ec6bdb40-4a7e-4f85-bdd1-fd58de53202d · Trakų rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedCivCivilinÄ byla Nr. e2-1397-239/2016 m.Teisminio proceso Nr. 2-48-3-00971-2016-3.Procesinio sprendimo kategorija: 3.4.1.9. (S) TRAKŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMASSPRENDIMAS Lietuvos Respublikos vardu2016 m. gegužÄs 31 d.Trakai Trakų rajono apylinkÄs teismo teisÄja NijolÄ ZaleckienÄ, vadovaudamasi CPK 441 straipsniu, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB â4financeâ ieÅ¡kinį atsakovui V. M. dÄl negrÄ Å¾intos paskolos sumos, palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo ir n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 434,43 Eur negrÄ Å¾intos paskolos sumÄ , 40,84 Eur palÅ«kanų iki kredito termino grÄ Å¾inimo, 81,89 Eur palÅ«kanų po kredito grÄ Å¾inimo termino, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Atsakovui procesiniai dokumentai įteikti įstatymo nustatyta tvarka.IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.IeÅ¡kovÄ ir atsakovas 2012-07-08 sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. 821189002, pagal kuriÄ atsakovui buvo paskolinta 289,62 Eur 30 dienų terminui su 114,37 proc. dydžio metine palÅ«kanų norma. 2012-08-06 atsakovo praÅ¡ymu buvo suteiktas papildomas 144,81 Eur kreditas.
Legislator headnote
AI generatedec6bdb40-4a7e-4f85-bdd1-fd58de53202d · Trakų rajono apylinkÄs teismas: Tarp Å¡alių sudarytos sutarties 7.1 punkte Å¡alys nustatÄ palÅ«kanų skaiÄiavimo taisykles po paskolos termino praleidimo. Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti 81,89 Eur palÅ«kanų yra pagrįstas ir tenkintinas.Kreditoriaus, t.y. ieÅ¡kovo patiriamiems nuostoliams kompensuoti priskiriamos taip pat ir palÅ«kanos, skaiÄiuojamos nuo bylos iÅ¡kÄlimo momento teisme, t.y. 2016-03-30, iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo (CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 2 d.). ProcesinÄs palÅ«kanos skaiÄiuojamos nuo teismo priteistos sumos, t.y. nuo piniginių lÄšų sumos, kurios kreditorius įgyja teisÄ reikalauti dÄl sutarties pažeidimo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo nutartis civ. byloje Nr. 3K-3-434/2005).
Full text
CivCivilinÄ byla Nr. e2-1397-239/2016 m.Teisminio proceso Nr. 2-48-3-00971-2016-3.Procesinio sprendimo kategorija: 3.4.1.9. (S) TRAKŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMASSPRENDIMAS Lietuvos Respublikos vardu2016 m. gegužÄs 31 d.Trakai Trakų rajono apylinkÄs teismo teisÄja NijolÄ ZaleckienÄ, vadovaudamasi CPK 441 straipsniu, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB â4financeâ ieÅ¡kinį atsakovui V. M. dÄl negrÄ Å¾intos paskolos sumos, palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo ir n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 434,43 Eur negrÄ Å¾intos paskolos sumÄ , 40,84 Eur palÅ«kanų iki kredito termino grÄ Å¾inimo, 81,89 Eur palÅ«kanų po kredito grÄ Å¾inimo termino, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Atsakovui procesiniai dokumentai įteikti įstatymo nustatyta tvarka.IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.IeÅ¡kovÄ ir atsakovas 2012-07-08 sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. 821189002, pagal kuriÄ atsakovui buvo paskolinta 289,62 Eur 30 dienų terminui su 114,37 proc. dydžio metine palÅ«kanų norma. 2012-08-06 atsakovo praÅ¡ymu buvo suteiktas papildomas 144,81 Eur kreditas.
Atsakovas pratÄsÄ paskolos grÄ Å¾inimo terminÄ ir gautÄ kreditÄ Ä¯sipareigojo grÄ Å¾inti iki 2013-04-05. Atsakovas iki sutartos datos paskolos negrÄ Å¾ino ir liko skolingas ieÅ¡kovei 434,43 Eur negrÄ Å¾intos paskolos ir 40,84 Eur palÅ«kanų.PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais (LR CK 6.38 str. 1 d.). Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (LR CK 6.59 str.).CK 6.874 str. 1 d. nustatyta, kad tais atvejais, kai paskolos gavÄjas pažeidžia prievolÄ laiku grÄ Å¾inti paskolÄ , jis privalo mokÄti paskolos davÄjui CK 6.210 str. nustatytas palÅ«kanas arba sutartines palÅ«kanas nuo tos dienos, kuriÄ paskolos suma turÄjo bÅ«ti grÄ Å¾inta iki jos grÄ Å¾inimo dienos.
Tarp Å¡alių sudarytos sutarties 7.1 punkte Å¡alys nustatÄ palÅ«kanų skaiÄiavimo taisykles po paskolos termino praleidimo. Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti 81,89 Eur palÅ«kanų yra pagrįstas ir tenkintinas.Kreditoriaus, t.y. ieÅ¡kovo patiriamiems nuostoliams kompensuoti priskiriamos taip pat ir palÅ«kanos, skaiÄiuojamos nuo bylos iÅ¡kÄlimo momento teisme, t.y. 2016-03-30, iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo (CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 2 d.). ProcesinÄs palÅ«kanos skaiÄiuojamos nuo teismo priteistos sumos, t.y. nuo piniginių lÄšų sumos, kurios kreditorius įgyja teisÄ reikalauti dÄl sutarties pažeidimo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo nutartis civ. byloje Nr. 3K-3-434/2005).
TodÄl ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo taip pat yra pagrįstas ir tenkintinas.Patenkinus ieÅ¡kinį, iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, t.y. 15 EUR žyminio mokesÄio. Vadovaujantis LR CPK 96 str. 6 d., iÅ¡laidos valstybei už procesinių dokumentų įteikimÄ iÅ¡ atsakovÄs nepriteisiamos.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 259-260, 265 ir 441 str., teismas n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai.Priteisti iÅ¡ V.
M., a.k. (duomenys neskelbtini) 434,43 Eur negrÄ Å¾intos paskolos sumÄ , 40,84 Eur palÅ«kanų iki kredito grÄ Å¾inimo termino, 81,89 Eur palÅ«kanų po kredito grÄ Å¾inimo termino, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, t.y. nuo 2016-03-30, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 15 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas UAB â4financeâ, į.k. 301881644, buv. adresas Jonavos g. 254A, Kaunas, A/S (duomenys neskelbtini), naudai.Sprendimas per 30 dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkÄs teismÄ .
             TeisÄja                                                                                                         NijolÄ ZaleckienÄ