apeliacinio skundo argumentai teisiÅ¡kai nÄra reikÅ¡mingi teisingam bylos iÅ¡nagrinÄjimui, pirmosios instancijos teismo sprendimo teisÄtumui bei pagrįstumui, todÄl atskirai dÄl jų nepasisako. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo apeliacinÄje instancijoje 33. CPK 93 straipsnyje reglamentuojamas bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymas. Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 1 dalies, 98 straipsnio nuostatomis bylinÄjimosi iÅ¡laidos, tarp jų iÅ¡laidos advokato pagalbai apmokÄti, atlyginamos Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jas priteisiant iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ .
34. Atsakovas apeliaciniame skunde suformulavo reikalavimÄ perskirstyti bylinÄjimosi iÅ¡laidas pirmosios instancijos teisme ir priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidas apeliacinÄje instancijoje. NagrinÄjamu atveju apeliantas ginÄijo skundžiamo sprendimo dalį, kuria ieÅ¡kovÄs reikalavimai buvo iÅ¡ dalies patenkinti, t. y. 7 470,22 Eur sumÄ (susideda iÅ¡ 6 980,53 Eur nuostolių atlyginimo + 433,55 Eur buto nuomos mokesÄio + 56,14 Eur skolos už butui suteiktas paslaugas). Apeliacinis skundas tenkintas iÅ¡ dalies â 333,44 Eur sumai arba 4,5 proc. (333,44 Eur x 100 proc. / 7 470,22 Eur = 4,5 proc.).
Nustatyta, kad atsakovas apeliacinÄje instancijoje turÄjo Å¡ias iÅ¡laidas â 400 Eur iÅ¡laidas už apeliacinio skundo parengimÄ ir 168 Eur žyminio mokesÄio iÅ¡laidas, iÅ¡ viso 568 Eur. Apeliacinį skundÄ tenkinus 4,5 proc., atsakovui iÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteistinos 25,56 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos (568 Eur x 4,5 proc. / 100 proc. = 25,56 Eur). IeÅ¡kovÄ atsiliepime į apeliacinį skundÄ taipogi iÅ¡reiÅ¡kÄ praÅ¡ymÄ priteisti jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas apeliacinÄje instancijoje.
IÅ¡ pateiktų įrodymų â 2020 m. gruodžio 3 d. pinigų priÄmimo kvito Serija LAT Nr. 1087567 nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ parengimÄ patyrÄ 400 Eur iÅ¡laidas. Atsižvelgiant į tai, kad apeliacinis skundas tenkintas 4,5 proc., tai ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistinos 382 Eur (400 Eur x 95,5 proc. / 100 proc. = 382 Eur) bylinÄjimosi iÅ¡laidos. Atlikus Å¡ių sumų įskaitymÄ , ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistinos 356,44 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos (382 Eur â 25,56 Eur = 356,44 Eur).
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų perskirstymo pirmojoje instancijoje 35. Nustatyta, kad pirmojoje instancijoje iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei buvo priteistos 753,09 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos. IeÅ¡kinys buvo tenkintas 7 470,22 Eur sumai arba 88,19 proc. ApeliacinÄje instancijoje apeliacinį skundÄ tenkinus iÅ¡ dalies, bendra ieÅ¡kinio patenkintų reikalavimų suma sudaro 7 136,78 Eur (6 647,09 Eur nuostoliams atlyginti + 433,55 Eur nuomos mokestis + 56,14 Eur skola už butui suteiktas paslaugas) arba 84,26 proc. (7 136,78 Eur x 100 proc. / 8 470,42 Eur = 84,26 proc.).
Pirmosios instancijos teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovÄ turÄjo 894,11 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Kadangi ieÅ¡kinys tenkintas 84,26 proc., tai ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistinos 753,38 Eur iÅ¡laidos (894,11 Eur x 84,26 proc. / 100 proc. = 753,38 Eur). Tuo tarpu atsakovas pirmojoje instancijoje turÄjo 300 Eur iÅ¡laidas. Kadangi ieÅ¡kinys atmestas 15,74 proc., tai atsakovui iÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteistinos 47,22 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos (300 Eur x 15,74 proc. / 100 proc. = 47,22 Eur). Atlikus Å¡ių sumų įskaitymÄ , ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistinos 706,16 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos (753,38 Eur â 47,22 Eur = 706,16 Eur).
Nustatyta, kad valstybei iÅ¡ atsakovo pirmojoje instancijoje buvo priteistos 9,08 Eur iÅ¡laidos. Å iuo atveju iÅ¡ atsakovo valstybei priteistinos 8,68 Eur iÅ¡laidos (10,30 Eur x 84,26 proc. / 100 proc. = 8,68 Eur). Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 331 straipsniu, n u t a r i a : apeliacinį skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies. MarijampolÄs apylinkÄs teismo 2020 m. spalio 14 d. sprendimÄ pakeisti, sumažinant priteistÄ nuostolių atlyginimo sumÄ ir perskirstant bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
MarijampolÄs apylinkÄs teismo 2020 m. spalio 14 d. sprendimo rezoliucinÄ dalį iÅ¡dÄstyti taip: âPriteisti iÅ¡ atsakovo R. Ä. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovei V. M. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) 6 647,09 Eur (Å¡eÅ¡is tÅ«kstanÄius Å¡eÅ¡is Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt septynis eurus ir 9 ct) nuostoliams atlyginti, 433,55 Eur (keturių Å¡imtų trisdeÅ¡imt trijų eurų ir 55 ct) nuomos mokestį, 56,14 Eur (penkiasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡ių eurų ir 14 ct) skolÄ už butui suteiktas paslaugas ir 706,16 Eur (septynių Å¡imtų Å¡eÅ¡ių eurų ir 16 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Priteisti iÅ¡ atsakovo R. Ä. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) 8,68 Eur (aÅ¡tuonių eurų ir 68 ct) teismo turÄtų paÅ¡to iÅ¡laidų į valstybÄs biudžetÄ . Å i suma turi bÅ«ti sumokÄta į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, juridinio asmens kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas 5660. SumokÄjus nedelsiant mokÄjimo nurodymo kopijÄ pateikti pirmosios instancijos teismuiâ. Priteisti iÅ¡ atsakovo R.
Ä. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovei V. M. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) 356,44 Eur (trijų Å¡imtų penkiasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡ių eurų ir 44 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidas patirtas apeliacinÄje instancijoje. Å i Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. TeisÄjai Algimantas Kukalis Edvardas Paliokas RÅ«ta PalubinskaitÄ