Legislator Case Law & Legislation
ec2f7663-bb1f-497e-817d-3403324d19e2 AI generated

Court dismisses second traffic violation charge for leaving scene but fines for driving without license.

Case Number ec2f7663-bb1f-497e-817d-3403324d19e2
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court held the defendant guilty of driving without a license and speeding but dismissed the charge for leaving the scene of the accident. Although the defendant admitted to the offenses and expressed remorse, the court found no evidence that he fled to avoid legal consequences since he damaged only his own vehicle. Consequently, the court imposed a combined fine of 300 euros while terminating the procedural action regarding the alleged escape.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 424 straipsnio 2 dalis; 417 straipsnio 8 dalis; 426 straipsnio 1 dalis; 591 straipsnio 1 punktas; 38 straipsnio 2 dalis: Driving without a license and speeding constitute grounds for administrative liability, whereas leaving the scene of an accident only constitutes a separate offense if the driver fled to avoid legal consequences, which is not established when the driver damages only their own vehicle.

Keywords

AI generated
administrative violation driving without license leaving scene of accident traffic safety law administrative penalty procedural termination combined fine

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 424 straipsnio 2 dalis
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 417 straipsnio 8 dalis
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 426 straipsnio 1 dalis
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 591 straipsnio 1 punktas
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 38 straipsnio 2 dalis
Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 2 straipsnio 13 dalis
Kelių eismo taisyklių 222 punktas

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinio nusižengimo byla Nr. A15.-1959-604/2019

Teisminio proceso Nr. 4-39-3-00439-2019-7

Procesinio sprendimo kategorijos: 16.9.10.; 16.9.3.; 16.9.8.;

21.9.10.;

(S)

VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMAS

N U T A R I M A S

2019 m. lapkričio 7 d.

Šalčininkai

Vilniaus regiono apylinkės teismo Å alčininkų rÅ«mų teisėjas Marjan Gerasimovič raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo administracinio nusižengimo bylÄ , kurioje D. O., a. k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, gyv. (duomenys neskelbtini), anksčiau baustas administracine tvarka,

traukiamas administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 424 straipsnio 2 dalį, 417 straipsnio 8 dalį, 426 straipsnio 1 dalį.

Teismas

N u s t a t ė :

2019-03-15 17.40 val. Å alčininkų r., kelio Didieji BauÅ¡iai – Akmenynė – Turgeliai 10,97 km D. O. vairavo automobilį „Audi A4“, v. n. ž. (duomenys neskelbtini) neturėdamas teisės jÄ vairuoti, nes tokios teisės nėra įgijęs, nepasirinko saugaus važiavimo greičio ir nuvažiavo nuo kelio, dėl ko atsitrenkė į medį ir apgadino automobilį, tuo pažeisdamas Kelių eismo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. gruodžio 11 d. nutarimu Nr. 1950, 14 ir 127 p.

Asmuo, traukiamas administracinėn atsakomybėn, D. O. į teismo posėdį neatvyko, apie bylos nagrinėjimo vietÄ ir laikÄ jam praneÅ¡ta tinkamai suraÅ¡ytu administracinio nusižengimo protokolu, praÅ¡ymas atidėti bylos nagrinėjimÄ nepateiktas. Institucijos, kurios pareigÅ«nas surašė administracinio nusižengimo protokolÄ , Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Å alčininkų rajono policijos komisariato atstovas į teismo posėdį neatvyko, apie bylos nagrinėjimo vietÄ ir laikÄ jam yra žinoma, praÅ¡ymas atidėti bylos nagrinėjimÄ nepateiktas. Todėl byla nagrinėjama raÅ¡ytinio proceso tvarka administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui ir institucijos, suraÅ¡iusios administracinio nusižengimo protokolÄ , atstovui nedalyvaujant (ANK 629 straipsnio 1 dalis, 630 straipsnio 2 dalis).

Iš bylos medžiagos matyti, kad D. O. savo kaltę dėl nusižengimų, kurių padarymu yra kaltinamas, pripažino visiškai, gailisi (b. l. 8).

D. O. padaryti nusižengimai visiÅ¡kai įrodyti ir byloje surinktais duomenimis: policijos pareigÅ«no M. S. tarnybiniu praneÅ¡imu, eismo įvykio vietos schema, raÅ¡ytiniu D. O. paaiÅ¡kinimu. Surinkti įrodymai neginčijamai patvirtina faktÄ , kad D. O. vairavo transporto priemonę neturėdamas teisės jÄ vairuoti, vairuodamas transporto priemonę nepasirinko saugaus vairavimo greičio, dėl ko nuvažiavo nuo kelio ir apgadino vairuojamÄ transporto priemonę.

D. O. veika teisingai kvalifikuota pagal ANK 424 straipsnio 2 dalį ir 417 straipsnio 8 dalį.

D. O. yra kaltinamas ir ANK 426 straipsnio 1 dalyje numatyto nusižengimo padarymu, tai yra pasitraukimu iÅ¡ eismo įvykio, su kuriuo vairuotojas yra susijęs, vietos pažeidžiant Kelių eismo taisykles, kai padaryta žala nevirÅ¡ija 15 bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių. Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 2 straipsnio 13 dalyje numatyta, kad eismo įvykis – įvykis kelyje, vieÅ¡oje arba privačioje teritorijoje, kai judant transporto priemonei žūsta ar sužeidžiami žmonės, sugadinama ar apgadinama bent viena transporto priemonė, krovinys, kelias, jo statiniai ar bet koks kitas įvykio vietoje esantis turtas. Jeigu dėl eismo įvykio padaryta tik turtinė žala ir nukentėjusio asmens eismo įvykio vietoje nėra, su eismo įvykiu susijęs eismo dalyvis privalo nedelsdamas praneÅ¡ti apie eismo įvykį nukentėjusiajam, o jeigu tai neįmanoma, – policijai (Kelių eismo taisyklių 222 punktas). Nagrinėjamu atveju D. O. nuvažiavęs nuo kelio apgadino tik paties teisėtai valdomÄ automobilį, todėl nėra pagrindo tvirtinti, jog pasiÅ¡alindamas iÅ¡ įvykio vietos jis pažeidė Kelių eismo taisyklių reikalavimus. Todėl administracinio nusižengimo teisena pagal ANK 426 straipsnio 1 dalį D. O. nutrauktina (ANK 591 straipsnio 1 punktas).

D. O. prisipažino padaręs nusižengimus, gailisi, ir tai yra jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė (ANK 35 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Todėl yra pagrindas skirti jam įstatymo sankcijose numatytas minimalias baudas. Remiantis ANK 38 straipsnio 2 dalimi, skirtina galutinė nuobauda.

Vadovaudamasis ANK 38 straipsnio 2 dalimi, 635 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktais, 636 straipsniu, 637 straipsnio 3 dalimi, 591 straipsnio 1 punktu, teismas,

N u t a r i a :

Pripažinti D. O. kaltu dėl administracinio nusižengimo, numatyto:

ANK 424 straipsnio 2 dalyje, padarymo ir skirti jam 300 (trijų Å¡imtų) eurų baudÄ ;

ANK 417 straipsnio 8 dalyje, padarymo ir skirti jam 10 (deÅ¡imties) eurų baudÄ .

Taikant ANK 38 straipsnio 2 dalį, skirti D. O. galutinę subendrintÄ administracinę nuobaudÄ â€“ 300 (trijų Å¡imtų) eurų baudÄ .

Administracinio nusižengimo teisenÄ , pradėtÄ D. O. pagal ANK 426 straipsnio 1 dalį, nutraukti, nenustačius jo veikoje administracinio nusižengimo požymių.

IÅ¡aiÅ¡kinti D. O., kad bauda turi bÅ«ti sumokėta ne vėliau kaip per keturiasdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo nutarimo skirti baudÄ iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo jam dienos, o apskundus nutarimÄ skirti baudÄ , – ne vėliau kaip per keturiasdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo nutarties, kuria skundas nepatenkintas, iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos į sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, AB „Swedbank“, banko kodas 73000, SWIFT kodas HABALT22, lėšų gavėjas Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, juridinio asmens kodas 188659752, arba į bet kuriÄ kitÄ Valstybinės mokesčių inspekcijos internetiniame puslapyje www.vmi.lt nurodytÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas 1001, mokėjimo pavedime nurodant administracinio nusižengimo identifikacinį kodÄ ROIK: 19098744360.

Nutarimas per dvideÅ¡imt kalendorinių dienų nuo pirmosios instancijos teismo nutarimo administracinio nusižengimo byloje kopijos iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundÄ per Vilniaus regiono apylinkės teismo Å alčininkų rÅ«mus.

Teisėjas Marjan Gerasimovič