Court dismisses prosecutor's appeal because no victim complaint exists for non-domestic violence assault case.
Legislator summary
AI generatedThe Panevėžys District Court dismissed the prosecutor's appeal against a decision to terminate criminal proceedings for physical injury. Although the prosecutor argued that the act constituted domestic violence requiring mandatory prosecution, the court found the parties were not family members and the victim had explicitly waived her right to initiate proceedings. Consequently, the court ruled that without a formal complaint or request to start the case, the proceedings must be terminated under the Criminal Procedure Code.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3 straipsnio 1 dalies 4 punktas; BPK 166 ir 167 straipsniai: When no victim complaint exists for non-domestic violence offenses, criminal proceedings must be terminated regardless of the prosecutor's duty to initiate.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Byla Nr. 1S-54-491/2018Procesinio sprendimo kategorija:2.14.4. (S) PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S2018 m. kovo 15 d. PanevÄžysPanevÄžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Valdas Meidus, sekretoriaujant Rimai PaÄeÅ¡iÅ«nienei,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs PanevÄžio apygardos prokuratÅ«ros Utenos apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro Genadijaus Jefimovo skundÄ dÄl Utenos apylinkÄs teismo Visagino rÅ«mų 2018 m. kovo 1 d. nutarties, kuria baudžiamasis procesas R.
M. buvo nutrauktas nustaÄius, kad nÄra nukentÄjusiojo skundo ar jo teisÄto atstovo pareiÅ¡kimo arba prokuroro reikalavimo pradÄti procesÄ ,nustatÄ:R. M. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 140 straipsnio 1 dalį buvo kaltinamas tuo, kad smurtaudamas artimoje aplinkoje sukÄlÄ Å¾mogui fizinį skausmÄ , o bÅ«tent : 2018 m. vasario 21 d. apie 23 val., bute (duomenys neskelbtini), asmeninio konflikto metu sudavÄ savo buvusiai sugyventinei J. T. ne mažiau kaip vienÄ kartÄ kumÅ¡Äiu į skruostÄ , ne mažiau kaip vienÄ kartÄ Ä¯ kairį Å¡onÄ ir spyrÄ jai ne mažiau kaip du kartus į kojas, po to, nukentÄjusiajai nukritus ant žemÄs, jis stipriai spaudÄ deÅ¡inÄs kojos keliu jai gerklÄ, taip sukeldamas nukentÄjusiajai fizinį skausmÄ ; po to, tÄsdamas savo nusikalstamÄ veikÄ , 2018 m. vasario 22 d. apie 8 val. toje paÄioje vietoje, bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio stipriai pastÅ«mÄ buvusiÄ sugyventinÄ J.
T., dÄl ko ji atsitrenkÄ Ä¯ sienÄ ir susimuÅ¡Ä galvÄ , taip jis vÄl sukÄlÄ nukentÄjusiajai fizinį skausmÄ .Skundžiama nutartimi apylinkÄs teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 420 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 424 straipsnio 1 dalimi, baudžiamÄ jÄ bylÄ nutraukÄ pripažinÄs, kad nÄra nukentÄjusiojo asmens skundo ar jo teisÄto atstovo pareiÅ¡kimo arba prokuroro reikalavimo pradÄti procesÄ (BPK 3 straipsnio 1 dalies 4 punktas).
Teismas nutartyje nurodÄ, kad R. M. ir J. T. tarpusavio santykiai nepriskirtini Å¡eimos narių santykiams, o ikiteisminis tyrimas pagal BK 140 straipsnio 1 dalį buvo pradÄtas policijos pareigÅ«no tarnybinio praneÅ¡imo pagrindu ne dÄl smurto artimoje aplinkoje, o dÄl fizinio skausmo sukÄlimo. Skundu PanevÄžio apygardos prokuratÅ«ros Utenos apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroras Genadijus Jefimovas praÅ¡o panaikinti skundžiamÄ apylinkÄs teismo nutartį ir priimti dÄl skundo naujÄ sprendimÄ â R.
M. pripažinti kaltu pagal BK 140 straipsnio 1 dalį ir paskirti jam vieÅ¡uosius darbus, įpareigojant jį per 3 mÄnesius neatlygintinai dirbti 90 valandų, kas mÄnesį dirbant po 30 valandų visuomenÄs labui; pagal BK 641 straipsnį, Å¡iÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir paskirti jam vieÅ¡uosius darbus, įpareigojant jį per 3 mÄnesius neatlygintinai dirbti 60 valandų, kas mÄnesį dirbant po 20 valandų visuomenÄs labui; į paskirtÄ bausmÄ Ä¯skaityti laikÄ , jo iÅ¡bÅ«tÄ laikiname sulaikyme; pagal BK 722 straipsnį, įpareigoti jį dalyvauti smurtinį elgesį keiÄianÄiose programose per 6 mÄnesius nuo sprendimo įsiteisÄjimo dienos; panaikinti jam taikomÄ kardomÄ jÄ priemonÄ.
Prokuroras skunde teigia, kad apylinkÄs teismo nutartis yra neteisÄta ir nepagrįsta, todÄl turi bÅ«ti panaikinta. Nurodo, kad teismo iÅ¡vada, jog ikiteisminis tyrimas policijos pareigÅ«no tarnybiniu praneÅ¡imu buvo pradÄtas ne dÄl smurto artimoje aplinkoje, o dÄl fizinio skausmo sukÄlimo, neatitinka faktinių bylos aplinkybių. Atkreipia dÄmesį, kad jau paties tarnybinio praneÅ¡imo pavadinimas yra âSmurtas artimoje aplinkojeâ, todÄl Å¡iuo atveju bÅ«tent policijos pareigÅ«nas, užfiksavÄs smurto artimoje aplinkoje požymius, pradÄjo šį ikiteisminį tyrimÄ .Cituodamas Lietuvos Respublikos apsaugos nuo smurto artimoje aplinkoje įstatymo (toliau â Apsaugos nuo smurto artimoje aplinkoje įstatymas) 6 straipsnio 1 dalį, prokuroras tvirtina, kad policijos pareigÅ«nas pradeda ikiteisminį tyrimÄ pagal BK 140 straipsnio 1 dalį gavÄs duomenų apie smurtÄ artimoje aplinkoje, todÄl prokuroro reikalavimas pradÄti ikiteisminį tyrimÄ neraÅ¡omas, nes tas pats procesas negali bÅ«ti pradedamas du kartus.
Tai iÅ¡aiÅ¡kinta ir teismų praktikoje (kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-457/2013). Pažymi, kad R. M. ir buvo kaltinamas tuo, kad smurtaudamas artimoje aplinkoje sukÄlÄ fizinį skausmÄ nukentÄjusiajai J. T.. Atsiliepimų į skundÄ negauta. Prokuroro skundas atmetamas. Prokuroras skunde nurodo, kad Å¡ioje byloje ikiteisminis tyrimas pagal BK 140 straipsnio 1 dalį buvo pradÄtas kai ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nas nustatÄ smurto artimoje aplinkoje požymių, o tokiais atvejais prokuroras reikalavimo pradÄti ikiteisminį tyrimÄ nesuraÅ¡o.
Su tokiu situacijos vertinimu ir prokuroro pozicija negalima sutikti. Ir nors kai kurie skundžiamos apylinkÄs teismo nutarties motyvai yra abejotini, taÄiau pats teismo sprendimas nutraukti procesÄ byloje BPK 3 straipsnio 1 dalies 4 punkto pagrindu iÅ¡ esmÄs yra teisingas. Visų pirma, atkreiptinas apelianto dÄmesys į tai, kad 2017 m. spalio 1 d. įsigaliojo BPK 3, 22, 57, 58, 167, 256, 293, 312, 317, 320, 322, 324 straipsnių pakeitimo ir 34 straipsnio bei XXX skyriaus pripažinimo netekusiais galios 2017 m. liepos 11 d.
įstatymas Nr. XIII-626 (TAR, 2017, Nr. 2017-12575). Å io įstatymo 14 straipsniu buvo panaikintas iki tol galiojÄs BPK XXX skyrius, reglamentavÄs privataus kaltinimo bylų procesÄ . Po Å¡io įstatymo įsigaliojimo, pagal galiojantį BPK dÄl nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 straipsnio 1 dalyje, ikiteisminis tyrimas pradedamas tik tuo atveju, kai yra nukentÄjusiojo skundas ar jo teisÄto atstovo pareiÅ¡kimas (BPK 167 straipsnio 1 dalis) arba prokuroro reikalavimas, kai tokia veika turi visuomeninÄ reikÅ¡mÄ arba ja padaryta žala asmeniui, kuris dÄl svarbių priežasÄių negali ginti teisÄtų savo interesų, ir nÄra nukentÄjusio asmens skundo ar teisÄto atstovo pareiÅ¡kimo (BPK 167 straipsnio 2 dalis).
Vadinasi, pagal galiojantį baudžiamÄ jį procesÄ , reguliuojantį ikiteisminio tyrimo pradžios sÄ lygas ir pagrindus, nuo 2017 m. spalio 1 d. ikiteisminio tyrimo įstaigos pareigÅ«nas neturi teisÄs pradÄti tyrimo dÄl nusikalstamos veikos pagal BK 140 straipsnio 1 dalį, kai nÄra nukentÄjusiojo skundo ar jo teisÄto atstovo pareiÅ¡kimo arba prokuroro reikalavimo. Å ioje byloje R. M. baudžiamojon atsakomybÄn buvo traukiamas kaltinant jį padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 1 dalyje.
Å ioje byloje nÄra nei nukentÄjusiojo ar jo teisÄto atstovo pareiÅ¡kimo, nei prokuroro reikalavimo, nors tiksliai vadovaujantis BPK 167 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatomis, vienas iÅ¡ Å¡ių dokumentų byloje privalÄjo bÅ«ti tam, kad bÅ«tų galima pradÄti ikiteisminį tyrimÄ . Negalima sutikti su prokuroro skunde pateikiama BK 140 straipsnio 4 dalies, Apsaugos nuo smurto artimoje aplinkoje įstatymo nuostatų bei Å¡iuose įstatymuose nustatyto teisinio reguliavimo santykio su BPK nustatytu teisiniu reguliavimu interpretavimo.
Pagal BPK 4 straipsnio 1 dalį, baudžiamojo proceso tvarkÄ Lietuvos Respublikoje nustato BPK, galiojantis proceso veiksmų atlikimo metu. Nei Apsaugos nuo smurto artimoje aplinkoje įstatymas, nei BK 140 straipsnio 4 dalis jokių alternatyvių taisyklių, nustatytų BPK, ikiteisminio tyrimo atlikimui ar baudžiamųjų bylų nagrinÄjimui nenumato. IÅ¡ Apsaugos nuo smurto artimoje aplinkoje įstatymo 1 straipsnio, apibrÄžianÄio įstatymo paskirtį, turinio yra aiÅ¡ku, kad smurtas artimoje aplinkoje priskirtinas visuomeninÄ reikÅ¡mÄ turinÄioms veikoms, taÄiau nei Å¡i nuostata, nei BK 140 straipsnio 4 dalis negali bÅ«ti vertinamos kaip leidžianÄios nesivadovauti BPK numatytomis baudžiamojo proceso pradÄjimo, proceso veiksmų atlikimo taisyklÄmis.
PrieÅ¡ingai â Apsaugos nuo smurto artimoje aplinkoje įstatymo 6 straipsnyje numatyta, kad apie smurto faktÄ turi bÅ«ti informuojamas prokuroras, jeigu ikiteisminiam tyrimui pradÄti bÅ«tinas prokuroro reikalavimas. Tai reiÅ¡kia, kad baudžiamasis procesas dÄl smurto artimoje aplinkoje, kai yra BPK 167 straipsnio 1 dalyje iÅ¡vardytų nusikalstamų veikų požymiai, iÅ¡skyrus BPK 167 straipsnio 3 dalyje paminÄtas nusikalstamas veikas, bendra tvarka gali vykti tik tuo atveju, jei prokuroras suraÅ¡o reikalavimÄ .
Taigi, prokurorui yra pavesta įsitikinti, ar tikrai turima galimo smurto artimoje aplinkoje situacija (nagrinÄjamoje byloje dÄl Å¡ios aplinkybÄs kyla rimtų abejonių, nes konfliktas, kaip matyti iÅ¡ proceso dalyvių parodymų, įvyko tarp jau ilgai bendrai negyvenanÄių, o tik bendrai girtaujanÄių, asmenų) ir ar smurtautojo veikoje yra nusikalstamos veikos požymių. Smurtautojo veikoje įžvelgus nusikalstamos veikos požymių, paprastai turi bÅ«ti konstatuojama ir tos veikos visuomeninÄ reikÅ¡mÄ.NustaÄius BK 140 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo požymius, negali bÅ«ti taikoma BPK 167 straipsnio 3 dalyje įtvirtinta iÅ¡imtis, nes Å¡ioje dalyje yra konkreÄiai nurodytos keturios nusikalstamos veikos, dÄl kurių procesas turi vykti bendra tvarka, t. y. tik jeigu BK 145 straipsnyje, 149 straipsnio 1 dalyje, 150 straipsnio 1 dalyje ir 151 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos turi smurto artimoje aplinkoje požymių, ikiteisminis tyrimas pradedamas, nesvarbu ar yra nukentÄjusiojo skundas arba jo teisÄto atstovo pareiÅ¡kimas.
DÄl Å¡ių veikų privaloma pradÄti baudžiamÄ jį procesÄ bendra tvarka. PriÄmus prieÅ¡ tai jau minÄtus BPK pakeitimus, nebuvo numatyta, kad bendra tvarka baudžiamasis procesas turi vykti ir fizinio skausmo sukÄlimo ar nežymaus sveikatos sutrikdymo (BK 140 straipsnio 1 dalis), padarytų panaudojus smurtÄ artimoje aplinkoje, bylose. Tai reiÅ¡kia, kad pagal esamÄ teisinį reguliavimÄ prokuroras nÄra atleistas nuo pareigos sprÄsti dÄl baudžiamojo proceso pradÄjimo BPK 167 straipsnio 1 dalyje iÅ¡vardytų tam tikrų veikų padarymo atvejais net ir tada, kai tos veikos galimai yra padarytos panaudojant smurtÄ artimoje aplinkoje, t. y. dÄl jau minÄto fizinio skausmo sukÄlimo ar nežymaus sveikatos sutrikdymo (BK 140 straipsnio 1 dalis), taip pat ir žmogaus veiksmų laisvÄs varžymo (BK 148 straipsnio 1 dalis) bei neteisÄto asmens bÅ«sto nelieÄiamumo pažeidimo (BK 165 straipsnio 1 dalis).
Tokios pareigos prokuroras neturi tik tada, kai su smurtu artimoje aplinkoje sietinos BPK 167 straipsnio 3 dalyje iÅ¡vardintos jau minÄtos veikos. Šioje byloje prokuroras (nors praneÅ¡imas iÅ¡siųstas prokuroro padÄjÄjai) dÄl ikiteisminio tyrimo pradÄjimo dÄl galimai padarytos nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 straipsnio 1 dalyje, reikalavimo nesuraÅ¡Ä, nors BPK 167 straipsnyje nenumatyta, kad prokuroras gali nevykdyti BPK 167 straipsnio 2 dalyje įtvirtintos pareigos sprÄsti, ar tokia veika, padaryta panaudojant smurtÄ artimoje aplinkoje, ar ji turi visuomeninÄ reikÅ¡mÄ.
Tuo labiau, Å¡iuo atveju iÅ¡ paÄios nukentÄjusiosios J. T. pasisakymų ikiteisminio tyrimo metu matyti, jog ji nesiekÄ, kad baudžiamasis procesas iÅ¡ viso bÅ«tų pradÄtas, kad R. M. bÅ«tų patrauktas baudžiamojon atsakomybÄn, nereikalavo atlyginti jai padarytos žalos, teigÄ, jog susitaikÄ su R. M. ir jam atleido.Tokiu bÅ«du, apygardos teismas pripažįsta, kad ikiteisminis tyrimas Å¡ioje byloje buvo pradÄtas pažeidžiant BPK 166 ir 167 straipsnių reikalavimus, dÄl to apylinkÄs teismas visiÅ¡kai pagrįstai ir teisÄtai pripažino, jog yra aplinkybÄ, dÄl kurios pradÄtas baudžiamasis procesas privalo bÅ«ti nutrauktas, t. y. byloje nÄra nukentÄjusiojo skundo ar jo teisÄto atstovo pareiÅ¡kimo arba prokuroro reikalavimo pradÄti procesÄ (BPK 3 straipsnio 1 dalies 4 punktas).
Esant tokioms aplinkybÄms naikinti skundžiamÄ apylinkÄs teismo nutartį prokuroro skundo motyvais Å¡iuo atveju nÄra jokio pagrindo. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 442 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismasnutaria:Atmesti PanevÄžio apygardos prokuratÅ«ros Utenos apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro Genadijaus Jefimovo skundÄ ir palikti galioti Utenos apylinkÄs teismo Visagino rÅ«mų 2018 m. kovo 1 d. nutartį. Å i nutartis neskundžiama.TeisÄjas                                                                                                     Valdas Meidus