Appeal court dismisses bankruptcy filing against cooperative due to insufficient insolvency evidence and active business operations.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court overturned the first-instance ruling to file a bankruptcy case against the agricultural cooperative 'Ramygalos aruodai'. The respondent argued that a pending loan modification lawsuit with DnB NORD and new investments indicated financial viability, while the petitioner claimed asset liquidation proved insolvency. The court found the pending lawsuit meant the bank's claim was not yet final and the cooperative's assets exceeded liabilities, thus rejecting the insolvency claim.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 2 punktas; 338 straipsnis: Bankroto bylos iškėlimas yra neįmanomas, jei atsakovui pradelstų įsipareigojimų suma viršija pusę balanso turto vertės arba jei kreditorinių reikalavimų patenkinimas yra laikinai atidėtas teismo sprendimu.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr
   CivilinÄ byla Nr. 2-743/2011
   Procesinio sprendimo kategorijos 126.1, 126.2 (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2011 m. kovo 10 d.
Vilnius
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: Vyto Miliaus (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), MarytÄs MitkuvienÄs ir NijolÄs PiÅ¡kinaitÄs, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo žemÄs Å«kio kooperatyvo âRamygalos aruodaiâ atskirÄ jį skundÄ dÄl PanevÄžio apygardos teismo 2010 m. gruodžio 6 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. B2-1071-280/2010 pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAlginstaâ ieÅ¡kinį atsakovui žemÄs Å«kio kooperatyvui âRamygalos aruodaiâ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ ,
n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ
IeÅ¡kovas praÅ¡Ä iÅ¡kelti bankroto bylÄ Å½ÅªK âRamygalos aruodaiâ dÄl nemokumo. NurodÄ, kad ŽŪK âRamygalos aruodaiâ nevykdo teismo sprendimo dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo. Antstoliui pradÄjus vykdymo veiksmus, paaiÅ¡kÄjo, kad atsakovui priklausanÄios fermos, gyvuliai, kitas turtas yra įkeisti bankui AB DnB NORD, sÄ skaitos areÅ¡tuotos, piniginių lÄšų jose nÄra. UAB âPanevÄžio mÄsinÄâ iÅ¡ savo sÄ skaitų moka atsakovo darbuotojams atlyginimus, atsiskaito su Sodra, sumoka už elektrÄ ir užaugintÄ produkcijÄ , perka paÅ¡arus, vaistus. IeÅ¡kovas siÅ«lÄ teismui ŽŪK âRamygalos aruodaiâ bankroto administratoriumi skirti UAB âSBS Legaleâ. Atsakovas su ieÅ¡kiniu nesutiko.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ
PanevÄžio apygardos teismas 2010 m. gruodžio 6 d. nutartimi iÅ¡kÄlÄ atsakovui bankroto bylÄ ir bankroto administratoriumi paskyrÄ UAB âSBS Legaleâ. Å iÄ nutartį grindÄ Ä¯monÄs nemokumu. UAB âSBS Legaleâ skyrimÄ atsakovo bankroto administratoriumi grindÄ jo kandidatÅ«ros atitikimu Ä®BÄ® reikalavimams.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
Atsakovas pateikÄ atskirÄ jį skundÄ dÄl PanevÄžio apygardos teismo 2010 m. gruodžio 6 d. nutarties. Atskiruoju skundu praÅ¡o panaikinti skundžiamÄ nutartį ir priimti naujÄ sprendimÄ â atisakyti atsakovui kelti bankroto bylÄ . Šį praÅ¡ymÄ grindžia tokiais argumentais:
1. Atsakovas ir UAB âPanevÄžio mÄsinÄâ yra sudarÄ susitarimÄ dÄl prievolių įvykdymo atsakovo kreditoriams. Pirmosios instancijos teismas Å¡ios aplinkybÄs nevertino kaip tinkamo atsakovo finansinių galimybių rodiklio ir dÄl to priÄmÄ neteisÄtÄ , nepagrįstÄ skundžiamÄ nutartį.
2. Vilniaus miesto 2-ajame apylinkÄs teisme yra nagrinÄjama civilinÄ byla pagal ŽŪK âRamygalos aruodaiâ ieÅ¡kinį AB âDnB NORD bankuiâ dÄl kreditavimo sutarÄių sÄ lygų pakeitimo. Jei teismas patenkins ŽŪK âRamygalos aruodaiâ ieÅ¡kinį, banko reikalavimo patenkinimas bus perkeltas vÄlesniam laikui, o ŽŪK âRamygalos aruodaiâ galÄs atstatyti savo mokumÄ . DÄl Å¡ios priežasties pirmosios instancijos teismas skundžiamoje nutartyje nepagrįstai konstatavo, jog atsakovo perspektyvos atstatyti mokumÄ ir pokyÄių laikotarpis yra neaiÅ¡kÅ«s.
3. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai UAB âSwedbank lizingasâ pateiktus duomenis apie atsakovo skolÄ Å¡iai lizingo bendrovei vertino kaip teisingus. Apeliantas su minÄtos lizingo bendrovÄs nurodyta atsakovo skola nesutinka.
4. Pirmosios instancijos teismas formaliai vertino byloje esanÄius įrodymus, bylos aplinkybes ir nepagrįstai atsakovo įmonÄ pripažino nemokia bei nepagrįstai skundžiama nutartimi atsakovui iÅ¡kÄlÄ bankroto bylÄ .
IeÅ¡kovas pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ atsakovo atskirÄ jį skundÄ . Atsiliepimu praÅ¡o atsakovo atskirÄ jį skundÄ atmesti. Šį praÅ¡ymÄ grindžia tokiais argumentais:
1.  Savo mokumÄ atsakovas įrodinÄja tuo, kad už jį pagrindines finansines prievoles vykdÄ treÄiasis asmuo UAB âPanevÄžio mÄsinÄâ. TaÄiau bÅ«tent Å¡i aplinkybÄ Ä¯rodo atsakovo nemokumÄ ir patvirtina, kad jis pats įvykdyti įsipareigojimų kreditoriams negali.
2. Apeliantas nepateikÄ Ä¯rodymų, jog Vilniaus miesto 2-ajame apylinkÄs teisme iÅ¡ tiesų vyksta apelianto nurodyta byla ir jog Å¡ios bylos iÅ¡sprendimas turÄs įtakos atsakovo įmonÄs mokumui. Be to, net jei iÅ¡ tiesų yra nagrinÄjama minÄta byla ir net jei apelianto ieÅ¡kinio patenkinimas turÄtų teigiamos įtakos apelianto mokumui, bylos nagrinÄjimas gali užsitÄsti, o tai lemtų, kad su atsakovo kreditoriais bÅ«tų delsiama atsiskaityti. Tai pažeistų ieÅ¡kovo ir kitų atsakovo kreditorių interesus.
3. Apeliantas nepateikÄ jokių įrodymų, pagrindžianÄių, jog UAB âSwedbank lizingasâ nurodÄ neteisingÄ atsakovo skolos lizingo bendrovei sumÄ . DÄl Å¡ių priežasÄių apelianto argumentas dÄl UAB âSwedbank lizingoâ pateiktų neteisingų duomenų yra nepagrįstas.
4. Apeliantas pripažįsta, kad pagal turto ir įsipareigojimų santykį atsakovo įmonÄ yra nemoki. Apelianto nurodytų aplinkybių, kurios neva gali padÄti atsakovui atstatyti mokumÄ , įvykimas nÄra realus. Taigi pirmosios instancijos teismas tinkamai iÅ¡tyrÄ visas bylai reikÅ¡mingas aplinkybes ir priÄmÄ teisÄtÄ bei pagrįstÄ skundžiamÄ nutartį.
Atsakovas pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl papildomos medžiagos pateikimo. NurodÄ, kad 2010 m. gruodžio 30 d. Vilniaus miesto 2-asis apylinkÄs teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs apelianto ieÅ¡kinį AB âDnB NORD bankui dÄl kreditavimo sutarÄių sÄ lygų pakeitimo, ieÅ¡kinį tenkino visiÅ¡kai. Bankas Å¡iÄ teismo nutartį apskundÄ apeliacine tvarka. Atsakovo nuomone, dÄl Å¡ios priežasties AB âDnB NORDâ kreditorinio reikalavimo suma neturÄtų bÅ«ti įtraukta į atsakovo pradelstus įsipareigojimus. Taip pat nurodo, jog apeliantas, padedamas treÄiojo asmens UAB âPanevÄžio mÄsinÄâ, Å¡iuo metu gana sÄkmingai vykdo veiklÄ , į ŽŪK âRamygalos aruodaiâ siekia įstoti nauji nariai, kurie į atsakovo įmonÄ Ä¯neÅ¡a papildomų lÄšų ir padeda atstatyti mokumÄ . Su praÅ¡ymu atsakovas pateikÄ raÅ¡ytinius įrodymus pagrindžianÄius praÅ¡yme nurodytas aplinkybes.    Â
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados
Atskirasis skundas tenkintinas.
Atskiriesiems skundams nagrinÄti yra taikomos taisyklÄs, reglamentuojanÄios procesÄ apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 338 str.), o bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio (atskirojo) skundo faktinis ir teisinis pagrindai (CPK 338 str., 320 str. 1 d.).
Lietuvoje bankroto teisinius santykius reglamentuoja Ä®monių bankroto įstatymo bei Civilinio proceso kodekso nuostatos (CPK 1 str. 1 d., Ä®BÄ® 1 str. 1 d.). SisteminÄ Å¡iuose įstatymuose įtvirtintų normų analizÄ leidžia sprÄsti, kad įmonÄs nemokumo procese siekiama dviejų prieÅ¡ingų tikslų â ne tik ginti kreditorių teises, kuo greiÄiau patenkinant jų pagrįstus reikalavimus bankroto byloje (nemokaus skolininko likvidavimo tikslas), bet ir atkurti nemokios įmonÄs mokumÄ , iÅ¡laisvinti jÄ nuo skolų ir suteikti galimybÄ vykdyti verslÄ toliau arba iÅ¡ naujo (atkuriamasis arba reabilitacinis tikslas). Greitas verslo subjekto paÅ¡alinimas iÅ¡ rinkos neužtikrina teisinio stabilumo kitiems rinkos dalyviams, savaime nepagerina jų finansinÄs padÄties. Dar daugiau, greitas ir koncentruotas likvidacinio tikslo vyravimas bankroto procese sudaro prielaidas teisiniam netikrumui atsirasti. TodÄl bankroto procedÅ«ros turÄtų bÅ«ti pradedamos tik įmonÄms, kurios akivaizdžiai negali vykdyti įsipareigojimų kreditoriams, o ne formaliai taikant
Ä®BÄ® įtvirtintus nemokumo nustatymo kriterijus. Tai reiÅ¡kia, jog bankroto procese, sprendžiant klausimÄ dÄl įmonÄs
nemokumo, prioritetas turi bÅ«ti taikomas reabilitaciniam tikslui ir bankroto byla įmonei turi bÅ«ti keliama tik tuomet, kai teismui iÅ¡analizavus visus įrodymus, nelieka abejonių, kad įmonÄ yra nemoki. Ä®monÄ laikoma nemokia tik tuomet, jeigu jos pradelsti įsipareigojimai (skolos, neatlikti darbai) virÅ¡ija pusÄ Ä¯ balansÄ Ä¯raÅ¡yto turto vertÄs. Tuomet, kai atsakovas ginÄija vieno ar kelių kreditorių nurodytÄ skolÄ , Å¡i skola neįskaiÄiuojama į bendrÄ pradelstų įsipareigojimų masÄ, o apie įmonÄs (ne)mokumÄ sprendžiama pagal kitus byloje esanÄius duomenis. Tai reiÅ¡kia, kad atsakovui ginÄijant atsakovo skolÄ kreditoriui, reikia nustatyti, ar įmonÄs pradelstos skolos, neįskaitant ginÄijamos skolos dydžio, virÅ¡ija pusÄ Ä¯ įmonÄs balansÄ Ä¯raÅ¡yto turto vertÄs.
Pirmosios instancijos teismas skundžiamoje nutartyje nustatÄ, kad atsakovo turimo turto vertÄ yra 2 458 375,28 Lt, o pusÄ Ä¯ balanso įraÅ¡yto turto vertÄs sudaro 1 229 187,64 Lt. Å ios aplinkybÄs apeliantas neginÄija. Taip pat skundžiamoje nutartyje nustatyta, kad atsakovo pradelstos skolos sudaro 1 231 885,18 Lt. Su teismo nustatyta pradelstų įsipareigojimų skola apeliantas nesutinka nurodydamas, kad į pradelstų įsipareigojimų sumÄ yra įtraukti nepagrįsti AB âDnB NORD bankasâ ir UAB âSwedbank lizingasâ kreditoriniai reikalavimai. DÄl Å¡ios priežasties yra svarstytina, ar pirmosios instancijos teismas minÄtus kreditorinius reikalavimus pagrįstai įtraukÄ Ä¯ atsakovo pradelstų įsipareigojimų masÄ.
IÅ¡ bylos medžiagos matyti, jog pirmosios instancijos teismas vertino, jog atsakovo pradelstas įsipareigojimas AB âDnB NORD bankasâ sudaro 163 654,82 Lt. IÅ¡ apelianto pateiktų įrodymų ir iÅ¡ teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenų matyti, kad 2010 m. gruodžio 30 d. Vilniaus miesto 2-ajame apylinkÄs teisme buvo iÅ¡nagrinÄtas ŽŪK âRamygalos aruodaiâ ieÅ¡kinys atsakovui AB âDnB NORD bankasâ dÄl kreditavimo sutarÄių sÄ lygų pakeitimo. IeÅ¡kinys buvo patenkintas visiÅ¡kai t. y. buvo pakeistos Å¡alių sudarytų kredito sutarÄių sÄ lygos, dvideÅ¡imt keturiems mÄnesiams atidedant sutartinių įmokų grÄ Å¾inimÄ ir paliekant palÅ«kanų mokÄjimÄ nuo sprendimo įsiteisÄjimo dienos. MinÄtÄ jį teismo sprendimÄ AB âDnB NORD bankasâ apskundÄ apeliacine tvarka. DÄl Å¡ios priežasties Vilniaus miesto 2-ojo apylinkÄs teismo 2010 m. gruodžio 30 d. sprendimas nÄra įsiteisÄjÄs. Tai reiÅ¡kia, kad faktiÅ¡kai ŽŪK âRamygalos aruodaiâ ginÄija AB âDnB NORD bankasâ kreditorinį reikalavimÄ ir kad AB âDnB NORD bankasâ kreditorinio reikalavimo suma yra neaiÅ¡ki. DÄl Å¡ios priežasties teisÄjų kolegija sutinka su apelianto argumentu, kad ginÄijama AB âDnB NORD bankasâ kreditorinio reikalavimo suma negali bÅ«ti vertintina kaip atsakovo pradelstas įsipareigojimas.
Kaip minÄta, apeliantas nesutinka su UAB âSwedbank lizingasâ nurodyta skola. TaÄiau byloje nÄra konkreÄių įrodymų, kurie pagrįstų apelianto argumentÄ , jog UAB âSwedbank lizingasâ kreditorinio reikalavimo suma yra netiksli. DÄl Å¡ios priežasties darytina iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai įtraukÄ UAB âSwedbank lizingasâ pareikÅ¡tÄ kreditorinį reikalavimÄ Ä¯ atsakovo pradelstų įsipareigojimų masÄ.
Esant aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytoms aplinkybÄms, matyti, kad atsakovo pradelsti įsipareigojimai sumažÄja 163 654,82 Lt suma t. y. pradelsti įsipareigojimai sudaro 1 068 230,36 Lt. Tai lemia, jog atsakovo pradelstų įsipareigojimų suma nevirÅ¡ija pusÄs į balansÄ Ä¯raÅ¡yto turto vertÄs t. y. 1 229 187,64 Lt. TeisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , jog nÄra pagrindo kelti atsakovui bankroto bylÄ dÄl jo nemokumo. Å ios iÅ¡vados pagrįstumÄ taip pat įrodo apelianto pateiktas praÅ¡ymas dÄl įstojimo į kooperatyvÄ , ŽŪK âRamygalos aruodaiâ visuotinio narių susirinkimo protokolas, ketinimų protokolas, iÅ¡ kurių matyti, kad į kooperatyvÄ Ä¯stoja nauji nariai, į kooperatyvÄ Ä¯neÅ¡amos naujos investicijos, ženkliai gerinanÄios atsakovo turtinÄ padÄtį. DÄl Å¡ių priežasÄių pirmosios instancijos teismo nutartis yra naikintina kaip nepagrįsta ir neteisÄta bei klausimas iÅ¡sprÄstinas iÅ¡ esmÄs, atsisakant atsakovui kelti bankroto bylÄ .
Kiti atskirajame skunde ir atsiliepime į jį nurodyti argumentai neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs teisingam klausimo iÅ¡sprendimui.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 2 punktu, 338 straipsniu
Â
n u t a r i a :
PanevÄžio apygardos teismo 2010 m. gruodžio 6 d. nutartį panaikinti ir iÅ¡sprÄsti klausimÄ iÅ¡ esmÄs - atsisakyti atsakovui žemÄs Å«kio kooperatyvui âRamygalos aruodaiâ (duomenys neskelbtini) kelti bankroto bylÄ .
TeisÄjai
                                                                                              Vytas
Milius
MarytÄ MitkuvienÄ
NijolÄ PiÅ¡kinaitÄ