Legislator Case Law & Legislation
ec6bdbce-bf71-4efa-9f54-1a61e4323c68 AI generated

Court dismisses probation suspension revocation request due to lack of serious violations despite repeated home checks.

Case Number ec6bdbce-bf71-4efa-9f54-1a61e4323c68
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the prosecution's request to revoke the probation officer's suspension of the suspended sentence. The defendant failed to answer the door during two home visits but claimed he was home but asleep, while also facing a minor administrative fine for an unrelated traffic violation. The court ruled that these actions did not constitute a serious breach warranting the immediate resumption of prison time, noting the defendant's overall compliance and potential for reform.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos Baudžiamasis kodeksas 75 straipsnis; Lietuvos Respublikos Baudžiamasis kodeksas 358 straipsnis: A suspension of sentence execution may be revoked only upon a serious breach of conditions, where minor infractions or subjective excuses for non-compliance without evidence of absence do not justify immediate reinstatement of imprisonment.

Keywords

AI generated
probation suspension revocation serious breach of conditions home visit non-compliance administrative fine relevance suspended sentence execution probation officer request minor violation threshold

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos Baudžiamasis kodeksas 75 straipsnis
Lietuvos Respublikos Baudžiamasis kodeksas 358 straipsnis

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?BaudžByla Nr. T-306-729/2021 Teisminio proceso Nr. 1-06-5-00057-2019-6 Procesinio sprendimo kategorija 2.5.12. KLAIPĖDOS APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S 2021 m. birželio 10 d. Gargždai Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rajono rÅ«mų teisėja Jurgita Grigonienė, sekretoriaujant AuÅ¡rai Jokubauskienei, dalyvaujant prokurorui Mamertui Paulikui, bausmę vykdančios institucijos atstovei Ingai Salienei, nuteistajam J. N. (J. N.), vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo nuteistojo elgesį kontroliuojančios institucijos Lietuvos probacijos tarnybos Klaipėdos regiono skyriaus teikimÄ dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo nuteistajam J.

N., gim. (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini) Teismas n u s t a t ė : J. N. 2020-11-06 Plungės apylinkės teismo Kretingos rajono rÅ«mų nuosprendžiu pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 199² straipsnio 1 dalį; jam paskirta 1 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė. Vadovaujantis BK 75 straipsniu, bausmės vykdymas atidėtas 2 metams, įpareigojant Å¡iuo laikotarpiu pradėti dirbti arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdančios institucijos leidimo daugiau kaip 7 paroms bei neiÅ¡eiti iÅ¡ namų nuo 23.00 iki 7.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu ar mokslu.

Nuosprendis įsiteisėjo 2020-11-27, vykdomas nuo 2020-12-03. Bausmės vykdymo institucija teikimu praÅ¡o panaikinti J. N. bausmės vykdymo atidėjimÄ ir vykdyti nuosprendžiu paskirtÄ bausmę, kadangi nuteistasis netinkamai vykdo teismo įpareigojimÄ neiÅ¡eiti iÅ¡ namų nuo 23.00 iki 7.00 val.: 2021-02-18 apie 00.33 val. lankantis jo gyvenamojoje vietoje neatidarė durų, neatsiliepė telefonu, vėliau telefonu paaiÅ¡kino, kad buvo namuose, tik negirdėjo beldimo į duris o telefonÄ buvo palikęs pirtyje. 2021-06-01 Probacijos tarnyboje buvo gautas Klaipėdos rajono policijos komisariato praneÅ¡imas, kad 2021-01-29 apie 23.10 val., tikrinant nuteistojo buvimÄ namuose, jis irgi durų neatidarė, Å¡viesa viduje nedegė, tik Å¡uo garsiai lojo, automobilio kieme nebuvo;

J. N. ir Å¡iuo atveju tvirtino buvęs namuose ir tiesiog negirdėjęs beldimo. Taip pat Institucija praÅ¡o įvertinti tai, kad 2021-02-03 J. N. buvo suraÅ¡ytas administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu už pažeidimo, numatyto ANK 415 straipsnio 1 dalyje padarymÄ (bauda sumokėta) ir jis už tai taip pat buvo Institucijos įspėtas. Posėdžio metu probacijos tarnybos atstovė palaikė teikimÄ . Papildomai nurodė, kad kitų nusiskundimų nuteistojo elgesiu neturi – jis kviečiamas laiku atvyksta į probacijos tarnybÄ , registruojasi Užimtumo tarnyboje, naujų ikiteisminių tyrimų jo atžvilgiu nėra pradėta, po Å¡ių dviejų kartų tikrinamas bÅ«na namuose.

Nuteistasis J. N. posėdžio metu prašė teikimo netenkinti, nes jis stengiasi vykdyti visas bausmės vykdymo atidėjimo sÄ lygas – neiÅ¡vyksta iÅ¡ gyvenamosios vietos, registruojasi Užimtumo tarnyboje ir naktimis bÅ«na namuose, tačiau miega antrame namo aukÅ¡te, o laukujos durys neturi skambučio. Pateikė Tele-2 iÅ¡klotinę įrodinėdamas, kad 2021-01-29 naktį jam niekas neskambino, telefonÄ turėjo prie lovos ir bÅ«tų iÅ¡girdęs, jei bÅ«tų skambėjęs, o beldimo į duris tiesiog neiÅ¡girdo. 2021-02-18 telefonÄ buvo palikęs kitur, todėl beldimo negirdėjo ir durų neatidarė.

Administracine tvarka buvo nubaustas už tai, kad vairavo civilinės atsakomybės draudimu neapdraustÄ automobilį, tačiau draudimas jam buvo pasibaigęs tÄ pačiÄ dienÄ ir jau buvo pratęstas nuo 4 minutėmis vėlesnio laiko, taigi pažeidimÄ praÅ¡o vertinti kaip visiÅ¡kai formalų. Supranta savo atsakomybę dėl padarytų pažeidimų, rÅ«pinsis įsirengti durų skambutį ir nebesukelti abejonių dėl savo buvimo namuose nurodytu laiku. Prokuroras siÅ«lė teikimÄ tenkinti nes J. N. pažeidimai rodo jį atsainiai žiÅ«rint į savo kaip probuojamojo pareigas.

Teismas k o n s t a t u o j a : teikimas netenkintinas. Å¡is teikimas teismui pateiktas nustačius, kad per bausmės vykdymo laikotarpį nuo 2020-11-27 iki Å¡iol J. N. du kartus buvo nerastas namie tuo metu, kai privalėjo ten bÅ«ti, ir vienÄ kartÄ buvo baustas administracine tvarka už neÅ¡iurkÅ¡taus ir su teismo įpareigojimų nevykdymu nesusijusio administracinio nusižengimo padarymÄ . Daugiau esminių priekaiÅ¡tų bausmę vykdanti institucija Å¡iam nuteistajam neturi – jis turi nuolatinę gyvenamÄ jÄ vietÄ , registruojasi Užimtumo tarnyboje, laiku atvyksta į probacijos skyrių, teikia pareigÅ«nų praÅ¡omÄ informacijÄ .

IÅ¡ teikimo nagrinėjimo metu aplinkybių ir nuteistojo paaiÅ¡kinimų matyti, kad jis nėra labai brandi ir atsakinga asmenybė, tačiau stengiasi keistis. Visa tai leidžia tikėtis, kad Å¡is nuteistasis, toliau griežtai prižiÅ«rimas bausmę vykdančios institucijos pareigÅ«nų, gali pasikeisti ir pasitaisyti, likęs laisvėje. Teismas J. N. pakartotinai iÅ¡aiÅ¡kina, kad bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu jis privalo nustatytu laiku bÅ«ti namuose ir atsiliepti ieÅ¡komas atvykusių to patikrinti pareigÅ«nų ir nedaryti teisės pažeidimų, nes tai neigiamai jį charakterizuoja ir gali bÅ«ti pagrindu iki pat bausmės vykdymo atidėjimo termino pabaigos panaikinti šį atidėjimÄ ir pasiųsti jį atlikti laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 358 straipsniu, teismas n u t a r i a : Lietuvos probacijos tarnybos Klaipėdos regiono probacijos skyriaus teikimo dėl nuteistojo J. N. bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo netenkinti. Nutartis per 7 dienas gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rajono rūmus. Teisėja Jurgita Grigonienė