Legislator Case Law & Legislation
ec1d9104-200d-4ded-a0bb-a9355f15ebeb AI generated

Court denies early release to juvenile offender due to insufficient punishment adequacy and high recidivism risk.

Case Number ec1d9104-200d-4ded-a0bb-a9355f15ebeb
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court rejected the juvenile offender's request for early release from the correctional facility. Although the applicant formally met statutory requirements, the court found the served sentence inadequate given the severity of crimes and the offender's dangerous personality. Consequently, the court ruled that releasing the individual would violate the principle of justice and fail to achieve the punitive and preventive goals of the sentence.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos BK 41 str. 2 d.; Lietuvos Respublikos BK 360 str.; The court must deny early release if the served portion of the sentence is inadequate to the offender's dangerousness and the release would not ensure compliance with the law.

Keywords

AI generated
early release denial juvenile offender sentence adequacy recidivism risk correctional facility proportionality principle BVK 157

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos Baudžiamasis kodeksas 41 str. 2 d.
Lietuvos Respublikos Baudžiamasis kodeksas 360 str.
Lietuvos Respublikos Baudžiamioji įstatyminė vertinimo taisyklė 157 str.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Teikimas NrTeikimas Nr. T-939-738/2013proceso Nr. 1-33-1-00932-2009-3 (S) procesinio dokumento kategorijos:2.1.10.1.; 2.5.14.; 2.5.16.KAUNO APYLINKĖS TEISMASN U T A R T I S 2013 m. spalio 7 d.Kaunas Kauno apylinkės teismo teisėja Birutė Drozdienė, teismo posėdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi Kauno nepilnamečių tardymo izoliatoriaus – pataisos namų teikimÄ dėl nuteistojo E. S. lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos,nustatė :E. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) Klaipėdoje, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, teistas:2009-03-23 Klaipėdos miesto apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 180 str. 1 d. - laisvės atėmimu 2 metams 6 mėnesiams, vadovaujantis BK 92 str., 87 str., bausmės vykdymas atidėtas 3 metams, paskiriant auklėjamojo poveikio priemones, 2010-01-27 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nutartimi bausmės vykdymo atidėjimas panaikintas ir pasiųstas atlikti 2 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmės;2009-12-30 Klaipėdos rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 180 str. 1 d. - laisvės atėmimu 1 metams, vadovaujantis BK 64 str. 1 d., 3 d., prie 2009-03-23 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos 2 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmės iÅ¡ dalies pridėta Å¡iuo nuosprendžiu paskirta laisvės atėmimo bausmė ir paskirta galutinė subendrinta 3 metų 4 mėnesių laisvės atėmimo bausmė; 2010-01-29 Klaipėdos miesto apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 180 str. 1 d. - laisvės atėmimu 1 metams, vadovaujantis BK 92 str., 87 str., bausmės vykdymas atidėtas 2 metams, paskiriant auklėjamojo poveikio priemonę; 2010-02-24 Klaipėdos miesto apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 180 str. 1 d. - laisvės atėmimu 1 metams 6 mėnesiams, vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., Å¡iuo nuosprendžiu paskirta bausmė dalinio sudėjimo bÅ«du subendrinta su 2009-03-23 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme, galutinė subendrinta bausmė - laisvės atėmimas 3 metams 6 mėnesiams;2010-03-10 Klaipėdos miesto apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 180 str. 1 d. - laisvės atėmimu 1 metams, vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., paskirta bausmė subendrinta su 2009-12-30 Klaipėdos miesto apylinkės teismo paskirta bausme, galutinė bausmė - laisvės atėmimas 3 metams 7 mėnesiams;2010-03-20 Klaipėdos miesto apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. - laisvės atėmimu 1 metams 1 mėnesiui, vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., prie Å¡iuo nuosprendžiu paskirtos bausmės iÅ¡ dalies pridėta bausmė, paskirta 2010-01-29 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu, galutinė bausmė - laisvės atėmimas 1 metams 3 mėnesiams; 2010-05-03 Klaipėdos miesto apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. - laisvės atėmimu 1 metams, vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., bausmė subendrinta su 2010-02-24, 2010-03-10, 2010-03-20, 2009-12-30 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiais paskirtomis bausmėmis, paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 4 metams 6 mėnesiams; 2010-06-18 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. - laisvės atėmimu 1 metams, vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., paskirta bausmė dalinio sudėjimo bÅ«du subendrinta su 2010-05-03, 2010-03-10, 2010-03-20 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiais paskirtomis bausmėmis, galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimÄ 4 metams 9 mėnesiams; 2010-09-08 Klaipėdos miesto apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 180 str. 1 d. (3 epizodai), vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., paskirtos bausmės subendrintos su 2010-06-18 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme, galutinė bausmė – laisvės atėmimas 5 metams 3 mėnesiams;2011-04-15 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 180 str. 2 d., 178 str. 2 d., vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., paskirtos bausmes subendrintos dalinio sudėjimo bÅ«du ir paskirta subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 2 metams.

Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., paskirta subendrinta bausmė dalinio sudėjimo būdu subendrinta su bausme, paskirta Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2010-09-08 nuosprendžiu skirta bausme, paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 6 metams, 2012-01-03 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 180 str. 1 d., 233 str. 3 d., vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., paskirta subendrinta bausmė - laisvės atėmimas 1 metams 3 mėnesiams, vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., šiuo nuosprendžiu paskirta subendrinta bausmė subendrinta su bausme, paskirta Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2011-04-15 nuosprendžiu, ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 6 (šešeriems) metams 6 mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose.

Lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos komisija 2013-09-05 nutarime nurodė, jog nuteistasis E. S. faktiÅ¡kai atliko 1/2 (2013-02-22) bausmės dalį, bausmės pradžia 2009-11-24, bausmės pabaiga 2016-05-22, neatlikta laisvės atėmimo bausmės dalis 2013-09-03 – 2 metai 8 mėnesiai 19 dienų, įvykdė individualiame socialinės reabilitacijos plane numatytas priemones. Komisija nutarė taikyti lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigos pagal Lietuvos Respublikos BVK 157 str. 2 d. 2 p., kadangi nuteistasis baigė 12 klasių, įgijo virėjo, staliaus bei apdailininko profesijas, iÅ¡klausė įvairias programas, jo pageidavimu tėvai pakeitė gyvenamÄ jÄ vietÄ , jo socialiniai ryÅ¡iai yra stiprÅ«s, motyvuotas ateityje dirbti, atsakingai priima sprendimus, laikosi pataisos įstaigos vidaus taisyklių ir režimo reikalavimų, yra drausmingas, pareigingas, darbÅ¡tus, galiojančių drausminių nuobaudų neturi, 7 kartus skatintas, vykdomųjų raÅ¡tų dėl žalos atlyginimo negauta, nustatyta žema nusikalstamo elgesio rizika. 2013-06-03 lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos komisijos nutarimu Nr. LP-246 nutarta netaikyti lygtinio paleidimo, rekomenduota iki 2013-09-03 iÅ¡klausyti adaptuotÄ elgesio pataisos programÄ , tęsti mokslus vidurinėje mokykloje, aktyviai dalyvauti įstaigos siÅ«lomose socialinės reabilitacijos programose, tęsti individualaus pataisos plano vykdymÄ .

Nuteistasis numatytas priemones įgyvendino. SiÅ«loma nuteistajam, remiantis Lietuvos Respublikos BK 67 str. 2 d. 5 p., 75 str. 2 d. 7 p., 9 p., iki bausmės pabaigos bÅ«ti namuose nustatytu laiku nuo 22.00 iki 06.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu ar mokymusi, per 10 mėnesių atlikti 100 valandų nemokamų darbų, atliekant ne mažiau kaip 10 valandų per mėnesį, iki bausmės pabaigos nesilankyti vieÅ¡ojo maitinimo įstaigose, kuriose prekiaujama alkoholiu.Buvo gautas Kauno apygardos prokuratÅ«ros Kauno apylinkės prokuratÅ«ros prokurorės Tatjanos Samulevičienės atsiliepimas dėl lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos komisijos nutarimo, kuriame nepritariama minėtam nutarimui, motyvuojant tuo, jog E. S. teistas 12 kartų už panaÅ¡aus pobÅ«džio nusikalstamas veikas, ankstyva kriminalinė patirtis, ankstesni nusikalstami veiksmai, smurtinis elgesys nusikalstamų veikų darymo metu, vienodas teisės pažeidimų modelis yra susiję su rizika pakartotinai nusikalsti, egzistuoja pakankamai kriminogeninių veiksmų, darančių įtakÄ jo elgesiui, jis atlieka bausmę už apysunkius nusikaltimus, todėl turi bÅ«ti atsižvelgta ir į visuomenės interesÄ , kad pavojingÄ nusikalstamÄ veikÄ padaręs asmuo turi bÅ«ti nubaustas ir atlikti tokiÄ bausmę (ar jos dalį), kuri atitiktų bausmės tikslus, teisingumo principo įgyvendinimÄ , todėl nėra pagrindo manyti, kad E. S. laikysis įstatymų ir nenusikals.Nutarimas netvirtintinas.Nors iÅ¡ Lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos komisijos nutarimo matyti, kad nuteistasis E. S. įvykdė individualiame socialinės reabilitacijos plane numatytas priemones, įgijo iÅ¡silavinimÄ , keletÄ specialybių, fiksuojama nemažai jo gyvenimo stiliaus pokyčių, tačiau atsižvelgtina į visas aplinkybes, susijusias su nuteistojo asmenybe ir su padaryta nusikalstama veika.

E. S. atlieka bausmę už apysunkius nusikaltimus, tame tarpe ir smurtinius, nusikaltimus darė ir bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu, palyginus trumpÄ laiko tarpÄ . Nuteistasis finansiÅ¡kai yra visiÅ¡kai priklausomas nuo Å¡eimos, neturi praktikos tvarkant asmenines lėšas, nusikaltimu padarytÄ Å¾alÄ atlygino tėvai. Socialinio tyrimo iÅ¡vadoje nurodoma, kad E. S. linkęs daryti iÅ¡vadas, vertindamas kitus, gali naudoti smurtÄ , nesugeba nustatyti aiÅ¡kių žingsnių alternatyvių sprendimų įgyvendinime.

Nuteistasis tris kartus buvo baustas drausminėmis nuobaudomis, visa tai rodo, kad jis gali bÅ«ti linkęs maiÅ¡tauti, nepaklusti nustatytoms elgesio normoms. Nors nuobaudos Å¡iuo metu negalioja, tačiau jos neigiamai charakterizuoja nuteistÄ jį. Psichologinės grupės iÅ¡vadoje nurodoma, kad nuteistojo impulsyvumas gali didinti smurtinių nusikaltimų padarymo tikimybę ateityje. Tai, kad pastaruoju metu E. S. charakterizuojamas teigiamai, dar nesudaro pagrindo teigti, kad jo gyvenimas pasikeitė teigiama linkme ir jis nebedarys naujų nusikalstamų veikų, juo labiau, kad yra padaręs nusikaltimų ir bausmės atidėjimo laikotarpiu.

Ä®vertinus nuteistojo elgesį viso bausmės atlikimo metu, jo asmenybę, padarytų nusikalstamų veikų kiekį, pavojingumÄ ir pobÅ«dį, atsižvelgiant į visuomenės interesus bei bausmės paskirtį, konstatuojama, kad nuteistojo atliktos bausmės dalis negali bÅ«ti laikoma adekvačia jo padarytų nusikalstamų veikų bei jo asmenybės pavojingumui, E. S. paleidus lygtinai iÅ¡ laisvės atėmimo vietos, nebÅ«tų įgyvendinta bausmės paskirtis. Pažymėtina, kad per trumpas paskirtos bausmės atlikimo laikas už didelį kiekį apysunkių nusikaltimų gali asmeniui suformuoti klaidingÄ nuomonę dėl pernelyg Å¡velnaus baudžiamumo už pavojingas visuomenei veikas ir tai gali bÅ«ti viena iÅ¡ prielaidų nusikalstant ateityje.

Ta aplinkybė, kad E. S. formaliai atitinka įstatymo keliamus reikalavimus dėl jo lygtinio paleidimo, dar nesudaro pagrindo taikyti lygtinį paleidimÄ jau Å¡iuo metu. Atsižvelgiant į minėtas aplinkybes teismas daro iÅ¡vadÄ , kad Å¡iuo metu lygtinis paleidimas E. S. netaikytinas, nes paleidus iÅ¡ pataisos namų jį jau Å¡iuo metu valstybės taikomos prievartos priemonės nebus adekvačios siekiamam tikslui nubausti nusikalstamÄ veikÄ padariusį asmenį ir jį paveikti taip, kad laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų (BK 41 str. 2 d.), nebus įgyvendintas teisingumo principas baudžiamajame procese, 2013 m. rugsėjo 5 d.

Lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos komisijos nutarimas netvirtintinas, nuteistasis E. S. lygtinai iÅ¡ pataisos įstaigos nepaleistinas.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 360 str., BVK 157 str., nutaria: Netvirtinti Kauno nepilnamečių tardymo izoliatoriaus- pataisos namų lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos komisijos 2013 m. rugsėjo 5 d. nutarimo dėl lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos taikymo nuteistajam E. S.. E. S. lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos netaikyti. Nutartis per penkias dienas gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismÄ .

Teisėja                                                                                           Birutė Drozdienė