Civil court dismissed appeal upholding first instance ruling on invalid car sale due to third party ownership.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the appeal, upholding the first instance judgment that declared the car sales contract invalid due to the seller lacking ownership rights. The plaintiff sued to void the contract and claim damages after discovering the vehicle was stolen and registered to a third party. The court ruled that the civil dispute could be resolved independently of the ongoing criminal investigation into the theft.
Legislator headnote
AI generatedCPK 5 str. 1 d.; CPK 326 str. 1 d. 1 p.; CPK 98 str. Where a seller sells a vehicle they do not own, the contract is void, and the buyer may sue for damages regardless of parallel criminal proceedings regarding the theft.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr. 2A-2020-565/2014Teisminio proceso Nr. 2-52-3-00323-2011-4Procesinio sprendimo kategorija: 21.4.1.1.; 21.6.; 41; (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. gruodžio 23 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: Godos AmbrasaitÄs-BalynienÄs, RÅ«tos BurdulienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Vido StankeviÄiaus, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal apelianto E. K. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2013 m. gruodžio 30 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo A.
D. ieÅ¡kinį atsakovui E. K. dÄl niekinio sandorio, restitucijos taikymo, nuostolių ir palÅ«kanų priteisimo, tretieji asmenys VÄ® âRegitraâ, M. O., S. E.. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä: I.GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovui, praÅ¡ydamas pripažinti 2010-09-01 transporto priemonÄs BMV 318, VIN kodas WBAEU71060cc26639, pirkimo - pardavimo sutartį negaliojanÄia ir priteisti jam iÅ¡ 18 675,84 Lt nuostoliams atlyginti, 5 procentų metines procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kovas nurodÄ, kad 2010-09-01 jis su atsakovu sudarÄ transporto priemonÄs pirkimo-pardavimo sutartį, kuria atsakovas pardavÄ ieÅ¡kovui automobilį BMV 318, VIN kodas WBAEU71060CC26639. Už automobilį ieÅ¡kovas sumokÄjo atsakovui 5 300 Eur, taÄiau sutartį suraÅ¡Äs atsakovas sutartyje nurodÄ Å¾ymiai mažesnÄ kainÄ - 10 000 Lt. NupirktÄ automobilį 2010-09-01 ieÅ¡kovas savo vardu registravo vieÅ¡ame registre, automobiliui skirtas valstybinis numeris FDF 120. IeÅ¡kovas 2010-09-24 atliko automobilio remontÄ , už kurį sumokÄjo 376 Lt. 2011-01-11 buvo pradÄtas ikiteisminis tyrimas pagal požymius nusikalstamos veikos, numatytos BK 189 str.
Ikiteisminis tyrimas pradÄtas pagal iÅ¡ Lietuvos kriminalinÄs policijos biuro tarptautinių ryÅ¡ių valdybos 2010-12-17 gautÄ praneÅ¡imÄ apie tai, jog ieÅ¡kovo vardu registruotas automobilis BMW 318 yra ieÅ¡komas Estijos teisÄsaugos organų, kurie tiria pastarojo automobilio pagrobimÄ sukÄiavimo bÅ«du iÅ¡ treÄiojo asmens M. O.. Ikiteisminį tyrimÄ atliekantys pareigÅ«nai informavo ieÅ¡kovÄ , kad automobilis ieÅ¡kovui nebus grÄ Å¾intas, nes jis nuosavybÄs teise priklauso treÄiajam asmeniui M.
O..Apie automobilio pagrobimo faktÄ ieÅ¡kovui tapo žinoma tik iÅ¡ 2011-01-11 pradÄto ikiteisminio tyrimo. 2010-09-01 transporto priemonÄs pirkimo - pardavimo sutartyje atsakovas nurodÄ patvirtinantis, kad parduodamas automobilis priklauso jam nuosavybÄs teise, į parduodamÄ automobilį tretieji asmenys jokių teisių ar pretenzijų neturi, automobilis neareÅ¡tuotas, jis nÄra teisinio ginÄo objektas, teisÄ disponuoti juo neatimta ir neapribota. Atsakovas neįvykdÄ savo pareigos perduodant daiktÄ užtikrinti, kad jam priklauso nuosavybÄs teisÄs į daiktÄ .
Kadangi 2010-09-01 pirkimo-pardavimo sutarties pagrindu atsakovas perdavÄ ieÅ¡kovui nuosavybÄs teisÄ Ä¯ automobilį, kurios realiai atsakovas neturÄjo ir negalÄjo turÄti, nes automobilis teisÄtai priklauso nuo nusikalstamos veikos nukentÄjusiam treÄiajam asmeniui M. O., sandoris yra niekinis ir negaliojantis pagal CK 1.80 str. l d. Pripažinus sandorį negaliojanÄiu, ieÅ¡kovas praÅ¡o taikyti restitucijÄ ir priteisti iÅ¡ atsakovo visÄ pagal 2010-09-01 sutartį atsakovui už parduotÄ automobilį sumokÄtÄ kainÄ â 5 300 Eur, kas atitinka 18 299,84 Lt, bei atlyginti nuostolius, susijusius su 2010-09-24 ieÅ¡kovo atliktu automobilio remontu už 376 Lt sumÄ . II.Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Vilniaus rajono apylinkÄs teismas 2013-12-30 sprendimu ieÅ¡kinį patenkino iÅ¡ dalies: pripažino negaliojanÄia 2010-09-01 automobilio BMW 318 pirkimo-pardavimo sutartį, sudarytÄ tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo, taikÄ vienaÅ¡alÄ restitucijÄ ir priteisÄ iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai už automobilį sumokÄtus 18 299,84 Lt ir 5 procentų metines procesines palÅ«kanas už Å¡iÄ sumÄ , kitÄ ieÅ¡kinio dalį teismas atmetÄ.Pirmosios instancojos teismas nurodÄ, kad teismų praktikoje laikomasi pozicijos, jog asmeniui įsigijus automobilį, kuris, kaip vÄliau paaiÅ¡kÄja, buvo pagrobtas iÅ¡ teisÄto automobilio savininko, ir nustaÄius, kad nei automobilio pardavÄjas, nei pirkÄjas nežinojo bei neprivalÄjo žinoti automobilio pagrobimo fakto (t.y. aplinkybÄ, kad sutarties objektas (automobilis) yra pagrobtas, jau egzistavo sandorio sudarymo metu), toks automobilio pirkimo-pardavimo sandoris yra pripažįstamas negaliojanÄiu CK 1.80 str. pagrindu, automobilis iÅ¡ pirkÄjo grÄ Å¾inamas savininkui, o pardavÄjas privalo pirkÄjui grÄ Å¾inti sumokÄtÄ kainÄ bei atlyginti Å¡io turÄtus nuostolius (CK 6.307 str. 1, 3 d., 6.323 str. 1 d.).
Ä®statymo tiesiogiai leidžiama pirkÄjui, iÅ¡ kurio paimamas vogtas automobilis, reikalauti pardavÄjÄ grÄ Å¾inti sumokÄtÄ kainÄ . Å iÄ pirkÄjo teisÄ suponuoja sutartinių santykių su pardavÄju egzistavimas bei faktas, kad pardavÄjas pardavÄ daiktÄ nebÅ«damas jo savininkas. Pastaruoju atveju pardavÄjas, net bÅ«damas sÄ Å¾iningas, negali gintis CK 6.253 str. 1 ir 4 d. nuostatomis, nes jam yra taikoma ne civilinÄ atsakomybÄ, bet įpareigojimas grÄ Å¾inti be pagrindo įgytÄ turtÄ , kai pagrindas, kuriuo įgytas turtas, iÅ¡nyksta vÄliau (CK 6.237 str. 1, 2 d.) (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008-04-29 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-229/2008).NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovui buvo parduotas automobilis, kurio teisÄtu savininku atsakovas nebuvo, todÄl neturÄjo teisÄs sudaryti 2010-09-01 automobilio pirkimo-pardavimo sutarties.
Kad ginÄo automobilis buvo pagrobtas iÅ¡ treÄiojo asmens M. O., neginÄijamai patvirtina byloje esantys faktiniai duomenys: Estijos Respublikos Å iaurinÄs apygardos prokuratÅ«ros 2013-09-12 praneÅ¡imas, medžiaga, gauta teisinÄs pagalbos pagrindu iÅ¡ Estijos Respublikos, kita bylos medžiaga, įskaitant Lietuvoje atlikto ikiteisminio tyrimo medžiagÄ . Pripažinus automobilio pirkimo-pardavimo sutartį negaliojanÄia dÄl to, kad pardavÄjas pardavÄ jam nepriklausantį daiktÄ dÄl pagrindų, atsiradusių iki sutarties įvykdymo, daiktas iÅ¡ pirkÄjo grÄ Å¾inamas savininkui, o pardavÄjas privalo pirkÄjui grÄ Å¾inti sumokÄtÄ kainÄ bei atlyginti Å¡io turÄtus nuostolius (CK 6.307 str. 1, 3 d., 6.323 str. 1 d.).
NagrinÄjamu atveju Å¡alys negali bÅ«ti grÄ Å¾intos į pradinÄ padÄtį, kadangi atsakovas pardavÄ ne jam priklausantį automobilį, kuris yra grÄ Å¾intas teisÄtam savininkui. DÄl to taikytina ne dviÅ¡alÄ, bet vienaÅ¡alÄ restitucija, t.y. atsakovas privalo ieÅ¡kovui grÄ Å¾inti automobilio pardavimo kainÄ ir atlyginti jo turÄtus nuostolius (CK 6.323 str. 1 d.). Teismas Å¡iuo atveju nenustatÄ vienaÅ¡alÄs restitucijos netaikymo pagrindų, t.y. nenustatÄ tam iÅ¡imtinių aplinkybių.
Aptariamos situacijos pasekmÄs yra specialiai reglamentuotos CK 6.323 str. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje taip pat pripažįstama, kad, paaiÅ¡kÄjus, jog pirkÄjas nupirko vogtÄ automobilį, vien aplinkybÄ, kad nebÄra galimybÄs grÄ Å¾inti automobilį pardavÄjui, nelaikytina savaime suponuojanÄia restitucijos netaikymo situacijÄ (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2006-05-29 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-359/2006). III.Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai Atsakovas pateikÄ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2013-12-30 sprendimo, kuriuo praÅ¡o skundžiamÄ sprendimÄ panaikinti dÄl absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų ir perduoti bylÄ iÅ¡ naujo nagrinÄti pirmosios instancijos teismui, o, nenustaÄius absoliuÄių skundžiamo sprendimo negaliojimo pagrindų, sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti.
Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais.1. Teismas pripažino atsakovÄ sÄ Å¾iningu automobilio BMW 318 įgijÄju. TodÄl teismo sprendimas turÄs prejudicinÄ galiÄ kitoje civilinÄje byloje, kurioje atsakovas turÄs teisÄ reikalauti iÅ¡ treÄiojo asmens S. E. grÄ Å¾inti sumokÄtus pinigus, nes atsakovas automobilį BMW įsigijo iÅ¡ treÄiojo asmens S. E.. Taigi, teismo sprendimas turÄs tiesioginÄ Ä¯takÄ treÄiojo asmens S. E. teisÄms ir pareigoms, taÄiau, nors S. E. yra įtrauktas į bylÄ treÄiuoju asmeniu, jam nebuvo praneÅ¡ta apie bylos nagrinÄjimÄ , jis neturÄjo galimybÄs dalyvauti procese, iÅ¡reikÅ¡ti savo nuomonÄ dÄl ieÅ¡kovo reikalavimo pagrįstumo, taip pat apskųsti teismo sprendimÄ .
TodÄl egzistuoja CPK 329 str. 2 d. 2 p. ir 3 d. 1 p. nustatyti absoliutÅ«s skundžiamo sprendimo negaliojimo pagrindai.2. 2010-09-01 automobilio pirkimo-pardavimo sutartyje nurodyta, kad automobilio pardavimo kaina yra 10 000 Lt, už Å¡iÄ kainÄ automobilis ir buvo parduotas ieÅ¡kovui. Tai, kad automobilį vertintojas įvertino didesne pinigų suma, nei už jį buvo sumokÄta, nesuteikia pagrindo padaryti iÅ¡vadÄ , kad sutartyje nurodyta automobilio pardavimo kaina neatitinka tikrovÄs. IeÅ¡kovas nepateikÄ Ä¯rodymų, kad už automobilį jis sumokÄjo didesnÄ sumÄ , nei nurodyta sutartyje.3.
Atsakovas, kaip ir ieÅ¡kovas, yra sÄ Å¾iningas automobilio įgijÄjas, atsakovas ir ieÅ¡kovas yra pripažinti nukentÄjusiaisiais baudžiamajame procese dÄl automobilio vagystÄs. Vadovaujantis ekonomiÅ¡kumo, koncentracijos, protingumo, greitumo bei nagrinÄjimo iÅ¡samumo principais, Å¡is ginÄas turÄjo bÅ«ti sprendžiamas baudžiamojoje byloje reiÅ¡kiant civilinius ieÅ¡kinius nusikalstamÄ veikÄ padariusiems asmenims. Å iuo atveju dÄl tos paÄios nusikalstamos veikos nukentÄjusių asmenų (ieÅ¡kovo ir atsakovo) teisÄs buvo iÅ¡sprÄstos vieno iÅ¡ asmenų (atsakovo) sÄ skaita.
TodÄl civilinÄ byla turÄjo bÅ«ti sustabdyta iki bus iÅ¡nagrinÄta baudžiamoji byla.IeÅ¡kovas su apeliaciniu skundu nesutiko. Nesutikimas su apeliaciniu skundu grindžiamas Å¡iais argumentais.1. Automobilį atsakovui pardavÄs S. E. yra įtrauktas į bylÄ treÄiuoju asmeniu. Teismas ÄmÄsi visų procesinių priemonių, kad treÄiajam asmeniui bÅ«tų įteikti procesiniai dokumentai, taÄiau to padaryti nepavyko nenustaÄius treÄiojo asmens gyvenamosios ir darbo vietos adresų. Apie bylos nagrinÄjimÄ treÄiajam asmeniui buvo praneÅ¡ta CPK 130 str. nustatyta tvarka (vieÅ¡ai paskelbiant specialiame interneto tinklapyje).
TodÄl treÄiojo asmes S. E. teisÄs nebuvo pažeistos, ir nÄra CPK 329 str. 2 d. 2 p. ir 3 d. 1 p. nustatytų absoliuÄių skundžiamo sprendimo negaliojimo pagrindų.
2. IeÅ¡kovas bylos įrodymais ir atsakovo atstovo faktų pripažinimu įrodÄ, kad už automobilį sumokÄjo atsakovui ne 10 000 Lt, o 5 300 Eur. IeÅ¡kovo pozicija dÄl 5 300 Eur sumokÄjimo buvo nuosekli nuo pat ikiteisminio tyrimo pradžios, dar net nesant ieÅ¡kinio, tuo tarpu atsakovo ir jo atstovo teiginiai dÄl sutarties kainos yra nenuoseklÅ«s ir prieÅ¡taringi. Atsakovo atstovas teismo posÄdyje žodžiu ir raÅ¡tu patvirtino, kad sutartyje buvo nurodyta mažesnÄ automobilio pardavimo kaina, o tikroji pardavimo kaina yra 5 300 Eur.3.
Nuo nusikalstamos veikos nukentÄjÄs asmuo baudžiamojoje byloje gali reikÅ¡ti reikalavimÄ tik tam asmeniui, kuris yra įvykdÄs nusikalstamÄ veikÄ . IeÅ¡kovas neturÄjo ir neturi objektyvios informacijos, kad atsakovas galimai yra įvykdÄs nusikalstamÄ veikÄ prieÅ¡ ieÅ¡kovÄ , todÄl ieÅ¡kinys atsakovui reiÅ¡kiamas ne dÄl nusikalstama veika padarytos žalos atlyginimo, bet dÄl sandorio pripažinimo negaliojanÄiu, sandorio pagrindu sumokÄtų sumų grÄ Å¾inimo ir nuostolių atlyginimo.
Å io teismo sprendimo pagrindu atsakovas galÄs pareikÅ¡ti ieÅ¡kinį treÄiajam asmeniui S. E. kitoje civilinÄje byloje, reikalaudamas grÄ Å¾inti atsakovui treÄiajam asmeniui už automobilį sumokÄtas sumas, nes byloje esantys įrodymai rodo, kad treÄiasis asmuo S. E., suklastodamas 2010-07-25 automobilio BMW 318 pirkimo-pardavimo sutartį dÄl Å¡io automobilio įsigijimo iÅ¡ treÄiojo asmens M. O. ir parduodamas automobilį atsakovui, apgaule užvaldÄ atsakovo pinigus. IV.Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis skundas netenkintinas.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.).
ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus apeliacinio skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai. ApeliacinÄs instancijos teismas ex officio patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 320 str. 2 d.). Å ioje byloje nenustatytos aplinkybÄs, kurios bÅ«tų pagrindas peržengti apeliacinio skundo ribas, todÄl byla nagrinÄjama apeliacinio skundo ribose.IÅ¡ byloje esanÄių įrodymų nustatyta, kad 2010-09-01 ieÅ¡kovas ir atsakovas sudarÄ transporto priemonÄs pirkimo-pardavimo sutartį (toliau â pirkimo-pardavimo sutartis arba automobilio pirkimo-pardavimo sutartis), kuria atsakovas pardavÄ ieÅ¡kovui automobilį BMW, identifikavimo Nr.WBAEU71060CC26639 (toliau â taip pat ir automobilis BMW arba automobilis) (1 t., 7 b.l.).
IÅ¡ baudžiamosios bylos Nr.30-1-00012-11 medžiagos matyti, kad Lietuvos kriminalinÄs policijos biure buvo gautas Estijos nacionalinio skyriaus praneÅ¡imas apie Estijoje ieÅ¡komÄ automobilį BMW, identifikavimo Nr WBAEU71060CC26639, ir praÅ¡ymas surasti Lietuvoje ir sulaikyti šį automobilį. IÅ¡ Estijos Respublikos Å iaurinÄs apygardos prokuratÅ«ros 2013-09-12 praneÅ¡imo matyti, kad Å iaurinÄs apygardos prokuratÅ«roje yra tiriama baudžiamoji byla dÄl to, kad iÅ¡ treÄiojo asmens M. O. buvo iÅ¡sinuomotas automobilis BMW, kuris, pasibaigus nuomos terminui, treÄiajam asmeniui nebuvo grÄ Å¾intas (2 t., 113-117 b.l.).
PraneÅ¡ime nurodyta, kad I. J. 2010-07-22 sutarties pagrindu iÅ¡sinuomojo iÅ¡ treÄiojo asmens M. O. automobilį BMW, kuris treÄiajam asmeniui turÄjo bÅ«ti grÄ Å¾intas 2010-08-22. Automobilis treÄiajam asmeniui grÄ Å¾intas nebuvo, nes I. J. iÅ¡nuomojo šį automobilį T. K., kuris kartu su treÄiuoju asmeniu E. S. automobiliu iÅ¡vyko į KaunÄ , turÄdami tikslÄ automobilį parduoti. TreÄiasis asmuo E. S. estų kalba suraÅ¡Ä automobilio BMW pirkimo-pardavimo sutartį, kurioje nurodÄ, kad treÄiasis asmuo M.
O. automobilį BMW pardavÄ E. S., ir suklastojo sutartyje M. O. paraÅ¡Ä . TreÄiasis asmuo M. O., apklaustas pirmosios instancijos teismo pavedimu, nurodÄ, kad jis nepardavÄ automobilio BMW treÄiajam asmeniui E. S., Å¡io automobilio 2010-07-25 pirkimo-pardavimo sutartyje paraÅ¡as yra ne jo, t.y. ne M. O., Å¡iuo metu atomobilis BMW yra grÄ Å¾intas treÄiajam asmeniui M. O. (2 t., 125-149 b.l.).Nepagįstas apeliacinio skundo teiginys, kad egzistuoja absoliutÅ«s skundžiamo teismo sprendimo negaliojimo pagrindai, nustatyti CPK 329 str. 2 d. 2 p. ir 3 d. 1 p. Automobilį BMW atsakovui pardavÄs E. S. yra įtrauktas į bylÄ treÄiuoju asmeniu (2 t., 1-2 b.l.), todÄl nÄra pagrindo teigti, kad pirmosios instancijos teismas nusprendÄ dÄl neįtrauktų dalyvauti byloje asmenų materialiųjų teisių ir pareigų (CPK 329 str. 2 d. 2 p.).
Pagal CPK 329 str. 3 d. 1 p. absoliuÄiu sprendimo negaliojimo pagrindu yra atvejis, jei pirmosios instancijos teismas iÅ¡nagrinÄjo bylÄ , kai nebuvo vieno iÅ¡ dalyvaujanÄių byloje asmenų, kuriam nebuvo praneÅ¡ta apie teismo posÄdžio vietÄ ir laikÄ , jeigu toks asmuo remdamasis Å¡ia aplinkybe grindžia savo apeliacinį skundÄ . Å iuo atveju apeliacinį skundÄ grįsti aplinkybe, kad byla buvo iÅ¡nagrinÄta tinkamai nepraneÅ¡us treÄiajam asmeniui E. S., turÄtų Å¡is asmuo, taÄiau jis apeliacinio skundo dÄl teismo sprendimo nepateikÄ.
Be to, nepagrįstas ir apeliacinio skundo teiginys, kad treÄiajam asmeniui E. S. nebuvo praneÅ¡ta apie bylos nagrinÄjimÄ . IÅ¡ byloje esanÄių įrodymų matyti, kad pirmosios instancijos teismas ÄmÄsi priemonių nustatyti treÄiojo asmens E. S. gyvenamÄ jÄ vietÄ ir įteikti jam procesinius dokumentus, taÄiau treÄiojo asmens gyvenamosios vietos nustatyti nepavyko (byloje žinomu treÄiojo asmens gyvenamosios vietos adresu teismo procesiniai dokumentai grįžo neįteikti, o Estijos Respublikos ambasados 2013-08-12 atsakyme nurodyta, kad Estijos gyventojų registro duomenimis E. S. gyvenamoji vieta nÄra regisrtuota, 2 t., 70 b.l.), todÄl teismo procesiniai dokumentai treÄiajam asmeniui E. S. buvo įteikti CPK 130 str. nustatytu bÅ«du.CPK 185 str. 1 d. nustatyta, kad teismas įvertina byloje esanÄius įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymais.
Pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas, kad ieÅ¡kovas už automobilį BMW atsakovui sumokÄjo ne 2010-09-01 pirkimo-pardavimo sutartyje nurodytÄ 10 000 Lt kainÄ , bet Å¡alių žodžiu sutartÄ 5 300 Eur kainÄ , nepažeidÄ nurodytų įrodymų tyrimo ir vertinimo taisyklių. TÄ aplinkybÄ, kad už automobilį atsakovui buvo sumokÄta 5 300 Eur kaina, ieÅ¡kovas nurodÄ apklausiamas kaip liudytojas dÄl automobilio BMW įsigijimo 2011-01-12, t.y. dar prieÅ¡ ieÅ¡kinio atsakovui pareiÅ¡kimÄ . 2010-09-01, t.y. automobilio pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo dienÄ , ieÅ¡kovas iÅ¡ sÄ skaitos paÄmÄ 5 000 Eur (1 t., 18 b.l.).
IeÅ¡kovo pateikta 2011-01-27 automobilio BMW vertinimo ataskaita rodo, kad Å¡io automobilio vertÄ buvo 17 325 Lt (1 t., 19-31 b.l.), t.y. artima ieÅ¡kovo nurodytai 5 300 Eur kainai. IeÅ¡kovo parodymai dÄl 5 300 Eur automobilio kainos buvo nuoseklÅ«s viso bylos nagrinÄjimo metu. Tuo tarpu atsakovo pozicija dÄl jam sumokÄtos kainos už automobilį yra prieÅ¡taringa, t.y. atsakovo atstovas 2011-04-28 teismo posÄdžio pirmosios instancijos teisme metu nurodÄ, kad už automobilį atsakovui galÄjo bÅ«ti sumokÄti 5 300 Eur, taip pat pateikÄ paaiÅ¡kinimÄ raÅ¡tu, kuriame nurodÄ, kad atsakovas jam paaiÅ¡kino, jog jis neprisimena, kiek pinigų gavo už automobilį, taÄiau ta kaina galÄjo bÅ«ti didesnÄ, nei nurodyta pirkimo-pardavimo sutartyje, nes į faktinÄ automobilio kainÄ dar buvo įskaiÄiuotos atsakovo turÄtos automobilio remonto iÅ¡laidos (1 t., 105, 109 b.l.).
CPK 163 str. 3 p. nustatyta, kad teismas privalo sustabdyti civilinÄ bylÄ , kai negalima nagrinÄti Å¡ios bylos, kol bus iÅ¡sprÄsta kita byla, nagrinÄjama civiline, baudžiamÄ ja ar administracine tvarka. Sustabdyti bylÄ Å¡iuo pagrindu galima tada, kai bylos yra taip susijusios, kad kitoje byloje nustatyti faktai turÄs įrodomÄ jÄ , prejudicinÄ ar privalomÄ jÄ galiÄ sustabdytai bylai. Atsakovas nenurodÄ, o ir nÄra nustatytos aplinkybÄs, dÄl kurių nagrinÄjamÄ bylÄ reikÄtų sustabdyti iki bus iÅ¡nagrinÄta Estijos Respublikoje tiriama baudžiamoji byla dÄl automobilio BMW vagystÄs. NagrinÄjamoje byloje esantys įrodymai duoda pagrindÄ padaryti iÅ¡vadÄ , kad treÄiasis asmuo E. S., parduodamas atsakovui automobilį BMW, nebuvo Å¡io automobilio savininkas, nebuvo įgaliotas šį automobilį parduoti automobilio savininko treÄiojo asmens M.
O., todÄl neturÄjo teisÄs Å¡io automobilio parduoti atsakovui, atitinkamai, atsakovas netapo Å¡io automobilio savininku ir neturÄjo teisÄs automobilio parduoti ieÅ¡kovui. Be to, Å¡ios aplinkybÄs byloje nebuvo ginÄijamos. NagrinÄjamoje byloje taip pat nÄra keliamos aplinkybÄs, kad atsakovas žinojo ar privalÄjo žinoti, jog treÄiasis asmuo E. S. neturÄjo teisÄs parduoti automobilio BMW atsakovui, atitinkamai, atsakovas â ieÅ¡kovui. TodÄl iÅ¡nagrinÄti bylÄ pagal ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį galima nepriklausomai nuo Estijos Respublikoje tiriamos baudžiamosios bylos dÄl automobilio BMW vagystÄs iÅ¡nagrinÄjimo.Kiekvienas suinteresuotas asmuo turi teisÄ Ä¯statymų nustatyta tvarka kreiptis į teismÄ , kad bÅ«tų apginta pažeista ar ginÄijama jo teisÄ arba įstatymų saugomas interesas (CPK 5 str. 1 d.).
Å iuo atveju ieÅ¡kovas turi teisÄ reikÅ¡ti reikalavimÄ dÄl nuostolių atlyginimo baudžiamojoje byloje dÄl automobilio vagystÄs asmeniui (asmenims), kaltinamiems automobilio BMW vagyste, taip pat pareikÅ¡ti ieÅ¡kinį atsakovui dÄl automobilio pirkimo-pardavimo sutarties pripažinimo negaliojanÄia ir už automobilį sumokÄtos kainos grÄ Å¾inimo. Nepagrįstas apeliacinio skundo teiginys, kad Å¡iuo atveju dÄl tos paÄios nusikalstamos veikos nukentÄjusių asmenų (ieÅ¡kovo ir atsakovo) teisÄs buvo iÅ¡sprÄstos vieno iÅ¡ asmenų (atsakovo) sÄ skaita.
Atsakovas taip pat turi teisÄ reikalauti nuostolių atlyginimo iÅ¡ asmenų, pardavusių jam vogtÄ automobilį. Ä®vertinusi iÅ¡dÄstytas aplinkybes, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas tinkamai taikÄ ir aiÅ¡kino ginÄo teisinį santykį reglamentuojanÄias materialiosios teisÄs normas, tinkamai vertino byloje esanÄius įrodymus, todÄl teisingai iÅ¡sprendÄ tarp Å¡alių kilusį ginÄÄ , o apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo naikinti teisÄtÄ ir pagrįstÄ teismo sprendimÄ (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).Kadangi apeliacinis skundas atmetamas, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteisiamos 600 Lt iÅ¡laidos advokatui už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ suraÅ¡ymÄ (CPK 98 str.).
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a: Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2013 m. gruodžio 30 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .Priteisti ieÅ¡kovui A. D. iÅ¡ atsakovo E. K. 600 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidas apeliacinÄs instancijos teisme . TeisÄjai                                                                                  Goda AmbrasaitÄ-BalynienÄ RÅ«ta BurdulienÄ Vidas StankeviÄius