Court dismisses appeal against insurance claim, allowing repair at chosen specialist service.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the appellant's appeal against the first-instance judgment ordering the insurer to pay repair costs. The insurer argued that only authorized dealers could perform the work, but the court found this incorrect as non-authorized specialists are permitted for post-warranty repairs. Consequently, the court upheld the original decision to pay the claimant's expenses at their selected service center and awarded legal fees.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas; Lietuvos Respublikos draudimo įstatymas: When an insured party selects a repair facility for a vehicle damaged during the warranty period, the insurer must cover the costs even if the chosen facility is not the manufacturer's authorized dealer, provided the insured did not request the application of warranty guarantees.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2A-1490-881/2011Teisminio proceso Nr. 2-01-3-13885-2010-4 Procesinio sprendimo kategorija: 73.2.5.5. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. birželio 23 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Andriaus Ignoto, Vilijos MikuckienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Astos RadzeviÄienÄs, sekretoriaujant Eglei Berželionytei,dalyvaujant ieÅ¡kovo UAB ,,Aeropolisâ atstovams direktoriui Albinui Å auÄiÅ«nui, advokatui Tomui Rymeikiui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo UADB âIndustrijos garantasâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2010 m. gruodžio 14 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje Nr. 2-18178-872/2010 pagal ieÅ¡kovo UAB âAeropolisâ ieÅ¡kinį atsakovui UADB âIndustrijos garantasâ dÄl skolos priteisimo.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä :                                                         I. GinÄo esmÄ ieÅ¡kovas UAB âAeropolisâ pateikÄ atsakovui UADB âIndustrijos garantasâ ieÅ¡kinį dÄl        3 364,53 Lt skolos, 6 procentų dydžio metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos už laikotarpį nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo.
NurodÄ, kad ieÅ¡kovas ir atsakovas 2009 m. rugpjÅ«Äio 27 d. sudarÄ automobilio SAAB 9-3, (duomenys neskelbtini), savanoriÅ¡ko draudimo (KASKO) sutartį. Pasirinktas draudimo variantas â atstatomasis su nusidÄvÄjimu. 2010 m. balandžio 26 d. eismo įvykio metu automobilis buvo apgadintas. IeÅ¡kovas kreipÄsi į atsakovÄ dÄl automobilio remonto iÅ¡laidų atlyginimo, taÄiau atsakovas atsisakÄ atlyginti dalį iÅ¡laidų. Atsakovas informavo ieÅ¡kovÄ , kad draudimo iÅ¡mokos dydis yra paskaiÄiuotas pagal UAB âNepriklausomų ekspertų biurasâ ir UAB âAutomeraâ pateiktas vertinimo ataskaitas, taip pat transportavimo iÅ¡laidas pagrindžianÄius dokumentus, ir iÅ¡mokÄjo ieÅ¡kovui 4 445,87 Lt draudimo iÅ¡mokÄ .
IeÅ¡kovas nesutiko su paskaiÄiuotu draudimo iÅ¡mokos dydžiu, informavo atsakovÄ , jog ketina remontuoti automobilį viename iÅ¡ specializuotų SAAB remonto centrų, nes reikalinga atlikti techniniu požiÅ«riu pakankamai sudÄtingÄ remontÄ , reikalaujantį specialių žinių apie SAAB markÄs automobilius, kitu atveju, yra didelÄ rizika, jog remontas bus atliktas nekokybiÅ¡kai, todÄl automobiliui nebus taikomi gamintojo garantiniai įsipareigojimai, taip pat automobilio naudotojas jausis ne taip saugiai, kaip tuo atveju, jei automobilis bus remontuojamas specializuotame servise.
IeÅ¡kovas pateikÄ atsakovui UAB âŽaibo ratasâ automobilio žalos įvertinimo aktÄ , pagal kurį automobilio remonto iÅ¡laidos yra 7 410,40 Lt (be PVM). IÅ¡ akto matyti, kad UAB âNepriklausomų ekspertų biurasâ sudarytoje sÄ matoje neįtraukti dviejų detalių pakeitimo darbai â priekinÄs deÅ¡inÄs pusÄs apatinÄs svirties (joje nuo smÅ«gio atsiradÄs Å¡arnyro laisvumas) ir priekinÄs deÅ¡inÄs apatinÄs pusÄs rato guolio (Å¡i dalis negali bÅ«ti naudojama ir turi bÅ«ti keiÄiama) remontas.
Atsakovas privalÄjo iÅ¡mokÄti ieÅ¡kovui 7 410,40 Lt (be PVM) remonto iÅ¡laidas + 400 Lt (be PVM) transportavimo iÅ¡laid7. Atsižvelgdamas į atsakovo iÅ¡mokÄtÄ draudimo iÅ¡mokÄ , ieÅ¡kovas praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 3 364,53 Lt sumÄ .Atsakovas UADB âIndustrijos garantasâ su ieÅ¡kovo reikalavimais nesutiko, praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti kaip nepagrįstÄ . NurodÄ, kad ieÅ¡kovo pateikta UAB âŽaibo ratasâ remonto darbų sÄ mata     7 410,40 Lt (be PVM) sumai nÄra tiksli â įtraukti sugadinimai, nesusijÄ su eismo įvykiu (deÅ¡inÄs pusÄs rato svirtis), neįvertintas detalių nusidÄvÄjimas, sÄ mata sudaryta pritaikius didesnius valandinius įkainius.
Atsakovas nesutiko su ieÅ¡kovo argumentu, kad sugadintas automobilis turi bÅ«ti remontuojamas tik specializuotame SAAB remonto centre, kadangi ieÅ¡kovo automobilio pagaminimo metai yra 2005 ir ieÅ¡kovas nepateikÄ jokių duomenų, kad Å¡iam automobiliui dar yra taikomi gamintojo garantiniai įsipareigojimai, o negarantinio laikotarpio automobilių techninį aptarnavimÄ gali atlikti tiek įgaliotieji, tiek neįgaliotieji remonto servisai. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas 2010 m. gruodžio 14 d. sprendimu ieÅ¡kinį patenkino ir iÅ¡ atsakovo UADB âIndustrijos garantasâ ieÅ¡kovo UAB âAeropolisâ naudai priteisÄ 3 364,53 Lt draudimo iÅ¡mokos dalį, 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos 3 364,53 Lt sumos nuo 2010 m. rugpjÅ«Äio 16 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 2 732,75 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Tai pat priteisÄ iÅ¡ atsakovo UADB âIndustrijos garantasâ 13,51 Lt paÅ¡to iÅ¡laidų valstybÄs naudai. Teismas nurodÄ, kad byloje pateiktų įrodymų visuma leidžia manyti esant labiau tikÄtina, kad 2010 m. balandžio 26 d. eismo įvykio metu buvo pažeistos ieÅ¡kovo nurodytos detalÄs â automobilio priekinis deÅ¡inÄs pusÄs Å¡arnyras ir guolis, nei tai, kad Å¡ios detalÄs nebuvo pažeistos. Teismas nusprendÄ, jog ieÅ¡kovas įrodÄ, kad pagal sudarytÄ su atsakovu draudimo sutartį turi teisÄ savo nuožiÅ«ra pasirinkti remonto bendrovÄ, kurioje bÅ«tų taisomas automobilis, tuo tarpu atsakovas neįrodÄ, dÄl kokių priežasÄių ieÅ¡kovas turÄtų automobilį remontuoti nespecializuotame servise bei kuo remiantis atsisakÄ iÅ¡mokÄti draudimo iÅ¡mokos dalį (CK 6.997 str.), todÄl ieÅ¡kovo reikalavimÄ priteisti jam iÅ¡ atsakovo 3 364,53 Lt draudimo iÅ¡mokos dalį pripažino pagrįstu ir jį patenkino.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai Atsakovas UADB âIndustrijos garantasâ apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2010 m. gruodžio 14 d. sprendimÄ dÄl draudimo iÅ¡mokos dalies priteisimo ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti. Apelianto manymu, pirmosios instancijos teismo sprendimas yra neteisÄtas ir nepagrįstas, kadangi priimtas pažeidžiant materialinÄs ir proceso teisÄs normas, ir Å¡ie pažeidimai turi įtakos neteisÄto sprendimo priÄmimui.
Be to, teismas nukrypo nuo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo suformuotos teisÄs taikymo ir aiÅ¡kinimo praktikos.           Apelianto teigimu, teismas, tenkindamas ieÅ¡kinį, nepasisakÄ dÄl draudimo sutartyje nustatytos sÄ lygos, draudimo varianto â draudimas atstatomasis su nusidÄvÄjimu. Teismas priteisdamas draudimo iÅ¡mokos dalį rÄmÄsi UAB âŽaibo ratas Vilniusâ remonto darbų sÄ mata, kurioje keiÄiamoms detalÄms nepaskaiÄiuotas nusidÄvÄjimas, tuo tarpu UADB âIndustrijos garantasâ savo atsikirtimus grindÄ UAB âNepriklausomų ekspertų biuroâ turto vertintojo P. Guigos sudaryta kelių transporto priemonÄs vertinimo ataskaita, kurioje keiÄiamoms dalims yra įvertintas detalių nusidÄvÄjimas.
Taigi, apelianto manymu, teismas priteisdamas draudimo iÅ¡mokos dalį nepagrįstai nesivadovavo draudimo sutartyje Å¡alių sulygta sÄ lyga â draudimas atstatomasis su nusidÄvÄjimu.Apeliantas teigia, kad pirmosios instancijos teismas, priteisdamas draudimo iÅ¡mokos dalį už sugadinimus (deÅ¡inÄs pusÄs rato svirtis), nesusijusius su eismo įvykiu, nepagrįstai vadovavosi liudytojo, serviso darbuotojo, kuris yra Å¡aliÅ¡kas ir suinteresuotas bylos baigtimi, G. S. parodymais, kurie neparemti jokiais įrodymais ir vertinti kritiÅ¡kai.
Liudytojas duodamas parodymus iÅ¡kÄlÄ labiau teorinio pobÅ«džio teiginius, kurie paprastai ar galimai gali atsirasti, o gali ar ne. Atsakovas gi rÄmÄsi profesionalo, turto vertintojo P. Guigos pateiktu vertinimu, kuris apžiÅ«ros metu nustatÄ, kad minÄtam automobiliui nelinko nei Å¡arnyras, nei svirtis, todÄl jų keisti nereikÄjo. Be to, vertintojas posÄdžio metu iÅ¡sakÄ pastabas apie atliktÄ ratų geometrijos matavimÄ , į kÄ teismas nekreipÄ dÄmesio, t. y. užpakalinio rato, kuris įvykio metu buvo pažeistas, geometrija yra visiÅ¡kai iÅ¡sibalansavusi (neatitinka gamintojo reikalavimų), tuo tarpu priekinio deÅ¡inÄs pusÄs rato, kuris eismo įvykio metu patyrÄ smÅ«gį, geometrija nepakitusi ir visiÅ¡kai atitinka gamintojo reikalavimus. Taigi apeliantas teigia, kad byloje surinktų įrodymų visuma leidžia manyti esant labiau tikÄtina, kad 2010 m. balandžio 26 d. eismo įvykio metu automobilio priekinis deÅ¡inÄs pusÄs Å¡arnyras ir guolis nebuvo pažeisti.Apeliantas taip pat nurodo, kad ieÅ¡kovas savo reikalavimÄ grindžia remonto darbų sÄ mata pateikta UAB âŽaibo ratas Vilniusâ, kuri kaip ir ieÅ¡kovas UAB âAeropolisâ, internetinÄje svetainÄje skelbiasi, kad yra įgaliotasis OPEL, SAAB ir CHEVROLET atstovas Lietuvoje.
Apeliantas pažymi, kad sugadinto ieÅ¡kovo automobilio SAAB 9-3 pagaminimo metai yra 2005 m. ir ieÅ¡kovas nepateikÄ jokių duomenų, kad Å¡iam automobiliui dar yra taikomi gamintojo garantiniai įsipareigojimai, tuo labiau, kad sugadinto automobilio ieÅ¡kovas minÄtoje remonto įmonÄje neremontavo. Apelianto manymu, ieÅ¡kovo praÅ¡ymas priteisti už remonto darbus pagal gamyklos gamintojos remonto darbų įkainius, taikomus garantiniam automobiliui, prieÅ¡tarauja bendriesiems teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principams (CK 1.5 str.), pažeidžia Å¡alių pareigÄ prievolÄ vykdyti kuo mažesnÄmis ekonominÄmis sÄ naudomis (CK 6.38 str. 3 d.), prieÅ¡tarauja Lietuvos Respublikos konkurencijos įstatymui. 2008 m. gruodžio 22 d.
Lietuvos Respublikos konkurencijos tarybos paslaugų skyriaus praneÅ¡ime Nr. S-17 nurodyta, kad negarantinio laikotarpio automobilių techninį aptarnavimÄ gali atlikti tiek įgaliotieji, tiek neįgaliotieji remontininkai.IeÅ¡kovas UAB âAeropolisâ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ , kuriame nurodÄ, kad su atsakovo apeliaciniu skundu nesutinka ir praÅ¡o teismo palikti Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2010 m. gruodžio 14 d. sprendimÄ nepakeistÄ . IeÅ¡kovas teigia, kad pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs teismo posÄdžio metu pateiktų liudytojų parodymus, Å¡alių atstovų paaiÅ¡kinimus bei byloje esanÄiÄ medžiagÄ , priÄmÄ argumentuotÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ .
Teismas įvertino liudytojų parodymų tikslumÄ bei patikimumÄ ir neturÄjo jokio pagrindo kelti klausimo dÄl liudytojo G. S. žinių, patyrimo bei neÅ¡aliÅ¡kumo. Pasak ieÅ¡kovo, tai, kad teismo posÄdžio metu buvo pabrÄžta, kad tokie sugadinimai yra bÅ«dinga tokio tipo autoįvykių pasekmÄ, negali bÅ«ti laikoma pagrindu laikyti, jog G. S. parodymai ir iÅ¡vados dÄl detalių keitimo bÅ«tinybÄs yra nepagrįstos bÅ«tent konkretaus automobilio apžiÅ«ra po 2010 m. balandžio 26 d. autoįvykio.
Be to, ieÅ¡kovas pabrÄžia, kad teismo posÄdžio metu P. Guiga nurodÄ, kad neturi darbo su SAAB automobiliais patirties, tokį automobilį teko vertinti pirmÄ kartÄ , automobilio apžiÅ«ros aplinkybÄs buvo nepalankios, nes automobilis jau buvo iÅ¡ dalies suremontuotas, pripažino, kad jam nebuvo žinomos eismo įvykio aplinkybÄs. IeÅ¡kovas nesutinka su apelianto argumentais, kad automobilis iki autoįvykio jau buvo nuvažiavÄs 180 000 km, todÄl apatinÄ svirtis (Å¡arnyras), kaip įprasta, jau iki autoįvykio judÄjo laisviau, be to, autoįvykio metu nepažeisto galinio rato geometrija yra žymiai prastesnÄ nei pažeistojo rato, todÄl apatinÄs svirties detalių keisti nebÅ«tina.
IeÅ¡kovas pažymi, kad automobilis autoįvykio metu buvo praÄjÄs techninÄ apžiÅ«rÄ ir buvo techniÅ¡kai tvarkingas, todÄl jeigu, kaip nurodo apeliantas, automobilio geometrija ar detalių charakteristikos nebÅ«tų atitikusios galiojusių reikalavimų, automobilis nebÅ«tų praÄjÄs techninÄs apžiÅ«ros ir nebÅ«tų buvÄs tinkamas naudoti, be to, atsakovo pateiktame apžiÅ«ros akte nurodyta, kad galinÄ automobilio dalis taip pat pažeista autoįvykio metu, taigi ratų geometrija neiÅ¡vengiamai buvo pažeista, ir jos bÅ«klÄs iki autoįvykio nesuremontavus automobilio nustatyti nebuvo įmanoma.
Pasak ieÅ¡kovo, nepagrįstas apelianto argumentas, kad automobilio detalÄs neturi bÅ«ti keiÄiamos, nes automobilio techninÄs specifikacijos iki autoįvykio neatitiko reikalavimų (ratų geometrijos). IeÅ¡kovas pabrÄžia, kad automobilio kÄbulo dalims taikoma 10 metų garantija, todÄl kÄbulo dalys negali bÅ«ti neatitinkanÄios techninių gamintojo reikalavimų po 5 metų naudojimo. Taigi ieÅ¡kovas teigia, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai įvertino, kad automobilio sugadinimai atsiradÄ po 2010 m. balandžio 26 d. autoįvykio bÅ«tent ir yra susijÄ su apatinÄs svirties detalių pažeidimais, todÄl automobilio priekinio deÅ¡inÄs pusÄs Å¡arnyras ir guolis remonto metu privalo bÅ«ti keiÄiami.
IeÅ¡kovas pažymi, kad jo pateiktose sÄ matose nebuvo taikomi garantinio aptarnavimo darbų įkainiai. Abi sÄ matos paremtos bendrovių atliekamų remonto darbų (autoįvykio metu padarytų sugadinimų taikymo), o ne garantinio aptarnavimo (gamyklinių defektų) įkainiais. Nei UAB âAeropolisâ, nei UAB âŽaibo ratas Vilniusâ įkainiai nÄra laikomi ekonomiÅ¡kai nepagrįstais ar iÅ¡pÅ«stais (pridedama kitų bendrovių įkainių suvestinÄ). IeÅ¡kovas nereikalauja automobilio remontui taikyti garantinių įsipareigojimų, todÄl neaiÅ¡ku, kodÄl apeliantas remiasi LR konkurencijos įstatymu.
LR konkurencijos tarybos paslaugų skyriaus praneÅ¡ime Nr. S-17 nurodyta, kad negarantinio laikotarpio automobilių techninį aptarnavimÄ gali atlikti tiek įgaliotieji, tiek neįgaliotieji remontininkai, todÄl tiek UAB âAeropolisâ, tiek UAB âŽaibo ratas Vilniusâ, bÅ«dami įgalioti remonto paslaugų teikÄjai, taip pat turi teisÄ atlikti šį remontÄ . IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis skundas netenkinamas.  Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas.
ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas (CPK 320 str. 1 ir 2 d., Lietuvos Respublikos Konstitucinio teismo 2006-09-21 nutarimas, VŽ, 2006, Nr. 102-3957).  ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi apeliaciniame skunde nurodytas aplinkybes, kurios sudaro skundo faktinį ir teisinį pagrindÄ , byloje surinktus įrodymus, daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai ir teisÄtai, įvertinÄs byloje surinktus įrodymus, nustatÄs teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes bylai iÅ¡sprÄsti, tinkamai pritaikÄs materialinÄs ir proceso teisÄs normas, todÄl ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį dÄl skolos priteisimo patenkino.
   Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, 2009 m. rugpjÅ«Äio 27 d. ieÅ¡kovas ir atsakovas sudarÄ automobilio SAAB 9-3, (duomenys neskelbtini), savanoriÅ¡ko draudimo (KASKO) sutartį. IeÅ¡kovas pasirinko draudimo variantÄ â atstatomasis su nusidÄvÄjimu, taip pat numatÄ draudimo sÄ lygÄ , kad automobilio remontas organizuojamas draudÄjo pasirinkimu, su 300 Lt iÅ¡skaita. Galiojant draudimo sutarÄiai 2010 m. balandžio 26 d. įvykusio eismo įvykio metu automobilis buvo apgadintas, todÄl atsakovas ieÅ¡kovui 2010 m. birželio 18 d. iÅ¡mokÄjo 4 445,87 Lt draudimo iÅ¡mokÄ .
    IÅ¡ esmÄs ginÄas tarp ieÅ¡kovo (draudÄjo) ir atsakovo (draudiko) kilo dÄl draudimo iÅ¡mokos dydžio nustatymo įvykus draudiminiam įvykiui. Å alys nesutaria, kuria remonto darbų sÄ mata draudikas turÄjo vadovautis iÅ¡mokÄdamas iÅ¡mokÄ â ar atsakovo užsakymu UAB âNepriklausomų ekspertų biuroâ turto vertintojo P. Guigos sudaryta Kelių transporto priemonÄs vertinimo ataskaita ar ieÅ¡kovo užsakymu atliktu UAB âŽaibo ratas Vilniusâ žalos įvertinimo aktu.
     Kaip teisingai nurodÄ pirmosios instancijos teismas, draudimo paskirtis â apsaugoti asmens turtinius interesus nuo galimos žalos rizikos. Pagal Transporto priemonių savanoriÅ¡ko draudimo (KASKO) sutarties kompensacinÄ paskirtį, draudimo iÅ¡moka turi grÄ Å¾inti draudÄjÄ Ä¯ tÄ turtinÄ padÄtį, kurioje jis bÅ«tų buvÄs, jeigu nebÅ«tų buvÄ draudiminio įvykio. Draudimo įstatymo 82 straipsnio 6 dalis numato, jog draudikas privalo įrodyti aplinkybes, atleidžianÄias jį nuo draudimo iÅ¡mokos iÅ¡mokÄjimo ar suteikianÄios teisÄ sumažinti draudimo iÅ¡mokÄ .
    CK 6.154 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad sutartis yra dviejų ar daugiau asmenų susitarimas sukurti, pakeisti ar nutraukti civilinius teisinius santykius, kai vienas ar keli asmenys įsipareigoja kitam asmeniui ar asmenims atlikti tam tikrus veiksmus (ar susilaikyti nuo kitų veiksmų atlikimo), o pastarieji įgyja reikalavimo teisÄ. Pagal sutarÄių teisÄje galiojantį sutarties laisvÄs principÄ civilinÄs apyvartos dalyviai (iÅ¡skyrus atvejus, kai pareigÄ sudaryti sutartį nustato įstatymai ar savanoriÅ¡kas įsipareigojimas sudaryti sutartį) yra laisvi sprÄsti, ar sudaryti sutartį ir kokiomis sÄ lygomis jÄ sudaryti.
Å alys turi teisÄ laisvai sudaryti sutartis ir savo nuožiÅ«ra nustatyti tarpusavio teises bei pareigas (CK 6.156 str. 1 d.). TeisÄtai sudaryta ir galiojanti sutartis jos Å¡alims turi įstatymo galiÄ ; sutartis įpareigoja atlikti ne tik tai, kas tiesiogiai joje numatyta, bet ir visa tai, kÄ lemia sutarties esmÄ arba įstatymai (CK 6.189 str. 1 d.). Sutarties Å¡alys turi vykdyti prisiimtus įsipareigojimus tinkamai, vienos sutarties Å¡alies pareigÄ vykdyti sutartinÄ prievolÄ atitinka kitos sutarties Å¡alies reikalavimo teisÄ, kuri yra ginama įstatymu.
SutarÄių vykdymo principai įtvirtinti CK 6.200 straipsnyje: Å¡alys privalo vykdyti sutartį tinkamai ir sÄ Å¾iningai; vykdydamos sutartį, Å¡alys privalo bendradarbiauti ir kooperuotis; sutartis turi bÅ«ti vykdoma kuo ekonomiÅ¡kesniu kitai Å¡aliai bÅ«du; jeigu pagal sutartį ar jos prigimtį Å¡alis, atlikdama tam tikrus veiksmus, turi dÄti maksimalias pastangas sutarÄiai įvykdyti, tai Å¡i Å¡alis privalo imtis tokių pastangų, kokių bÅ«tų ÄmÄsis tokiomis pat aplinkybÄmis protingas asmuo.     SutarÄių aiÅ¡kinimo principai taikomi ir draudimo sutartims, todÄl teisÄjų kolegija sprendžia, jog ieÅ¡kovas turÄjo teisÄ pasirinkti autoįvykio metu apgadintÄ automobilį remontuoti specializuotame servise, kadangi toks susitarimas buvo numatytas ieÅ¡kovo ir atsakovo pasiraÅ¡ytoje Kelių transporto priemonių draudimo sutartyje, kurios sÄ lygose buvo nustatyta, kad remontas organizuojamas draudÄjo, t. y. ieÅ¡kovo pasirinkimu.
Taigi sutarÄių laisvÄs ir kiti minÄti sutarÄių vykdymo principai lemia, jog galiojanÄios sutarties sÄ lygos yra privalomos tiek ieÅ¡kovui, tiek ir atsakovui, dÄl ko nÄra pagrindo sutikti su atsakovo apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytais argumentais, susijusiais su Å¡alių pareiga prievolÄ vykdyti kuo mažesnÄmis ekonominÄmis sÄ naudomis, t. y. remontuoti automobilį ne specializuotame servise. IÅ¡ tiesų sutartį Å¡alys privalo vykdyti kuo mažesnÄmis ekonominÄmis sÄ naudomis, taÄiau nÄra pagrindo konstatuoti, jog ieÅ¡kovas automobilio remontÄ atliko nepagrįstai didelÄmis kainomis.
IeÅ¡kovas pateikÄ teismui sÄ matas, paremtas bendrovių atliekamų remonto darbų įkainiais. Nei UAB âAeropolisâ, nei UAB âŽaibo ratas Vilniusâ įkainiai nÄra laikomi ekonomiÅ¡kai nepagrįstais ar pernelyg dideliais. Å iÄ aplinkybÄ patvirtina atsakovo pateikta kitų bendrovių įkainių suvestinÄ. Be to, nÄra ir pagrindo daryti iÅ¡vadÄ , kad už darbus buvo skaiÄiuojami garantinio aptarnavimo (gamyklinių defektų) įkainiai.     Kita vertus, teisÄjų kolegija sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas teisingai nurodÄ, jog Å¡alys privalo įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, tuo tarpu atsakovas neįrodÄ, dÄl kokių priežasÄių ieÅ¡kovas turÄjo autoįvykyje apgadintÄ automobilį remontuoti nespecializuotame servise bei kuo remiantis atsisakÄ iÅ¡mokÄti draudimo iÅ¡mokos dalį (CK 6.997 str.).
DÄl Å¡ios priežasties, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas, priteisdamas ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo 3 364,53 Lt draudimo iÅ¡mokos dalį, priÄmÄ pagrįstÄ ir teisÄtÄ sprendimÄ .    Apeliaciniame skunde apeliantas taip pat dÄsto abejones dÄl autoįvykyje apgadinto automobilio UAB âŽaibo ratas Vilniusâ atliktų remonto darbų sÄ matos tikslumo, nes joje neva įtraukti ir sugadinimai, nesusijÄ su eismo įvykiu (deÅ¡inÄs pusÄs rato svirtis), neįvertintas detalių nusidÄvÄjimas, sÄ mata sudaryta pritaikius didesnius valandinius įkainius, įkainiams taikant garantinio automobilio remonto darbų įkainius, nors minimam automobiliui gamintojo garantija yra pasibaigusi.
   TeisÄjų kolegija sprendžia, jog bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pirmosios instancijos teisme metu, Å¡ios aplinkybÄs buvo iÅ¡samiai iÅ¡tirtos, o jokių naujų įrodymų apeliantas apeliacinÄs instancijos teismui nepateikÄ. Tai, kad automobilio priekinio deÅ¡inÄs pusÄs Å¡arnyro ir guolio pažeidimas yra eismo įvykio pasekmÄ, todÄl buvo bÅ«tinas jų keitimas patvirtino liudytojas G. S.. Be to, UAB âŽaibo ratas Vilniusâ praneÅ¡ime nurodÄ, kad automobiliuose SAAB 9-3 (9440) MY 06 priekiniai Å¡arnyrai yra keiÄiami tik kartu su svirtimi, nes tai yra vientisas gaminys.
Jokių naujų aplinkybių nagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka nebuvo nustatyta, be to, apeliantas nepateikÄ teismui jokių įrodymų, kurių pagrindu bÅ«tų galima sprÄsti, jog liudytojui G. S. trÅ«ko žinių ar kompetencijos paaiÅ¡kinimams duoti, ar, kad jis galÄjo bÅ«ti Å¡aliÅ¡kas ar suinteresuotas bylos baigtimi, todÄl teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , jog pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs teismo posÄdžio metu pateiktų liudytojų parodymus, Å¡alių atstovų paaiÅ¡kinimus bei byloje esanÄiÄ medžiagÄ , priÄmÄ argumentuotÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ .
    Be to, teisÄjų kolegija laiko nepagrįstu apelianto argumentÄ , jog keiÄiamoms detalÄms turÄjo bÅ«ti paskaiÄiuotas nusidÄvÄjimas arba automobilio remontui turÄjo bÅ«ti naudojamos padÄvÄtos arba neoriginalios SAAB automobilio detalÄs. Kadangi savanoriÅ¡ko draudimo (KASKO) paskirtis yra kompensacinÄ, ieÅ¡kovo automobilio remontui panaudojus naujas originalias SAAB automobilių detales, o ne padÄvÄtas ar neoriginalias detales, kaip siÅ«lÄ atsakovas, neiÅ¡nyksta atsakovo pareiga grÄ Å¾inti draudÄjÄ Ä¯ tÄ turtinÄ padÄtį, kurioje jis bÅ«tų buvÄs, jeigu nebÅ«tų buvÄ draudiminio įvykio.
   Kadangi ieÅ¡kovas nereikalavo automobilio remontui taikyti garantinių įsipareigojimų, todÄl apeliantas nepagrįstai apeliaciniame skunde remiasi Lietuvos Respublikos konkurencijos įstatymu. Kita vertus, Lietuvos Respublikos konkurencijos tarybos paslaugų skyriaus praneÅ¡ime Nr. S-17 nurodyta, kad negarantinio laikotarpio automobilių techninį aptarnavimÄ gali atlikti tiek įgaliotieji, tiek neįgaliotieji remontininkai, todÄl tiek UAB âAeropolisâ, tiek UAB âŽaibo ratas Vilniusâ, bÅ«dami įgalioti remonto paslaugų teikÄjai, turÄjo teisÄ atlikti automobilio remontÄ , o atsakovas, savanoriÅ¡kai pasiraÅ¡Äs draudimo sutartį ir sulygÄs su ieÅ¡kovu draudimo sutarties sÄ lygas, įgijo pareigÄ atlyginti dÄl automobilio remonto ieÅ¡kovo pasirinktame servise patirtas iÅ¡laidas.
   Atsižvelgdama į nurodytas aplinkybes, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ , kurio naikinti apeliaciniame skunde nurodytais teiginiais ir argumentais nÄra pagrindo (CPK 326 str. 1 d. 1 p.). TeisÄjų kolegija, taip pat nenustatÄ absoliuÄių skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje.   Be to, ieÅ¡kovas teismo posÄdžio metu pareiÅ¡kÄ praÅ¡ymÄ priteisti iÅ¡ atsakovo iÅ¡laidas, turÄtas advokato pagalbai apeliacinÄs instancijos teisme apmokÄti.
Nurodo, jog patyrÄ 1 270,50 Lt iÅ¡laidų (SÄ skaita už teisines paslaugas Nr. 4, mokÄjimo nurodymas, sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡as). Kadangi pagal CPK 98 straipsnio 1 dalį, Å¡aliai, kurios naudai priimamas sprendimas, teismas iÅ¡ antrosios Å¡alies priteisia iÅ¡laidas advokato, nagrinÄjant bylÄ , pagalbÄ teisÄjų kolegija, įvertinusi Teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1Râ85 patvirtintų Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo 8 straipsnyje įtvirtintus advokato teikiamos teisinÄs pagalbos maksimalius dydžius, sprendžia, jog praÅ¡oma priteisti suma nustatytų dydžių nevirÅ¡ija, todÄl priteisiama ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo.  Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a:
Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2010 m. gruodžio 14 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Priteisti iÅ¡ atsakovo UADB ,,Industrijos garantasâ ieÅ¡kovo UAB ,,Aeropolisâ naudai        1 270,50 Lt advokato pagalbai apmokÄti.           TeisÄjai                                                    Andrius Ignotas Vilija MikuckienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Asta RadzeviÄienÄ