ec6dcd32-6536-4f9b-9ee9-2e493af013b4 · Utenos rajono apylinkės teismas

Civilinė byla NrCivilinė byla Nr. 2-1529-839/2014Teisminio proceso Nr. 2-50-3-01225-2014-7Procesinio sprendimo kategorija: (S) 106.3.; 117.1. UTENOS RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2014 m. rugsėjo 8 d.Utena Utenos rajono apylinkės teismo teisėjas Gediminas Karpavičius, raÅ¡ytinio proceso tvarka spręsdamas ieÅ¡kovo BUAB ,,Bleiras“ ieÅ¡kinio atsakovui O. P. dėl skolos priteisimo, n u s t a t o: 2014-08-01 teismo nutartimi ieÅ¡kovui buvo nustatytas terminas – per 15 dienų nuo nutarties įteikimo dienos ieÅ¡kinio trÅ«kumams paÅ¡alinti: pateikti ieÅ¡kinio ir prie jo pridėtų dokumentų vertimus į rusų ar kitÄ atsakovui O.

P. suprantamÄ kalbÄ , nurodyti visus ieÅ¡kovui žinomus duomenis apie atsakovo pilietybę (arba nurodyti priežastis dėl ko pateikti negali) Nutartis ieÅ¡kovui įteikta 2014-08-05 (LR CPK 123 str. 4 d.).Iki nustatyto termino ieÅ¡kovas nepaÅ¡alino nurodytų trÅ«kumų, todėl ieÅ¡kinys laikytinas nepaduotu ir grÄ Å¾intinas ieÅ¡kovui (LR CPK 424 str. 2 d.)Teismas, vadovaudamasis LR CPK 115, 138, 290-291 str., n u t a r i a: laikyti nepaduotu ieÅ¡kovo BUAB ,,Bleiras“ ieÅ¡kinį atsakovui O. P. dėl skolos priteisimo,Nutartis per 7 dienas nuo nutarties kopijos gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Panevėžio apygardos teismui, skundÄ paduodant per Utenos rajono apylinkės teismÄ .

Teisėjas                                                                                                                   Gediminas Karpavičius