Legislator Case Law & Legislation
ebfbd744-8f0a-4a99-a4ec-5fd3032a1b00 AI generated

Civil court dismissed appeal upholding first instance ruling on invalid car sale due to third party ownership.

Case Number ebfbd744-8f0a-4a99-a4ec-5fd3032a1b00
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the appeal, upholding the first instance judgment that declared the car sales contract invalid due to the seller lacking ownership rights. The plaintiff sued to void the contract and claim damages after discovering the vehicle was stolen and registered to a third party. The court ruled that the civil dispute could be resolved independently of the ongoing criminal investigation into the theft.

Legislator headnote

AI generated

CPK 5 str. 1 d.; CPK 326 str. 1 d. 1 p.; CPK 98 str. Where a seller sells a vehicle they do not own, the contract is void, and the buyer may sue for damages regardless of parallel criminal proceedings regarding the theft.

Keywords

AI generated
invalid contract due to lack of title stolen vehicle civil liability independent civil and criminal proceedings third party ownership rights sales contract voidability

Cited Legislation

AI generated
CPK 5 str. 1 d.
CPK 326 str. 1 d. 1 p.
CPK 98 str.
1 p.).Kadangi apeliacinis skundas atmetamas, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteisiamos 600 Lt iÅ¡laidos advokatui už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ suraÅ¡ymÄ (CPK 98 str.).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr. 2A-2020-565/2014Teisminio proceso Nr. 2-52-3-00323-2011-4Procesinio sprendimo kategorija: 21.4.1.1.; 21.6.; 41; (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. gruodžio 23 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų: Godos Ambrasaitės-Balynienės, RÅ«tos Burdulienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Vido Stankevičiaus, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal apelianto E. K. apeliacinį skundÄ dėl Vilniaus rajono apylinkės teismo 2013 m. gruodžio 30 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieÅ¡kovo A.

D. ieÅ¡kinį atsakovui E. K. dėl niekinio sandorio, restitucijos taikymo, nuostolių ir palÅ«kanų priteisimo, tretieji asmenys VÄ® „Regitra“, M. O., S. E.. Teisėjų kolegija n u s t a t ė: I.Ginčo esmė IeÅ¡kovas kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovui, praÅ¡ydamas pripažinti 2010-09-01 transporto priemonės BMV 318, VIN kodas WBAEU71060cc26639, pirkimo - pardavimo sutartį negaliojančia ir priteisti jam iÅ¡ 18 675,84 Lt nuostoliams atlyginti, 5 procentų metines procesines palÅ«kanas ir bylinėjimosi iÅ¡laidas.

IeÅ¡kovas nurodė, kad 2010-09-01 jis su atsakovu sudarė transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartį, kuria atsakovas pardavė ieÅ¡kovui automobilį BMV 318, VIN kodas WBAEU71060CC26639. Už automobilį ieÅ¡kovas sumokėjo atsakovui 5 300 Eur, tačiau sutartį surašęs atsakovas sutartyje nurodė žymiai mažesnę kainÄ - 10 000 Lt. NupirktÄ automobilį 2010-09-01 ieÅ¡kovas savo vardu registravo vieÅ¡ame registre, automobiliui skirtas valstybinis numeris FDF 120. IeÅ¡kovas 2010-09-24 atliko automobilio remontÄ , už kurį sumokėjo 376 Lt. 2011-01-11 buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas pagal požymius nusikalstamos veikos, numatytos BK 189 str.

Ikiteisminis tyrimas pradėtas pagal iÅ¡ Lietuvos kriminalinės policijos biuro tarptautinių ryÅ¡ių valdybos 2010-12-17 gautÄ praneÅ¡imÄ apie tai, jog ieÅ¡kovo vardu registruotas automobilis BMW 318 yra ieÅ¡komas Estijos teisėsaugos organų, kurie tiria pastarojo automobilio pagrobimÄ sukčiavimo bÅ«du iÅ¡ trečiojo asmens M. O.. Ikiteisminį tyrimÄ atliekantys pareigÅ«nai informavo ieÅ¡kovÄ , kad automobilis ieÅ¡kovui nebus grÄ Å¾intas, nes jis nuosavybės teise priklauso trečiajam asmeniui M.

O..Apie automobilio pagrobimo faktÄ ieÅ¡kovui tapo žinoma tik iÅ¡ 2011-01-11 pradėto ikiteisminio tyrimo. 2010-09-01 transporto priemonės pirkimo - pardavimo sutartyje atsakovas nurodė patvirtinantis, kad parduodamas automobilis priklauso jam nuosavybės teise, į parduodamÄ automobilį tretieji asmenys jokių teisių ar pretenzijų neturi, automobilis neareÅ¡tuotas, jis nėra teisinio ginčo objektas, teisė disponuoti juo neatimta ir neapribota. Atsakovas neįvykdė savo pareigos perduodant daiktÄ užtikrinti, kad jam priklauso nuosavybės teisės į daiktÄ .

Kadangi 2010-09-01 pirkimo-pardavimo sutarties pagrindu atsakovas perdavė ieÅ¡kovui nuosavybės teisę į automobilį, kurios realiai atsakovas neturėjo ir negalėjo turėti, nes automobilis teisėtai priklauso nuo nusikalstamos veikos nukentėjusiam trečiajam asmeniui M. O., sandoris yra niekinis ir negaliojantis pagal CK 1.80 str. l d. Pripažinus sandorį negaliojančiu, ieÅ¡kovas praÅ¡o taikyti restitucijÄ ir priteisti iÅ¡ atsakovo visÄ pagal 2010-09-01 sutartį atsakovui už parduotÄ automobilį sumokėtÄ kainÄ â€“ 5 300 Eur, kas atitinka 18 299,84 Lt, bei atlyginti nuostolius, susijusius su 2010-09-24 ieÅ¡kovo atliktu automobilio remontu už 376 Lt sumÄ . II.Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė Vilniaus rajono apylinkės teismas 2013-12-30 sprendimu ieÅ¡kinį patenkino iÅ¡ dalies: pripažino negaliojančia 2010-09-01 automobilio BMW 318 pirkimo-pardavimo sutartį, sudarytÄ tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo, taikė vienaÅ¡alę restitucijÄ ir priteisė iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai už automobilį sumokėtus 18 299,84 Lt ir 5 procentų metines procesines palÅ«kanas už Å¡iÄ sumÄ , kitÄ ieÅ¡kinio dalį teismas atmetė.Pirmosios instancojos teismas nurodė, kad teismų praktikoje laikomasi pozicijos, jog asmeniui įsigijus automobilį, kuris, kaip vėliau paaiÅ¡kėja, buvo pagrobtas iÅ¡ teisėto automobilio savininko, ir nustačius, kad nei automobilio pardavėjas, nei pirkėjas nežinojo bei neprivalėjo žinoti automobilio pagrobimo fakto (t.y. aplinkybė, kad sutarties objektas (automobilis) yra pagrobtas, jau egzistavo sandorio sudarymo metu), toks automobilio pirkimo-pardavimo sandoris yra pripažįstamas negaliojančiu CK 1.80 str. pagrindu, automobilis iÅ¡ pirkėjo grÄ Å¾inamas savininkui, o pardavėjas privalo pirkėjui grÄ Å¾inti sumokėtÄ kainÄ bei atlyginti Å¡io turėtus nuostolius (CK 6.307 str. 1, 3 d., 6.323 str. 1 d.).

Ä®statymo tiesiogiai leidžiama pirkėjui, iÅ¡ kurio paimamas vogtas automobilis, reikalauti pardavėjÄ grÄ Å¾inti sumokėtÄ kainÄ . Å iÄ pirkėjo teisę suponuoja sutartinių santykių su pardavėju egzistavimas bei faktas, kad pardavėjas pardavė daiktÄ nebÅ«damas jo savininkas. Pastaruoju atveju pardavėjas, net bÅ«damas sÄ Å¾iningas, negali gintis CK 6.253 str. 1 ir 4 d. nuostatomis, nes jam yra taikoma ne civilinė atsakomybė, bet įpareigojimas grÄ Å¾inti be pagrindo įgytÄ turtÄ , kai pagrindas, kuriuo įgytas turtas, iÅ¡nyksta vėliau (CK 6.237 str. 1, 2 d.) (pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008-04-29 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-229/2008).Nagrinėjamu atveju ieÅ¡kovui buvo parduotas automobilis, kurio teisėtu savininku atsakovas nebuvo, todėl neturėjo teisės sudaryti 2010-09-01 automobilio pirkimo-pardavimo sutarties.

Kad ginčo automobilis buvo pagrobtas iÅ¡ trečiojo asmens M. O., neginčijamai patvirtina byloje esantys faktiniai duomenys: Estijos Respublikos Å iaurinės apygardos prokuratÅ«ros 2013-09-12 praneÅ¡imas, medžiaga, gauta teisinės pagalbos pagrindu iÅ¡ Estijos Respublikos, kita bylos medžiaga, įskaitant Lietuvoje atlikto ikiteisminio tyrimo medžiagÄ . Pripažinus automobilio pirkimo-pardavimo sutartį negaliojančia dėl to, kad pardavėjas pardavė jam nepriklausantį daiktÄ dėl pagrindų, atsiradusių iki sutarties įvykdymo, daiktas iÅ¡ pirkėjo grÄ Å¾inamas savininkui, o pardavėjas privalo pirkėjui grÄ Å¾inti sumokėtÄ kainÄ bei atlyginti Å¡io turėtus nuostolius (CK 6.307 str. 1, 3 d., 6.323 str. 1 d.).

Nagrinėjamu atveju Å¡alys negali bÅ«ti grÄ Å¾intos į pradinę padėtį, kadangi atsakovas pardavė ne jam priklausantį automobilį, kuris yra grÄ Å¾intas teisėtam savininkui. Dėl to taikytina ne dviÅ¡alė, bet vienaÅ¡alė restitucija, t.y. atsakovas privalo ieÅ¡kovui grÄ Å¾inti automobilio pardavimo kainÄ ir atlyginti jo turėtus nuostolius (CK 6.323 str. 1 d.). Teismas Å¡iuo atveju nenustatė vienaÅ¡alės restitucijos netaikymo pagrindų, t.y. nenustatė tam iÅ¡imtinių aplinkybių.

Aptariamos situacijos pasekmės yra specialiai reglamentuotos CK 6.323 str. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje taip pat pripažįstama, kad, paaiÅ¡kėjus, jog pirkėjas nupirko vogtÄ automobilį, vien aplinkybė, kad nebėra galimybės grÄ Å¾inti automobilį pardavėjui, nelaikytina savaime suponuojančia restitucijos netaikymo situacijÄ (pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2006-05-29 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-359/2006). III.Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai Atsakovas pateikė apeliacinį skundÄ dėl Vilniaus rajono apylinkės teismo 2013-12-30 sprendimo, kuriuo praÅ¡o skundžiamÄ sprendimÄ panaikinti dėl absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų ir perduoti bylÄ iÅ¡ naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui, o, nenustačius absoliučių skundžiamo sprendimo negaliojimo pagrindų, sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â€“ ieÅ¡kinį atmesti.

Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais.1. Teismas pripažino atsakovÄ sÄ Å¾iningu automobilio BMW 318 įgijėju. Todėl teismo sprendimas turės prejudicinę galiÄ kitoje civilinėje byloje, kurioje atsakovas turės teisę reikalauti iÅ¡ trečiojo asmens S. E. grÄ Å¾inti sumokėtus pinigus, nes atsakovas automobilį BMW įsigijo iÅ¡ trečiojo asmens S. E.. Taigi, teismo sprendimas turės tiesioginę įtakÄ trečiojo asmens S. E. teisėms ir pareigoms, tačiau, nors S. E. yra įtrauktas į bylÄ trečiuoju asmeniu, jam nebuvo praneÅ¡ta apie bylos nagrinėjimÄ , jis neturėjo galimybės dalyvauti procese, iÅ¡reikÅ¡ti savo nuomonę dėl ieÅ¡kovo reikalavimo pagrįstumo, taip pat apskųsti teismo sprendimÄ .

Todėl egzistuoja CPK 329 str. 2 d. 2 p. ir 3 d. 1 p. nustatyti absoliutÅ«s skundžiamo sprendimo negaliojimo pagrindai.2. 2010-09-01 automobilio pirkimo-pardavimo sutartyje nurodyta, kad automobilio pardavimo kaina yra 10 000 Lt, už Å¡iÄ kainÄ automobilis ir buvo parduotas ieÅ¡kovui. Tai, kad automobilį vertintojas įvertino didesne pinigų suma, nei už jį buvo sumokėta, nesuteikia pagrindo padaryti iÅ¡vadÄ , kad sutartyje nurodyta automobilio pardavimo kaina neatitinka tikrovės. IeÅ¡kovas nepateikė įrodymų, kad už automobilį jis sumokėjo didesnę sumÄ , nei nurodyta sutartyje.3.

Atsakovas, kaip ir ieÅ¡kovas, yra sÄ Å¾iningas automobilio įgijėjas, atsakovas ir ieÅ¡kovas yra pripažinti nukentėjusiaisiais baudžiamajame procese dėl automobilio vagystės. Vadovaujantis ekonomiÅ¡kumo, koncentracijos, protingumo, greitumo bei nagrinėjimo iÅ¡samumo principais, Å¡is ginčas turėjo bÅ«ti sprendžiamas baudžiamojoje byloje reiÅ¡kiant civilinius ieÅ¡kinius nusikalstamÄ veikÄ padariusiems asmenims. Å iuo atveju dėl tos pačios nusikalstamos veikos nukentėjusių asmenų (ieÅ¡kovo ir atsakovo) teisės buvo iÅ¡spręstos vieno iÅ¡ asmenų (atsakovo) sÄ skaita.

Todėl civilinė byla turėjo bÅ«ti sustabdyta iki bus iÅ¡nagrinėta baudžiamoji byla.IeÅ¡kovas su apeliaciniu skundu nesutiko. Nesutikimas su apeliaciniu skundu grindžiamas Å¡iais argumentais.1. Automobilį atsakovui pardavęs S. E. yra įtrauktas į bylÄ trečiuoju asmeniu. Teismas ėmėsi visų procesinių priemonių, kad trečiajam asmeniui bÅ«tų įteikti procesiniai dokumentai, tačiau to padaryti nepavyko nenustačius trečiojo asmens gyvenamosios ir darbo vietos adresų. Apie bylos nagrinėjimÄ trečiajam asmeniui buvo praneÅ¡ta CPK 130 str. nustatyta tvarka (vieÅ¡ai paskelbiant specialiame interneto tinklapyje).

Todėl trečiojo asmes S. E. teisės nebuvo pažeistos, ir nėra CPK 329 str. 2 d. 2 p. ir 3 d. 1 p. nustatytų absoliučių skundžiamo sprendimo negaliojimo pagrindų.

2. Ieškovas bylos įrodymais ir atsakovo atstovo faktų pripažinimu įrodė, kad už automobilį sumokėjo atsakovui ne 10 000 Lt, o 5 300 Eur. Ieškovo pozicija dėl 5 300 Eur sumokėjimo buvo nuosekli nuo pat ikiteisminio tyrimo pradžios, dar net nesant ieškinio, tuo tarpu atsakovo ir jo atstovo teiginiai dėl sutarties kainos yra nenuoseklūs ir prieštaringi. Atsakovo atstovas teismo posėdyje žodžiu ir raštu patvirtino, kad sutartyje buvo nurodyta mažesnė automobilio pardavimo kaina, o tikroji pardavimo kaina yra 5 300 Eur.3.

Nuo nusikalstamos veikos nukentėjęs asmuo baudžiamojoje byloje gali reikÅ¡ti reikalavimÄ tik tam asmeniui, kuris yra įvykdęs nusikalstamÄ veikÄ . IeÅ¡kovas neturėjo ir neturi objektyvios informacijos, kad atsakovas galimai yra įvykdęs nusikalstamÄ veikÄ prieÅ¡ ieÅ¡kovÄ , todėl ieÅ¡kinys atsakovui reiÅ¡kiamas ne dėl nusikalstama veika padarytos žalos atlyginimo, bet dėl sandorio pripažinimo negaliojančiu, sandorio pagrindu sumokėtų sumų grÄ Å¾inimo ir nuostolių atlyginimo.

Å io teismo sprendimo pagrindu atsakovas galės pareikÅ¡ti ieÅ¡kinį trečiajam asmeniui S. E. kitoje civilinėje byloje, reikalaudamas grÄ Å¾inti atsakovui trečiajam asmeniui už automobilį sumokėtas sumas, nes byloje esantys įrodymai rodo, kad trečiasis asmuo S. E., suklastodamas 2010-07-25 automobilio BMW 318 pirkimo-pardavimo sutartį dėl Å¡io automobilio įsigijimo iÅ¡ trečiojo asmens M. O. ir parduodamas automobilį atsakovui, apgaule užvaldė atsakovo pinigus. IV.Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis skundas netenkintinas.Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.).

Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus apeliacinio skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai. Apeliacinės instancijos teismas ex officio patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 320 str. 2 d.). Å ioje byloje nenustatytos aplinkybės, kurios bÅ«tų pagrindas peržengti apeliacinio skundo ribas, todėl byla nagrinėjama apeliacinio skundo ribose.IÅ¡ byloje esančių įrodymų nustatyta, kad 2010-09-01 ieÅ¡kovas ir atsakovas sudarė transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartį (toliau – pirkimo-pardavimo sutartis arba automobilio pirkimo-pardavimo sutartis), kuria atsakovas pardavė ieÅ¡kovui automobilį BMW, identifikavimo Nr.WBAEU71060CC26639 (toliau – taip pat ir automobilis BMW arba automobilis) (1 t., 7 b.l.).

IÅ¡ baudžiamosios bylos Nr.30-1-00012-11 medžiagos matyti, kad Lietuvos kriminalinės policijos biure buvo gautas Estijos nacionalinio skyriaus praneÅ¡imas apie Estijoje ieÅ¡komÄ automobilį BMW, identifikavimo Nr WBAEU71060CC26639, ir praÅ¡ymas surasti Lietuvoje ir sulaikyti šį automobilį. IÅ¡ Estijos Respublikos Å iaurinės apygardos prokuratÅ«ros 2013-09-12 praneÅ¡imo matyti, kad Å iaurinės apygardos prokuratÅ«roje yra tiriama baudžiamoji byla dėl to, kad iÅ¡ trečiojo asmens M. O. buvo iÅ¡sinuomotas automobilis BMW, kuris, pasibaigus nuomos terminui, trečiajam asmeniui nebuvo grÄ Å¾intas (2 t., 113-117 b.l.).

PraneÅ¡ime nurodyta, kad I. J. 2010-07-22 sutarties pagrindu iÅ¡sinuomojo iÅ¡ trečiojo asmens M. O. automobilį BMW, kuris trečiajam asmeniui turėjo bÅ«ti grÄ Å¾intas 2010-08-22. Automobilis trečiajam asmeniui grÄ Å¾intas nebuvo, nes I. J. iÅ¡nuomojo šį automobilį T. K., kuris kartu su trečiuoju asmeniu E. S. automobiliu iÅ¡vyko į KaunÄ , turėdami tikslÄ automobilį parduoti. Trečiasis asmuo E. S. estų kalba surašė automobilio BMW pirkimo-pardavimo sutartį, kurioje nurodė, kad trečiasis asmuo M.

O. automobilį BMW pardavė E. S., ir suklastojo sutartyje M. O. paraÅ¡Ä . Trečiasis asmuo M. O., apklaustas pirmosios instancijos teismo pavedimu, nurodė, kad jis nepardavė automobilio BMW trečiajam asmeniui E. S., Å¡io automobilio 2010-07-25 pirkimo-pardavimo sutartyje paraÅ¡as yra ne jo, t.y. ne M. O., Å¡iuo metu atomobilis BMW yra grÄ Å¾intas trečiajam asmeniui M. O. (2 t., 125-149 b.l.).Nepagįstas apeliacinio skundo teiginys, kad egzistuoja absoliutÅ«s skundžiamo teismo sprendimo negaliojimo pagrindai, nustatyti CPK 329 str. 2 d. 2 p. ir 3 d. 1 p. Automobilį BMW atsakovui pardavęs E. S. yra įtrauktas į bylÄ trečiuoju asmeniu (2 t., 1-2 b.l.), todėl nėra pagrindo teigti, kad pirmosios instancijos teismas nusprendė dėl neįtrauktų dalyvauti byloje asmenų materialiųjų teisių ir pareigų (CPK 329 str. 2 d. 2 p.).

Pagal CPK 329 str. 3 d. 1 p. absoliučiu sprendimo negaliojimo pagrindu yra atvejis, jei pirmosios instancijos teismas iÅ¡nagrinėjo bylÄ , kai nebuvo vieno iÅ¡ dalyvaujančių byloje asmenų, kuriam nebuvo praneÅ¡ta apie teismo posėdžio vietÄ ir laikÄ , jeigu toks asmuo remdamasis Å¡ia aplinkybe grindžia savo apeliacinį skundÄ . Å iuo atveju apeliacinį skundÄ grįsti aplinkybe, kad byla buvo iÅ¡nagrinėta tinkamai nepraneÅ¡us trečiajam asmeniui E. S., turėtų Å¡is asmuo, tačiau jis apeliacinio skundo dėl teismo sprendimo nepateikė.

Be to, nepagrįstas ir apeliacinio skundo teiginys, kad trečiajam asmeniui E. S. nebuvo praneÅ¡ta apie bylos nagrinėjimÄ . IÅ¡ byloje esančių įrodymų matyti, kad pirmosios instancijos teismas ėmėsi priemonių nustatyti trečiojo asmens E. S. gyvenamÄ jÄ vietÄ ir įteikti jam procesinius dokumentus, tačiau trečiojo asmens gyvenamosios vietos nustatyti nepavyko (byloje žinomu trečiojo asmens gyvenamosios vietos adresu teismo procesiniai dokumentai grįžo neįteikti, o Estijos Respublikos ambasados 2013-08-12 atsakyme nurodyta, kad Estijos gyventojų registro duomenimis E. S. gyvenamoji vieta nėra regisrtuota, 2 t., 70 b.l.), todėl teismo procesiniai dokumentai trečiajam asmeniui E. S. buvo įteikti CPK 130 str. nustatytu bÅ«du.CPK 185 str. 1 d. nustatyta, kad teismas įvertina byloje esančius įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinėjamos proceso metu, iÅ¡nagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymais.

Pirmosios instancijos teismas, spręsdamas, kad ieÅ¡kovas už automobilį BMW atsakovui sumokėjo ne 2010-09-01 pirkimo-pardavimo sutartyje nurodytÄ 10 000 Lt kainÄ , bet Å¡alių žodžiu sutartÄ 5 300 Eur kainÄ , nepažeidė nurodytų įrodymų tyrimo ir vertinimo taisyklių. TÄ aplinkybę, kad už automobilį atsakovui buvo sumokėta 5 300 Eur kaina, ieÅ¡kovas nurodė apklausiamas kaip liudytojas dėl automobilio BMW įsigijimo 2011-01-12, t.y. dar prieÅ¡ ieÅ¡kinio atsakovui pareiÅ¡kimÄ . 2010-09-01, t.y. automobilio pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo dienÄ , ieÅ¡kovas iÅ¡ sÄ skaitos paėmė 5 000 Eur (1 t., 18 b.l.).

IeÅ¡kovo pateikta 2011-01-27 automobilio BMW vertinimo ataskaita rodo, kad Å¡io automobilio vertė buvo 17 325 Lt (1 t., 19-31 b.l.), t.y. artima ieÅ¡kovo nurodytai 5 300 Eur kainai. IeÅ¡kovo parodymai dėl 5 300 Eur automobilio kainos buvo nuoseklÅ«s viso bylos nagrinėjimo metu. Tuo tarpu atsakovo pozicija dėl jam sumokėtos kainos už automobilį yra prieÅ¡taringa, t.y. atsakovo atstovas 2011-04-28 teismo posėdžio pirmosios instancijos teisme metu nurodė, kad už automobilį atsakovui galėjo bÅ«ti sumokėti 5 300 Eur, taip pat pateikė paaiÅ¡kinimÄ raÅ¡tu, kuriame nurodė, kad atsakovas jam paaiÅ¡kino, jog jis neprisimena, kiek pinigų gavo už automobilį, tačiau ta kaina galėjo bÅ«ti didesnė, nei nurodyta pirkimo-pardavimo sutartyje, nes į faktinę automobilio kainÄ dar buvo įskaičiuotos atsakovo turėtos automobilio remonto iÅ¡laidos (1 t., 105, 109 b.l.).

CPK 163 str. 3 p. nustatyta, kad teismas privalo sustabdyti civilinę bylÄ , kai negalima nagrinėti Å¡ios bylos, kol bus iÅ¡spręsta kita byla, nagrinėjama civiline, baudžiamÄ ja ar administracine tvarka. Sustabdyti bylÄ Å¡iuo pagrindu galima tada, kai bylos yra taip susijusios, kad kitoje byloje nustatyti faktai turės įrodomÄ jÄ , prejudicinę ar privalomÄ jÄ galiÄ sustabdytai bylai. Atsakovas nenurodė, o ir nėra nustatytos aplinkybės, dėl kurių nagrinėjamÄ bylÄ reikėtų sustabdyti iki bus iÅ¡nagrinėta Estijos Respublikoje tiriama baudžiamoji byla dėl automobilio BMW vagystės. Nagrinėjamoje byloje esantys įrodymai duoda pagrindÄ padaryti iÅ¡vadÄ , kad trečiasis asmuo E. S., parduodamas atsakovui automobilį BMW, nebuvo Å¡io automobilio savininkas, nebuvo įgaliotas šį automobilį parduoti automobilio savininko trečiojo asmens M.

O., todėl neturėjo teisės Å¡io automobilio parduoti atsakovui, atitinkamai, atsakovas netapo Å¡io automobilio savininku ir neturėjo teisės automobilio parduoti ieÅ¡kovui. Be to, Å¡ios aplinkybės byloje nebuvo ginčijamos. Nagrinėjamoje byloje taip pat nėra keliamos aplinkybės, kad atsakovas žinojo ar privalėjo žinoti, jog trečiasis asmuo E. S. neturėjo teisės parduoti automobilio BMW atsakovui, atitinkamai, atsakovas – ieÅ¡kovui. Todėl iÅ¡nagrinėti bylÄ pagal ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį galima nepriklausomai nuo Estijos Respublikoje tiriamos baudžiamosios bylos dėl automobilio BMW vagystės iÅ¡nagrinėjimo.Kiekvienas suinteresuotas asmuo turi teisę įstatymų nustatyta tvarka kreiptis į teismÄ , kad bÅ«tų apginta pažeista ar ginčijama jo teisė arba įstatymų saugomas interesas (CPK 5 str. 1 d.).

Å iuo atveju ieÅ¡kovas turi teisę reikÅ¡ti reikalavimÄ dėl nuostolių atlyginimo baudžiamojoje byloje dėl automobilio vagystės asmeniui (asmenims), kaltinamiems automobilio BMW vagyste, taip pat pareikÅ¡ti ieÅ¡kinį atsakovui dėl automobilio pirkimo-pardavimo sutarties pripažinimo negaliojančia ir už automobilį sumokėtos kainos grÄ Å¾inimo. Nepagrįstas apeliacinio skundo teiginys, kad Å¡iuo atveju dėl tos pačios nusikalstamos veikos nukentėjusių asmenų (ieÅ¡kovo ir atsakovo) teisės buvo iÅ¡spręstos vieno iÅ¡ asmenų (atsakovo) sÄ skaita.

Atsakovas taip pat turi teisę reikalauti nuostolių atlyginimo iÅ¡ asmenų, pardavusių jam vogtÄ automobilį. Ä®vertinusi iÅ¡dėstytas aplinkybes, teisėjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas tinkamai taikė ir aiÅ¡kino ginčo teisinį santykį reglamentuojančias materialiosios teisės normas, tinkamai vertino byloje esančius įrodymus, todėl teisingai iÅ¡sprendė tarp Å¡alių kilusį ginÄÄ , o apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo naikinti teisėtÄ ir pagrįstÄ teismo sprendimÄ (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).Kadangi apeliacinis skundas atmetamas, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteisiamos 600 Lt iÅ¡laidos advokatui už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ suraÅ¡ymÄ (CPK 98 str.).

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a: Vilniaus rajono apylinkės teismo 2013 m. gruodžio 30 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .Priteisti ieÅ¡kovui A. D. iÅ¡ atsakovo E. K. 600 Lt bylinėjimosi iÅ¡laidas apeliacinės instancijos teisme . Teisėjai                                                                                  Goda Ambrasaitė-Balynienė RÅ«ta Burdulienė Vidas Stankevičius