ec57ffd9-31c4-4010-be70-2ed32e54739f · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generated?CivCivilinÄ byla Nr. e2A-410-619/2020 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-22293-2017-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.3.1.18.3.; 2.3.2.4.3.; 2.3.2.6.1.; (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. balandžio 28 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: AndrutÄs KalinauskienÄs (kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos), RÅ«tos VeniulytÄs â JankÅ«nienÄs ir EglÄs SurgailienÄs, teismo posÄdyje žodinio proceso apeliacine tvarka, sekretoriaujant Violetai KamaÅ¡inienei, S. A., vertÄjaujant J.
Legislator headnote
AI generatedec57ffd9-31c4-4010-be70-2ed32e54739f · Vilniaus apygardos teismas: PriteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs A. F. atsakovo N. F. naudai 194,74 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. PriteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs A. F. 21,78 Eur procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidų. PriteisÄ iÅ¡ atsakovo N. F. 21,78 Eur procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidų.
Full text
?CivCivilinÄ byla Nr. e2A-410-619/2020 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-22293-2017-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.3.1.18.3.; 2.3.2.4.3.; 2.3.2.6.1.; (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. balandžio 28 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: AndrutÄs KalinauskienÄs (kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos), RÅ«tos VeniulytÄs â JankÅ«nienÄs ir EglÄs SurgailienÄs, teismo posÄdyje žodinio proceso apeliacine tvarka, sekretoriaujant Violetai KamaÅ¡inienei, S. A., vertÄjaujant J.
C., dalyvaujant ieÅ¡kovei A. F., atsakovui N. F., atsakovo atstovei advokatei A. P., iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs A. F. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. gegužÄs 6 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs A. F. patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovui N. F. dÄl santuokos nutraukimo esant kito sutuoktinio kaltei ir santuokos nutraukimo teisinių pasekmių ir pagal atsakovo N. F. prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovei A. F. dÄl santuokos nutraukimo dÄl abiejų sutuoktinių kaltÄs, santuokos nutraukimo teisinių pasekmių, tretieji asmenys byloje, nepareiÅ¡kiantys savarankiÅ¡kų reikalavimų â A.
F. ir R. Å ., TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ A. F. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kurį patikslinusi praÅ¡Ä nutraukti Å¡alių santuokÄ dÄl atsakovo N. F. kaltÄs; nustatyti, kad santuokos nutraukimas tarp sutuoktinių A. F. ir N. F. jų turtinÄms teisÄms teisines pasekmes sukÄlÄ nuo 2015 m. spalio 1 d.; priteisti iÅ¡ N. F. ieÅ¡kovÄs A. F. naudai 2 000,00 Eur neturtinÄs žalos atlyginimÄ ; pripažinti, kad butas, esantis (duomenys neskelbtini), bei 1/23 dalį negyvenamosios patalpos, rÅ«sio, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini), yra asmeninÄ ieÅ¡kovÄs A.
F. nuosavybÄ; nustatyti, kad prievolÄ R. Å . pagal 2012 m. lapkriÄio 9 d. paskolos sutartį dÄl 180 000 Lt paskolos (kas atitinka 52.131,60 Eur) yra asmeninÄ ieÅ¡kovÄs A. F. prievolÄ. Dalijant santuokoje įgytÄ turtÄ , esantį bendrÄ ja jungtine sutuoktinių nuosavybe, ieÅ¡kovei A. F. asmeninÄs nuosavybÄs teise natÅ«ra priteisti: butÄ , kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini);1/5 automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄs, kurios unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄios (duomenys neskelbtini);
A. F. vardu turimas turtines teises į mažosios bendrijos nario, 1000 Eur vertÄs įnaÅ¡Ä Ä¯ (duomenys neskelbtini); A. F. vardu turimas reikalavimo teises į (duomenys neskelbtini); teises ir pareigas pagal 2015 m. lapkriÄio 20 d. buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), nuomos sutartį. Dalijant santuokoje įgytÄ turtÄ , esantį bendrÄ ja jungtine sutuoktinių nuosavybe, atsakovui N. F. asmeninÄs nuosavybÄs teise natÅ«ra praÅ¡o priteisti: N. F. vardu turimas teises ir pareigas pagal 2012 m. kovo 26 d. ValstybinÄs žemÄs sklypo nuomos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) dÄl žemÄs sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄio (duomenys neskelbtini), nuomos;
N. F. vardu turimas 102 063,00 Eur dydžio reikalavimo teises į (duomenys neskelbtini); priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs A. F. atsakovo N. F., asmens kodas (duomenys neskelbtini), naudai 58 307,57 Eur kompensacijÄ už dalijant santuokoje įgytÄ turtÄ Atsakovui N. F. tenkanÄiÄ mažesnÄ turto dalį; priteisti iÅ¡ atsakovo N. F. ieÅ¡kovei A. F. 35 533,42 Eur kompensacijÄ už parduotÄ santuokos metu įgytÄ nekilnojamÄ jį turtÄ , esantį (duomenys neskelbtini); 6 500 Eur kompensacijÄ už pagal 2016 m. sausio 5 d.
Lietuvos Respublikos VyriausybÄs Taupymo lakÅ¡tų įsigijimo sutartį Nr. 160105855090T, 2016 m. sausio 5 d. Vertybinių popierių sÄ skaitos tvarkymo ir tarpininkavimo sutartį, 2017m. rugpjÅ«Äio 31 d. Lietuvos Respublikos VyriausybÄs taupymo lakÅ¡tų Pirmalaikio iÅ¡pirkimo pavedimÄ Nr. 170831873144T; po santuokos nutraukimo praÅ¡o palikti ieÅ¡kovei A. F. santuokinÄ pavardÄ â F.; priteisti iÅ¡ Atsakovo N. F. visas ieÅ¡kovÄs A. F. patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. Atsakovas N. F. prieÅ¡ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä panaikinti Å¡alių santuokÄ dÄl abiejų sutuoktinių kaltÄs; pripažinti, jog N. F. butÄ , (duomenys neskelbtini), įgijo iÅ¡ asmeninių lÄšų asmeninÄs nuosavybÄs teise; nustatyti, kad pagal 2011 m. rugpjÅ«Äio 15 d. sudarytas Paskolos sutartis Nr. 1 ir Nr. 2 su A. F. atsakomybÄ už gautos 65 000 Eur sumos grÄ Å¾inimÄ yra asmeninÄ N. F. prievolÄ; santuokoje įgytÄ turtÄ padalinti žemiau nurodoma tvarka: ieÅ¡kovei A. F. priteisti butÄ , esantį (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) įnaÅ¡us, kurių vertÄ 1000 Eur; 1311 Eur turtinÄ reikalavimo teisÄ Ä¯ (duomenys neskelbtini), atsakovui N. F. priteisti: iÅ¡ ieÅ¡kovÄs už didesnÄ dalį tenkanÄio bendra jungtine nuosavybe turto â 55 090,29 Eur piniginÄ kompensacijÄ ir patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
II. Pirmosios instancijos teismo priimto sprendimo esmÄ 3. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2019 m. gegužÄs 6 d. sprendimu patikslintÄ ieÅ¡kinį ir prieÅ¡ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies. SantuokÄ , sudarytÄ 2008 m. gegužÄs 17 d. santuokÄ Sankt Peterburge, Rusijos Federacijoje, ir įregistruotÄ 2008 m. birželio 28 d. Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos CivilinÄs metrikacijos skyriuje, akto įraÅ¡o Nr. 2146, tarp A. F. ir N. F., nutraukÄ dÄl abiejų sutuoktinių kaltÄs. Po santuokos nutraukimo A.
F. paliko santuokos metu įgytÄ pavardÄ â F. AtmetÄ ieÅ¡kovÄs A. F. reikalavimÄ dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo. Padalino santuokos metu įgytÄ turtÄ ir priteisÄ A. F. po santuokos nutraukimo butÄ , unikalus numeris (duomenys neskelbtini). Padalino santuokos metu įgytÄ turtÄ ir priteisÄ A. F. po santuokos nutraukimo 1/23 dalis negyvenamosios patalpos â rÅ«sio patalpos, (duomenys neskelbtini). Padalino santuokos metu įgytÄ turtÄ ir priteisÄ N. F., butÄ , unikalus numeris (duomenys neskelbtini).
Padalino santuokos metu įgytÄ turtÄ ir priteisÄ N. F. 1/5 dalis negyvenamosios patalpos â automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄs, unikalus numeris (duomenys neskelbtini). Padalino santuokos metu įgytas turtines teises ir po santuokos nutraukimo priteisÄ ieÅ¡kovei A. F. turtines teises į mažosios bendrijos âA. K.â 1000 Eur vertÄs nario įnaÅ¡Ä . Pripažino atsakovo N. F. 2012 m. kovo 26 d. sudarytÄ ValstybinÄs žemÄs nuomos sutartį Nr. 13SŽN-(14.13.62) asmenine N. F. prievole. PriteisÄ atsakovui N. F., iÅ¡ ieÅ¡kovÄs A.
F. 4573,93 Eur dydžio piniginÄ kompensacijÄ , už ieÅ¡kovei tenkanÄiÄ didesnÄ turto dalį dÄl bendrosios jungtinÄs nuosavybÄs padalijimo. Pripažino skolinius įsipareigojimus treÄiajam asmeniui A. F. asmenine atsakovo N. F. prievole. Pripažino skolinius įsipareigojimus treÄiajam asmeniui R. Å . asmenine A. F. prievole. PriteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs A. F. į valstybÄs biudžetÄ nesumokÄtÄ 3127 Eur dydžio žyminį mokestį. PriteisÄ iÅ¡ atsakovo N. F. į valstybÄs biudžetÄ 1213 Eur dydžio žyminį mokestį.
PriteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs A. F. atsakovo N. F. naudai 194,74 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. PriteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs A. F. 21,78 Eur procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidų. PriteisÄ iÅ¡ atsakovo N. F. 21,78 Eur procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidų.
4. Pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs byloje esanÄių įrodymų visumÄ , Å¡alių bei liudytojų paaiÅ¡kinimus, konstatavo, jog ieÅ¡kovÄ neįrodÄ atsakovo neiÅ¡tikimybÄs fakto. PažymÄjo, jog ieÅ¡kovÄ pripažino, kad net ir aplinkybÄ, kad atsakovas galÄjo bÅ«ti jai neiÅ¡tikimas, ieÅ¡kovei nebuvo pagrindas inicijuoti santuokos nutraukimÄ dÄl jo kaltÄs. Teismas atmetÄ kaip nepagrįstÄ ieÅ¡kovÄs argumentÄ , kad Å¡alių santuoka nutrÅ«ko nuo 2015 m. spalio 1 d. kai atsakovas paliko Å¡eimÄ ir daugiau kaip metus ja nesirÅ«pino, nustatÄs, kad atsakovas iÅ¡ buto (duomenys neskelbtini), iÅ¡sikraustÄ ieÅ¡kovÄs praÅ¡omas, o po 5 mÄnesių grįžo gyventi į Å¡eimÄ .
PažymÄjo, jog banko sÄ skaitų iÅ¡raÅ¡ai patvirtina, kad minÄtu laikotarpiu atsakovas rÅ«pinosi Å¡eima, pirko maistÄ , buities priemones. Pirmosios instancijos teismas pažymÄjo, jog teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovÄ pati patvirtino, kad ji iÅ¡ esmÄs savo sutuoktinio taip pat nerÄmÄ, nurodÄ, kad jie niekada iÅ¡ esmÄs negyveno kaip Å¡eima, pripažino, kad nuo pat Å¡alių pažinties dienos, jai buvo žinoma, kad atsakovas nuolat važinÄja į Sankt PeterburgÄ ir jai tiko toks gyvenimo modelis.
Nors ieÅ¡kovÄ nurodÄ, kad buvo lojali Å¡eimai ir stengÄsi jÄ iÅ¡saugoti, pirmosios instancijos teismas atkreipÄ dÄmesį, jog ieÅ¡kovÄ nuslÄpÄ nuo atsakovo, kad galimai pasiskolino 180 000 Lt sumÄ , neinformavo atsakovo, kad yra įsidarbinusi ir gauna pajamas, nesidalino už bendro turto nuomÄ gautų pajamų. NurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ taip pat neįrodÄ, jog atsakovas naudojo prieÅ¡ ieÅ¡kovÄ psichologinį smurtÄ . Atsižvelgdamas į nustatytas aplinkybes, pirmosios instancijos teismas sprendÄ, jog abi Å¡alys abejingai reagavo į sutuoktinių pareigas vienas kitam ir susiklosÄiusiÄ Å¡eimoje situacijÄ , ne vienas iÅ¡ sutuoktinių nedÄjo maksimalių pastangų iÅ¡saugoti santuokÄ , nepakankamai rÅ«pinosi vienas kitu, neteikÄ reikiamos moralinÄs pagalbos vienas kitam, nesistengÄ rasti priimtinų bÅ«dų sprÄsti nesutarimus, todÄl santuoka iÅ¡iro dÄl abiejų sutuoktinių kaltÄs. PripažinÄs, kad santuoka iÅ¡iro dÄl abiejų sutuoktinių kaltÄs, reikalavimÄ dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo atmetÄ.
5. Pasisakydamas dÄl buto, adresu (duomenys neskelbtini) teisinio rÄžimo, pirmosios instancijos teismas pažymÄjo, jog atsakovas 2011 m. rugsÄjo 30 d. pasiraÅ¡ydamas pirkimo-pardavimo sutartį neprieÅ¡taravo, kad joje nurodyta, jog butas ir dalis automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄs įsigyjama bendrojon jungtinÄn sutuotinių nuosavybÄn. NustatÄ, kad gyventi į butÄ Ä¯sikraustÄ kaip Å¡eima 2013 metų spalio mÄnesį, iki to laiko Å¡alys butÄ Ä¯renginÄjo, atsakovas nepaneigÄ aplinkybÄs, jog ieÅ¡kovÄ rÅ«pinosi buto įrengimu.
PažymÄjo, jog jokių kitų argumentų, iÅ¡skyrus tuos, kad butas buvo perkamas iÅ¡ asmeninių lÄšų, atsakovas nenurodÄ. AtkreipÄ dÄmesį ir į tai, kad atsakovas pripažino, jog sutuoktinÄ dalyvavo sudarant sandorį, nes jis ja labai pasitikÄjo, nereikalavo, kad sudarant sandorį dalyvautų net vertÄjas. Atsižvelgdamas į tai, sprendÄ, jog atsakovas neįrodÄ, jog bÅ«tų iÅ¡reiÅ¡kÄs valiÄ butÄ (duomenys neskelbtini), ir 1/5 dalį stovÄjimo aikÅ¡telÄs, (duomenys neskelbtini) įgyti asmenine nuosavybe, todÄl pripažino, jog Å¡is turtas įgytas bendrÄ ja jungtine sutuoktinių nuosavybe kartu su sutuoktine.
6. SprÄsdamas ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ dÄl buto, (duomenys neskelbtini), ir 1/23 rÅ«sio patalpos, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) pripažinimo asmenine jos nuosavybe, pirmosios instancijos teismas nustatÄ, jog ieÅ¡kovÄ su (duomenys neskelbtini) 2012 m. lapkriÄio 14 d. sudarÄ buto pirkimo - pardavimo sutartį, kuria už 200 000 Lt iÅ¡ (duomenys neskelbtini) nusipirko butÄ , 2012 m. lapkriÄio 14 d. skolos padengimo sutartimi įgijo 1/23 dalis rÅ«sio patalpos, (duomenys neskelbtini). Pirmosios instancijos teismas pažymÄjo, jog iÅ¡ sutarties matyti, kad 7.13 punktu pirkÄja A.
F. patvirtino, jog sutarties sudarymo metu ji yra santuokoje su N. F., santuoka yra galiojanti, nenutraukta, nÄra pradÄta santuokos nutraukimo procedÅ«ra, vedybų sutartis nesudaryta, pirkÄjas daiktus įgyja (perka) bendrosios jungtinÄs sutuoktinių nuosavybÄs teise. AtkreipÄ dÄmesį, jog ieÅ¡kinį ieÅ¡kovÄ patikslino tik 2018 m. lapkriÄio 13 d., o nuo 2017 m. birželio 6 d. ieÅ¡kovÄ pati laikÄ, kad butas yra bendroji jungtinÄ sutuoktinių nuosavybÄ ir buvo įtrauktas į santuokos metu dalintino turto balansÄ .
Pirmosios instancijos teismas atmetÄ kaip nepagrįstus ieÅ¡kovÄs argumentus, jog butas ir rÅ«sio patalpa visuomet buvo faktiniame ieÅ¡kovÄs valdyme, o pirkimo - pardavimo ir 2012 m. lapkriÄio 14 d. skolos padengimo sutartimi buvo sutvarkytas tik teisinis turto priklausymo A. F. klausimas. IeÅ¡kovei neįrodžius valios butÄ ir 1/23 rÅ«sio patalpos įgyti asmenine nuosavybe, t. y. nepaneigus bendrosios jungtinÄs nuosavybÄs teisÄs prezumpcijos, Å¡is turtas teismo laikytinas bendrÄ ja jungtine sutuoktinių nuosavybe.
7. Pirmosios instancijos teismas nustatÄ, kad atsakovas apie ieÅ¡kovÄs A. F. su treÄiuoju asmeniu R. Å . pasiraÅ¡ytÄ 2012 m. lapkriÄio 9 d. paskolos sutartį ir paimtÄ paskolÄ , informuotas nebuvo ir sutikimo prisiimti tokio dydžio įsipareigojimus nedavÄ. TaÄiau teismas nesutiko, kad sudarytos paskolos sutartis tarp ieÅ¡kovÄs ir treÄiojo asmens, paneigia santuokos metu įgyto turto buto (duomenys neskelbtini) teisinį rÄžimÄ ar neginÄijamai patvirtina, jog butas įgytas Vilniuje iÅ¡ nuslÄptos nuo sutuoktinio iÅ¡ paskolos pagrindu gautų lÄšų.
Pirmosios instancijos teismas, atsižvelgdamas į tai, kad ieÅ¡kovÄ minÄtos paskolos nedeklaravo įstatymų ir kitų teisÄs aktų nustatyta tvarka, nevertino Å¡ios pateiktos sutarties kaip įrodymo, neginÄijamai patvirtinanÄio, kad paskolos sutartis buvo sudaryta tikslu ieÅ¡kovei įsigyti butÄ asmenine nuosavybe, ir kad Å¡ie pinigai buvo panaudoti iÅ¡imtinai butui įsigyti. Atsižvelgdamas į tai, teismas laikÄ neįrodytÄ , kad ieÅ¡kovÄ buto, (duomenys neskelbtini), įsigijimui panaudojo iÅ¡skirtinai asmenines savo lÄÅ¡as.
Ä®vertinÄs Å¡alių paaiÅ¡kinimus bei byloje esanÄius įrodymus susijusius su Å¡alių turÄtomis lÄÅ¡omis aktualiu laikotarpiu, pirmosios instancijos teismas sprendÄ, jog labiau tikÄtina, kad butui, kuriame gyveno sutuoktiniai su nepilnameÄiu vaiku įsigyti buvo panaudotos Å¡eimos pajamos ir turtas laikytinas bendrÄ ja sutuoktinių nuosavybe. Atsižvelgdamas į nustatytų aplinkybių visumÄ , pirmosios instancijos teismas sprendÄ, jog ieÅ¡kovÄ A. F. neįrodÄ, jog jos pagal 2012 m. lapkriÄio 9 d. pasiraÅ¡ytÄ paskolos sutartį asmeniÅ¡kai paimta 180 000 Lt paskola buvo skirta bendriems Å¡eimos poreikiams tenkinti, todÄl ginÄijamÄ prievolÄ pripažino asmenine A.
F. prievole.
8. Pasisakydamas dÄl atsakovo įvardytų treÄiojo asmens A. F. suteiktų paskolų, pirmosios instancijos teismas sprendÄ, jog nepakanka įrodymų, neginÄijamai patvirtinanÄių, kad bÅ«tent iÅ¡ brolio pasiskolinti pinigai 65 000 Eur buvo panaudoti butui įsigyti. Atsakovui iÅ¡ esmÄs pripažinus, kad paskola jam buvo suteikta asmeniÅ¡kai, pirmosios instancijos teismas, sprendÄ, kad 2011 m. rugpjÅ«Äio 15 d. ir 2011 m. spalio 15 d. atsakovo N. F. ir treÄiojo asmens A. F. sudarytų paskolų sutarÄių pagrindu prisiimtos prievolÄs yra asmeninÄs atsakovo N. F. prievolÄs.
9. NustatÄs, jog atsakovas 2011 m. rugsÄjo 2 d. pardavÄ jam asmenine nuosavybÄs teise priklausiusį butÄ , esantį Sankt Peterburge gavo pinigų sumÄ , kuriÄ persivedÄs į AB âSwedbankâ esanÄiÄ savo asmeninÄ banko sÄ skaitÄ , mokÄjimo paskirtyje nurodÄ Ä¯moka už butÄ adresu (duomenys neskelbtini), ir 1/5 dalį, pirmosios instancijos teismas sprendÄ, jog atsakovas įrodÄ, jog 138 826,12 Eur dydžio sumÄ panaudojo iÅ¡ asmeninių lÄšų. TaÄiau neįrodytu laikÄ kad 8688,60 Eur suma sumokÄta iki pirkimo pardavimo sutarties pasiraÅ¡ymo ir 62 459,79 suma buvo sumokÄta irgi iÅ¡ asmeninių lÄšų.
10. Pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs visas svarbias aplinkybes, nurodytas CK 3.123 straipsnio 1 dalyje, 3.127 straipsnio 3 dalyje, konfliktiÅ¡kus Å¡alių santykius tai, kad buto, (duomenys neskelbtini), ir 1/5 dalies stovÄjimo aikÅ¡telÄs (duomenys neskelbtini), įsigijimui buvo panaudotos ir atsakovo asmeninÄs lÄÅ¡os, ieÅ¡kovÄ sumokÄti atsakovui kompensacijÄ negalÄs, sprendÄ, jog butas, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), 223 000 Eur vertÄs ir 1/5 dalis negyvenamosios patalpos â automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄs, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), 6940 Eur vertÄs priteistini natÅ«ra atsakovui N. F., o 1/23 dalis negyvenamosios patalpos â rÅ«sio patalpos, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), 11 869,57 Eur vertÄs ir butas, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), 96 000 Eur vertÄs natÅ«ra priteistini A. F..
11. SprÄsdamas klausimÄ dÄl kompensacijos, pirmosios instancijos teismas atkreipÄ dÄmesį, jog didžioji bendrÄ ja jungtine nuosavybe esanÄio ginÄo buto, (duomenys neskelbtini), ir 1/5 dalis stovÄjimo aikÅ¡telÄs, (duomenys neskelbtini), (66 proc.), buvo sumokÄta atsakovo asmeninÄmis lÄÅ¡omis. Atsakovui nepaneigus prezumpcijos, kad likusi dalis sumokÄta dalis yra bendroji jungtinÄ nuosavybÄ, laikytina, kad jie priklauso ieÅ¡kovei ir atsakovui lygiomis dalimis (po 17 proc.) Atsižvelgdamas į tai, teismas sprendÄ, jog yra pagrindas nukrypti nuo sutuoktinių bendro turto lygių dalių principo atsakovo naudai, nustatant atsakovo teisÄ Ä¯ 83 proc. (66 proc. + 17 proc.), o ieÅ¡kovÄs teisÄ â į 17 proc. bendrÄ ja jungtine sutuoktinių nuosavybe esanÄio buto ir 1/5 dalis automobilių aikÅ¡telÄs vertÄs, todÄl priteisÄ Å¡Ä¯ turtÄ natÅ«ra atsakovui, o ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteisÄ 39 089,8 Eur kompensacijÄ .
Pirmosios instancijos teismas taip pat sprendÄ, jog priteisus vienÄ santuokos metu įgytÄ butÄ atsakovui, kitas butas yra priteisiamas ieÅ¡kovei su 1/23 dalimi rÅ«sio, o atsakovui iÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteistina 53 934,78 Eur kompensacija už Å¡iÄ turto dalį.
12. Pirmosios instancijos teismas, atsižvelgdamas į tai, kad į dalintino turto balansÄ gali bÅ«ti įtrauktas tik realiai egzistuojantis turtas bei tai, kad (duomenys neskelbtini) yra bankrutavusi ir 2018 m. birželio 27 d. iÅ¡registruota iÅ¡ juridinio asmenų registro, sprendÄ, jog reikalavimas santuokos nutraukimo byloje su susijÄs su Å¡ia įmone negali bÅ«ti pareikÅ¡tas, todÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ priteisti atsakovui natÅ«ra turimas 102 063 Eur dydžio reikalavimo teises į (duomenys neskelbtini), o jai kompensacijÄ už atsakovui tenkanÄiÄ didesnÄ priteisiamo turto dalį, atmetÄ.
Tais paÄiais pagrindais atmestas ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti jai po santuokos nutraukimo turimÄ reikalavimÄ Ä¯ (duomenys neskelbtini). NustatÄs, kad (duomenys neskelbtini) įregistruota 2008 m. kovo 15 d., t. y. iki santuokos sudarymo, teismas pripažino įmonÄ buvus asmenine ieÅ¡kovÄs A. F. nuosavybe bei atsižvelgdamas į tai, kad ieÅ¡kovÄ asmeninÄs nuosavybÄs teise jau nebevaldo Å¡ių akcijų, atsakovo reikalavimÄ natÅ«ra padalinti Å¡ios įmonÄs akcijas atmetÄ. Atsižvelgdamas į tai, kad pastatas siurblinÄ, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ir kiti inžineriniai statiniai â teniso kortų aikÅ¡telÄ, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), atsakovui priklauso asmeninÄs nuosavybÄs teise, teismas pripažino, kad atsakovo 2012 m. kovo 26 d. sudaryta ValstybinÄs žemÄs nuomos sutartis Nr. (duomenys neskelbtini) yra asmeninÄ atsakovo prievolÄ.
Atsakovui neprieÅ¡taraujant, ieÅ¡kovei po santuokos nutraukimo priteistina teisÄ Ä¯ (duomenys neskelbtini) 1000 Eur vertÄs nario įnaÅ¡Ä , o atsakovui iÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteistina 500 Eur dydžio kompensacija.
13. Ä®vertinÄs byloje esanÄius įrodymus, susijusius su iÅ¡ parduotos sodybos gautų lÄšų panaudojimu, tai, kad ieÅ¡kovÄ nepaneigÄ atsakovo argumentų, kad jis įmonei pervesdavo sumas už ieÅ¡kovei mokamÄ darbo užmokestį, už automobilio Lexus, kuriuo naudojosi ieÅ¡kovÄ lizingo sutartį, automobilio draudimo įmokas, teismas darÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovei buvo žinoma apie įmonei pervedinÄjamas atsakovo lÄÅ¡as, todÄl teismas atmetÄ ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ ir Å¡ioje dalyje įmonei (duomenys neskelbtini) pervestas lÄÅ¡as pripažinti kaip panaudotas asmeniniams poreikiams.
Pirmosios instancijos teismas nustatÄs, kad 2016 m. sausio 15 d. buvo sudarytos sutartys, kuriomis buvo įsigyti 130 vnt. taupymo lakÅ¡tų, o 2017 m. rugpjÅ«Äio 31 d. buvo atliktas pirmalaikio iÅ¡pirkimo pavedimas, kuriuo atsakovui buvo pervesta 13 000 Eur dydžio suma, kuriÄ jis panaudojo asmeniniams poreikiams, sprendÄ, jog ieÅ¡kovÄ turi teisÄ gauti 6 500 Eur dydžio kompensacijÄ . IÅ¡ visų asmeniniams poreikiams iÅ¡leistų sumų, teismas pripažino iÅ¡leistoms asmeniniams poreikiams sumas, sumokÄtas antstoliams, sumÄ už žemÄs nuomÄ , pavedimÄ V.
V.. Atsižvelgdamas į tai, ieÅ¡kovÄs naudai priteisÄ iÅ¡ viso 10 771,05 Eur dydžio kompensacijÄ už atsakovo sumokÄtas asmenines prievoles. Ä®vertinÄs byloje nustatytas aplinkybes, jog ieÅ¡kovei buvo priimtinas toks gyvenimo bÅ«das, pripažinus, jog atsakovas parsiveždavo iÅ¡ Rusijos Federacijoje uždirbtus pinigus bei atsižvelgdamas į tai, kad kiekvienas turi teisÄ Ä¯ bÅ«tinųjų poreikių tenkinimÄ , pirmosios instancijos teismas atmetÄ ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ suskaiÄiuotas iÅ¡laidas Sankt Peterburge pripažinti iÅ¡leistas asmeniniams poreikiams.
Atsižvelgdamas į tai, kad vienÄ sutuoktinių butÄ ieÅ¡kovÄ buvo iÅ¡nuomojusi, kitame liko gyventi ieÅ¡kovÄ su dukra, tai, kad atsakovui iÅ¡sikrausÄius, Å¡alių santuoka nenutrÅ«ko, jie ir toliau gyveno kaip sutuoktiniai, vedÄ bendrÄ Å«kį, teismas ieÅ¡kovÄs nurodytÄ sumÄ buto nuomai, kuriÄ buvo priverstas sumokÄti atsakovas per 5 mÄnesių laikotarpį, 4084,99 Eur pripažino kaip iÅ¡laidas Å¡eimai. Teismas taip pat nepagrįstais laikÄ ieÅ¡kovÄs reikalavimus pripažinti atsakovo asmeniniams poreikiams iÅ¡leidus 1043,51 Eur sumÄ buities reikmÄms; 8064,58 Eur maistui, alkoholiui, cigaretÄms; 555,17 Eur drabužiams; nežinomais tikslais panaudotas lÄÅ¡as -11941,81 Eur; kai tuo tarpu į ieÅ¡kovÄs sÄ skaitÄ buvo nuolat įneÅ¡ami grynieji pinigai, kurių panaudojimo Å¡eimos poreikiams ieÅ¡kovÄ taip pat nepagrindÄ.
Teismas, įskaitÄs priteistas Å¡alims mokÄtinas sumas, konstatavo, jog iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovui priteistina 4573,93 Eur dydžio kompensacija už padalinus santuokos metu įgyto ir po santuokos nutraukimo jai priteisto turto dalį. Atsižvelgdamas į tai, kad į bylÄ nÄra įtrauktas buto (duomenys neskelbtini) nuomininkas, teismas atmetÄ ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ priteisti jai teises ir pareigas pagal 2015 m. lapkriÄio 20 d. minÄto buto nuomos sutartį. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai 14.
Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovÄ A. F. praÅ¡Ä panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. gegužÄs 6 d. sprendimÄ dalyje dÄl santuokos nutraukimo pagrindo; neturtinÄs žalos atlyginimo; santuokos metu įgyto turto padalinimo; kompensacijų už tenkanÄias turto dalis mokÄjimo; reikalavimo pripažinti, kad butas, esantis (duomenys neskelbtini) bei 1/23 dalį negyvenamosios patalpos, rÅ«sio esanÄio (duomenys neskelbtini), yra asmeninÄ ieÅ¡kovÄs nuosavybÄ. Priimti naujÄ sprendimÄ panaikintoje 2019 m. gegužÄs 6 d.
Vilniaus miesto apylinkÄs teismo sprendimo dalyje: nutraukti Å¡alių santuokÄ dÄl atsakovo kaltÄs. Nustatyti, kad santuokos nutraukimas tarp sutuoktinių jų turtinÄms teisÄms teisines pasekmes sukÄlÄ nuo 2015 m. spalio 1 d. Priteisti iÅ¡ atsakovo 2.000,00 Eur neturtinÄs žalos atlyginimÄ . Pripažinti, kad butas, esantis (duomenys neskelbtini) bei 1/23 dalį negyvenamosios patalpos, rÅ«sio (duomenys neskelbtini), yra asmeninÄ ieÅ¡kovÄs nuosavybÄ. Dalijant santuokoje įgytÄ turtÄ , esantį bendrÄ ja jungtine sutuoktinių nuosavybe, ieÅ¡kovei asmeninÄs nuosavybÄs teise natÅ«ra priteisti butÄ , kurio (duomenys neskelbtini); 1/5 automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄs esanÄios (duomenys neskelbtini); atsakovui asmeninÄs nuosavybÄs teise natÅ«ra priteisti turimas 102.063,00 Eur dydžio reikalavimo teises į (duomenys neskelbtini); priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovo naudai 58.307,57 Eur kompensacijÄ už tenkanÄiÄ turto dalį; priteisti iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei 35.533,42 Eur kompensacijÄ už nuo Å¡eimos nuslÄptas lÄÅ¡as - bendrosios jungtinÄs sutuoktinių nuosavybÄs sumažÄjimÄ pardavus santuokos metu įgytÄ turtÄ esantį (duomenys neskelbtini).
Priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
15. ApeliantÄs nuomone, pirmosios instancijos teismas neįvertino ieÅ¡kovÄs pateiktų argumentų bei aplinkybių, patvirtinanÄių, jog Å¡alių santuoka iÅ¡iro, nes atsakovas iÅ¡ esmÄs pažeidÄ savo, kaip sutuoktinio pareigas: bÅ«ti lojaliu kitam sutuoktiniui, gerbti kitÄ sutuoktinį, remti jį moraliai. Sutuoktinio pareigų pažeidimas pasireiÅ¡kÄ psichologinio smurto naudojimu. Tai, kad ieÅ¡kovÄ negalÄjo į civilinÄ bylÄ pateikti tiesioginių tai grindžianÄių įrodymų nepaneigia tokio atsakovo elgesio faktų.
IeÅ¡kovÄs pateikti vaizdo įraÅ¡ai charakterizuoja atsakovÄ ir demonstruoja jo elgesį ieÅ¡kovÄs atžvilgiu. Teismas neatsižvelgÄ ir neįvertino to, kad ieÅ¡kovÄ ne iÅ¡ karto iÅ¡drįso teikti paaiÅ¡kinimus dÄl atsakovo neiÅ¡tikimybÄs, kadangi atsakovas jai grasino susidorojimu. Teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad ieÅ¡kovÄs siÅ«lymus iÅ¡saugoti Å¡eimÄ atsakovas ignoravo bei tai, kad 2019 m. kovo 26 d. vykusio konflikto metu atsakovas panaudojo smurtÄ ieÅ¡kovÄs atžvilgiu. Teismas, į Å¡iÄ aplinkybių visumÄ ir atsakovÄ , kaip sutuoktinį, charakterizuojanÄias aplinkybes neatsižvelgÄ ir jų nevertino.
IeÅ¡kovÄ savo lojalumÄ , pagarbÄ bei meilÄ atsakovui ne kartÄ demonstravo ir savo elgesiu: noriai bendravo su atsakovui artimais žmonÄmis, giminaiÄiais. CivilinÄje byloje nebuvo ginÄo dÄl to, kad Å¡alys nustojo gyventi kartu nuo 2015 m. spalio 1 d., kai atsakovas iÅ¡Äjo iÅ¡ namų, iÅ¡sinuomojo butÄ ir pradÄjo gyventi atskirai nuo ieÅ¡kovÄs ir Å¡alių dukters. Å ias aplinkybes patvirtino ir pats atsakovas. Tuo tarpu vien aplinkybÄ, kad po 5 mÄnesių, t. y. 2016 m. balandžio 3 d. atsakovas grįžo gyventi atgal į (duomenys neskelbtini) nereiÅ¡kia, jog atsakovas, kaip sprendime nurodo teismas, grįžo gyventi į Å¡eimÄ .
Bendro Å¡eimos gyvenimo ieÅ¡kovÄ ir atsakovas nebevedÄ nuo 2015 m. spalio 1 d. Taip pat nepagrįstas teismo argumentas, jog atsakovas iÅ¡ bendro Å¡eimos buto iÅ¡sikraustÄ ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymu. IeÅ¡kovÄ viso civilinÄs bylos nagrinÄjimo metu teigÄ, kad atsakovui grįžus gyventi į (duomenys neskelbtini) butÄ buvo nepaliaujamai sistemingai terorizuojama ir vejama iÅ¡ namų. Sprendimu teismui netinkamai nustaÄius ir aiÅ¡kinus santuokos nutraukimo pagrindus, pripažinus, kad Å¡alių santuoka iÅ¡iro dÄl abiejų kaltÄs, nepagrįstai buvo atmestas ir ieÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl 2000 Eur dydžio neturtinÄs žalos atlyginimo.
16. Nors teismas teisingai nustatÄ, jog (duomenys neskelbtini) butas ir aikÅ¡telÄ buvo įgyti bendrosios jungtinÄs nuosavybÄs teise, netinkamai paskirstÄ kiekvienai iÅ¡ Å¡alių tenkanÄias Å¡io turto dalis bei nepagrįstai nukrypo nuo sutuoktinių turto lygių dalių principo. Teismas visiÅ¡kai neįvertino, jog (duomenys neskelbtini) buto pagerinimo, remonto, įrengimo darbai buvo atliekami iÅ¡ bendrų Å¡eimos lÄšų, ieÅ¡kovei prisidedant savo darbu, žiniomis, laiku, sukuriant bendrosios jungtinÄs nuosavybÄs objektÄ .
Taigi, teismo sprendime nurodytos proporcijos nepagrįstos. Nepaisant to, kad (duomenys neskelbtini) buto ir aikÅ¡telÄs dalies įsigijimui buvo panaudotos atsakovo asmeninÄs lÄÅ¡os, atsakovas neiÅ¡reiÅ¡kÄ valios šį turtÄ Ä¯sigyti asmeninÄs nuosavybÄs teise. Teismas sprendimu priteisdamas (duomenys neskelbtini) butÄ atsakovui iÅ¡ esmÄs neatsižvelgia į tai, jog Å¡alių dukra yra labai prisiriÅ¡usi prie savo namų ir toks sprendimas iÅ¡ esmÄs veikia prieÅ¡ingai nepilnameÄio vaiko interesais.
Taigi, pripažinus šį turtÄ bendrosios jungtinÄs nuosavybÄs objektu, buvo nepagrįstai nukrypta nuo sutuoktinių turto lygių dalių principo ir Å¡is turtas tarp sutuoktinių buvo netinkamai padalintas.
17. Teismas netinkamai vertino aplinkybes ir faktus, susijusius su (duomenys neskelbtini) buto ir rÅ«sio įsigijimu, todÄl visiÅ¡kai nepagrįstai įtraukÄ Å¡Ä¯ turtÄ Ä¯ dalintino turto balansÄ ir pripažino bendrÄ ja jungtine sutuoktinių nuosavybe. Kad minÄtas turtas yra asmeninÄ ieÅ¡kovÄs nuosavybÄ, įsigyta iÅ¡imtinai ieÅ¡kovÄs rizika ir lÄÅ¡omis byloje patvirtino VÄ® âRegistrų centrasâ iÅ¡raÅ¡as su istorija, 2007 m. balandžio 27 d. Panaudos sutartis, 2012 m. lapkriÄio 14 d. buto pirkimo - pardavimo sutartis.
Atsakovas Å¡iame procese nedalyvavo butas, visuomet buvo faktiniame ieÅ¡kovÄs valdyme, sutartimis buvo sutvarkytas tik teisinis turto rÄžimas. Teismo sprendime yra akivaizdžių tarpusavyje nesuderinamų prieÅ¡taravimų. (duomenys neskelbtini) butas ieÅ¡kovÄs įmonÄs vardu buvo įgytas likus daugiau nei dviems metams iki santuokos su atsakovu sudarymo, taigi akivaizdu, kad siekį šį turtÄ Ä¯gyti turÄjo bÅ«tent ieÅ¡kovÄ. TaÄiau sprendime Teismas absoliuÄiai formaliai vertino ieÅ¡kovÄs teiginius, paaiÅ¡kinimus susijusius su nurodyto turto įsigijimu bei aukÅ¡Äiau nurodytas aplinkybes, kurios susiklosÄiusioje situacijoje turi ypatingÄ reikÅ¡mÄ.
ApeliantÄs vertinimu, pirmosios instancijos teismas netinkamai taikÄ Ä¯rodymų vertinimÄ reglamentuojanÄias normas. Byloje nebuvo nei vieno įrodymo, patvirtinanÄio, kad už (duomenys neskelbtini) butÄ buvo ir (ar) galÄjo bÅ«ti atsiskaityta bendrais ieÅ¡kovÄs ir atsakovo Å¡eimos pinigais. Paskolos sutartyje aiÅ¡kiai įvardintas paskolos sutarties pagrindu gaunamų lÄšų panaudojimo tikslas, todÄl pagrindo abejoti tuo, kaip lÄÅ¡os buvo panaudotos, nÄra. Teismo Sprendime nurodyti paskaiÄiavimai apie 2013 m. ieÅ¡kovÄs į sÄ skaitÄ Ä¯neÅ¡tas 35521 Eur lÄÅ¡as yra neteisingi, kadangi įneÅ¡amos lÄÅ¡os buvo naudojamos iÅ¡imtinai Å¡eimos interesais ir labui.
CivilinÄje byloje egzistuojanÄių aplinkybių visuma patvirtina, jog (duomenys neskelbtini) butas buvo įsigytas iÅ¡ paskolos sutarties pagrindu gautų lÄšų, t. y. asmeninių ieÅ¡kovÄs lÄšų. Paskolos sutartį ieÅ¡kovÄ sudarÄ iÅ¡imtinai savo rizika ir interesais. Tuo atveju, jeigu teismas laiko, kad (duomenys neskelbtini) butas buvo įsigytas bendrojon jungtinÄn nuosavybÄn, paskolos sutartis, kurios pagrindu gautomis lÄÅ¡omis buvo įgytas (duomenys neskelbtini) butas, taip pat turi bÅ«ti pripažintina bendra.
PrieÅ¡ingu atveju susiklosto situacija, kuomet atsakovas nepagrįstai praturtÄja ieÅ¡kovÄs sÄ skaita.
18. ApeliantÄs vertinimu, nepagrįstai atmestas ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti atsakovui natÅ«ra 102 063 Eur dydžio reikalavimo teises į (duomenys neskelbtini), o jai kompensacijÄ už atsakovui tenkanÄiÄ didesnÄ priteisiamo turto dalį. BÅ«tent dÄl atsakovo kaltÄs, skolinant bendrovei pinigines lÄÅ¡as, valdant bendrovÄ aplaidžiai, neprotingai ir nerÅ«pestingai, susidarÄ Å¡ios bendrovÄs skola IeÅ¡kovÄs ir Atsakovo Å¡eimai. Tai, kad bendrovÄ buvo valdoma netinkamai iÅ¡ esmÄs patvirtina faktas apie bendrovÄs bankrotÄ .
Atsakovas veikÄ sÄ moningai dÄdamas maksimalias pastangas tam, kad jam priklausiusi bendrovÄ (duomenys neskelbtini) bÅ«tų kuo skubiau likviduota, o bendras dalintinas ieÅ¡kovÄs ir atsakovo turtas sumažintas bÅ«tent reikalavimo bendrovÄs atžvilgiu apimtimi, atsakovui iÅ¡vengiant atsakomybÄs už iššvaistytas Å¡eimos lÄÅ¡as. IÅ¡ esmÄs visas kreditorinis reikalavimas į (duomenys neskelbtini) yra susidarÄs bÅ«tent iki 2015 metų pabaigos, t. y. Å¡alims dar gyvenant Å¡eimoje. Tai suteikia teisÄ reikalauti kompensacijos iÅ¡ atsakovo už bendrosios jungtinÄs sutuoktinių nuosavybÄs sumažÄjimÄ ir Å¡i ieÅ¡kovÄs teisÄ negali bÅ«ti paneigiama, todÄl minÄtos reikalavimo teisÄs įtrauktinos į dalintino turto balansÄ ir priteistinos atsakovui, ieÅ¡kovei iÅ¡mokant kompensacijÄ .
19. Santuokos metu Å¡alys pardavÄ santuokos metu įgytÄ turtÄ , esantį (duomenys neskelbtini). Pardavus Å¡i turtÄ Å¡alys gavo 100.000 Eur sumÄ , dalis kainos - 98.000 Eur - buvo pervesta į atsakovo banko sÄ skaitÄ . Atsižvelgdama į banko sÄ skaitų analizÄ, ieÅ¡kovÄ pareiÅ¡kÄ praÅ¡ymÄ priteisti iÅ¡ atsakovo 35.533,42 Eur dydžio piniginÄ kompensacijÄ . TaÄiau teismas nepagrįstai priteisÄ tik 10.771,05 Eur kompensacijÄ , kadangi teismo vertinimas iÅ¡ esmÄs buvo grindžiamas neteisingu ir tikrovÄs neatitinkanÄiu argumentu, jog Å¡alys kartu gyveno ir bendrÄ Å«kį vedÄ iki ieÅ¡kinio teismui padavimo dienos 2017 m, birželio 6 d. ir neatsižvelgus, jog Å¡alių santuoka faktiÅ¡kai nutrÅ«ko 2015 m. spalio 1 d., t. y. tuomet, kai atsakovas iÅ¡sikraustÄ iÅ¡ (duomenys neskelbtini) buto.
Tai, kad atsakovas bÅ«damas Lietuvoje laikinai apsistodavo (duomenys neskelbtini) bute nereiÅ¡kia, kad Å¡alys iÅ¡sprendÄ savo nesutarimus, susitaikÄ ir vÄl gyveno kaip Å¡eima, vedÄ bendrÄ Å«kį.
20. Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ atsakovas N. F. praÅ¡Ä jį atmesti ir priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
21. NurodÄ, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendÄ, jog Å¡alių santuoka nutrÅ«ko dÄl abiejų sutuoktinių kaltÄs. IeÅ¡kovÄ kaltina atsakovÄ psichologinio smurto naudojimu, neiÅ¡tikimybe, taÄiau pripažįsta net ir apeliaciniame skunde, jog tokius kaltinimus pagrindžianÄių tiesioginių įrodymų surinkti ir pateikti teismui ji negalÄjo. IeÅ¡kovÄ neatskleisdama nei asmens, su kuriuo pasak ieÅ¡kovÄs buvo neiÅ¡tikimas jos sutuoktinis, nei kviesdama jo liudytoju byloje - neįrodÄ atsakovo neiÅ¡tikimybÄs fakto.
Be to kaip teisingai pažymÄjo teismas, ieÅ¡kovÄ patvirtino, kad Å¡i aplinkybÄ nebuvo pagrindas inicijuoti tarp Å¡alių sudarytos santuokos nutraukimÄ . Ji pasirinko toliau gyventi kartu. IeÅ¡kovÄ kaltino atsakovÄ dÄl savo sveikatos problemų ir pagalbos nesuteikimu operacijos metu, taÄiau byloje esantys įrodymai bei paÄios ieÅ¡kovÄs paaiÅ¡kinimai Å¡ias aplinkybes paneigia. IeÅ¡kovÄ skunde teigia, kad ji buvo nepaliaujamai ir sistemingai terorizuojama ir vejama iÅ¡ namų, taÄiau byloje nustatytos aplinkybÄs patvirtina prieÅ¡ingai, jog atsakovas ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymu nuo 2015-10-01 dienos iÅ¡sinuomojo butÄ ir gyveno atskirai 5 mÄnesius.
DÄl naujai atsiradusių argumentų apie smurtÄ , pažymÄtina, kad duodama paaiÅ¡kinimus teisme ieÅ¡kovÄ eilinį kartÄ patvirtino nesÄ Å¾iningai apsimelavusi Krizių centre. Abi teisme ieÅ¡kovÄs praÅ¡omos apklausti liudytojos J. S. ir E. K. apibudino atsakovÄ kaip inteligentiÅ¡kÄ , mandagų, ramų žmogų. ApeliantÄ apeliaciniame skunde neginÄija nÄ vienos iÅ¡ teismo padarytų iÅ¡vadų, padarytų dÄl jos paÄios kaltÄs. IeÅ¡kovei neneigiant savo kaltÄs dÄl santuokos iÅ¡irimo, pateiktas skundas dÄl sprendime atmesto reikalavimo priteisti ieÅ¡kovei neturtinÄ Å¾alÄ yra absoliuÄiai nepagrįstas.
22. DÄl apeliacinio skundo dalyje dÄl buto (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) padalijimo apeliantas pažymi, jog apeliantÄs pozicija prieÅ¡taringa. ApeliantÄ, ginÄydama pirmosios instancijos teismo sprendimÄ , iÅ¡ esmÄs reikalauja pripažinti tai, kÄ teismas pripažino, t.y. kad butas ir 1/5 dalis stovÄjimo aikÅ¡telÄs yra įgyti bendrÄ ja jungtine sutuoktinių nuosavybe kartu su sutuoktine A. F.. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai pripažino, kad atsakovas įrodÄ, jog 138 826,12 Eur dydžio asmeninių lÄšų investavo į bendra jungtine nuosavybÄs teise priklausantį turtÄ ir CK 3.98 straipsnio 2 dalimi turi teisÄ Ä¯ kompensacijÄ .
PažymÄtina, jog kompensacijos priteisimas nÄra nukrypimas nuo lygių dalių principo. Visi naujai apeliaciniame skunde keliami argumentai dÄl turto padalijimo, grindžiami nepilnameÄio Å¡alių vaiko interesais yra absoliuÄiai nepagrįsti, nes Å¡alys su nepilnameÄiu vaiku susijusius visus klausimus tiek dÄl gyvenamosios vietos nustatymo, tiek dÄl iÅ¡laikymo priteisimo, tiek dÄl bendravimo su nepilnameÄiu vaiku tvarkos nustatymo užbaigÄ taikos sutartimi. Nesutiktina ir su apeliacinio skundo argumentu, kad pirmosios instancijos teismas neįvertino tos aplinkybÄs, kad turtas buvo įrengtas bendromis Å¡eimos lÄÅ¡omis.
Už apeliantei priklausanÄiÄ 17 proc. dalį priteista atlyginti 39089,8 Eur piniginÄ kompensacija paskaiÄiuota ne nuo įsigijimo kainos - 209974,51 Eur, o nuo Å¡iuo metu nepriklausomo turto vertintojo nustatytos turto rinkos vertÄs 229940 Eur (223000 Eur +6940 Eur), dÄl kurios ginÄo tarp Å¡alių byloje nebuvo. O tai reiÅ¡kia, kad į kompensacijÄ patenka visi atlikti pagerinimai, dÄl kurių yra padidÄjusi buto vertÄ ir netgi ne dÄl atliktų buto remontui investicijų, o ir dÄl bendrai nekilnojamojo turto rinkoje vykstanÄio kainų kilimo.
23. Nepagrįsti apeliantÄs argumentai, jog pirmosios instancijos teismas nukrypo nuo lygių dalių principo, kadangi ieÅ¡kovÄ jokių asmeninių lÄšų, investuotų į butÄ ir rÅ«sį (duomenys neskelbtini) neįrodÄ, pati sudarydama sutartis notarinÄje kontoroje valios neiÅ¡reiÅ¡kÄ Ä¯gyti turtÄ asmenine nuosavybÄs teise, todÄl mokÄtina už (duomenys neskelbtini) butÄ ir rÅ«sį 53 934,78 Eur piniginÄ kompensacija teismo nustatyta, bÅ«tent vadovaujantis lygių dalių prezumpcija. Net vadovaujantis subjektyviais ieÅ¡kovÄs argumentais bei reikalavimais, mokÄtina kompensacijų suma už jai priteistÄ natÅ«ra turtÄ sudarytų â 168 905 Eur (114 970 Eur + 53 934,78 Eur). IeÅ¡kovÄ net neįrodÄ, jog ji turi lÄšų sumokÄti savo reikalavime nurodytÄ sumÄ . PažymÄtina, kad apeliantÄ neginÄija teismo konstatuotų aplinkybių, jog ji teisme nurodÄ negalÄsianti sumokÄti kompensacijos.
24. DÄl (duomenys neskelbtini) buto ir rÅ«sio padalijimo pažymÄtina, kad pradiniame ieÅ¡kinyje ieÅ¡kovÄ jokių kreditorių nenurodÄ, į bylÄ nepateikÄ jokių paskolos sutarÄių, o šį ginÄo turtÄ nurodÄ kaip valdomÄ bendrÄ ja sutuoktinių nuosavybÄs teise. Tik 2018 m. lapkriÄio 13 d. patikslinusi ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovÄ pradÄjo teigti, kad butas, (duomenys neskelbtini) ir 1/23 dalis rÅ«sio patalpos, (duomenys neskelbtini), yra asmeninÄ ieÅ¡kovÄs nuosavybÄ. ApeliantÄ neapsisprendžia ir kokiu bÅ«du įrodinÄti asmeninių lÄšų atsiradimÄ , vienu metu ji teigia, kad jokie atsiskaitymai su (duomenys neskelbtini) net nebuvo vykdomi, siekdama susitapatinti su juridiniu asmeniu, kitu atveju, jog buvo sumokÄta iÅ¡ treÄiojo asmens R.
Å . suteiktos paskolos, apie kuriÄ neinformavo nei sutuoktinio, nei VMÄ®. TaÄiau abiem nurodytais atvejais yra akivaizdu, kad juridinio asmens turtas yra atskiras. Akivaizdu, kad iÅ¡ treÄiojo asmens galimai paimta paskola nÄra įrodyta, jog buvo panaudota atsiskaitymui už butÄ . NotariÅ¡kai patvirtinta skolos padengimo sutartis patvirtina, kad N. F. dalyvavo ieÅ¡kovÄs vykdomame versle, o Å¡ių negyvenamųjų patalpų įsigijimui pinigų nebuvo skolinta. Kad tuo metu Å¡alių turtinÄ padÄtis buvo gera pripažino ir pati ieÅ¡kovÄ.
IeÅ¡kovei neįrodžius valios butÄ (duomenys neskelbtini)ir 1/23 rÅ«sio patalpos, (duomenys neskelbtini), įgyti asmenine nuosavybe, t. y. nepaneigus bendrosios jungtinÄs nuosavybÄs teisÄs prezumpcijos, butas, adresu (duomenys neskelbtini) ir 1/23 rÅ«sio patalpos pagrįstai pripažintos bendrÄ ja jungtine sutuoktinių nuosavybe. Teismas vertino visas aplinkybes, kurios paneigÄ bÅ«tinybÄ ieÅ¡kovei imti paskolÄ buto įsigijimui, todÄl padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog butui, kuriame gyveno sutuoktiniai su nepilnameÄiu vaiku įsigyti buvo panaudotos Å¡eimos pajamos, o ne jos be atsakovo žinios pasiskolintos lÄÅ¡os.
25. DÄl reikalavimo teisių į (duomenys neskelbtini) atsakovas pažymi, jog byloje nustatyta, kad (duomenys neskelbtini) yra bankrutavusi ir 2018 m. birželio 27 d. iÅ¡registruota iÅ¡ juridinio asmenų registro, todÄl reikalavimas santuokos nutraukimo byloje susijÄs su Å¡ia įmone negali bÅ«ti pareikÅ¡tas, nes (duomenys neskelbtini) nebegali bÅ«ti proceso dalyviu. Apeliaciniame skunde ieÅ¡kovÄ perraÅ¡inÄja jau pirmosios instancijos teismo įvertintus ieÅ¡kinio argumentus. IeÅ¡kovÄs reikalavimai priteisti atsakovui nebeegzistuojanÄiÄ reikalavimo teisÄ bei jai piniginÄ kompensacijÄ yra ne tik, kad nepagrįsti ir neteisÄti, bet ir nesÄ Å¾iningi, nes santuokos pabaigoje yra dalijamas turimas turtas, o ne Å¡alių per santuokinį gyvenimÄ patirtos iÅ¡laidos ir/ar nuostoliai.
26. DÄl reikalavimo priteisti kompensacijÄ už bendrosios jungtinÄs nuosavybÄs sumažÄjimÄ , atsakovas pažymi, jog apeliantÄ teismo padarytas iÅ¡vadas dÄl priteistos kompensacijos ginÄija vieninteliu argumentu, kad teismas neteisingai nustatÄ, jog Å¡alys kartu gyveno ir bendrÄ Å«kį vedÄ iki ieÅ¡kinio teismui padavimo dienos 2017 m. birželio 6 dienos, taÄiau savo nurodytos bendros sumos neanalizuoja, nepateikia ne tik, kad jokių įrodymų savo reikalavimui pagrįsti, nepateikia net jokių argumentų.
TaÄiau pagal bendrÄ jÄ CK 3.67 straipsnio 1 dalyje įtvirtintÄ taisyklÄ, santuokos nutraukimas sutuoktinių turtinÄms teisÄms teisinius padarinius sukelia, bÅ«tent, nuo santuokos nutraukimo bylos iÅ¡kÄlimo. Tik tas sutuoktinis, kuris nÄra pripažintas kaltu dÄl santuokos iÅ¡irimo, gali praÅ¡yti, kad teismas nustatytų, jog santuokos nutraukimas sutuoktinių turtinÄms teisÄms teisinius padarinius sukeltų nuo tos dienos, kai jie faktiÅ¡kai nustojo kartu gyventi (CK 3.67 straipsnio 2 dalis). PažymÄtina, kad iÅ¡ esmÄs, faktiÅ¡kai net iki taikos sutarties su vaiku susijusiais klausimais sudarymo, kuri buvo patvirtinta teismo 2018 m. liepos 20 d. nutartimi, Å¡alys vedÄ bendrÄ Å«kį, nes gyveno vienuose namuose.
Å iÄ aplinkybÄ patvirtina ir tai, jog ieÅ¡kovÄ neturÄjo atsakovui pretenzijų dÄl iÅ¡laikymo įsiskolinimo dukrai. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 27. Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinÄjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ tiek jo teisÄtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Tai atliekama nagrinÄjant ir faktinÄ, ir teisinÄ bylos puses, tai yra, tiriant byloje surinktus įrodymus, tame skaiÄiuje ir priimtus CPK 314 straipsnio tvarka, patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ faktines bylos aplinkybes ir ar teisingai nustatytoms faktinÄms aplinkybÄms taikÄ materialinÄs teisÄs normas.
Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinÄs instancijos teismas taip pat patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta (CPK 329 str.). Å i byla nagrinÄjama ieÅ¡kovÄs pateikto apeliacinio skundo ribose.
28. Bylos medžiaga nustatyta, kad ieÅ¡kovÄs A. F. ir atsakovo N. F. santuoka buvo sudaryta ir įregistruota (duomenys neskelbtini). Pirmosios instancijos teismas iÅ¡nagrinÄjÄs Å¡alių ginÄÄ skundžiamu sprendimu santuokÄ nutraukÄ dÄl abiejų sutuoktinių kaltÄs, padalijo sutuoktinių turtÄ ir prievoles.
29. IeÅ¡kovÄ nesutikdama su pirmosios instancijos teismo sprendimu pateikÄ apeliacinį skundÄ , kuriuo praÅ¡o pakeisti teismo sprendimÄ ir nutraukti santuokÄ dÄl atsakovo kaltÄs, nustatyti, kad santuokos nutraukimas teisines pasekmes turtinÄms teisÄms sukelia nuo 2015 m. spalio 1 d., priteisti 2000 Eur neturtinÄ Å¾alÄ , pripažinti, kad butas (duomenys neskelbtini) yra asmeninÄ ieÅ¡kovÄs nuosavybÄ, priteisti ieÅ¡kovei natÅ«ra butÄ (duomenys neskelbtini), 1/5 automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄs (duomenys neskelbtini), priteisti jai iÅ¡ atsakovo 35 533,42 Eur už bendrosios jungtinÄs nuosavybÄs sumažÄjimÄ pardavus santuokos metu įgytÄ turtÄ , atsakovui priteisti 102 063 Eur reikalavimo teises į (duomenys neskelbtini) bei 58 307,57 Eur kompensacijÄ už tenkanÄiÄ mažesnÄ turto dalį iÅ¡ ieÅ¡kovÄs. DÄl sutuoktinių kaltÄs iÅ¡irus santuokai 30.
CK 3.60 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad sutuoktinis pripažįstamas kaltu dÄl santuokos iÅ¡irimo, jeigu jis iÅ¡ esmÄs pažeidÄ savo kaip sutuoktinio pareigas, numatytas CK treÄiojoje knygoje, ir dÄl to bendras sutuoktinių gyvenimas tapo negalimas. CK 3.61 straipsnyje įtvirtinta, kad sutuoktinis, kuriam pareikÅ¡tas ieÅ¡kinys dÄl santuokos nutraukimo, gali prieÅ¡tarauti dÄl savo kaltÄs ir nurodyti faktų, patvirtinanÄių, jog santuoka iÅ¡iro dÄl ieÅ¡kovo kaltÄs (1 dalis); teismas, atsižvelgdamas į bylos aplinkybes, gali pripažinti, kad santuoka iÅ¡iro dÄl abiejų sutuoktinių kaltÄs (2 dalis).
AiÅ¡kindamas ir taikydamas pirmiau nurodytas CK normas, kasacinis teismas yra konstatavÄs, kad sutuoktinio kaltÄ dÄl santuokos iÅ¡irimo įstatyme apibrÄžiama kaip sutuoktinių pareigų, nustatytų CK 3.26â3.30, 3.35â3.36, 3.85, 3.92, 3.10 straipsniuose, pažeidimas iÅ¡ esmÄs. Kasacinis teismas savo praktikoje yra suformulavÄs lojalumo, tarpusavio pagalbos ir moralinÄs bei turtinÄs paramos, visapusiÅ¡ko rÅ«pinimosi vaikais ir visa Å¡eima bei kitų įstatyme nustatytų sutuoktinių pareigų vykdymo vertinimo taisykles, kuriomis turi vadovautis ginÄÄ sprendžiantis teismas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. sausio 25 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-2/2011; 2012 m. gruodžio 5 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-545/2012; kt.).
Sutuoktinis, pareiÅ¡kÄs ieÅ¡kinį dÄl santuokos nutraukimo pagal CK 3.60 straipsnį (ieÅ¡kovas), jeigu kito sutuoktinio kaltÄ nepreziumuojama (CK 3.60 straipsnio 3 dalis), privalo įrodyti, kad kitas sutuoktinis iÅ¡ esmÄs pažeidžia savo kaip sutuoktinio pareigas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. gruodžio 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-625/2012). CK 3.60 straipsnio 3 dalyje įtvirtintos aplinkybÄs (sutuoktinio nuteisimas už tyÄinį nusikaltimÄ ; neiÅ¡tikimybÄ; žiaurus elgesys su kitu sutuoktiniu ar Å¡eimos nariais; palikimas Å¡eimos ir visiÅ¡kas nesirÅ«pinimas ja daugiau kaip vienerius metus), kurioms (ar kuriai iÅ¡ jų) esant taikoma sutuoktinio kaltÄs dÄl santuokos iÅ¡irimo prezumpcija.
31. NagrinÄjamu atveju kaip pagrįstai pažymÄjo pirmosios instancijos teismas, viso bylos nagrinÄjimo metu ieÅ¡kovÄ reikalavimÄ nutraukti santuokÄ dÄl atsakovo kaltÄs grindÄ skirtingais argumentais. Pradiniame ieÅ¡kinyje atsakovo kaltÄ dÄl santuokos iÅ¡irimo ieÅ¡kovÄ grindÄ psichologinio smurto naudojimu prieÅ¡ ieÅ¡kovÄ, ieÅ¡kovÄs žeminimu, grasinimais panaudoti fizinį smurtÄ , neiÅ¡tikimybe. Patikslinusi ieÅ¡kinio reikalavimus ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä pripažinti, kad santuoka nutrÅ«ko ir teisines pasekmes sukelia nuo 2015 m. spalio 1 d., kai Å¡alys nustojo kartu gyventi, t. y. kai atsakovas iÅ¡sikraustÄ iÅ¡ Å¡eimos namų.
Baigiamosiose kalbose ieÅ¡kovÄs atstovÄ rÄmÄsi CK 3.60 straipsnio 3 dalyje įtvirtina prezumpcija, kad atsakovas paliko Å¡eimÄ ir daugiau kaip vienerius metus Å¡eima nesirÅ«pino, bylos nagrinÄjimo pirmosios instancijos teisme pabaigoje bei apeliacinÄje instancijoje, atsakovo kaltÄ dÄl santuokos nutrÅ«kimo ieÅ¡kovÄ argumentavo tuo, kad atsakovas prieÅ¡ jÄ smurtauti pradÄjo ir fiziÅ¡kai. Atsakovas prieÅ¡ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä nutraukti santuokÄ dÄl abiejų sutuoktinių kaltÄs. Pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs bylos medžiagÄ , Å¡alių paaiÅ¡kinimus, liudytojų parodymus konstatavo, kad abi Å¡alys abejingai reagavo į sutuoktinių pareigas vienas kitam ir susiklosÄiusiÄ Å¡eimoje situacijÄ , ne vienas iÅ¡ sutuoktinių nedÄjo maksimalių pastangų iÅ¡saugoti santuokÄ , nepakankamai rÅ«pinosi vienas kitu, neteikÄ reikiamos moralinÄs pagalbos vienas kitam, nesistengÄ rasti priimtinų bÅ«dų sprÄsti nesutarimus, todÄl santuokÄ nutraukÄ dÄl abiejų sutuoktinių kaltÄs. Kolegijos vertinimu, apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo nesutikti su tokia pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada.
32. IeÅ¡kovÄ, nesutikdama su pirmosios instancijos teismo pozicija iÅ¡ esmÄs pakartotinai dÄsto argumentus, kuriais grindÄ atsakovo kaltÄ dÄl santuokos iÅ¡irimo, taÄiau pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai įvertinÄs kiekvienÄ iÅ¡ jų atskirai bei atsižvelgdamas į byloje esanÄių įrodymų visumÄ , pagrįstai atmetÄ juos kaip nesudaranÄius pagrindo konstatuoti tik atsakovo kaltÄ dÄl santuokos iÅ¡irimo. TeisÄjų kolegijos vertinimu, pagrįsta pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, jog ieÅ¡kovÄ neįrodÄ esminio atsakovo santuokinių pareigų pažeidimo, lÄmusio santuokos iÅ¡irimÄ (CK 3.60 straipsnio 2, 3 dalys).
PažymÄtina, jog apeliacinio skundo argumentai bei byloje esantys įrodymai nÄra pakankami vienareikÅ¡miÅ¡kai konstatuoti, kad Å¡alių santuoka iÅ¡iro dÄl žiauraus atsakovo elgesio, dÄl neiÅ¡tikimybÄs ar aplinkybÄ, kad sutuoktinių santuoka iÅ¡iro atsakovui palikus Å¡eimÄ ir visiÅ¡kai ja nesirÅ«pinus daugiau kaip vienerius metus. Kad tiesioginių ieÅ¡kovÄs nurodomas aplinkybes apie sutuoktinio kaltÄ grindžianÄių įrodymų nepateikÄ, pripažįsta ir pati apeliantÄ. Kolegija, įvertinusi bylos medžiagÄ , skundžiamo sprendimo turinį bei apeliacinio skundo argumentus sprendžia, jog byloje esanÄių įrodymų visuma leido pirmosios instancijos teismui vadovaujantis vidiniu įsitikinimu sprÄsti, jog Å¡iuo atveju santuoka iÅ¡iro dÄl abiejų sutuoktinių kaltÄs. PažymÄtina, jog kitas sutuoktinis gali pateikti įrodymų ir nurodyti faktines aplinkybes, pagrindžianÄias, kad santuoka realiai iÅ¡iro ne dÄl pirmojo sutuoktinio nurodytų priežasÄių, bet dÄl kitų priežasÄių.
Kaip pagrįstai atkreipÄ dÄmesį atsakovas, ieÅ¡kovÄ savo apeliaciniame skunde ir toliau įrodinÄja atsakovo kaltÄ dÄl santuokos iÅ¡irimo, nors ji jau yra konstatuota skundžiamu sprendimu. TaÄiau apeliaciniame skunde apeliantÄ iÅ¡ esmÄs nepateikia argumentų, kurie paneigtų pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadas dÄl ieÅ¡kovÄs kaltÄs iÅ¡irus santuokai, kad ir ieÅ¡kovÄ netinkamai vykdÄ savo kaip sutuoktinÄs pareigas, neinformavo ieÅ¡kovo apie pasiskolintÄ 180 000 Lt sumÄ , apie tai, kad yra įsidarbinusi ir gauna pajamas.
TeisÄjų kolegijos vertinimu, byloje esantys įrodymai nebuvo pakankami konstatuoti besÄ lygiÅ¡kai vieno kažkurio sutuoktinio kaltei dÄl santuokos iÅ¡irimo (CK 3.60 str. 2, 3 d.). Å iuo atveju, bylos medžiaga patvirtina, jog Å¡alys nebuvo tolerantiÅ¡kos viena kitai, nesiekÄ tarpusavio supratimo, konfliktavo, nedÄjo pakankamai pastangų kurti bendrÄ santuokinį gyvenimÄ , jų santykiai iÅ¡irÄ pakankamai ilgÄ laikÄ , Å¡alys neveda bendro Å«kio ir nebekuria bendrų planų, savo valia neįgyvendina Å¡eimos teisių ir jomis nesinaudoja.
TeisÄjų kolegija pažymi, kad įstatymas abiems sutuoktiniams kelia vienodus reikalavimus ir jie turi pareigÄ vienas kitÄ remti, o abiem to nedarant ar darant nepakankamai, teismas turi pakankamÄ pagrindÄ nutraukti santuokÄ dÄl abiejų sutuoktinių kaltÄs. PažymÄtina, jog nustaÄius, jog santuoka iÅ¡iro dÄl abiejų sutuoktinių kaltÄs, aplinkybÄ, kad galbÅ«t vieno sutuoktinio kaltÄ (jos laipsnis) dÄl santuokos nutraukimo didesnÄ nei kito sutuoktinio, neturi įtakos iÅ¡vadai dÄl abiejų sutuoktinių kaltÄs buvimo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. vasario 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-99-969/2016, 18 punktas).
Taigi, Å¡iuo atveju ieÅ¡kovei neįrodžius esminio atsakovo kaip sutuoktinio pareigų pažeidimo, kuris lÄmÄ santuokos iÅ¡irimÄ bei nepaneigus pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadų, jog ir pati ieÅ¡kovÄ savo kaip sutuoktinÄs pareigas vykdÄ netinkamai. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytus argumentus, kolegija sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendÄ, jog Å¡alių santuoka iÅ¡iro dÄl abiejų sutuoktinių kaltÄs.
33. IeÅ¡kovÄs apeliacinio skundo argumentai ir reikalavimai dÄl CK 3.67 straipsnio 2 dalies taikymo, t.y. nustatyti, kad santuokos nutraukimas tarp sutuoktinių jų turtinÄms teisÄms teisines pasekmes sukÄlÄ nuo 2015 m. spalio 1 d. atmestini, nes Å¡i norma gali bÅ«ti taikoma tik tam sutuoktiniui, kuris nÄra kaltas dÄl santuokos nutraukimo. Abiejų sutuoktinių kaltÄs konstatavimas sudaro teisinį pagrindÄ Å¡ios normos netaikyti.
34. CK 3.70 str. 2 d. nuostata, įtvirtinanti sutuoktinio teisÄ reikalauti iÅ¡ kalto dÄl santuokos nutraukimo sutuoktinio atlyginti neturtinÄ Å¾alÄ dÄl santuokos nutraukimo, netaikoma, jei santuoka nutraukta dÄl abiejų sutuoktinų kaltÄs. TeisÄjų kolegija, pripažinusi, jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai santuokÄ nutraukÄ dÄl abiejų sutuoktinių kaltÄs, nepasisako dÄl apeliantÄs skundo argumentų susijusių su neturtinÄs žalos atlyginimu, nes neturtinÄ Å¾ala Å¡ioje byloje negali bÅ«ti priteisiama.
DÄl buto (duomenys neskelbtini) su dalimi automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄs padalijimo 35. Pirmosios instancijos teismas skundžiamu sprendimu butÄ (duomenys neskelbtini) ir aikÅ¡telÄ (duomenys neskelbtini) pripažino bendrÄ ja sutuoktinių nuosavybe. Ä®vertinÄs tai, kad Å¡io buto įsigijimui buvo panaudotos ir atsakovo asmeninÄs 138 826,12 Eur dydžio lÄÅ¡os (66 proc. buto įsigijimo vertÄs), o likusi dalis (34 proc.) buvo sumokÄta santuokoje iÅ¡ bendrų sutuoktinių lÄšų, teismas sprendÄ, jog yra pagrindas nukrypti nuo sutuoktinių bendro turto lygių dalių principo atsakovo naudai, nustatant atsakovo teisÄ Ä¯ 83 proc. (66 proc. + 17 proc.), o ieÅ¡kovÄs teisÄ â į 17 proc. turto ir priteistÄ butÄ natÅ«ra atsakovui N. F., o ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo 39 089,8 Eur kompensacijÄ už šį turtÄ .
ApeliantÄ nesutinka su tokiu turto padalijimu, motyvuodama tuo, kad teismas nepagrįstai nukrypo nuo sutuoktinių turto lygių dalių principo, neįvertino, jog buto įrengimo darbai buvo atliekami iÅ¡ bendrų Å¡eimos lÄšų, praÅ¡o šį butÄ priteisti ieÅ¡kovei, atsakovui priteisiant kompensacijÄ , atsižvelgiant į tai, kad Å¡alių nepilnametÄ dukra yra prisiriÅ¡usi prie Å¡ių namų. TeisÄjų kolegija atmeta Å¡iuos apeliantÄs argumentus kaip nesudaranÄius pagrindo keisti pirmosios instancijos teismo sprendimo dalyje dÄl buto (duomenys neskelbtini) ir aikÅ¡telÄs (duomenys neskelbtini) padalijimo.
36. Nesutiktina su apeliantÄs argumentais, jog pirmosios instancijos teismas neatsižvelgÄ Ä¯ aplinkybÄ, jog butas buvo įrenginÄjamas iÅ¡ bendrų Å¡eimos lÄšų. PrieÅ¡ingai iÅ¡ skundžiamo sprendimo turinio matyti, jog pirmosios instancijos teismas visapusiÅ¡kai įvertino buto (duomenys neskelbtini) įsigijimo aplinkybes, t.y. kad butas pirktas ir įrengtas panaudojant asmenines atsakovo lÄÅ¡as, taip pat bendras sutuoktinių lÄÅ¡as, ir atitinkamai paskirstÄ Å¡alių nuosavybÄs teisÄs proporcijas į šį turtÄ , atsižvelgdamas į buto įsigijimo kainÄ (209 974,51 Eur).
Atkreiptinas apeliantÄs dÄmesys, kad kompensacija dalijant šį turtÄ atitinkamai paskaiÄiuota atsižvelgiant dabartinÄ (įrengto) buto rinkos kainÄ , kurios neginÄijo abi Å¡alys. Taigi, nesutiktina su apeliantÄs pozicija, jog pirmosios instancijos teismas netinkamai paskirstÄ kiekvienai iÅ¡ Å¡alių tenkanÄias Å¡io turto dalis, neatsižvelgÄ Ä¯ ieÅ¡kovÄs indÄlį į buto įrengimÄ . Atkreiptinas dÄmesys, jog apeliantÄ nepateikia jokių konkreÄių paskaiÄiavimų susijusių su buto įrengimu bei juos pagrindžianÄių įrodymų, kurie bÅ«tų pagrindas Å¡io turto padalijimui kitokiomis proporcijomis.
Taip pat sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, jog Å¡iuo atveju apeliantÄs nurodoma aplinkybÄ apie tai, kad Å¡alių nepilnametÄ dukra prisiriÅ¡usi prie buto (duomenys neskelbtini), pati savaime nesudaro pagrindo priteisti šį butÄ ieÅ¡kovei natÅ«ra. TeisÄjų kolegijos vertimu, ieÅ¡kovÄs praÅ¡omas turto padalijimo bÅ«das abu butus priteisiant jai neatitiktų teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principų, kadangi atsakovas liktų be jokio nekilnojamojo turto, o jo naudai bÅ«tų priteista didelÄ kompensacija, kurios remiantis byloje esanÄiais duomenimis ieÅ¡kovÄ nÄra finansiÅ¡kai pajÄgi sumokÄti.
Esant nurodytoms aplinkybÄms, apeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismas tinkamai taikydamas įrodinÄjimÄ ir įrodymų vertinimÄ reglamentuojanÄias normas tarp Å¡alių padalijo butÄ (duomenys neskelbtini) bei automobilio aikÅ¡telÄ (duomenys neskelbtini). DÄl buto (duomenys neskelbtini) su rÅ«siu padalijimo 37. Pirmosios instancijos teismas atmetÄ ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ butÄ su rÅ«siu (duomenys neskelbtini) pripažinti asmenine ieÅ¡kovÄs nuosavybe, o prievolÄ pagal ieÅ¡kovÄs 2012 m. lapkriÄio 9 d. paskolos sutartį su R.
Å . pripažino asmenine ieÅ¡kovÄs prievole. ApeliantÄ nesutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimu Å¡ioje dalyje, motyvuodama tuo, kad teismas netinkamai vertino aplinkybes ir faktus, susijusius su Å¡io turto įsigijimu, kadangi tai nuosavybÄ, įsigyta iÅ¡imtinai ieÅ¡kovÄs rizika ir lÄÅ¡omis. ApeliantÄs vertinimu, pripažinus šį butÄ su rÅ«siu bendra sutuoktinių nuosavybe, o prievolÄ R. Å . asmenine ieÅ¡kovÄs prievole, atsakovas nepagrįstai praturtÄja ieÅ¡kovÄs sÄ skaita.
ApeliantÄ praÅ¡o pripažinti Å¡i turtÄ asmenine jos nuosavybe.
38. Sutuoktinių turtas yra jų bendroji jungtinÄ nuosavybÄ, kol jis nÄra padalytas arba kol bendrosios jungtinÄs nuosavybÄs teisÄ nÄra pasibaigusi kitokiu bÅ«du (CK 3.87 straipsnio 2 dalis). Asmenine sutuoktinių nuosavybe pripažįstamas CK 3.89 straipsnio 1 dalyje apibrÄžtus kriterijus atitinkantis turtas. CK 3.89 straipsnio 1 dalies 7 punkte nustatyta, kad asmenine sutuoktinių nuosavybe yra pripažįstamas sutuoktinio įgytas turtas už asmenines lÄÅ¡as arba lÄÅ¡as, gautas realizavus jo asmenine nuosavybe esantį turtÄ , jeigu turto įgijimo metu buvo aiÅ¡kiai iÅ¡reikÅ¡ta sutuoktinio valia įgyti turtÄ asmeninÄn nuosavybÄn. Kasacinis teismas yra nurodÄs, kad vertinant, ar ginÄo turtas atitinka Å¡ioje teisÄs normoje įtvirtintÄ sÄ lygÄ , kad įgyjant turtÄ turi bÅ«ti aiÅ¡kiai iÅ¡reikÅ¡ta sutuoktinio valia įgyti turtÄ asmeninÄn nuosavybÄn, reikÅ¡minga yra ir tai, koks atitinkamos valios iÅ¡reiÅ¡kimo bÅ«das buvo pripažįstamas pakankamu (aiÅ¡kiu) sudarant turto įgijimo sandorį, kokie asmens veiksmai Å¡iuo atžvilgiu buvo laikomi teisiÅ¡kai reikÅ¡mingais ir garantavo teisÄtų interesų apsaugÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2009 m. spalio 15 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje I.
Å . v. R. Å . , bylos Nr. 3K-3-424/2009).
39. NagrinÄjamu atveju bylos medžiaga patvirtina, jog butÄ su rÅ«siu (duomenys neskelbtini) A. K. (ieÅ¡kovÄs pavardÄ iki santuokos) privati įmonÄ Ä¯gijo iÅ¡ âSwedbank lizingasâ, UAB 2002 m. gegužÄs 13 d. sutarties dÄl turto iÅ¡pirkimo pagrindu. IeÅ¡kovÄ pateikÄ Ä¯rodymus pagrindžianÄius, jog ieÅ¡kovÄs privati įmonÄ atliko visus mokÄjimus už turtÄ , o 2006 m. vasario 28 d. buvo sudaryta sutartis dÄl nekilnojamojo turto ir nuosavybÄs teisių perleidimo Nr.2-1837 ieÅ¡kovÄs privaÄiai įmonei.
VÄliau minÄtas turtas nuosavybÄs teise priklausÄ (duomenys neskelbtini), kuomet ieÅ¡kovÄs privati įmonÄ buvo pertvarkyta į uždarÄ jÄ akcinÄ bendrovÄ. 2007 m. balandžio 27 d. Panaudos sutartimi, butas buvo perduotas neatlygintinai naudotis ieÅ¡kovei. 2012 m. lapkriÄio 9 d. paskolos sutarties su R. Å . â pagrindu ieÅ¡kovÄ pasiskolino 180 000 Lt sumÄ . Sutarties 2 p. nurodyta, kad ieÅ¡kovÄ ir R. Å . susitaria, jog paskola bus panaudota buto, esanÄio (duomenys neskelbtini) įsigijimui. 2012 m. lapkriÄio 14 d. buto pirkimo - pardavimo sutartyje, (duomenys neskelbtini) įvardijama kaip pardavÄjas už 200 000 Lt sumÄ pardavÄ, o ieÅ¡kovÄ sutartyje įvardijama kaip pirkÄja, įgijo šį butÄ .
Sutarties 2.1 p. nurodyta, jog pardavÄjas parduoda, o pirkÄjas bendrosios jungtinÄs sutuoktinų nuosavybÄs teise su sutuoktiniu N. F. perka butÄ /patalpÄ â butÄ , esantį (duomenys neskelbtini). Sutarties 4.1 p. pardavÄjas patvirtino, kad gavo iÅ¡ pirkÄjo 200 000 Lt sumÄ grynaisiais pinigais, jog butas parduotas už 200.000 Lt sumÄ , kuri sumokÄta prieÅ¡ sutarties pasiraÅ¡ymÄ grynais prieÅ¡ Å¡ios sutarties pasiraÅ¡ymÄ . Sutarties 5.2 p. nurodoma, kad nuosavybÄs teisÄ Ä¯ daiktÄ pereina kreditoriui (ieÅ¡kovei) nuo Å¡ios sutarties pasiraÅ¡ymo.
Sutartis patvirtinta ieÅ¡kovÄs ir (duomenys neskelbtini) direktorÄs paraÅ¡ais. 2012 m. lapkriÄio 14 d. Skolos padengimo sutartimi (duomenys neskelbtini) sutartyje įvardijama skolininku perdavÄ, o ieÅ¡kovÄ sutartyje įvardijama kreditoriumi priÄmÄ 1/23 dalį negyvenamosios patalpos - rÅ«sio patalpų (duomenys neskelbtini), bendrosios jungtinÄs sutuoktinų nuosavybÄs teise su sutuoktiniu N. F.. Å alys perduodamÄ daiktÄ Ä¯vertino 15 000 Lt ir susitarÄ, kad skolinis įsipareigojimas pagal 2008-07-03 Paskolos sutartį Nr. 2008/07-01 laikomas įvykdytu sumažinant paskolos sutartyje nurodytÄ sumÄ iki 17 600 Lt. (Sutarties 3.1 p., 3.2 p.).
Sutarties 4.3 p. nurodoma, kad nuosavybÄs teisÄ Ä¯ daiktÄ pereina kreditoriui (ieÅ¡kovÄ) nuo Å¡ios sutarties pasiraÅ¡ymo. Sutartis patvirtinta ieÅ¡kovÄs ir (duomenys neskelbtini) direktorÄs paraÅ¡ais.
40. TeisÄjų kolegija, įvertinusi nurodytas aplinkybes, apeliacinio skundo bei atsiliepimo į jį argumentus, žodinio teismo posÄdžio metu Å¡alių iÅ¡sakytÄ pozicijÄ , sutinka su apeliantÄs argumentais, jog pirmosios instancijos teismo sprendimas pripažinti butÄ (duomenys neskelbtini) su rÅ«siu bendra sutuoktinių nuosavybe, o prievolÄ R. Å . asmenine ieÅ¡kovÄs prievole neatitinka sutuoktinių turto padalijimo teisinio reglamentavimo, taip pat prieÅ¡tarauja teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principams bei iÅ¡kreipia Å¡alių interesų pusiausvyrÄ . Atsižvelgiant į tai, apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, jog yra teisinis pagrindas pakeisti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ dalyje dÄl buto (duomenys neskelbtini) padalijimo.
41. PažymÄtina, jog kasacinio teismo praktika įrodymų tyrimo ir vertinimo klausimais yra iÅ¡plÄtota ir nuosekli: įrodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiÅ¡kia, jog bet kokios informacijos įrodomÄ jÄ vertÄ nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymais; pagal CPK 176 straipsnio 1 dalį įrodinÄjimo tikslas â teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esanÄių įrodymų tyrimu ir įvertinimu, kad tam tikros aplinkybÄs, susijusios su ginÄo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja, t. y. faktÄ galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esanÄių įrodymų, kuriuos visapusiÅ¡kai įvertino teismas, pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas, kad faktas buvo; reikia įvertinti kiekvienÄ Ä¯rodymÄ ir įrodymų visetÄ ; iÅ¡vados dÄl įrodinÄjimo dalyko įrodytinumo turi bÅ«ti logiÅ¡kai pagrįstos byloje surinktais duomenimis; teismas gali konstatuoti tam tikros aplinkybÄs buvimÄ ar nebuvimÄ , kai tokiai iÅ¡vadai padaryti pakanka byloje esanÄių įrodymų;
įrodymų pakankamumas byloje reiÅ¡kia, kad jie tarpusavyje neprieÅ¡tarauja vieni kitiems ir jų visuma leidžia padaryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ apie įrodinÄjamų faktinių aplinkybių buvimÄ ; įrodinÄjimo ir įrodymų vertinimo taisyklÄs pagal įstatymÄ nereikalauja, kad visi prieÅ¡taravimai bÅ«tų paÅ¡alinti (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2019 m. vasario 14 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. e3K-3-42-684/2019 30 punktÄ ir jame nurodytÄ praktikÄ ).
42. TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį, jog paskolos sutartyje tarp ieÅ¡kovÄs ir R. Å . aiÅ¡kiai nurodyta skolinamų pinigų panaudojimo paskirtis, t.y. buto, esanÄio (duomenys neskelbtini) įsigijimui. Nors pirmosios instancijos teismas pagrįstai nurodÄ, kad Å¡i paskolos sutartis pati savaime nÄra neginÄijamas įrodymas, kad ji sudaryta tikslu ieÅ¡kovei įsigyti butÄ asmenine nuosavybe, taÄiau apeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismui nebuvo pagrindo jos nevertinti visų įrodymų kontekste, kadangi Å¡i paskolos sutartis bylos nagrinÄjimo metu nebuvo ginÄijama ir yra galiojanti iki Å¡iol.
Bylos nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme metu buvo pateikti įrodymai, kad treÄiasis asmuo R. Å . turÄjo realias finansines galimybes 2012 m. lapkriÄio 9 d. paskolinti ieÅ¡kovei 180 000 Lt sumÄ . Pirmosios instancijos teismas analizuodamas byloje esanÄius įrodymus, susijusius su Å¡alių pajamomis konstatavo, kad Å¡alys gyveno pasiturinÄiai, todÄl laikÄ tikÄtinu, jog buto (duomenys neskelbtini) įsigijimui buvo panaudotos sutuoktinių lÄÅ¡os. ApeliacinÄs instancijos teismas sutinka su apeliantÄs argumentu, jog aplinkybÄ, kad sutuoktiniai turÄjo lÄšų, savaime nepaneigia fakto, kad apeliantÄ buto (duomenys neskelbtini) įsigijimui panaudojo iÅ¡ R.
Å . skolintas lÄÅ¡as. (duomenys neskelbtini) buto pirkimo â pardavimo sutartyje be kita ko buvo numatyta, jog atsiskaitymas vyksta grynaisiais pinigais. Pardavimo sutartis buvo sudaryta 2012 m. lapkriÄio 14 d., t. y. praÄjus penkioms dienoms nuo Paskolos sutarties sudarymo. Paskolos sutartyje įvardytas Paskolos sutarties pagrindu gaunamų lÄšų panaudojimo tikslas. TeisÄjų kolegija sprendžiant klausimÄ dÄl (duomenys neskelbtini) esanÄio buto su rÅ«siu padalijimo klausimÄ reikÅ¡mingomis laiko ir faktines aplinkybes, kad Å¡is butas buvo iÅ¡pirktas pagal lizingo sutartį nuo 2002 m. iki 2006 m., t.y. dar iki santuokos sudarymo, ieÅ¡kovÄs įmonÄs lÄÅ¡omis.
43. AiÅ¡kinant ir taikant materialiosios teisÄs normas, reglamentuojanÄias asmeninÄ sutuoktinių nuosavybÄ, bÅ«tina atsižvelgti į CK 3.88 straipsnio 2 dalyje įtvirtintÄ prezumpcijÄ , kad turtas yra sutuoktinių bendroji jungtinÄ nuosavybÄ, kol nÄra įrodyta, kad turtas yra vieno sutuoktinio asmeninÄ nuosavybÄ. Å i prezumpcija yra įtvirtinta siekiant teisinio apibrÄžtumo dÄl turto teisinio režimo. Tarp sutuoktinių kilus ginÄui dÄl santuokos metu įgyto turto teisinio režimo, sutuoktinis, kuris laiko, kad tam tikras turtas priklauso jam asmeninÄs nuosavybÄs teise, privalo paneigti CK 3.88 straipsnio 2 dalyje įtvirtintÄ prezumpcijÄ , kad santuokos metu įgytas turtas yra sutuoktinių bendroji jungtinÄ nuosavybÄ, tam pateikdamas raÅ¡ytinius įrodymus, o įstatymui leidžiant â įrodyti šį faktÄ liudytojų parodymais arba pagrįsti, kad santuokos metu įgyto turto prigimtis ir pobÅ«dis savaime įrodo, kad turtas yra vieno sutuoktinio asmeninÄ nuosavybÄ (CK 3.89 straipsnio 2 dalis) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2006 m. spalio 6 d. nutartis, priimta V.
Z. v. S. Z., bylos Nr. 3K-3-538/2006; 2007 m. lapkriÄio 6 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje G. L. v. J. L., bylos Nr. 3K-3-490/2007; kt.).
44. Atsižvelgdama į aukÅ¡Äiau įvardytų ir byloje nustatytų aplinkybių visumÄ , buto (duomenys neskelbtini) turto prigimtį, Å¡io turto atsiradimo ieÅ¡kovÄs žinioje laikÄ ir aplinkybes (iki santuokos), paskolos buto įsigijimui su treÄiuoju asmeniu sudarymo laikÄ , įsigijimo sandorio turinį bei jo pasiraÅ¡ymo aplinkybes, remdamasi vidiniu įsitikinimu bei tikimybių pusiausvyros principu, teisÄjų kolegija konstatuoja, esant labiau tikÄtinÄ , kad butÄ su rÅ«siu (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovÄ Ä¯gijo panaudodama asmenines lÄÅ¡as, gautas paskolos su R.
Å . sutarties pagrindu. TeisÄjų kolegijos vertinimu, tokių ieÅ¡kovÄs veiksmų visuma vertintina kaip jos siekis ir valia įgyti šį turtÄ asmeninÄs nuosavybÄs teise. Pirmosios instancijos teismas skundžiamame sprendime atkreipÄ dÄmesį, jog pardavus santuokos metu įgytÄ turtÄ ir gavus 100 000 EUR ieÅ¡kovÄ nepraÅ¡Ä padengti treÄiajam asmeniui skolos, taip pat kritiÅ¡kai vertino, kodÄl atsakovui 7 santuokos metus nekilo klausimas, iÅ¡ kokių lÄšų įsigytas butas. TaÄiau apeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, Å¡ios aplinkybÄs tik papildomai patvirtina ieÅ¡kovÄs valiÄ Ä¯sigyti butÄ su rÅ«siu (duomenys neskelbtini) asmenine nuosavybe.
Nurodytų argumentų pagrindu, apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas netinkamai taikÄ Ä¯rodinÄjimÄ ir įrodymų vertinimÄ reglamentuojanÄias normas ir neatsižvelgdamas į byloje esanÄių įrodymų visumÄ nepagrįstai pripažino butÄ (duomenys neskelbtini) bendrÄ ja sutuoktinių nuosavybe. TodÄl pirmosios instancijos teismo sprendimo Å¡ioje dalyje keistinas, pripažįstant butÄ (duomenys neskelbtini), ir 1/23 rÅ«sio patalpos esanÄios (duomenys neskelbtini) asmenine ieÅ¡kovÄs nuosavybe.
DÄl reikalavimo teisių į (duomenys neskelbtini) 45. ApeliantÄ praÅ¡o pakeisti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ dalyje, kuria atmestas jos reikalavimas priteisti atsakovui natÅ«ra turimas 102 063 Eur dydžio reikalavimo teises į (duomenys neskelbtini). TeisÄjų kolegija atmeta apeliacinio skundo argumentus susijusius su Å¡iuo reikalavimu kaip neturinÄius įtakos Å¡ios skundžiamo sprendimo dalies teisÄtumui ir pagrįstumui.
46. Kasacinio teismo yra iÅ¡aiÅ¡kinta, kad į dalijamo sutuoktinių bendro turto balansÄ gali bÅ«ti įtraukiamas tik realiai egzistuojantis abiem sutuoktiniams ar vienam iÅ¡ jų priklausantis nuosavybÄs teise turtas. Laikytina, kad turtas realiai egzistuoja, jeigu praÅ¡antis padalyti bendrÄ turtÄ sutuoktinis nurodo konkretų bendrosios nuosavybÄs teise sutuoktiniams priklausantį turtÄ ir pateikia įrodymus apie tokio turto buvimo vietÄ ir jo valdymÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2007 m. birželio 29 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje E. M. v. V. M., bylos Nr. 3K-3-301/2007).
47. NagrinÄjamu atveju apeliantÄ siekia, kad į bendro turto balansÄ bÅ«tų įtraukta atsakovo vardu turima 102063 Eur reikalavimo teisÄ Ä¯ (duomenys neskelbtini). Pirmosios instancijos teismas nustatÄ, kad (duomenys neskelbtini) iÅ¡ juridinių asmenų registro iÅ¡registruota 2018 m. birželio 27 d. PažymÄtina, jog įstatymas nenustato likviduotos dÄl bankroto įmonÄs pareigų perÄjimo kitiems asmenims. Juridinio asmens likvidavimas, kaip tokio asmens pasibaigimo bÅ«das, reiÅ¡kia, jog juridinio asmens veikla nutrÅ«ksta, o teisÄs ir pareigos nepereina kitiems juridiniams asmenims.
Kadangi likviduojant juridinį asmenį teisÄs nÄra perimamos, juridinio asmens teisÄs ir pareigos negali pereiti kitiems asmenims, todÄl jo prievolÄs baigiasi. Juridinis asmuo laikomas likviduotu nuo jo iÅ¡registravimo iÅ¡ Juridinių asmenų registro (CK 2.95 straipsnio 3 dalis). Taigi, juridinio asmens iÅ¡registravimo iÅ¡ Juridinių asmenų registro momentas sutampa su Å¡io asmens prievolių, kurios nÄra pasibaigusios kitais pagrindais, pabaiga. Kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad likvidavimas â tai absoliuti juridinio asmens pabaiga, kai juridinis asmuo pasibaigia, o jo teisÄs ir pareigos nÄra perimamos, iÅ¡skyrus įstatymų numatytas iÅ¡imtis, kurios nagrinÄjamos bylos atveju nenustatytos.
48. Esant nurodytam teisiniam reglamentavimui ir teismų praktikai, apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai atmetÄ ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ Ä¯ dalintino tarp sutuoktinių turto balansÄ Ä¯traukti reikalavimo teisÄ Ä¯ likviduotÄ ir iÅ¡ juridinių asmenų iÅ¡registruotÄ juridinį asmenį, kadangi tokia reikalavimo teisÄ negali bÅ«ti laikoma realiai egzistuojanÄia. Apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo daryti prieÅ¡ingų iÅ¡vadų. DÄl kompensacijos už bendrosios jungtinÄs sutuoktinių nuosavybÄs sumažÄjimÄ .
49. Apeliaciniu skundu apeliantÄ nesutinka su pirmosios instancijos teismo priteista 10771,05 Eur suma kaip kompensacija už bendrosios jungtinÄs sutuoktinių nuosavybÄs sumažÄjimÄ ir praÅ¡o padidinti jÄ iki 35307,57 Eur. NesutikimÄ su pirmosios instancijos teismo sprendimu apeliantÄ grindžia netinkamu byloje nustatytų aplinkybių vertinimu.
50. MinÄta, jog teismas turi įvertinti ne tik įrodymo įrodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ, bet ir įrodymų visetÄ , ir tik iÅ¡ įrodymų visumos daryti iÅ¡vadas apie tam tikrų įrodinÄjimo dalyku konkreÄioje byloje esanÄių faktų buvimÄ ar nebuvimÄ (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011 m. rugpjÅ«Äio 8 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-340/2011; 2013 m. sausio 10 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-84/2013; kt.). Vertindamas įrodymų visetÄ , teismas turi įsitikinti, kad pakanka duomenų iÅ¡vadai, jog tam tikri faktai egzistavo arba neegzistavo, kad nÄra esminių prieÅ¡taravimų, paneigianÄių tokias iÅ¡vadas (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010 m. kovo 30 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-139/2010; 2011 m. balandžio 12 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-177/2011; kt.).
Teismas, vertindamas įrodymus, turi vadovautis ne tik įrodinÄjimo taisyklÄmis, bet ir logikos dÄsniais, pagal vidinį įsitikinimÄ padaryti neÅ¡aliÅ¡kas iÅ¡vadas (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2013 m. gruodžio 20 d. d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje BUAB âMultiidÄjaâ v. I. S. ir kt., bylos Nr. 3K-3-697/2013; kt.).
51. TeisÄjų kolegija, įvertinusi skundžiamo sprendimo turinį bei apeliantÄs pakartotinai dÄstomus argumentus, dÄl kurių iÅ¡samiai pasisakÄ pirmosios instancijos teismas, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai priteisÄ ieÅ¡kovei 10771,05 Eur kompensacijÄ . PažymÄtina, jog nesutikdama su Å¡ia teismo sprendimo dalimi iÅ¡ esmÄs apeliantÄ koncentruojasi į tai, kad pirmosios instancijos teismas sprÄsdamas klausimÄ dÄl kompensacijos neatsižvelgÄ, jog faktiÅ¡kai Å¡alių santuoka nutrÅ«ko nuo 2015 m. spalio 1 d.
TaÄiau atkreiptinas dÄmesys, jog apeliantÄ ignoruoja pirmosios instancijos teismo argumentus, kuriais remdamasis pirmosios instancijos teismas atmetÄ ieÅ¡kovÄs argumentus, jog faktiÅ¡kai Å¡alių santuoka nutrÅ«ko 2015 m. spalio 1 d. Pirmosios instancijos teismas, visapusiÅ¡kai įvertinÄs byloje esanÄių įrodymų visumÄ bei Å¡alių paaiÅ¡kinimus nustatÄ, kad atsakovas iÅ¡ buto (duomenys neskelbtini), 2015 m. spalio 1 d. iÅ¡sikraustÄ ieÅ¡kovÄs praÅ¡omas, taÄiau po 5 mÄnesių, t. y. 2016 m. balandžio 3 d. atsakovas grįžo gyventi į Å¡eimÄ ir ja rÅ«pinosi.
PažymÄtina, jog apeliantÄ skųsdama Å¡iÄ sprendimo dalį nenurodo teisinių argumentų, kodÄl pirmosios instancijos teismo sprendimas, jos teigimu, neteisÄtas ir nepagrįstas, o tai, kad ji faktines bylos aplinkybes interpretuoja kitaip, nei jas nustatÄ ir vertino bylÄ iÅ¡nagrinÄjÄs teismas, nesudaro teisinio pagrindo ginÄijamÄ sprendimÄ panaikinti ar pakeisti. Vien ta aplinkybÄ, jog pirmosios instancijos teismas padarÄ kitokias iÅ¡vadas, nei tikÄjosi apeliantÄ, savaime nereiÅ¡kia, kad buvo pažeistos įrodymų vertinimo taisyklÄs (CPK 185 straipsnis).
ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismas sprÄsdamas ieÅ¡kovÄs reikalavimo priteisti kompensacijÄ už nuslÄptas lÄÅ¡as visapusiÅ¡kai įvertino byloje esanÄius įrodymus. Å iuo atveju pagrįstai atsižvelgta į byloje nustatytas aplinkybes, susijusias su Å¡alių santuokoje susiklosÄiusių santykių modeliu, kuomet atsakovas nuolat važinÄjo į Sankt PeterburgÄ . Kaip nustatÄ pirmosios instancijos teismas, į ieÅ¡kovÄs sÄ skaitÄ buvo nuolat įneÅ¡ami grynieji pinigai, o ieÅ¡kovÄ patvirtino, jog atsakovas parsiveždavo Rusijos Federacijoje uždirbtus pinigus, be to nepaneigÄ atsakovo argumentų, kad jis įmonei pervesdavo sumas už ieÅ¡kovei mokamÄ darbo užmokestį, įmokas už automobilį, kuriuo naudojosi ieÅ¡kovÄ.
Pirmosios instancijos teismas Å¡ių byloje nustatytų aplinkybių kontekste be kita pagrįstai atkreipÄ dÄmesį, kad kiekvienas asmuo turi teisÄ Ä¯ bÅ«tinųjų poreikių tenkinimÄ ir iÅ¡samiai pasisakÄ dÄl kiekvienos iÅ¡ praÅ¡omų kompensuoti iÅ¡laidų grupÄs bei tinkamai motyvavo sprendimÄ atmesti dalį ieÅ¡kovÄs reikalavimų sumų. Atsižvelgdama į tai, teisÄjų kolegija sprendžia, jog apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo keisti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ Å¡ioje dalyje.
DÄl mokÄtinų kompensacijų 52. Atsižvelgiant į tai, kad pirmosios instancijos teismas keiÄiamas dalyje dÄl buto su rÅ«siu (duomenys neskelbtini), pripažįstant šį turtÄ asmenine ieÅ¡kovÄs nuosavybe, t.y. paÅ¡alinant šį turtÄ iÅ¡ bendro sutuoktinių turto balanso, atitinkamai iÅ¡sprÄstinas klausimas dÄl mokÄtinų kompensacijų.
53. Pirmosios instancijos teismas skundžiamu sprendimu iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei priteisÄ 10771,05 Eur kompensacijÄ už ne Å¡eimos poreikiams panaudotas lÄÅ¡as, atsakovui natÅ«ra priteisus butÄ (duomenys neskelbtini) ir 1/5 dalį aikÅ¡telÄs, (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kovei priteista 39 089,8 Eur kompensacija už atsakovui tenkanÄiÄ didesnÄ turto dalį. Atsakovui pirmosios instancijos teismo sprendimu priteista 500 Eur už mažosios bendrijos įnaÅ¡Ä . ApeliacinÄs instancijos teismui pripažinus butÄ su rÅ«siu (duomenys neskelbtini) asmenine ieÅ¡kovÄs nuosavybe, kompensacija atsakovui už šį turtÄ nepriteisiama.
Taigi, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei priteista 49 860,85 Eur, o atsakovui iÅ¡ ieÅ¡kovÄs 500 Eur kompensacija. Ä®skaiÄius Å¡ias mokÄtinas sumas, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei priteistina 49 360,85 Eur dydžio kompensacija už santuokos metu įgyto ir po santuokos nutraukimo jam priteisto turto didesnÄ dalį. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų 54. IÅ¡ dalies tenkinus apeliacinį skundÄ ir pakeiÄiant pirmosios instancijos teismo sprendimÄ , atitinkamai perskirstytinos Å¡alių pirmosios instancijos teisme patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos (CPK 93 str. 5 d.).
55. Pirmosios instancijos teismas skundžiamu sprendimu iÅ¡ ieÅ¡kovÄs į valstybÄs biudžetÄ priteisÄ nesumokÄtÄ 3127 Eur dydžio žyminį mokestį. IÅ¡ atsakovo į valstybÄs biudžetÄ priteistas 1213 Eur žyminis mokestis. Skirstydamas bylinÄjimosi iÅ¡laidas pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad atmeta visus 5 ieÅ¡kovÄs neturtinius reikalavimus (tame tarpe ir reikalavimus pripažinti butÄ (duomenys neskelbtini) su rÅ«siu) kaip nepagrįstus, todÄl už Å¡iuos neturtinius reikalavimus priteisÄ 375 Eur dydžio žyminį mokestį iÅ¡ ieÅ¡kovÄs. TeisÄjų kolegija atsižvelgdama į tai, kad sprendimas pakeistas dalyje ir butas su rÅ«siu (duomenys neskelbtini) pripažintas ieÅ¡kovÄs asmenine nuosavybe, už Å¡iuos neturtinius reikalavimus 2x75 Eur žyminis mokestis priteistinas iÅ¡ atsakovo.
Nurodytų argumentų pagrindu, iÅ¡ ieÅ¡kovÄs į valstybÄs biudžetÄ priteistina suma mažintina 150 Eur, t.y. nuo 3127 Eur iki 2977 Eur, o iÅ¡ atsakovo į valstybÄs biudžetÄ priteista žyminio mokesÄio suma didintina 150 Eur, t.y. nuo 1213 Eur iki 1363 Eur.
56. Pirmosios instancijos teismas pagrįstomis pripažino 2178,18 Eur ieÅ¡kovÄs patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų, todÄl patenkinÄs 22,28 proc. ieÅ¡kovÄs reikÅ¡tų reikalavimų, priteisÄ iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovÄs naudai 485,30 Eur patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Atsakovas pirmosios instancijos teisme patyrÄ 1500 Eur dydžio bylinÄjimosi iÅ¡laidas, todÄl patenkinÄs 45,36 procentus atsakovo reikalavimų, teismas priteisÄ atsakovui iÅ¡ ieÅ¡kovÄs 680,04 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidoms atlyginti.
AtlikÄs įskaitymÄ pirmosios instancijos teismas priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs A. F. atsakovo N. F. naudai atlyginti 194,74 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. KeiÄiant sprendimÄ dalyje dÄl buto su rÅ«siu (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovÄs tenkintų reikalavimų vertinÄ iÅ¡raiÅ¡ka sudaro 36,57 proc. Atsižvelgiant į tai, proporcingai patenkintų reikalavimų daliai ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistina suma 796,56 EUR. Atlikus įskaitymÄ (ieÅ¡kovÄs 796,56 Eur; atsakovo 680,04 Eur) konstatuotina, kad ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistina 116,52 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų patirtų pirmosios instancijos teisme.
57. IÅ¡laidos už procesinių dokumentų siuntimÄ pirmosios instancijos teisme neperskirstytinos, kadangi jos skundžiamu sprendimu iÅ¡ Å¡alių priteistos lygiomis dalimis.
58. IeÅ¡kovÄ pateikÄ Ä¯rodymus, jog apeliacinÄs instancijos teisme sumokÄjo 450 Eur žyminio mokesÄio bei patyrÄ 2117,50 Eur teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų. Vilniaus apygardos teismo 2019 m. liepos 19 d. nutartimi ieÅ¡kovei atidÄta 1482,50 Eur dalis už apeliacinį skundÄ mokÄtino žyminio mokesÄio. Nepatenkinus ieÅ¡kovÄs apeliacinio skundo 89 proc. apimtimi, ieÅ¡kovÄ Ä¯pareigotina į valstybÄs biudžetÄ sumokÄti trÅ«kstamÄ 1269,93 Eur žyminio mokesÄio dalį. IeÅ¡kovÄs apeliacinis skundas patenkintas 11 proc.
Proporcingai patenkintų ieÅ¡kovÄs reikalavimų daliai iÅ¡ atsakovo į valstybÄs biudžetÄ priteistina 212,57 Eur žyminio mokesÄio. IeÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistina 232,92 Eur teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų patirtų apeliacinÄs instancijos teisme. Atsakovas pateikÄ Ä¯rodymus, jog apeliacinÄs instancijos teisme patyrÄ 1000 Eur teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas. Proporcingai atmestų reikalavimų daliai (89 proc.) atsakovui iÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteistina 890 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme.
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu kolegija, n u t a r i a : Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. gegužÄs 6 d. sprendimo dalį, kuria butas (duomenys neskelbtini) su 1/23 dalimi negyvenamosios patalpos â rÅ«sio patalpos, unikalus numeris (duomenys neskelbtini) pripažintas bendrÄ ja sutuoktinių nuosavybe pakeisti, pripažįstant šį turtÄ asmenine ieÅ¡kovÄs nuosavybe ir sprendimo rezoliucinÄ dalį iÅ¡dÄstyti taip: âpatikslintÄ ieÅ¡kinį ir prieÅ¡ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.
SantuokÄ , sudarytÄ 2008 m. gegužÄs 17 d. santuokÄ Sankt Peterburge, Rusijos Federacijoje, ir įregistruotÄ 2008 m. birželio 28 d. Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos CivilinÄs metrikacijos skyriuje, akto įraÅ¡o Nr. 2146, tarp A. F., asmens kodas (duomenys neskelbtini), ir N. F., asmens kodas (duomenys neskelbtini), nutraukti dÄl abiejų sutuoktinių kaltÄs. Po santuokos nutraukimo A. F. palikti santuokos metu įgytÄ pavardÄ â Fatyushina. Atmesti ieÅ¡kovÄs A. F. reikalavimÄ dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo.
Pripažinti butÄ , unikalus numeris (duomenys neskelbtini) su 1/23 dalimi negyvenamosios patalpos â rÅ«sio patalpos, unikalus numeris (duomenys neskelbtini) asmenine A. F., asmens kodas (duomenys neskelbtini) nuosavybe. Padalinti santuokos metu įgytÄ turtÄ ir priteisti N. F., asmens kodas (duomenys neskelbtini), butÄ , unikalus numeris (duomenys neskelbtini). Padalinti santuokos metu įgytÄ turtÄ ir priteisti N. F., asmens kodas (duomenys neskelbtini), 1/5 dalis negyvenamosios patalpos â automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄs, unikalus numeris (duomenys neskelbtini).
Padalinti santuokos metu įgytas turtines teises ir po santuokos nutraukimo priteisti ieÅ¡kovei A. F., asmens kodas (duomenys neskelbtini), turtines teises į mažosios bendrijos âA. K.â, juridinio asmens kodas 304347229, 1000 Eur vertÄs nario įnaÅ¡Ä . Pripažinti atsakovo N. F., asmens kodas (duomenys neskelbtini), 2012 m. kovo 26 d. sudarytÄ ValstybinÄs žemÄs nuomos sutartį Nr. 13SŽN-(14.13.62) asmenine N. F., asmens kodas (duomenys neskelbtini), prievole. Priteisti ieÅ¡kovei A. F., asmens kodas (duomenys neskelbtini) iÅ¡ atsakovo N. F., asmens kodas (duomenys neskelbtini), 49 360,85 Eur (keturiasdeÅ¡imt devynių tÅ«kstanÄių trijų Å¡imtų Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imties Eur, 85 cnt) dydžio piniginÄ kompensacijÄ , už atsakovui tenkanÄiÄ didesnÄ turto dalį dÄl bendrosios jungtinÄs nuosavybÄs padalijimo.
Pripažinti skolinius įsipareigojimus treÄiajam asmeniui A. F., paso Nr. (duomenys neskelbti), asmenine atsakovo N. F., asmens kodas (duomenys neskelbtini), prievole. Pripažinti skolinius įsipareigojimus treÄiajam asmeniui R. Å ., asmens kodas (duomenys neskelbtini) asmenine A. F., asmens kodas (duomenys neskelbtini), prievole. Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs A. F., asmens kodas (duomenys neskelbtini), į valstybÄs biudžetÄ nesumokÄtÄ 2977 Eur (dviejų tÅ«kstanÄių devynių Å¡imtų septyniasdeÅ¡imt septynių Eurų) dydžio žyminį mokestį, sumokant jį į Vilniaus apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ (įmokos kodas 5660).
Priteisti iÅ¡ atsakovo N. F., asmens kodas (duomenys neskelbtini), į valstybÄs biudžetÄ 1363 Eur (vieno tÅ«kstanÄio trijų Å¡imtų Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt trijų Eurų) dydžio žyminį mokestį, sumokant jį į Vilniaus apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ (įmokos kodas 5660). Priteisti iÅ¡ atsakovo N. F., asmens kodas (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kovÄs A. F., asmens kodas (duomenys neskelbtini) naudai 116,52 Eur (vienÄ Å¡imtÄ Å¡eÅ¡iolika Eurų ir 52 cnt) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs A. F., asmens kodas (duomenys neskelbtini), 21,78 Eur (dvideÅ¡imt vienÄ EurÄ ir 78 cnt) procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidų (įmokos kodas â 5660, gavÄjas â ValstybinÄ mokesÄių inspekcija). Priteisti iÅ¡ atsakovo N. F., asmens kodas (duomenys neskelbtini), 21,78 Eur (dvideÅ¡imt vienÄ EurÄ ir 78 cnt) procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidų (įmokos kodas â 5660, gavÄjas â ValstybinÄ mokesÄių inspekcija).â Kitoje dalyje sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
Priteisti iÅ¡ atsakovo N. F., asmens kodas (duomenys neskelbtini), į valstybÄs biudžetÄ 212,57 Eur (du Å¡imtus dvylikos Eurų ir 57 cnt.) dydžio žyminį mokestį, sumokant jį į Vilniaus apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ (įmokos kodas 5660). Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs A. F., asmens kodas (duomenys neskelbtini), į valstybÄs biudžetÄ nesumokÄtÄ 1269,93 (tÅ«kstanÄio dviejų Å¡imtų Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt devynių Eurų ir 93 cnt.) dydžio žyminį mokestį, sumokant jį į Vilniaus apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ (įmokos kodas 5660).
Priteisti iÅ¡ atsakovo N. F., asmens kodas (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kovÄs A. F., asmens kodas (duomenys neskelbtini) naudai 232,92 Eur (du Å¡imtus trisdeÅ¡imt du Eurus ir 92 cnt.) bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme. Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs A. F., asmens kodas (duomenys neskelbtini) atsakovo N. F., asmens kodas (duomenys neskelbtini) naudai 890 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme. TeisÄjai AndrutÄ KalinauskienÄ RÅ«ta VeniulytÄ â JankÅ«nienÄ EglÄ SurgailienÄ