ec3b25ee-1295-4cfb-8ded-428511ea967f · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generated                                                                                  CivilinÄ byla Nr. e2-1929-823/2017                                                                                   Teisminio proceso Nr. 2-55-3-01387-2014-1                                                                                   Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.16.1.; (S)                                                                                    3.4.3.7.1.; 3.3.2.5.LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. lapkriÄio 27 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Godos AmbrasaitÄs â BalynienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Kazio KailiÅ«no ir DanguolÄs MartinaviÄienÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal treÄiojo asmens uždarosios akcinÄs bendrovÄs âElme messer LITâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2017 m. rugsÄjo 27 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. eB2-148-560/2017, kuria buvo atsisakyta patikslinti UAB âElme messer LITâ kreditorinį reikalavimÄ bankrutavusiai uždarajai akcinei bendrovei âBilijavaâ, ir n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generatedec3b25ee-1295-4cfb-8ded-428511ea967f · Lietuvos apeliacinis teismas: PVM sÄ skaita â faktÅ«ra, kuri anksÄiau į bylÄ nebuvo pateikta. TodÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai jį įvertino kaip pateiktÄ praleidus terminÄ . ApeliantÄ nepagrįstai remiasi Ä®BÄ® 26 straipsnio 1 dalimi. ApeliantÄs 23,36 Eur reikalavimas nÄra susijÄs su įmonÄs bankroto procesu, yra reiÅ¡kiamas pagal iki bankroto bylos UAB âBilijavaâ iÅ¡kÄlimo sudarytÄ sutartį, už laikotarpį iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo. TodÄl kreditorÄ Å¡Ä¯ reikalavimÄ turÄjo pareikÅ¡ti dar 2014 m. lapkriÄio 20 d.
Full text
                                                                                  CivilinÄ byla Nr. e2-1929-823/2017                                                                                   Teisminio proceso Nr. 2-55-3-01387-2014-1                                                                                   Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.16.1.; (S)                                                                                    3.4.3.7.1.; 3.3.2.5.LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. lapkriÄio 27 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Godos AmbrasaitÄs â BalynienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Kazio KailiÅ«no ir DanguolÄs MartinaviÄienÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal treÄiojo asmens uždarosios akcinÄs bendrovÄs âElme messer LITâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2017 m. rugsÄjo 27 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. eB2-148-560/2017, kuria buvo atsisakyta patikslinti UAB âElme messer LITâ kreditorinį reikalavimÄ bankrutavusiai uždarajai akcinei bendrovei âBilijavaâ, ir n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2014 m. rugsÄjo 16 d. nutartimi UAB âBilijavaâ iÅ¡kÄlÄ bankroto bylÄ , 2015 m. kovo 20 d. nutartimi UAB âBilijavaâ pripažino bankrutavusia ir likviduojama dÄl bankroto. Vilniaus apygardos teismo 2017 m. gegužÄs 26 d. nutartimi į BUAB âBilijavaâ treÄios eilÄs kreditorių sÄ raÅ¡Ä buvo įtraukta kreditorÄ UAB âElme messer LITâ su 266,74 Eur kreditoriniu reikalavimu.KreditorÄ UAB âElme messer LITâ praÅ¡Ä patikslinti jos kreditorinio reikalavimo dydį, patvirtinant 58,40 Eur dydžio reikalavimÄ .
NurodÄ, kad iki Å¡iol nÄra gavusi iÅ¡ BUAB âBilijavaâ bankroto administratorÄs jokio praneÅ¡imo dÄl sutarÄių nevykdymo, tad daro iÅ¡vadÄ , kad 2010 m. spalio 21 d. balionų nuomos sutartis Nr. NBG-39/10, sudaryta su atsakove, toliau yra vykdoma, iÅ¡nuomotu dujų balionu yra naudojamasi, todÄl atsakovei toliau skaiÄiuojamas baliono nuomos mokestis. AtsakovÄs skola 2014 m. rugsÄjo 29 d. yra 58,40 Eur pagal 2013 m. vasario 28 d. ir 2017 m. balandžio 25 d. PVM sÄ skaitas â faktÅ«ras. KreditorÄ taip pat nurodÄ, kad atsisako 231,70 Eur dydžio pareikÅ¡to reikalavimo dalies.AtsakovÄ BUAB âBilijavaâ sutiko, kad patvirtintas UAB âElme messer LITâ kreditorinis reikalavimas bÅ«tų sumažintas 231,70 Eur suma, o reikalavimÄ dÄl 23,36 Eur dydžio reikalavimo dalies, grindžiamos 2017 m. balandžio 25 d.
PVM sÄ skaita â faktÅ«ra, patvirtinimo praÅ¡Ä atmesti. NurodÄ, kad Å¡is reikalavimas yra nepagrįstas ir pareikÅ¡tas praleidus įstatyme nustatytÄ terminÄ .Vilniaus apygardos teismas 2017 m. liepos 14 d. nutartimi UAB âElme messer LITâ praÅ¡ymÄ tenkino iÅ¡ dalies ir sumažino UAB âElme messer LITâ kreditorinį reikalavimÄ nuo 266,74 Eur iki 35,04 Eur, klausimÄ dÄl BUAB âBilijavaâ ginÄijamo kreditorÄs 23,36 Eur dydžio finansinio reikalavimo skyrÄ nagrinÄti teismo posÄdyje.KreditorÄ UAB âElme messer LITâ paaiÅ¡kino, kad 23,36 Eur reikalavimas yra grindžiamas 2017 m. balandžio 25 d.
PVM sÄ skaita â faktÅ«ra. Kreditorinis reikalavimas buvo apskaiÄiuotas taip: 35,04 Eur (28,96 Eur + PVM)/12 mÄnesių = 2,92 Eur (baliono nuomos kaina vienam mÄnesiui); kreditorinis reikalavimas iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo apima 8 mÄnesių laikotarpį (2014 m. vasario 1 d. â 2014 m. rugsÄjo 29 d.), todÄl kreditorinį reikalavimÄ sudaro 2,92 Eur x 8 = 23,36 Eur.AtsakovÄ BUAB âBilijavaâ nurodÄ, kad 23,36 Eur sumos apskaiÄiavimas formaliai yra teisingas, taÄiau kreditorÄs 2017 m. balandžio 25 d. iÅ¡raÅ¡yta PVM sÄ skaita â faktÅ«ra ir praneÅ¡imo apie jau nebevykdomos sutarties nutraukimÄ negavimas bankroto procedÅ«rų metu retroaktyviai nesukuria kreditorei jokios galiojanÄios reikalavimo teisÄs. KreditorÄ iÅ¡raÅ¡Ä 2017 m. balandžio 25 d.
PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ tik gavusi bankroto administratorÄs 2017 m. balandžio 7 d. elektroninį laiÅ¡kÄ , kuriuo praÅ¡oma grÄ Å¾inti 115,85 Eur depozitÄ , taip siekdama iÅ¡vengti depozito grÄ Å¾inimo. Terminas kreditorių reikalavimams pareikÅ¡ti baigÄsi 2014 m. lapkriÄio 13 d. KreditorÄ nenurodÄ jokių svarbių priežasÄių, kodÄl tiek laiko delsÄ ir negalÄjo pareikÅ¡ti papildomo reikalavimo, kodÄl anksÄiau neiÅ¡raÅ¡Ä PVM sÄ skaitos â faktÅ«ros už nuomÄ .
KreditorÄ papildomÄ reikalavimÄ pateikÄ praleidusi terminÄ ir nepraÅ¡o praleisto termino atnaujinti.II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2017 m. rugsÄjo 27 d. nutartimi UAB âElme messer LITâ praÅ¡ymÄ dÄl 23,36 Eur kreditorinio reikalavimo patvirtinimo atmetÄ ir priteisÄ iÅ¡ UAB âElme messer LITâ atsakovei BUAB âBilijavaâ 130,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Teismas nurodÄ, kad atsakovei bankroto byla buvo iÅ¡kelta Vilniaus apygardos teismo 2014 m. rugsÄjo 16 d. nutartimi, kuri įsiteisÄjo 2014 m. spalio 28 d.
Taigi, Lietuvos Respublikos įmonių bankroto įstatymo (toliau â Ä®BÄ®) 10 straipsnio 4 dalies 5 punkte nustatytas terminas pasibaigÄ 2014 m. gruodžio 15 d., o ginÄijamas kreditorinis reikalavimas pareikÅ¡tas tik 2017 m. birželio 7 d. KreditorÄ, reikÅ¡dama ginÄo kreditorinį reikalavimÄ , terminÄ jam pareikÅ¡ti praleido daugiau nei dvejus su puse metų, Å¡io termino atnaujinti nepraÅ¡Ä, nenurodÄ jokių termino praleidimo priežasÄių. Teismas taip pat sutiko su BUAB âBilijavaâ atstovÄs atsiliepime iÅ¡dÄstytais argumentais, kad kreditorÄs praÅ¡ymas iÅ¡ esmÄs yra nepagrįstas.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai Atskiruoju skundu UAB âElme messer LITâ praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2017 m. rugsÄjo 27 d. nutartį ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â patvirtinti UAB âElme messer LITâ 23,36 Eur kreditorinį reikalavimÄ BUAB âBilijavaâ. Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais pagrindiniais argumentais: Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai sprendÄ, kad apeliantÄ praleido terminÄ kreditoriniam reikalavimui pareikÅ¡ti.
KreditorÄs UAB âElme messer LITâ reikalavimas buvo tikslinamas. Pagal Ä®BÄ® 26 straipsnio 1 dalį kreditorių reikalavimų patikslinimai, susijÄ su bankroto procesu, tvirtinami teismo nutartimi, kol teismas priima nutartį nutraukti bankroto bylÄ arba sprendimÄ dÄl įmonÄs pabaigos. Taigi, kreditorÄs reikalavimas gali bÅ«ti tikslinamas iki teismo sprendimo dÄl įmonÄs pabaigos įsiteisÄjimo. ApeliantÄ 2017 m. birželio 7 d. raÅ¡tu nurodÄ priežastis, dÄl kurių kilo bÅ«tinybÄ tikslinti kreditorinį reikalavimÄ .
Teismo nutartyje padaryta iÅ¡vada, kad kreditorinis reikalavimas buvo pareikÅ¡tas per vÄlai, yra ydinga â kreditorinis reikalavimas buvo tikslinamas dÄl naujai paaiÅ¡kÄjusių aplinkybių, nurodytų raÅ¡te.AtsakovÄ BUAB âBilijavaâ, atstovaujama bankroto administratorÄs UAB âSBS Legaleâ, atsiliepimu į UAB âElme messer LITâ atskirÄ jį skundÄ nesutinka su skundu, praÅ¡o jį atmesti ir Vilniaus apygardos teismo 2017 m. rugsÄjo 27 d. nutartį palikti nepakeistÄ , o teismui pripažinus, kad atskirasis skundas paduotas asmens, neturinÄio tokios teisÄs â apeliacinį procesÄ nutraukti.
Atsiliepimas į atskirÄ jį skundÄ grindžiamas Å¡iais pagrindiniais argumentais: Nors apeliantÄ teigia, kad jos kreditorinis reikalavimas buvo tikslinamas, ginÄo reikalavimas vienareikÅ¡miÅ¡kai laikytinas pateiktu pirmÄ kartÄ . KreditorÄ 2017 m. birželio 7 d. raÅ¡tu ne tik patikslino savo pradinį reikalavimÄ , tai yra atsisakÄ jo dalies, bet ir turinio prasme pareiÅ¡kÄ visiÅ¡kai naujÄ reikalavimÄ dÄl 23,36 Eur patvirtinimo. Å is reikalavimas nebuvo reiÅ¡kiamas 2014 m. lapkriÄio 20 d., jis yra pareikÅ¡tas už laikotarpį, už kurį kreditorÄ anksÄiau apmokÄjimo nepraÅ¡Ä, ir yra grindžiamas 2017 m. balandžio 25 d.
PVM sÄ skaita â faktÅ«ra, kuri anksÄiau į bylÄ nebuvo pateikta. TodÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai jį įvertino kaip pateiktÄ praleidus terminÄ . ApeliantÄ nepagrįstai remiasi Ä®BÄ® 26 straipsnio 1 dalimi. ApeliantÄs 23,36 Eur reikalavimas nÄra susijÄs su įmonÄs bankroto procesu, yra reiÅ¡kiamas pagal iki bankroto bylos UAB âBilijavaâ iÅ¡kÄlimo sudarytÄ sutartį, už laikotarpį iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo. TodÄl kreditorÄ Å¡Ä¯ reikalavimÄ turÄjo pareikÅ¡ti dar 2014 m. lapkriÄio 20 d.
ApeliantÄs raÅ¡te nurodyta aplinkybÄ, kad kreditorÄ nÄra gavusi praneÅ¡imo apie sutarÄių nutraukimÄ po bankroto bylos iÅ¡kÄlimo bei laiko sutartį vykdytina, galÄtų bÅ«ti susijusi su kreditorÄs reikalavimu dÄl nuomos mokesÄio bankroto proceso metu, taÄiau yra visiÅ¡kai nesusijusi su reikalavimu, atsiradusiu iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, ir nepaaiÅ¡kina, kas sukliudÄ kreditorei ginÄo reikalavimÄ pareikÅ¡ti laiku. KreditorÄ net nepraÅ¡Ä praleisto termino atnaujinti. UAB âBilijavaâ bankroto bylos iÅ¡kÄlimo dienÄ sutartis su kreditore nebuvo galiojanti ir vykdoma.
ApeliantÄ 2014 m. lapkriÄio 20 d. pareiÅ¡kÄ reikalavimÄ tik už baliono nuomÄ 2013 m., o reikalavimo už 2014 m. nereiÅ¡kÄ iki pat 2017 m. birželio 7 d. Nuo 2014 m. vasario 1 d. iki 2017 m. balandžio 25 d. PVM sÄ skaitos â faktÅ«ros iÅ¡raÅ¡ymo dienos sutarties Å¡alys neatliko jokių aktyvių veiksmų, kurie liudytų apie sutarties vykdymÄ , apeliantÄ nepaaiÅ¡kino, kodÄl 2017 m. balandžio 25 d. PVM sÄ skaita â faktÅ«ra iÅ¡raÅ¡yta pavÄluotai. Bankroto administratorei neperduoti 2013 â 2014 m. atsakovÄs dokumentai ir turtas, įskaitant ir dujų balionÄ .
KreditorÄ pasinaudojo teise pareikalauti netesybų už negrÄ Å¾intÄ dujų balionÄ . Å i aplinkybÄ patvirtina, kad atsakovÄ ginÄui aktualiu laikotarpiu nebevykdÄ jokios veiklos, taip pat ir sutarties su apeliante. Byloje nÄra įrodymų, kad bÅ«tent advokatÄ bÅ«tų parengusi apeliantÄs atskirÄ jį skundÄ , nes skundas pateiktas per EPP paprastu pdf formatu, be advokatÄs paraÅ¡o ir yra iÅ¡siųstas iÅ¡ pirmojoje instancijoje atstovavusios advokato padÄjÄjos EPP paskyros. Taigi, procesinis dokumentas nÄra pasiraÅ¡ytas advokatÄs. Pagal Lietuvos Respublikos advokatÅ«ros įstatymo (toliau â AÄ®) 34 straipsnio 2 dalį advokato padÄjÄjas gali atstovauti tik pirmosios instancijos teismuose, taigi neturi teisÄs teikti atskirojo skundo.
TodÄl apeliacinis procesas, pradÄtas pagal UAB âElme messer LITâ atskirÄ jį skundÄ , turÄtų bÅ«ti nutrauktas. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 straipsnyje nustatyta, kad bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio (atskirojo) skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų patikrinimas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame (atskirajame) skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai.
ApeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ absoliuÄių ginÄijamos nutarties negaliojimo pagrindų, taip pat pagrindų peržengti atskirojo skundo ribas.Apeliacijos objektu yra pirmosios instancijos teismo nutartis, kuria buvo atsisakyta patvirtinti UAB âElme messer LITâ 23,36 Eur kreditorinį reikalavimÄ teismui sprendus, kad reikalavimas pareikÅ¡tas praleidus Ä®BÄ® nustatytÄ terminÄ kreditoriniams reikalavimams pareikÅ¡ti. Nesutikdama su tokiu pirmosios instancijos teismo procesiniu sprendimu apeliantÄ teigia, kad jos kreditorinis reikalavimas buvo tikslinamas, todÄl Ä®BÄ® nustatyti terminai praleisti nebuvo.
AtsakovÄ, savo ruožtu, nesutinka su tokiu vertinimu, taip pat teigia, kad egzistuoja procesinio pobÅ«džio trÅ«kumai, dÄl kurių apeliacinis procesas nagrinÄjamoje byloje apskritai neturÄjo bÅ«ti pradÄtas. DÄl atskirojo skundo trÅ«kumųPasisakant dÄl atsakovÄs argumentų, susijusių su paduoto atskirojo skundo trÅ«kumais, pirmiausia pažymÄtina, kad Lietuvos apeliacinio teismo praktikoje jau yra iÅ¡aiÅ¡kinta, jog CPK 306 straipsnio 3 dalis nustato privalomÄ profesionalaus teisininko atstovavimÄ bylose pagal teikiamus apeliacinius skundus.
Tuo tarpu bylose, nagrinÄjamose pagal atskiruosius skundus, iÅ¡ byloje dalyvaujanÄių asmenų CPK nustatyta tvarka nÄra reikalaujama bÅ«ti privalomai atstovaujamiems profesionalaus teisininko (žr. pvz., Lietuvos apeliacinio teismo 2017 m. spalio 17 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 2-1773-370/2017, 2017 m. lapkriÄio 16 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 2-1828-330/2017). Lietuvos apeliacinio teismo praktikoje taip pat pažymÄta, kad CPK 315 straipsnio 2 dalies 2 punkto pagrindu apeliacinį skundÄ turi bÅ«ti atsisakoma priimti tik tada, kai jį paduoda asmuo, neturintis teisÄs inicijuoti apeliacinio proceso ir Å¡io apeliacinio skundo trÅ«kumo nÄra įmanoma paÅ¡alinti.
Tuo tarpu tais atvejais, kai apeliacinį skundÄ paduoda asmuo, turintis teisÄ inicijuoti apeliacinį procesÄ , taÄiau jį pasiraÅ¡o netinkamas atstovas â advokato padÄjÄjas, kuris pagal įstatymÄ neturi teisÄs atstovauti apeliacinÄs instancijos teisme, laikoma, kad apeliacinis skundas turi formos trÅ«kumÄ , kuris turi bÅ«ti Å¡alinamas pagal CPK 316 straipsnyje nustatytÄ apeliacinio skundo trÅ«kumų Å¡alinimo procedÅ«rÄ (žr. pvz., Lietuvos apeliacinio teismo 2012 m. liepos 26 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 2-742/2012).
Byloje esantys duomenys patvirtina, kad apeliantÄ 2014 m. rugpjÅ«Äio 19 d. sudarÄ atstovavimo sutartį su advokate E. J. dÄl atstovavimo civiliniuose ginÄuose civilinÄse bylose visų instancijų teismuose. AdvokatÄ 2017 m. rugsÄjo 4 d. pagal Å¡iÄ sutartį perįgaliojo advokato padÄjÄjÄ G. K. atstovauti klientÄ visose civilinÄse bylose visų instancijų teismuose. Atskirajame skunde, pateiktame per EPP pdf formatu, nurodyta, kad jį teikia advokatÄ E. J. kreditorÄs UAB âElme messer LITâ vardu, taÄiau advokatÄs paraÅ¡o dokumente nÄra.
Tuo tarpu LITEKO sistemoje esanÄioje elektroninÄje byloje nurodyta, kad šį dokumentÄ pateikÄ advokato padÄjÄja G. K., kadangi dokumentas įkeltas iÅ¡ advokato padÄjÄjos EPP paskyros.ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, atsižvelgdama į Å¡ios nutarties 14-15 punktuose nurodytÄ praktikÄ , sprendžia, kad Å¡iuo atveju nÄra pagrindo teigti, jog atskirasis skundas teismui buvo paduotas asmens, neturinÄio teisÄs jį paduoti, o taip pat ir pagrindo nutraukti apeliacinį procesÄ dÄl Å¡ios priežasties.
Atsižvelgdama į nustatyto trÅ«kumo pobÅ«dį, taip pat į bankroto bylose egzistuojantį proceso operatyvumo poreikį, kolegija sprendžia, kad atskirojo skundo trÅ«kumų Å¡alinimo instituto taikymas apeliacinÄs instancijos teisme Å¡iuo atveju taip pat nÄra tikslingas ir kad atskirasis skundas gali bÅ«ti nagrinÄjamas iÅ¡ esmÄs. DÄl ginÄijamo apeliantÄs reikalavimo Pagal Ä®BÄ® 10 straipsnio 4 dalies 5 punktÄ , priÄmÄs nutartį iÅ¡kelti bankroto bylÄ , teismas privalo nustatyti ne ilgesnį kaip 45 dienų laikotarpį nuo teismo nutarties iÅ¡kelti bankroto bylÄ Ä¯siteisÄjimo dienos, per kurį kreditoriai turi teisÄ pareikÅ¡ti savo reikalavimus, atsiradusius iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo dienos.
Pagal Å¡io straipsnio 9 dalį teismas turi teisÄ priimti tvirtinti kreditorių reikalavimus, kurie buvo pateikti pažeidus Å¡io straipsnio 4 dalies 5 punkte nustatytÄ terminÄ , jeigu termino praleidimo priežastis pripažįsta svarbiomis.Ä®BÄ® nuostatos taip pat įtvirtina kreditorių reikalavimų tikslinimo institutÄ . Pagal Å¡io įstatymo nuostatas kreditorių reikalavimų tikslinimai, susijÄ su bankroto procesu (nesumokÄti mokesÄiai, kitos privalomosios įmokos, įsiskolinimai atleistiesiems darbuotojams), tvirtinami teismo nutartimi, iki teismas priima nutartį nutraukti bankroto bylÄ arba sprendimÄ dÄl įmonÄs pabaigos (Ä®BÄ® 26 straipsnio 1 dalis).
Kreditorių reikalavimų tikslinimo instituto esmÄ yra iÅ¡aiÅ¡kinta teismų praktikoje. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra pažymÄjÄs, kad kreditoriaus reikalavimų tikslinimas reiÅ¡kia naujÄ reikalavimo tikrinimÄ , įsiteisÄjusios nutarties peržiÅ«rÄjimÄ , ekonomines ir laiko sÄ naudas, todÄl bankroto bylÄ nagrinÄjantis teismas turÄtų siekti, kad kreditoriaus reikalavimo pagrįstumas ir dydis bÅ«tų nustatyti jo tvirtinimo stadijoje, o reikalavimų tikslinimo institutas taikomas tais atvejais, kai Å¡ioje stadijoje tam tikrų aplinkybių nustatyti protingomis pastangomis neįmanoma ar kai jos pasikeiÄia po reikalavimo patvirtinimo.
Tai padÄtų užtikrinti bankroto procedÅ«rų sklandumÄ , kreditorių reikalavimų tenkinimo proporcijų stabilumÄ , iÅ¡vengti atlikto reikalavimų tenkinimo koregavimo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011 m. balandžio 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-188/2011).Taigi, nors apeliantÄ yra teisi teigdama, jog pagal Ä®BÄ® 26 straipsnio 1 dalį kreditorinis reikalavimas gali bÅ«ti tikslinamas iki teismo sprendimo dÄl įmonÄs pabaigos įsiteisÄjimo, kiekvienu atveju, kai praÅ¡oma tikslinti patvirtintÄ kreditorinį reikalavimÄ , teismo turi bÅ«ti vertinama, koks yra pareikÅ¡to kreditorinio reikalavimo pagrindas, kada kreditorius įgijo reikalavimo teisÄ, dÄl kokių priežasÄių Å¡is reikalavimas yra tikslinamas, bei kodÄl praÅ¡ymas nebuvo pareikÅ¡tas ir suformuluotas per Ä®BÄ® ir teismo nutartyje nustatytÄ terminÄ .Byloje esantys duomenys patvirtina, kad Vilniaus apygardos teismo 2014 m. rugsÄjo 16 d. nutartimi, kuria UAB âBilijavaâ buvo iÅ¡kelta bankroto byla, buvo nustatytas 45 dienų terminas nuo nutarties įsiteisÄjimo kreditorių finansiniams reikalavimams pareikÅ¡ti.
Å i nutartis įsiteisÄjo 2014 m. spalio 28 d., taigi terminas kreditoriniams reikalavimams pareikÅ¡ti baigÄsi 2014 m. gruodžio 15 d. KreditorÄ UAB âElme messer LITâ praÅ¡ymÄ dÄl kreditorinio reikalavimo BUAB âBilijavaâ bankroto administratorei pateikÄ 2014 m. lapkriÄio 20 d. Å iame praÅ¡yme kreditorÄ nurodÄ, kad atsakovÄ skolinga kreditorei 121 Lt (35,04 Eur) pagal 2013 m. vasario 28 d. PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ (nuomos mokestis už laikotarpį nuo 2013 m. vasario 1 d. iki 2014 m. sausio 31 d.) ir 800 Lt (231,70 Eur) už iÅ¡sinuomotÄ ir negrÄ Å¾intÄ EURO tipo balionÄ pagal 2010 m. spalio 21 d. balionų nuomos sutarties 2.7 punktÄ , iÅ¡ viso â 921 Lt (266,74 Eur).
PraÅ¡ymÄ patikslinti kreditorinį reikalavimÄ kreditorÄ UAB âElme messer LITâ teismui pateikÄ 2017 m. birželio 7 d., nurodydama, kad 35,04 Eur reikalauja pagal 2013 m. vasario 28 d. PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ , o 23,36 Eur â pagal 2017 m. balandžio 25 d. PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ . Taigi, kreditorÄ atsisakÄ 231,70 Eur reikalavimo už negrÄ Å¾intÄ balionÄ , bet 2017 m. balandžio 25 d. iÅ¡raÅ¡Ä naujÄ 23,36 Eur PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ už baliono nuomÄ ir pareiÅ¡kÄ reikalavimÄ dÄl nuomos mokesÄio priteisimo už naujÄ laikotarpį â nuo 2014 m. vasario 1 d. iki 2014 m. rugsÄjo 29 d.
Atsižvelgdama į aptartas aplinkybes, apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija pripažįsta pagrįsta pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadÄ , kad apeliantÄs reikalavimas dÄl papildomos 23,36 Eur sumos priteisimo negali bÅ«ti vertinamas kaip jau pareikÅ¡to kreditorinio reikalavimo patikslinimas, o yra naujas reikalavimas, neturintis jokios sÄ sajos su kreditorÄs anksÄiau pareikÅ¡tu ir teismo patvirtintu reikalavimu. Be to, atsižvelgiant į laikotarpį, už kurį yra praÅ¡oma priteisti papildomÄ baliono nuomos mokesÄio sumÄ , konstatuotina, kad apeliantei apie šį reikalavimÄ turÄjo bÅ«ti žinoma dar teikiant 2014 m. lapkriÄio 20 d. praÅ¡ymÄ dÄl kreditorinio reikalavimo patvirtinimo.
ApeliantÄ nei pirmosios instancijos teismui, nei atskirajame skunde nepraÅ¡Ä atnaujinti praleisto termino kreditoriniam reikalavimui pareikÅ¡ti, taip pat nenurodÄ jokių Å¡io termino praleidimo priežasÄių. ApeliantÄs teiginiai, kad ji nebuvo informuota apie baliono nuomos sutarties nutraukimÄ po bankroto bylos atsakovei iÅ¡kÄlimo, kaip pagrįstai pažymi atsakovÄ, yra teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingi vertinant apeliantÄs reikalavimo pagrįstumÄ , kadangi ginÄijama nuomos mokesÄio suma paskaiÄiuota už laikotarpį iki teismo nutarties iÅ¡kelti UAB âBilijavaâ bankroto bylÄ Ä¯siteisÄjimo (nutartis įsiteisÄjo 2014 m. spalio 28 d.).
Atsižvelgdama į tai kolegija sprendžia, kad apeliantÄs kreditorinį reikalavimÄ buvo atsisakyta tvirtinti pagrįstai, kadangi termino kreditoriniam reikalavimui pareikÅ¡ti praleidimas yra savarankiÅ¡kas ir pakankamas pagrindas teismui tokio reikalavimo netvirtinti. IÅ¡ ginÄijamos nutarties turinio matyti, kad termino kreditoriniam reikalavimui praleidimas nebuvo vienintelis motyvas, dÄl kurio pirmosios instancijos teismas atsisakÄ patvirtinti apeliantÄs 23,36 Eur kreditorinį reikalavimÄ . GinÄijama nutartimi taip pat buvo konstatuota, kad naujai pareikÅ¡tas reikalavimas yra iÅ¡ esmÄs nepagrįstas.
ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija sutinka ir su Å¡ia pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada.NagrinÄjamoje byloje nustatyta, kad apeliantÄ 2014 m. lapkriÄio 20 d. praÅ¡ymu bankroto administratorei reikalavo iÅ¡ BUAB âBilijavaâ 35,04 Eur nuomos mokesÄio ir 231,70 Eur už negrÄ Å¾intÄ dujų balionÄ pagal nuomos sutarties 2.7 punktÄ . PažymÄtina, kad Å¡io reikalavimo pateikimo metu dar nebuvo pasibaigÄs Ä®BÄ® 10 straipsnio 7 dalies 4 punkte bankroto administratoriui nustatytas terminas praneÅ¡ti apie bankrutuojanÄios įmonÄs sudarytų sutarÄių vykdymÄ arba nevykdymÄ .
Kolegijos vertinimu, kreditorÄs reikalavimas sumokÄti baudÄ už negrÄ Å¾intÄ dujų balionÄ leido bankroto administratorei daryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad nuomos sutartis nebÄra vykdoma ir yra nutraukta. IÅ¡ byloje esanÄių įrodymų taip pat matyti, kad atsakovÄs bankroto administratorÄ 2017 m. balandžio 7 d. el. laiÅ¡ku kreditorei nurodÄ, jog pagal 2010 m. spalio balionų nuomos sutarties 2.5 punktÄ ir priedÄ Nr. 1 buvo sumokÄtas 400 Lt (115,85 Eur) užstatas už kiekvienÄ faktiÅ¡kai perduotÄ balionÄ .
TodÄl bankroto administratorÄ praÅ¡Ä 115,85 Eur dydžio užstatÄ pervesti į BUAB âBilijavaâ sÄ skaitÄ , o nesutinkant su nurodyto dydžio skola â pateikti motyvuotÄ atsakymÄ . ApeliantÄ nepateikÄ jokio atsakymo į šį administratorÄs praÅ¡ymÄ , taÄiau 2017 m. balandžio 25 d. iÅ¡raÅ¡Ä 23,36 Eur PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ ir pateikÄ teismui praÅ¡ymÄ dÄl kreditorinio reikalavimo tikslinimo. PažymÄtina, kad pagal tarp Å¡alių sudarytos balionų įrangos nuomos sutarties sÄ lygas (sutarties 2.2-2.3 punktai) PVM sÄ skaita â faktÅ«ra už laikotarpį nuo 2014 m. vasario 1 d. iki 2014 m. rugsÄjo 29 d. turÄjo bÅ«ti iÅ¡raÅ¡yta dar 2014 m., taÄiau, kaip matyti iÅ¡ bylos duomenų, ji iÅ¡raÅ¡yta ir pateikta atsakovei nebuvo.
Dar daugiau, kaip jau minÄta, pareikÅ¡dama kreditorinį reikalavimÄ 2014 m. lapkriÄio 20 d., apeliantÄ nepraÅ¡Ä nuomos mokesÄio už šį laikotarpį priteisimo. Å ių aplinkybių visuma, kolegijos vertinimu, leidžia pritarti atsakovÄs argumentams, kad pati apeliantÄ nelaikÄ nuomos sutarties galiojanÄia ginÄo laikotarpiu, o savo pozicijÄ pakeitÄ tik gavusi praÅ¡ymÄ grÄ Å¾inti 115,85 Eur užstatÄ . Atsižvelgdama į iÅ¡dÄstytus argumentus apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija sprendžia, kad ginÄijama pirmosios instancijos teismo nutartis yra teisÄta ir pagrįsta, naikinti jÄ remiantis atskirojo skundo argumentais nÄra pagrindo.
     Vadovaudamasi CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisÄjų kolegija, n u t a r i a:                                  Vilniaus apygardos teismo 2017 m. rugsÄjo 27 d. nutartį palikti nepakeistÄ .              TeisÄjai                                                                                           Goda AmbrasaitÄ â BalynienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Kazys KailiÅ«nas                                                                  DanguolÄ MartinaviÄienÄ