Lithuanian court convicts shop thief of theft and imposes 30 days arrest due to prior record.
Legislator summary
AI generatedThe Marijampolė District Court convicted the defendant, N. G., of theft for stealing items worth 370 Litas from a shopping center. Although the defendant confessed and returned the stolen goods, the court noted his history of ten prior convictions and current unemployment. Consequently, the court applied the strictest sentencing option within the statutory range, ordering a 30-day arrest.
Legislator headnote
AI generatedLR BK 178 str. 4 d.; LR BK 54 str.: Theft of property of minor value constitutes a crime; while confession and restitution mitigate punishment, a prior criminal record and failure to work justify the imposition of the maximum permissible custodial sentence.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr                                                                                     Baudžiamoji byla Nr.1-470-564/11                                                                                      Proceso numeris 1-36-1-00326-2011-6                                                                                   Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.7.2.6.;
                              1.2.14.1.3 N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                                 MarijampolÄ2011 m. spalio mÄn. 5 d.                           MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja AudronÄ Å iupÅ¡inskaitÄ,sekretoriaujant Giedrei ArbaÄiauskaitei,dalyvaujant prokurorei E. P.,gynÄjui Vytautui JazbuÄiui,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje N. G. gim.( duomenys neskelbtini ), gyv. ( duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedÄs, teistas 10 kartų, paskutinį kartÄ Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2010-12-14 pagal LR BK 178 str. 1 d. 9 mÄn. laisvÄs atÄmimo, bausmÄ atlikÄs 2011-06-23, teistumai neiÅ¡nykÄ, kaltinamas pagal LR BK 178 str. 4 d. Teismas , iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , NUSTATÄ :
Kaltinamasis N. G. pagrobÄ nedidelÄs vertÄs svetimÄ turtÄ , o bÅ«tent 2011 m. rugsÄjo 24 d., apie 12 val., iÅ¡ UAB âGarfusâ priklausanÄio prekybos centro, esanÄio Dariaus ir GirÄno g.23, Kalvarija, pagrobÄ svetimÄ turtÄ - UAB âGarfusâ priklausantį kampinį Å¡lifuoklį âNPE 115â , kurio vertÄ 65 Lt, virtuvinį maiÅ¡ytuvÄ Â âGR-1111â, kurio vertÄ 85 Lt, vonios maiÅ¡ytuvÄ Â âVeneziaâ, kurio vertÄ 160 Lt, 2 vnt. kompaktinių lempuÄių âMini globeâ 11 W, kurių bendra vertÄ 25,20 Lt, 2 vnt. kompaktinių lempuÄių âSpiraâ 12 W, kurių bendra vertÄ 34,80 Lt, tuo padarydamas UAB âGarfusâ 370 Lt turtinÄ Å¾alÄ .Kaltinamasis N. G. kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad įvykio dienÄ -Å¡eÅ¡tadienį, atvyko į Kalvarijos miestÄ , kur turÄjo susitikti su pažįstama JÅ«rate, ji neatÄjo, tai nuÄjo į âSenukųâ prekybos centrÄ , su savimi atsineÅ¡Ä krepšį.
Prekes pasiÄmÄ iÅ¡ antro aukÅ¡to, pardavÄja nežiÅ«rÄjo, tai pasiÄmÄ 4 lemputes, Å¡lifuoklį ir du maiÅ¡ytuvus. Prekes susidÄjo į krepšį, vienÄ maiÅ¡ytuvÄ už rÅ«bų susikiÅ¡o. Prekių vieÅ¡ai nesineÅ¡Ä, krepÅ¡ys buvo iÅ¡sipÅ«tÄs. VÄliau nuÄjus į pirmÄ aukÅ¡tÄ prie kasos, kuri buvo prie pat iÅ¡Äjimo, pardavÄjai liepus parodyti pirkinių Äekį, pasakÄ, kad nieko neturi ir ÄmÄ bÄgti. Netoliese buvÄs vadybininkas pradÄjo jį vytis, kiek pabÄgÄs visus daiktus iÅ¡mÄtÄ, pasislÄpÄ už tujų, kur ir buvo surastas.
DÄl padarytos veikos nuoÅ¡irdžiai gailisi.Liudytojas S. K. dirbantis UAB âGarfusâ parodÄ, kad įvykio dienÄ dirbo MarijampolÄje, jam vadybininkas praneÅ¡Ä, kad buvo apvogta parduotuvÄ, viso pavogta prekių už 370 Lt. Visos prekÄs grÄ Å¾intos, niekas nesugadinta, pretenzijų neturi.IÅ¡ UAB âGarfusâ praÅ¡ymo MarijampolÄs apskrities VPK virÅ¡ininkui seka, kad 2011-09-24 val. iÅ¡ UAB âGarfusâ priklausanÄio prekybos centro, esanÄio Dariaus ir GirÄno g. 23, Kalvarijoje, buvo pavogtos prekÄs: maiÅ¡ytuvas virtuvinis GR-111, kurio vertÄ 85,00 Lt;
Å¡lifuoklis kampinis NPE115 500W D115, kurio vertÄ 65,00 Lt; 2 vnt. kompaktinių lempuÄių âMini globeâ 11 W, kurių bendra vertÄ 25,20 Lt , 2 vnt. kompaktinių lempuÄių âSpiraâ 12 W, kurių bendra vertÄ 34,80 Lt; vonios maiÅ¡ytuvas âVeneziaâ, kurio vertÄ 160 Lt. Visų prekių vertÄ 370 Lt. (b.l.1).IÅ¡ įvykio vietos apžiÅ«ros protokolo seka, kad įvykio vieta yra Kalvarijoje, Dariaus ir GirÄno g. 23 ir Vytauto g. 2 kampe esantis prekybos centras âSenukaiâ, apie 200 m nuo įvykio vietos esanÄioje sodyboje, tujų gyvatvorÄje rastas juodos spalvos krepÅ¡ys , kuriame yra 4 vnt. elektros lempuÄių, vonios maiÅ¡ytuvas, kampinis Å¡lifuoklis, Å¡ie daiktai atlikus įvykio vietos apžiÅ«rÄ paimti (b.l.3).IÅ¡ daiktų, dokumentų pateikimo protokolo seka, kad liudytojas D.
S. pateikÄ virtuvinį maiÅ¡ytuvÄ (b.l.18).IÅ¡ daiktų apžiÅ«ros protokolo ir fotolentelÄs seka, kad Kalvarijos PK tarnybinÄse patalpose apžiÅ«rÄtas krepÅ¡ys, kurio viduje 4 vnt. kompaktinių lempuÄių, vonios maiÅ¡ytuvas, kampinis Å¡lifuoklis bei kartoninÄ dÄžÄ, kurios viduje virtuvinis maiÅ¡ytuvas. (b.l.19-26)IÅ¡ 2011-09-26 pakvitavimo seka, kad UAB âGarfusâ direktorius iÅ¡ Kalvarijos PK atsiÄmÄ kampinį Å¡lifuoklį, virtuvinį maiÅ¡ytuvÄ , vonios maiÅ¡ytuvÄ , 2 vnt. kompaktinių lempuÄių 12 W, 2 vnt. kompaktinių lempuÄių 11 W. (b.l.27).IÅ¡ 2011-09-24 parodymų patikrinimo vietoje protokolo bei fotolentelÄs seka, kad kaltinamasis N. G. parodÄ Kalvarijoje, Dariaus ir GirÄno g. 23 ir Vytauto g. 2 kampe esantį prekybos centrÄ âSenukaiâ iÅ¡ kurio pavogÄ prekes ir kur bÄgdamas link Suvalkų g., Dariaus ir GirÄno g. bei Vytauto g. sankryžoje pievoje numetÄ vandens maiÅ¡ytuvÄ , toliau iÅ¡ Dariaus ir GirÄno g. pasuko į S. Neries g. kur prie Nr.13 namo per tvorÄ Ä¯Å¡oko į sodybÄ , kurios teritorijoje slÄpÄsi ir paliko pavogtus daiktus (b.l.50-55).Tokiu bÅ«du N. G. kaltÄ pilnai įrodyta jo paties prisipažinimu bei aukÅ¡Äiau aptartų įrodymų visuma.
Byloje surinktais ir teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirtais įrodymais visiÅ¡kai įrodyta, kad N. G. pagrobÄ UAB âGarfusâ priklausantį nedidelÄs vertÄs svetimÄ turtÄ . Tai patvirtina paties kaltinamojo prisipažinimas ir duoti parodymai, liudytojo parodymai, byloje surinkti raÅ¡ytiniai įrodymai. N. G. veika teisingai kvalifikuota pagal LR BK 178 str. 4 d., kadangi jis pagrobÄ nedidelÄs vertÄs svetimÄ turtÄ , kurio vertÄ didesnÄ už 1 MGL, bet mažesnÄ už 3 MGL.N. G. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe pripažįstama tai, kad jis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nÄra.Skirdamas bausmÄ teismas vadovaujasi bendraisiais bausmÄs skyrimo pagrindais (LR BK 54 str.), atsižvelgia į kaltinamojo asmenybÄ.
N. G. įvykdÄ baudžiamÄ jį nusižengimÄ . PrekÄs grÄ Å¾intos, žala prekybos centrui nepadaryta. Kadangi kaltinamasis anksÄiau 10 kartų teistas, tame tarpe ir už tokio paties pobÅ«džio nusikalstamų veikų padarymÄ , nusikalto esant neiÅ¡nykusiam teistumui ir praÄjus neilgam laiko tarpui po bausmÄs atlikimo, nedirba, Å¡ios aplinkybÄs rodo, kad iÅ¡vadų jis nepadarÄs, nesistengia gyventi nepažeisdamas įstatymų, todÄl kaltinamajam skirtina griežÄiausia straipsnio sankcijoje numatyta bausmÄs rūšis â areÅ¡tas.
Nustatant jo dydį, taip pat atsižvelgiama į atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ ir sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ , todÄl neskirtina maksimali areÅ¡to bausmÄ, o skirtina artimesnÄ bausmÄs vidurkiui, taÄiau didesnÄ negu vidurkis.             Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297-307 str., teismas NUSPRENDÄ: N. G. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 4 d. ir paskirti 30 ( trisdeÅ¡imties ) parų areÅ¡tÄ .
BausmÄ paskirti atlikti areÅ¡tinÄje, bausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo faktinio pradÄjimo vykdyti bausmÄ dienos. LR BK 66 str. pagrindu į bausmÄ Ä¯skaityti sulaikyme iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ nuo 2011-09-24 iki 2011-09-26.Skirti kardomÄ jÄ priemonÄ suÄmimÄ ir suimti teismo salÄje iÅ¡ karto po nuosprendžio paskelbimo.              Daiktus, turinÄius reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti- Å¡lifuoklį âNPE 115â, virtuvinį maiÅ¡ytuvÄ âGR-1111â, vonios maiÅ¡ytuvÄ âVeneziaâ, 2 vnt. kompaktinių lempuÄių âMini globeâ 11 W,2 vnt. kompaktinių lempuÄių âSpiraâ 12 W, saugomus UAB âGarfusâ, grÄ Å¾inti UAB âgarfus pilnam disponavimui, juodÄ medžiaginį krepšį- sunakinti.
Nuosprendis per 20d. nuo jo paskelbimo, o suimtam nuteistajam šį terminÄ skaiÄiuojant nuo nuosprendžio nuoraÅ¡o įteikimo dienos, gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per šį apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                           AudronÄ Å iupÅ¡inskaitÄ