ec07f0cc-dcb1-4df8-b0f2-8bbdea30e78d · KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedN U T A R T I SCivilinÄ byla Nr. e2-101-904/2016                                                                                  Teisminio proceso Nr. 2-24-3-01001-2015-1Procesinio sprendimo kategorija: (S) 3.2.6. KLAIPÄDOS RAJONO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. kovo 21 d.Gargždai KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Mantas Ūsas, sekretoriaujant Neringai Dužinienei, dalyvaujant vertÄjai Valentinai Jalovajai, ieÅ¡kovei S. K., jos atstovui advokatui Laimonui Straukai, atsakovei T.
Legislator headnote
AI generatedec07f0cc-dcb1-4df8-b0f2-8bbdea30e78d · KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismas: AtsakovÄ paaiÅ¡kino, kad jos ir vyro santykiai yra geri, Å¡iuo metu jis yra iÅ¡plaukÄs į jÅ«rÄ , grįš tik balandžio mÄnesį, apie Å¡iÄ nagrinÄjamÄ bylÄ Å¾ino, yra informuotas tinkamai. IeÅ¡kovÄs ir atsakovÄs vyrai buvo draugai, abu dirbo jÅ«roje, vienas kitam padÄdavo, vienas kitam paskolindavo pinigų. IeÅ¡kovÄ pažymÄjo, kad namo statybai atsakovams pinigų skolintis tikrai nereikÄjo, namas buvo nupirktas beveik pastatytas, be to, 2006 metais atsakovai paÄmÄ paskolÄ , o 2007 metais name pradÄjo gyventi.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
N U T A R T I SCivilinÄ byla Nr. e2-101-904/2016                                                                                  Teisminio proceso Nr. 2-24-3-01001-2015-1Procesinio sprendimo kategorija: (S) 3.2.6. KLAIPÄDOS RAJONO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. kovo 21 d.Gargždai KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Mantas Ūsas, sekretoriaujant Neringai Dužinienei, dalyvaujant vertÄjai Valentinai Jalovajai, ieÅ¡kovei S. K., jos atstovui advokatui Laimonui Straukai, atsakovei T.
L., jos atstovui advokatui Vidmantui Žylei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs S. K., atstovaujamos atstovo advokato Laimono Straukos, ieÅ¡kinį atsakovams T. L. ir I. L. dÄl skolos priteisimo ir n u s t a t Ä: ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu pareiÅ¡kÄ reikalavimÄ priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų 25000,00 Lt (7240,50 Eur) skolÄ ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas ieÅ¡kovei. Reikalavimo pagrindu nurodÄ aplinkybes, kad 2008-04-17 pasiraÅ¡ytu pakvitavimu atsakovas iÅ¡ A. D. pasiskolino 5000,00 Lt, 2008-10-30 pasiraÅ¡ytu pakvitavimu atsakovas iÅ¡ A.
D. pasiskolino 20000,00 Lt ir iki A. D. mirties (mirÄ 2013-08-20) su juo neatsiskaitÄ, liko jam skolingas 25000,00 Lt, todÄl Å¡i skola priteistina įstatyminei įpÄdinei â ieÅ¡kovei. IeÅ¡kovÄ nurodo, kad I. L. pinigus skolinosi savo Å¡eimos poreikių tenkinimui, todÄl už skolÄ turi atsakyti solidariai abu sutuoktiniai. 2015-05-13 teismo nutartimi buvo taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs â atsakovams I. L. ir T. L. priklausanÄio kilnojamojo ir nekilnojamojo turto, o jo nesant â piniginių lÄšų areÅ¡tas, nevirÅ¡ijant 7240,50 Eur reikalavimo sumos (turto areÅ¡to akto identifikavimo kodas 2015022598).AtsakovÄ T.
L., atstovaujama advokato Vidmanto ŽylÄs, pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, kuriame nurodÄ, kad su ieÅ¡kiniu nesutinka, praÅ¡Ä jį atmesti. NurodÄ Å¡iuo nesutikimo motyvus: reikalavimas pareikÅ¡tas ne tam asmeniui, kadangi paskolos teisiniuose santykiuose su kreditoriumi A. D. dalyvavo sutuoktinis I. L., juos siejo bendras verslas, kurio peripetijos atsakovei nÄra žinomos, todÄl teiginys, jog lÄÅ¡as I. L. skolinosi Å¡eimos poreikių tenkinimui, nÄra pagrįstas. Be to, ieÅ¡kovÄ 2014 metais kreipÄsi su pareiÅ¡kimu į teismÄ dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo tik iÅ¡ I.
L.. IeÅ¡kovÄ teismo posÄdžio metu ieÅ¡kinį palaikÄ, praÅ¡Ä jį tenkinti, paaiÅ¡kino, kad sutuoktinis su atsakovu buvo draugai, vienas kitam padÄdavo, paskolindavo vienas kitam pinigų. Pinigus nusprendÄ paskolinti ieÅ¡kovÄs vyras, taÄiau apie tai žinojusi ir ieÅ¡kovÄ, pinigai buvo paskolinti per du kartus, vienÄ kartÄ 5000,00 Lt, kitÄ kartÄ 20000 Lt, iÅ¡ viso paskolinta 25000 Lt. Abu paskolos raÅ¡teliai suraÅ¡yti ir pasiraÅ¡yti I. L.. DÄl 5000 Lt paskolos sutartis buvo sudaryta abiejų vyrų, sudarant Å¡iÄ sutartį ieÅ¡kovÄ nedalyvavo.
DÄl 20000 Lt sudarant sutartį dalyvavo ne tik vyrai, bet ir ieÅ¡kovÄ bei atsakovÄ, pinigai buvo perduoti ieÅ¡kovÄs ir jos vyro namuose. Atsakovas pinigus skolinosi namo statybai, skolų raÅ¡teliuose pinigų grÄ Å¾inimo terminas nebuvo nurodytas, nes ieÅ¡kovÄs vyras pasitikÄjo atsakovu, pinigų grÄ Å¾inti atsakovas nebuvo skubinamas, pradÄta raginti po 5 metų. Po vyro mirties ieÅ¡kovÄ buvo nuvykusi į atsakovų namus, bet atsakovÄ su ieÅ¡kove nesileido į kalbas, į telefono skambuÄius neatsako. 2013 metais ieÅ¡kovÄs vyras buvo nuvykÄs pas I.
L. ir praÅ¡Ä grÄ Å¾inti skolÄ , atsakovas žadÄjo skolÄ grÄ Å¾inti. IeÅ¡kovÄ pažymÄjo, kad skolos sutarÄių sudarymo metu jos vyras plaukdavo į jÅ«rÄ , daugiau jokios veiklos nevykdÄ, iÅ¡ pinigų skolinimo jokios naudos neturÄjo, pats pinigus iÅ¡ atsakovo kažkada skolinos laivo remontui, atsakovas, kaip specialistas, patardavo dÄl laivo remonto. IeÅ¡kovÄs atstovas advokatas Laimonas Strauka teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovÄs pozicijÄ palaikÄ, praÅ¡Ä ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai, kadangi pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina dÄl paskolos sutarties sudarymo.
AtsakomybÄ grÄ Å¾inti skolÄ kyla abiems sutuoktiniams, tai patvirtino pati atsakovÄ, nurodydama, jog pinigai buvo panaudoti bendrai įmonÄs veiklai, gautos lÄÅ¡os iÅ¡ įmonÄs veiklos buvo naudojamos Å¡eimos poreikių tenkinimui.AtsakovÄs atstovas advokatas Vidmantas ŽylÄ teismo posÄdžio metu palaikÄ atsakovÄs pozicijÄ , nesutiko, kad skola bÅ«tų priteista iÅ¡ abiejų atsakovų, kadangi skolos raÅ¡teliai pasiraÅ¡yti tik atsakovo, paskolinti pinigai nebuvo panaudoti Å¡eimos poreikių tenkinimui.AtsakovÄ teismo posÄdžio metu pripažino, kad atsakovas, kuris yra jos sutuoktinis, iÅ¡ ieÅ¡kovÄs vyro yra pasiskolinÄs 25000 Lt ir nÄra jų gražinÄs, atsakovÄ sutiko, kad pinigai turi bÅ«ti grÄ Å¾inti, taÄiau nesutiko, kad tai yra solidari sutuoktinių prievolÄ, atsakovÄs teigimu, vyras pasiraÅ¡Ä skolos raÅ¡telius, jis ir privalo skolÄ grÄ Å¾inti.
AtsakovÄ paaiÅ¡kino, kad jos ir vyro santykiai yra geri, Å¡iuo metu jis yra iÅ¡plaukÄs į jÅ«rÄ , grįš tik balandžio mÄnesį, apie Å¡iÄ nagrinÄjamÄ bylÄ Å¾ino, yra informuotas tinkamai. IeÅ¡kovÄs ir atsakovÄs vyrai buvo draugai, abu dirbo jÅ«roje, vienas kitam padÄdavo, vienas kitam paskolindavo pinigų. IeÅ¡kovÄ pažymÄjo, kad namo statybai atsakovams pinigų skolintis tikrai nereikÄjo, namas buvo nupirktas beveik pastatytas, be to, 2006 metais atsakovai paÄmÄ paskolÄ , o 2007 metais name pradÄjo gyventi.
Atsakovui pasiraÅ¡ant paskolos raÅ¡telius su ieÅ¡kovÄs vyru, atsakovÄ nedalyvavo, atsakovÄ net nÄra buvusi ieÅ¡kovÄs namuose, su ieÅ¡kove susipažino tik po sutarÄių sudarymo, apie vyro pinigų pasiskolinimÄ ji sužinojusi maždaug po metų. AtsakovÄ patvirtino, kad pinigų skolinimosi metu atsakovÄ turÄjo įmonÄ UAB âArtijasâ, atsakovÄ buvo įmonÄs direktorÄ, atsakovas įmonÄje nedirbo, akcijų neturÄjo, taÄiau vyras kartu su ieÅ¡kovÄs vyru ketino vystyti įmonÄs veiklÄ , pirkti įmonei vilkikus, todÄl atsakovas pinigus iÅ¡ ieÅ¡kovÄs vyro skolinosi bÅ«tent vilkikų pirkimui.
Vilkikai buvo įsigyti kito asmens vardu, lizingo bÅ«du, paskolintus pinigus vyras sumokÄjo SEB lizingas vilkikų iÅ¡pirkimui, dokumentuose mokÄtoja buvo nurodyta atsakovÄ. Ä®monÄ veiklÄ vykdÄ tik iki ekonominÄs krizÄs, iÅ¡ įmonÄs veiklos buvo gaunamos nedidelÄs pajamos, kurios, kaip patvirtino atsakovÄ, buvo naudojamos Å¡eimos poreikių tenkinimui, Å¡iuo metu įmonÄ veiklos nevykdo, vienas vilkikas yra parduotas, kitas â sudaužytas. IeÅ¡kinys tenkintinas.IÅ¡ byloje esanÄių įrodymų nustatytos faktinÄs bylos aplinkybÄs: 2008-04-17 I.
L. pasiraÅ¡Ä pakvitavimÄ , kuris patvirtina, kad I. L. pasiskolino iÅ¡ D. A. 5000 Lt (1 t., b.l. 31). 2008-10-30 I. L. ir A. D. pasiraÅ¡Ä pakvitavimÄ , kuris patvirtina, kad O. L. pasiskolino iÅ¡ A. D. 20000 Lt (1 t., b. l.29). 2013-08-20 A. D. mirÄ (1 t., b. l. 32). Po A. D. mirties palikimÄ priÄmÄ jo sutuoktinÄ S. K., tai patvirtina KlaipÄdos miesto 5-ojo notaro biuro notarÄs R. K. pažyma, Testamentų registro iÅ¡raÅ¡as, paveldÄjimo pagal įstatymÄ teisÄs liudijimas (1 t., b. l. 36, 121, 125) Santuoka tarp A.
D. ir S. K. įregistruota 1979-04-17 (1 t., b. l. 34). Santuoka tarp atsakovų I. L. ir T. L. įregistruota 1996-07-24 (1 t., b. l. 88). Nekilnojamojo turto registro duomenimis atsakovų vardu įregistruotas žemÄs sklypas ir gyvenamas namas, esantys (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 12). Juridinių asmenų registro iÅ¡raÅ¡o duomenimis 2008-01-22 buvo įregistruota UAB (duomenys neskelbtini), kurios vienintelÄ akcininkÄ ir vadovas â T. L., veiklos rūšys â prekyba, gamyba, paslaugos ir kita įstatymų nedraudžiama Å«kinÄ-komercinÄ veikla (1 t. b. l. 14-15).Paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ bei mokÄti palÅ«kanas (CK 6.870 straipsnio 1 dalis).
Paskolos sutartis pripažįstama sudaryta nuo pinigų perdavimo momento (CK 6.870 straipsnio 2 dalis). EsminÄs paskolos sutarties sÄ lygos yra paskolos dalyko perdavimas paskolos gavÄjo nuosavybÄn ir paskolos gavÄjo įsipareigojimas grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ . Esant Å¡ioms sÄ lygoms, laikoma, kad tarp Å¡alių atsirado paskolos teisiniai santykiai. Paskolos sutartis yra realinÄ â ji laikoma sudaryta nuo pinigų ar daiktų perdavimo momento (CK 6.870 straipsnis), bendroji įrodymų naÅ¡tos paskirstymo taisyklÄ iÅ¡ paskolos sutarties kilusiuose ginÄuose yra tokia, kad kreditorius turi įrodyti, jog paskolÄ suteikÄ, o skolininkas â kad paskolÄ grÄ Å¾ino.
Kaip matyti iÅ¡ byloje nustatytų aplinkybių, 2008 metų balandžio mÄnesį atsakovas I. L. pasiraÅ¡Ä du pakvitavimus, kuriuose paraÅ¡ais patvirtino, jog iÅ¡ A. D. pasiskolino 25000,00 Lt. Aplinkybių, kad A. D. pinigus perdavÄ I. L., o I. L. pinigus gavo ir įsipareigojo grÄ Å¾inti A. D., Å¡alys neginÄija. Esant tokioms aplinkybÄms, yra pagrindas pripažinti, kad tarp A. D. ir I. L. buvo sudarytos paskolos sutartys, kurių pagrindu A. D. (paskolos davÄjui) atsirado prievolÄ atsakovui perduoti 25000 Lt (7240,50 Eur) pinigų sumÄ , o atsakovui (paskolos gavÄjui) atsirado prievolÄ tokiÄ pat pinigų sumÄ grÄ Å¾inti sutartyje numatytu terminu.
Byloje nÄra duomenų apie tai, kad atsakovas gautus pinigus bÅ«tų grÄ Å¾inÄs paskolos davÄjui. AplinkybÄ, kad paskola nÄra grÄ Å¾inta paskolos davÄjui, pripažįsta ir pati atsakovÄ. IÅ¡ atsakovo pasiraÅ¡ytų pakvitavimų matyti, kad Å¡alys nenumatÄ skolos grÄ Å¾inimo termino. PažymÄtina, kad CK 6.873 straipsnio 2 dalis numato, kad, jeigu paskolos grÄ Å¾inimo terminas sutartyje nenustatytas arba paskola turi bÅ«ti grÄ Å¾inama pagal pareikalavimÄ , tai paskolos sumÄ paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti per 30 dienų nuo tos dienos, kai paskolos davÄjas pareiÅ¡kÄ reikalavimÄ Ä¯vykdyti sutartį.
Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovÄ 2014-07-10 kreipÄsi į teismÄ su reikalavimu iÅ¡ieÅ¡koti skolÄ iÅ¡ atsakovo, taÄiau ieÅ¡kinys ir jo priedai atsakovui buvo įteikti 2015-06-29 (atsakovei įteikti Å¡iek tiek anksÄiau), laikytina, kad apie pareikÅ¡tÄ reikalavimÄ grÄ Å¾inti skolÄ abu atsakovai sužinojo 2015-06-29. Ä®vertinus Å¡ias aplinkybes, darytina iÅ¡vada, kad paskolos grÄ Å¾inimo terminas yra suÄjÄs, kas leidžia konstatuoti, jog atsakovas pažeidÄ prievolÄs įvykdymo terminÄ , todÄl atsakovui yra pagrindas taikyti civilinÄ atsakomybÄ, jis turi pareigÄ atlyginti prievolÄs pažeidimu padarytus nuostolius, t.y. grÄ Å¾inti 7240,50 Eur paskolÄ (CK 6.38 straipsnio 1 dalis, 6.63 straipsnio 1 dalies 2 punktas, 2 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis, 6.870 straipsnio 1 dalis, 6.873 straipsnio 1, 2 dalys).
Atsižvelgiant į tai, kad mirusio paskolos davÄjo A. D. palikimÄ priÄmÄ jo sutuoktinÄ S. K. (ieÅ¡kovÄ), laikytina, kad ji yra paskolos davÄjo teisių ir pareigų perÄmÄja, todÄl skola turi bÅ«ti grÄ Å¾inama ieÅ¡kovei (CK 5.1 str. 2 d., 5.50 str. 2 d., 5.53 str. 1 d., 6.128 str. 1 d.). Byloje kilo ginÄas dÄl to, ar paskolÄ turi grÄ Å¾inti abu sutuoktiniai, ar vienas atsakovas. Teismas pažymi, kad Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus plenarinÄ sesija (bylos Nr. 3K-P-186/2010) pasisakÄ, kad CK 3.92 straipsnio 3 dalyje įtvirtinta prezumpcija netaikoma vieno iÅ¡ sutuoktinių vardu sudarytai paskolos sutarÄiai.
Kito sutuoktinio sutikimo prezumpcija nustatyta kreditoriaus interesais, kad Å¡is, sudarydamas sandorius su sutuoktiniu, neturÄtų tikrinti, ar kitas sutuoktinis sutinka su sandorio sudarymu. DÄl to Å¡i prezumpcija taikoma tik kito sutuoktinio sutikimui ir nereiÅ¡kia prezumpcijos, kad toks sandoris sudaromas Å¡eimos interesais, t. y., kad iÅ¡ tokio sandorio kylanÄios prievolÄs yra bendros sutuoktinių prievolÄs CK 3.109 straipsnio prasme. Pagal savo prigimtį paskolos sutartis nepriskiriama prie sandorių, kuriais yra įgyvendinamos paskolos gavÄjo kaip bendro turto savininko teisÄs, todÄl įstatyme nenustatyta reikalavimo, kad tuo atveju, kai sutuoktinis kaip paskolos gavÄjas sudaro paskolos sutartį, kitas sutuoktinis iÅ¡reikÅ¡tų savo sutikimÄ Å¾odžiu ar raÅ¡tu.
Vadinasi, CK 3.92 straipsnio 3 dalies nuostatos paskolos sutarties sudarymo atvejais netaikomos, todÄl, siekiant, kad iÅ¡ vieno sutuoktinio vardu sudarytos paskolos sutarties kilusios turtinÄs prievolÄs bÅ«tų pripažintos bendromis sutuoktinių turtinÄmis prievolÄmis, turi bÅ«ti nustatyti Å¡eimos interesai kaip prievolÄs bendrumo pagrindas (CK 3.109 straipsnio 1 dalies 5 punktas).Kaip matyti iÅ¡ byloje nustatytų aplinkybių, santuoka tarp atsakovų I. L. ir T. L. buvo įregistruota 1996 metais, o ginÄo paskolos sutartys sudarytos 2008 metais.
Taigi, atsakovas pinigus skolinosi santuokos metu. Nors atsakovÄ teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, kad ji apie paskolintus pinigus sužinojusi tik maždaug praÄjus metams po paskolų sutarÄių sudarymo, taÄiau atsakovÄ patvirtino, kad visi sutuoktinio pasiskolinti pinigai buvo panaudoti 2008 metais įregistruotos įmonÄs UAB (duomenys neskelbtini), kurios vienintelÄ akcininkÄ ir vadovÄ buvo atsakovÄ, veiklai vykdyti, t.y. minÄtai įmonei buvo nupirkti du vilkikai. AtsakovÄs paaiÅ¡kinimu, UAB (duomenys neskelbtini) veiklÄ vykdÄ iki Å¡alies ekonomikos krizinio laikotarpio, iÅ¡ įmonÄs veiklos buvo gaunamos pajamos, kurias sutuoktiniai naudojo Å¡eimos poreikių tenkinimui.
Ä®vertinus Å¡ias aplinkybes, pripažintina, kad atsakovo pasiskolinti pinigai iÅ¡ A. D. buvo panaudoti bendriems atsakovų Å¡eimos poreikiams tenkinti, kas sudaro pagrindÄ prievolÄ grÄ Å¾inti skolÄ pagal sudarytas ginÄo paskolos sutartis pripažinti solidariÄ ja abiejų atsakovų prievole (CK 3.109 atr. 1 d. 5 p., 3 d.). Esant tokioms aplinkybÄms, 7240,50 Eur skola priteistina solidariai iÅ¡ abiejų atsakovų ieÅ¡kovÄs naudai. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai, iÅ¡ atsakovų ieÅ¡kovei priteistinos Å¡ios pagrįstos bylinÄjimosi iÅ¡laidos: 163,00 Eur žyminis mokestis, 58,00 Eur už advokato teisinÄ pagalbÄ ir 196,50 Eur už laikinųjų apsaugos priemonių taikymÄ (CPK 93 straipsnio 1 dalis).Remdamasis iÅ¡dÄstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos 259-260 straipsniais, teismas, n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai.Priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų I.
L., a.k. (duomenys neskelbtini) ir T. L., a.k. (duomenys neskelbtini) 7240,50 Eu (septynis tÅ«kstanÄius du Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt Eur 50 ct) paskolos ir 417,50 Eur (keturis Å¡imtus septyniolika Eur 50 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų (163,00 Eur žyminis mokestis, 58,00 Eur už advokato teisinÄ pagalbÄ ir 196,50 Eur už laikinųjų apsaugos priemonių taikymÄ ) ieÅ¡kovei S. K., a.k. (duomenys neskelbtini)KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo 2015-05-13 nutartimi taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones â atsakovams I.
L. ir T. L. priklausanÄio kilnojamojo ir nekilnojamojo turto, o jo nesant â piniginių lÄšų areÅ¡tÄ panaikinti atsakovams visiÅ¡kai įvykdžius teismo sprendimÄ (turto areÅ¡to akto identifikavimo kodas 2015022598).Sprendimas per 30 dienų apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui per KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismÄ .                           TeisÄjas                                                                                                                                  Mantas Ūsas