ec6940d2-d34a-4e13-9ecd-99cecad38cd6 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kinį priimti atsisakytina.Civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) normos numato taisyklių sistemÄ , pagal kuriÄ nustatoma konkretaus teismo jurisdikcinÄ kompetencija. Kiekvienu atveju teismas ex officio privalo patikrinti, ar jis yra kompetentingas nagrinÄti šį ieÅ¡kinį, t. y. teismas turi nustatyti, ar įstatymai ir kiti teisÄs aktai suteikia teismui teisÄ nagrinÄti tam tikros kategorijos bylÄ , ar ji priskirtina ir teisminga konkreÄiam teismui. IeÅ¡kovas nurodo, kad Å¡alys 2012-06-11 buvo sudarÄ sutartį Nr. 2012-L-25, kurios pagrindu tarp Å¡alių vyko prekių pirkimai â pardavimai.
Legislator headnote
AI generatedec6940d2-d34a-4e13-9ecd-99cecad38cd6 · Kauno apygardos teismas: Å ios sutarties 8 punkte Å¡alys susitarÄ, kad ginÄai bus nagrinÄjami Lietuvoje, todÄl ginÄo teisiniams santykiams turi bÅ«ti taikomos LR Civilinis kodeksas. IÅ¡ byloje esanÄios tarp Å¡alių sudarytos 2012-06-11 (vertimo iÅ¡ rusų kalbos sutarties egzemplioriuje klaidingai nurodyta sutarties data â 2015 m. birželio 11 d.) sutarties Nr. 2012-L-25, 8.2 punkto matyti, kad tuo atveju, jeigu Å¡alys nesutaria, visi ginÄai turi bÅ«ti sprendžiami pagal ieÅ¡kovo Å¡alies įstatymus Å¡alies Arbitražo teisme.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2-1792-436/2015Teisminio proceso Nr. 2-56-3-00266-2015-8Procesinio sprendimo kategorija 106.8.6. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. balandžio 1 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas ArÅ«nas Rudzinskas, raÅ¡ytinio proceso tvarka sprÄsdamas ieÅ¡kovo UAB âJurby Water Techâ ieÅ¡kinio atsakovui OOO âDžurbi Voter Texâ dÄl pirkimo â pardavimo prievolÄs pažeidimo priÄmimo klausimÄ , n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas UAB âJurby Water Techâ pateikÄ teismui ieÅ¡kinį atsakovui OOO âDžurbi Voter Texâ, kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 634.278,74 Eur skolos ir 5 % dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
IeÅ¡kinį priimti atsisakytina.Civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) normos numato taisyklių sistemÄ , pagal kuriÄ nustatoma konkretaus teismo jurisdikcinÄ kompetencija. Kiekvienu atveju teismas ex officio privalo patikrinti, ar jis yra kompetentingas nagrinÄti šį ieÅ¡kinį, t. y. teismas turi nustatyti, ar įstatymai ir kiti teisÄs aktai suteikia teismui teisÄ nagrinÄti tam tikros kategorijos bylÄ , ar ji priskirtina ir teisminga konkreÄiam teismui. IeÅ¡kovas nurodo, kad Å¡alys 2012-06-11 buvo sudarÄ sutartį Nr. 2012-L-25, kurios pagrindu tarp Å¡alių vyko prekių pirkimai â pardavimai.
Å ios sutarties 8 punkte Å¡alys susitarÄ, kad ginÄai bus nagrinÄjami Lietuvoje, todÄl ginÄo teisiniams santykiams turi bÅ«ti taikomos LR Civilinis kodeksas. IÅ¡ byloje esanÄios tarp Å¡alių sudarytos 2012-06-11 (vertimo iÅ¡ rusų kalbos sutarties egzemplioriuje klaidingai nurodyta sutarties data â 2015 m. birželio 11 d.) sutarties Nr. 2012-L-25, 8.2 punkto matyti, kad tuo atveju, jeigu Å¡alys nesutaria, visi ginÄai turi bÅ«ti sprendžiami pagal ieÅ¡kovo Å¡alies įstatymus Å¡alies Arbitražo teisme.
Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 137 straipsnio 2 dalies 6 punktas numato, kad teismas atsisako priimti ieÅ¡kinį, jeigu Å¡alys yra sudariusios susitarimÄ perduoti tÄ ginÄÄ sprÄsti arbitražui.Vadovaujantis LR Komercinio arbitražinio įstatymo 10 straipsnio 1 dalimi ir CPK 137 straipsnio 2 dalies 6 punktu, teismas, į kurį su ieÅ¡kiniu kreipÄsi Å¡alys, sudariusios arbitražinį susitarimÄ , sprÄsdamas ieÅ¡kinio priÄmimo klausimÄ , turi iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar ginÄo Å¡alių sudarytas arbitražinis susitarimas yra galiojantis, jei taip â atsisakyti priimti ieÅ¡kinį dÄl tų reikalavimų, dÄl kurių nagrinÄjimo arbitraže Å¡alys yra sudariusios arbitražinį susitarimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2014 m. lapkriÄio 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-510/2014).Pagal LR Komercinio arbitražo įstatymo 3 straipsnio 10 punktÄ komercinis arbitražas â komercinio ginÄo sprendimo bÅ«das, kai fiziniai ar juridiniai asmenys, remdamiesi savo susitarimu, tarpusavio ginÄui sprÄsti kreipiasi ar įsipareigoja kreiptis ne į teismÄ , o į savo susitarimu arba Å¡io įstatymo nustatyta tvarka paskirtÄ arbitrÄ (arbitrus) (nesvarbu, ar arbitražo procesÄ organizuoja nuolatinÄ arbitražo institucija (institucinis arbitražas), ar vyksta ad hoc arbitražas), kuris (kurie) priima arbitražo teismo sprendimÄ , privalomÄ ginÄo Å¡alims.CPK 23 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad Å¡alys savo susitarimu gali perduoti sprÄsti arbitražo tvarka bet kokį ginÄÄ dÄl fakto ar (ir) teisÄs, iÅ¡skyrus ginÄus, kurie pagal įstatymus negali bÅ«ti nagrinÄjami arbitraže. Nearbitruotinų ginÄų sÄ raÅ¡as nustatytas Komercinio arbitražo įstatymo 12 straipsnyje, kuriame nurodyta, kad visi ginÄai gali bÅ«ti sprendžiami arbitraže, iÅ¡skyrus Å¡iame straipsnyje nustatytas iÅ¡imtis.
Arbitražas negali sprÄsti ginÄų, nagrinÄtinų administracinių bylų teisena, ir nagrinÄti bylų, kurių nagrinÄjimas priskirtas Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo kompetencijai. Arbitražui negali bÅ«ti perduoti ginÄai, kylantys iÅ¡ Å¡eimos teisinių santykių, ir ginÄai dÄl patentų, prekių ženklų ir dizaino registracijos. Arbitražui negali bÅ«ti perduoti ginÄai, kylantys iÅ¡ darbo ir vartojimo sutarÄių, iÅ¡skyrus atvejus, kai arbitražinis susitarimas buvo sudarytas po to, kai kilo ginÄas.
Arbitražui negali bÅ«ti perduoti ginÄai, jeigu viena iÅ¡ Å¡alių yra valstybÄs ar savivaldybÄs įmonÄ, taip pat valstybÄs ar savivaldybÄs įstaiga ar organizacija, iÅ¡skyrus Lietuvos bankÄ , jeigu dÄl arbitražinio susitarimo nebuvo gautas iÅ¡ankstinis Å¡ios įmonÄs, įstaigos ar organizacijos steigÄjo sutikimas.IÅ¡ pateikto teismui ieÅ¡kinio ir prie jo pridÄtų dokumentų matyti, kad Å¡alys sudarÄ arbitražinį susitarimÄ arbitražo teismui perduoti nagrinÄti visus jų tarpusavio ginÄus, susijusius su prekių pirkimo â pardavimo sutartimi, keliamas ginÄas nepatenka į nearbitruotinų ginÄų sÄ raÅ¡Ä , nustatytÄ LR Komercinio arbitražo įstatymo 12 straipsnį, o tai reiÅ¡kia, kad ieÅ¡kovo teismui pateiktas ieÅ¡kinys CKP nustatyta tvarka negali bÅ«ti priimtas.
Atsižvelgdamas į nustatytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad ieÅ¡kovo UAB âJurby Water Techâ pateiktas teismui ieÅ¡kinys atsakovui OOO âDžurbi Voter Texâ atsisakytinas priimti ir grÄ Å¾intinas jį pateikusiam asmeniui, kadangi Å¡alys yra sudariusios susitarimÄ perduoti ginÄÄ sprÄsti arbitražui (CPK 137 str. 2 d. 6 p.). Vadovaudamasis LR Civilinio proceso kodekso 137 straipsniu, teismas n u t a r i a : ieÅ¡kovo UAB âJurby Water Techâ ieÅ¡kinio atsakovui OOO âDžurbi Voter Texâ dÄl pirkimo â pardavimo prievolÄs pažeidimo atsisakyti priimti ir grÄ Å¾inti jį padavusiam asmeniui.Nutarties kopijÄ kartu su ieÅ¡kiniu ir jo priedais iÅ¡siųsti ieÅ¡kovui.Å i nutartis per 7 dienas nuo jos kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Lietuvos apeliaciniam teismui per Kauno apygardos teismÄ .
TeisÄjas                                                                              ArÅ«nas Rudzinskas