ec73ea5f-d67f-4a3a-b600-143b35246cf6 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedpanaikinti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos (toliau â ir VSDFV) Vilniaus skyriaus sprendimÄ ; įpareigoti VSDFV Vilniaus skyrių perskaiÄiuoti pareiÅ¡kÄjos kompensuojamo uždarbio dydį, pagal kurį nustatomas motinystÄs (tÄvystÄs) paÅ¡alpos dydis, ir pateikti pareiÅ¡kÄjai informacijÄ apie jo apskaiÄiavimÄ ;
Legislator headnote
AI generatedec73ea5f-d67f-4a3a-b600-143b35246cf6 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: PareiÅ¡kÄja teismo posÄdyje nedalyvavo, apie teismo posÄdžio vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai. Atsakovas VSDFV Vilniaus skyrius atsiliepime į pareiÅ¡kÄjos skundÄ praÅ¡Ä skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .PaaiÅ¡kino, kad pareiÅ¡kÄjai motinystÄs paÅ¡alpa už vaiko priežiÅ«ros atostogų laikotarpį nuo       2016-11-21 iki 2018-08-16 (iki vaikui sueis dveji metai) apskaiÄiuota taikant maksimalų kompensuojamÄ jį uždarbį, apskaiÄiuotÄ vadovaujantis galiojanÄių teisÄs aktų nuostatomis.
Full text
AdministracinÄ byla Nr. eI-146-281/2018Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00625-2017-6Procesinio sprendimo kategorijos: 7.6.4; 55.1.3 VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. kovo 19 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Mefodijos PovilaitienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Henriko Sadausko ir Liudmilos Zaborovskos,vieÅ¡ame teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos Ž. S. skundÄ atsakovui Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriui, treÄiajam suinteresuotam asmeniui Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybai prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos dÄl sprendimų panaikinimo, įpareigojimo atlikti veiksmus. Teismas n u s t a t Ä : pareiÅ¡kÄja Ž. S. 2017-02-24 teismui elektroninių ryÅ¡ių priemonÄmis per EPP padavÄ skundÄ , praÅ¡ydama:
1) panaikinti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos (toliau â ir VSDFV) Vilniaus skyriaus sprendimÄ ;
2) panaikinti VSDFV sprendimÄ ;
3) įpareigoti VSDFV Vilniaus skyrių perskaiÄiuoti pareiÅ¡kÄjos kompensuojamo uždarbio dydį, pagal kurį nustatomas motinystÄs (tÄvystÄs) paÅ¡alpos dydis, ir pateikti pareiÅ¡kÄjai informacijÄ apie jo apskaiÄiavimÄ ;
4) įpareigoti VSDFV Vilniaus skyrių priimti naujÄ sprendimÄ , kuriame, skaiÄiuojant pareiÅ¡kÄjai priklausanÄiÄ motinystÄs (tÄvystÄs) paÅ¡alpÄ už laikotarpį nuo 2016-11-21 iki 2018-08-16 (iki vaikui sueis dveji metai), bÅ«tų taikomas perskaiÄiuotas pareiÅ¡kÄjos dienos kompensuojamasis uždarbis, neapribotas įstatymo 6 straipsnio 5 dalies ir nuostatų 7 punkte nustatytu maksimaliu kompensuojamojo uždarbio dydžiu;
5) priteisti iÅ¡ VSDFV Vilniaus skyriaus žyminio mokesÄio ir kitų pareiÅ¡kÄjos galimai patirsimų bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ .PaaiÅ¡kino, kad pareiÅ¡kÄja 2016-12-08 kreipÄsi į atsakovÄ , praÅ¡ydama skirti motinystÄs paÅ¡alpÄ už 2016-08-16 gimusį vaikÄ už laikotarpį nuo 2016-11-21 iki kol vaikui sueis dveji metai. VSDFV Vilniaus skyrius ginÄijamu sprendimu nusprendÄ skirti pareiÅ¡kÄjai motinystÄs paÅ¡alpÄ , pritaikant dienos kompensuojamojo darbo užmokesÄio ribÄ , t. y. pirmaisiais vaiko auginimo metais 70 proc., o antraisiais vaiko auginimo metais 40 proc. dienos kompensuojamojo darbo užmokesÄio. PareiÅ¡kÄja, nesutikdama su tokiu motinystÄs paÅ¡alpos apskaiÄiavimu kreipÄsi į VSDFV, kuri pareiÅ¡kÄjos skundo netenkino.
PareiÅ¡kÄjos teigimu, atsakovas ginÄijamame sprendime nepasisakÄ, kodÄl skiriant motinystÄs paÅ¡alpÄ yra taikomas maksimalus dienos kompensuojamo uždarbio dydis, o ne pareiÅ¡kÄjos, kaip apdrausto asmens, kompensuojamasis uždarbis. PažymÄjo, kad toks atsakovo sprendimu nustatytas paÅ¡alpos dydis pažeidžia konstitucinius principus bei prieÅ¡tarauja Lietuvos Respublikos Konstitucijos 38, 39 straipsniams ir negali bÅ«ti suderintas su tÄvystÄs atostogų instituto tikslu ir paskirtimi. Be to, yra pažeidžiamas ir pareiÅ¡kÄjos teisÄtų lÅ«kesÄių principas, nes pareiÅ¡kÄja, mokÄdama dideles valstybinio socialinio draudimo įmokas, tikÄjosi ir atitinkamos paÅ¡alpos už motinystÄs atostogas.
Taip pat nÄra užtikrinamas konstitucinis asmenų lygybÄs prieÅ¡ įstatymÄ principas, nes dirbanÄių tÄvų, kurie valstybinio socialinio draudimo įmokas ligos ir motinystÄs socialiniam draudimui moka nuo visų pajamų, teisinÄ padÄtis yra vienoda, taÄiau tÄvystÄs atostogų paÅ¡alpoms apskaiÄiuoti taikant maksimalų kompensuojamÄ jį uždarbį jos yra traktuojamos skirtingai. Toks vienodoje padÄtyje esanÄių asmenų nevienodas traktavimas nÄra objektyviai pateisinamas.
PareiÅ¡kÄja teismo posÄdyje nedalyvavo, apie teismo posÄdžio vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai. Atsakovas VSDFV Vilniaus skyrius atsiliepime į pareiÅ¡kÄjos skundÄ praÅ¡Ä skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .PaaiÅ¡kino, kad pareiÅ¡kÄjai motinystÄs paÅ¡alpa už vaiko priežiÅ«ros atostogų laikotarpį nuo       2016-11-21 iki 2018-08-16 (iki vaikui sueis dveji metai) apskaiÄiuota taikant maksimalų kompensuojamÄ jį uždarbį, apskaiÄiuotÄ vadovaujantis galiojanÄių teisÄs aktų nuostatomis.
Kadangi pareiÅ¡kÄjos vidutinis dienos kompensuojamasis uždarbis (74,37 Eur) buvo didesnis už teisÄs į paÅ¡alpÄ atsiradimo mÄnesį galiojusį maksimalų dienos kompensuojamÄ jį uždarbį (67,81 Eur), atsakovas ginÄijamu sprendimu motinystÄs paÅ¡alpÄ pareiÅ¡kÄjai apskaiÄiavo taikant maksimalų dienos kompensuojamÄ jį uždarbį. PažymÄjo, kad pagal galiojanÄius teisÄs aktus perskaiÄiavus pareiÅ¡kÄjos dienos kompensuojamÄ jį uždarbį, paskirtos motinystÄs paÅ¡alpos dydis nepasikeistų.
Atsakovo VSDFV Vilniaus skyriaus atstovai teismo posÄdyje nedalyvavo. TreÄiasis suinteresuotas asmuo VSDFV atsiliepime į pareiÅ¡kÄjos skundÄ nurodÄ, kad su skundu nesutinka, praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ .TreÄiasis suinteresuotas asmuo atsiliepime į skundÄ nurodÄ iÅ¡ esmÄs analogiÅ¡kus argumentus kaip ir atsakovas. Papildomai pastebÄjo, jog pasikeitus pareiÅ¡kÄjos kompensuojamajam uždarbiui, motinystÄs (tÄvystÄs) paÅ¡alpa vis tiek turi bÅ«ti apskaiÄiuojama pagal maksimalų kompensuojamÄ jį uždarbį, todÄl keisti priimtÄ sprendimÄ yra netikslinga, toks keitimas bÅ«tų formalus ir nepakeistų paskirtos motinystÄs (tÄvystÄs) paÅ¡alpos dydžio.
Taip pat atkreipÄ dÄmesį, kad nors skundžiamame sprendime yra nurodyti ne visi įstatymo ir nuostatų punktai, kurie priimant sprendimÄ faktiÅ¡kai buvo pritaikyti, tai savaime negali lemti ir Å¡iuo konkreÄiu atveju nelÄmÄ skundžiamo sprendimo neteisÄtumo bei jo panaikinimo.TreÄiojo suinteresuoto asmens VSDFV atstovai teismo posÄdyje nedalyvavo. Teismas k o n s t a t u o j a :             Pagal byloje esanÄiÄ medžiagÄ nustatyta, kad pareiÅ¡kÄja 2016-12-08 praÅ¡ymu kreipÄsi į VSDFV Vilniaus skyrių dÄl motinystÄs (tÄvystÄs) paÅ¡alpos skyrimo laikotarpiu nuo 2016-11-21 iki vaikui sukaks dveji metai.VSDFV Vilniaus skyrius 2016-12-12 sprendimu Nr. 6-24-20285 pareiÅ¡kÄjai paskyrÄ 996,81 Eur motinystÄs paÅ¡alpÄ už pirmuosius vaiko metus ir 569,6 Eur motinystÄs paÅ¡alpÄ už antruosius vaiko metus.
PareiÅ¡kÄja, nesutikdamas su tokiu motinystÄs paÅ¡alpos apskaiÄiavimu, su skundu kreipÄsi į VSDFV, taÄiau VSDFV 2017-01-27 sprendimu Nr. (11.1E)I-542 pareiÅ¡kÄjos skundo netenkino. GinÄas kilÄs dÄl pareiÅ¡kÄjai iÅ¡mokÄtos motinystÄs paÅ¡alpos apskaiÄiavimo, taikant maksimalų dienos kompensuojamÄ jį uždarbį, teisÄtumo ir pagrįstumo. GinÄo teisinius santykius reglamentuoja Lietuvos Respublikos ligos ir motinystÄs socialinio draudimo įstatymas (toliau â ir Ä®statymas) (redakcija, galiojusi nuo 2016-01-01 iki 2017-01-01) bei Ligos ir motinystÄs socialinio draudimo paÅ¡alpų nuostatai, patvirtinti Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2001-01-25 nutarimu Nr. 86, (toliau â ir Nuostatai) (redakcija, galiojusi nuo                         2016-01-01 iki 2017-04-21).Pagal Ligos ir motinystÄs socialinio draudimo įstatymo 6 straipsnio 2 dalį, kompensuojamasis uždarbis, pagal kurį nustatomas motinystÄs, tÄvystÄs ir motinystÄs (tÄvystÄs) paÅ¡alpų dydis, yra apskaiÄiuojamas pagal apdraustojo asmens draudžiamÄ sias pajamas, turÄtas per paeiliui einanÄius 12 kalendorinių mÄnesių, buvusių iki praeito kalendorinio mÄnesio prieÅ¡ nÄÅ¡tumo ir gimdymo, tÄvystÄs arba vaiko priežiÅ«ros atostogų pradžios mÄnesį, o minÄto straipsnio 5 dalyje buvo nustatyta, kad maksimalus kompensuojamasis uždarbis paÅ¡alpoms apskaiÄiuoti negali virÅ¡yti teisÄs į atitinkamÄ paÅ¡alpÄ atsiradimo mÄnesį galiojusių VyriausybÄs patvirtintų einamųjų metų draudžiamųjų pajamų 3,2 dydžio sumos.
Nuostatų 7 punkte taip pat buvo nustatyta, kad paÅ¡alpos gavÄjo kompensuojamasis uždarbis paÅ¡alpoms skaiÄiuoti negali virÅ¡yti einamųjų metų draudžiamųjų pajamų, galiojusių laikinojo nedarbingumo atsiradimo, profesinÄs reabilitacijos programos pradžios, nÄÅ¡tumo ir gimdymo, tÄvystÄs atostogų ar atostogų vaikui prižiÅ«rÄti pradžios mÄnesį, 3,2 dydžio sumos, o, vadovaujantis Nuostatų 10 punktu, maksimalus dienos kompensuojamasis uždarbis apskaiÄiuojamas einamųjų metų draudžiamųjų pajamų, galiojusių laikinojo nedarbingumo atsiradimo, profesinÄs reabilitacijos programos pradžios, nÄÅ¡tumo ir gimdymo, tÄvystÄs atostogų ar vaiko priežiÅ«ros atostogų pradžios mÄnesį, 3,2 dydžio sumÄ dalijant iÅ¡ tų metų vidutinio mÄnesio darbo dienų skaiÄiaus (taikoma 5 darbo dienų savaitÄ).Bylos medžiaga patvirtina, kad pareiÅ¡kÄjos vidutinis dienos kompensuojamasis uždarbis (74,37 Eur) buvo didesnis už teisÄs į paÅ¡alpÄ atsiradimo mÄnesį galiojusį maksimalų dienos kompensuojamÄ jį uždarbį (67,81 Eur), todÄl atsakovas ginÄijamu sprendimu motinystÄs paÅ¡alpÄ pareiÅ¡kÄjai apskaiÄiavo taikant maksimalų dienos kompensuojamÄ jį uždarbį.
Taigi matyti, kad atsakovas, apskaiÄiuodamas pareiÅ¡kÄjai motinystÄs paÅ¡alpÄ vadovavosi Ligos ir motinystÄs socialinio draudimo įstatyme bei Nuostatose įtvirtintomis taisyklÄmis, pagal kurias motinystÄs paÅ¡alpa apskaiÄiuojama taikant maksimalų dienos kompensuojamÄ jį uždarbį. PareiÅ¡kÄjos teigimu, toks motinystÄs (tÄvystÄs) paÅ¡alpos dydžio ribojimas prieÅ¡tarauja Konstitucijai.Teismas pažymi, kad Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2018-01-24 nutarimu pripažino, kad Ligos ir motinystÄs socialinio draudimo įstatymo 6 straipsnio 5 dalis (2011-12-15 redakcija;
Žin., 2011, Nr. 160-7569) tiek, kiek joje buvo nustatyta, kad maksimalus kompensuojamasis uždarbis motinystÄs (tÄvystÄs) paÅ¡alpai apskaiÄiuoti negali virÅ¡yti teisÄs į jÄ atsiradimo mÄnesį galiojusių VyriausybÄs patvirtintų einamųjų metų draudžiamųjų pajamų 3,2 dydžio sumos, Nuostatų 7 punktas (2012-08-21 redakcija; Žin., 2012, Nr. 99-5052) tiek, kiek jame buvo nustatyta, kad maksimalus kompensuojamasis uždarbis motinystÄs (tÄvystÄs) paÅ¡alpai apskaiÄiuoti negali virÅ¡yti atostogų vaikui prižiÅ«rÄti pradžios mÄnesį galiojusių VyriausybÄs patvirtintų einamųjų metų draudžiamųjų pajamų 3,2 dydžio sumos, bei Nuostatų 10 punkto                      (2011-12-28 redakcija;
Žin., 2011, Nr. 164-7820) pirmoji pastraipa tiek, kiek joje buvo nustatyta, kad maksimalus dienos kompensuojamasis uždarbis motinystÄs (tÄvystÄs) paÅ¡alpoms apskaiÄiuojamas pagal einamųjų metų draudžiamųjų pajamų, galiojusių vaiko priežiÅ«ros atostogų pradžios mÄnesį, 3,2 dydžio sumÄ , neprieÅ¡taravo Konstitucijai.Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas, be kita ko, konstatavo, kad įstatymų leidÄjas, ginÄijamoje Ligos ir motinystÄs socialinio draudimo įstatymo 6 straipsnio 5 dalyje (2011-12-15 redakcija) nustatÄs maksimalų atostogų, skirtų vaikams auginti ir auklÄti namuose, metu teikiamos finansinÄs paramos, grindžiamos socialiniu draudimu, dydį, įgyvendino iÅ¡ Konstitucijos, inter alia (lot. be kita ko) jos 38 straipsnio 1, 2 dalių, 39 straipsnio 1 dalies, kylanÄiÄ diskrecijÄ pasirinkti, iÅ¡ kokių Å¡altinių bus finansuojama vaikams auginti ir auklÄti namuose skirtų atostogų metu teikiama finansinÄ parama, ir nustatyti Å¡ios paramos dydžius, inter alia tokius, kurie nebÅ«tinai atitiktų jos gavÄjo iki atostogų gauto atlyginimo vidurkį.
NustatÄs maksimalų atostogų, skirtų vaikams auginti ir auklÄti namuose, metu teikiamos finansinÄs paramos dydį, kai nenustatyta pajamų riba, nuo kurios valstybinio socialinio draudimo įmokos nemokamos, įstatymų leidÄjas, vadovaudamasis konstituciniais valstybÄs socialinÄs orientacijos ir socialinio solidarumo principais (be kita ko, tuo, kad didesnį atlyginimÄ gaunantys asmenys gali daugiau prisidÄti prie socialinei paramai reikalingų lÄšų sukaupimo), siekÄ užtikrinti valstybinio socialinio draudimo sistemos finansinį stabilumÄ ir visų Å¡ioje sistemoje dalyvaujanÄių asmenų interesų pusiausvyrÄ , taip pat tam tikra apimtimi paskirstyti įsipareigojimų vykdymo naÅ¡tÄ visuomenÄs nariams.
NÄra pagrindo teigti, kad toks paskirstymas buvo konstituciÅ¡kai nepagrįstas, neproporcingas ar paneigÄ valstybÄs socialinÄ orientacijÄ ir iÅ¡ Konstitucijos valstybei kylanÄius įpareigojimus. Vadinasi, Ligos ir motinystÄs socialinio draudimo įstatymo 6 straipsnio 5 dalyje (2011-12-15 redakcija) įtvirtintu teisiniu reguliavimu nebuvo pažeisti iÅ¡ Konstitucijos 38 straipsnio 1, 2 dalių, 39 straipsnio 1 dalies įstatymų leidÄjui kylantys Å¡eimos, motinystÄs, tÄvystÄs ir vaikystÄs apsaugos reikalavimai.
Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄjos teiginiai apie netinkamai apskaiÄiuotÄ jai skirtÄ motinystÄs paÅ¡alpÄ yra nepagrįsti. VSDFV Vilniaus skyrius pagrįstai vadovavosi sprendimo priÄmimo metu galiojusiomis Nuostatų bei Ligos ir motinystÄs socialinio draudimo įstatymo nuostatomis ir motinystÄs paÅ¡alpÄ pareiÅ¡kÄjai apskaiÄiavo pagal tuo metu galiojusį maksimalų dienos kompensuojamÄ jį uždarbį. Nors pareiÅ¡kÄja nurodo, kad ginÄijamas VSDFV Vilniaus skyriaus sprendimas turÄtų bÅ«ti naikintinas, kaip neatitinkantis VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 8 straipsnio reikalavimų, nes yra nepakankamai pagrįstas teisÄs aktų nuostatomis, teismas su tokiais pareiÅ¡kÄjos teiginiais nesutinka.
Vertinant ginÄijamo VSDFV Vilniaus skyriaus sprendimo turinį matyti, kad yra nurodytas jo priÄmimo teisinis pagrindas. Nors nurodytų teisÄs aktų nuostatų turinys ginÄijamame sprendime nÄra atskleidžiamas, toks pažeidimas Å¡iuo atveju laikytinas formalaus pobÅ«džio, savaime nelemiantis sprendimo neteisÄtumo. PažymÄtina, kad ginÄijamame sprendime nurodyta koks yra maksimalus dienos kompensuojamojo uždarbio dydis, detalizuota koks yra pareiÅ¡kÄjos dienos kompensuojamasis uždarbis, pateikta motinystÄs paÅ¡alpos apskaiÄiavimo tvarka, todÄl iÅ¡ tokio sprendimo turinio aiÅ¡ku kaip motinystÄs paÅ¡alpa pareiÅ¡kÄjai buvo apskaiÄiuota ir kokiu teisiniu pagrindu vadovaujantis tai buvo padaryta.Apibendrinant, teismas konstatuoja, kad ginÄijami Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus sprendimas, VSDFV sprendimas yra laikytini teisÄtais bei pagrįstais ir priimtais tinkamai įvertinus faktines bylos aplinkybes ir taikytinas teisÄs aktų nuostatas.
Kadangi pagrindiniai pareiÅ¡kÄjos skundo reikalavimai dÄl ginÄijamų sprendimų panaikinimo netenkinami, nÄra pagrindo įpareigoti VSDFV Vilniaus skyrių perskaiÄiuoti pareiÅ¡kÄjos kompensuojamo uždarbio dydį, pagal kurį nustatomas motinystÄs (tÄvystÄs) paÅ¡alpos dydis, ir pateikti pareiÅ¡kÄjai informacijÄ apie jo apskaiÄiavimÄ taip pat įpareigoti VSDFV Vilniaus skyrių priimti naujÄ sprendimÄ , kuriame, skaiÄiuojant pareiÅ¡kÄjai priklausanÄiÄ motinystÄs (tÄvystÄs) paÅ¡alpÄ už laikotarpį nuo 2016-11-21 iki 2018-08-16 (iki vaikui sueis dveji metai), bÅ«tų taikomas perskaiÄiuotas pareiÅ¡kÄjos dienos kompensuojamasis uždarbis, neapribotas įstatymo 6 straipsnio 5 dalies ir nuostatų 7 punkte nustatytu maksimaliu kompensuojamojo uždarbio dydžiu.
TodÄl pareiÅ¡kÄjos skundas visa apimtimi atmestinas kaip nepagrįstas (ABTÄ® 88 straipsnio 1 dalies 1 punktas).PareiÅ¡kÄja taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ VSDFV Vilniaus skyriaus žyminio mokesÄio ir kitų pareiÅ¡kÄjos galimai patirsimų bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ . Administracinių bylų teisenos įstatymo 40 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad proceso Å¡alis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisÄ gauti iÅ¡ kitos proceso Å¡alies savo iÅ¡laidų atlyginimÄ . Teismas pažymi, kad netenkinus pareiÅ¡kÄjos skundo reikalavimų, netenkintinas ir jos praÅ¡ymas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84, 86â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi ir 133 straipsniu, n u s p r e n d ž i a : PareiÅ¡kÄjos Ž. S. skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Sprendimas per vienÄ mÄnesį nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundÄ paduodant tiesiogiai Lietuvos vyriausiajam administraciniam arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄjaiMefodija PovilaitienÄ Henrikas Sadauskas Liudmila Zaborovska                            Â