Court dismissed appeal against insurance company's claim for theft damages against security firm.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the security company's appeal, upholding the first-instance judgment that awarded damages to the insurance company for theft losses. The plaintiff successfully proved the theft occurred at the construction site and that the security firm failed to prevent it, while the defendant argued the stolen items were not properly inventoried. The court found the evidence sufficient to establish liability and rejected the defendant's claims regarding inventory discrepancies and lack of employee fault.
Legislator headnote
AI generatedLR CPK 326 str. 1 d. 1 p.; Civilinës atsakomybës reglamentuojanÄios teisës normos. The court held that an appeal is dismissed when the first-instance court correctly interpreted contract terms, applied substantive law, evaluated evidence, and provided well-motivated conclusions.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr
CivilinÄ byla Nr. 2A-1119-611/2010
Procesinio sprendimo kategorija: 44.2; 44.2.4.1.; 73.2.5.; 121.15.; 121.18.; 121.21.
VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
2010 m. gruodžio 23 d.
Vilnius
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo Andžej Maciejevski, teisÄjų Tatjanos ŽukauskienÄs ir Marijono GreiÄiaus sekretoriaujant  Arvydui Ivanovui,
dalyvaujant atsakovo UAB âBTA draudimasâ atstovui A. B., vieÅ¡ame teismo
posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo UAB âApsaugos legionasâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto
1 apylinkÄs teismo 2010 m. vasario 18 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo AB âLietuvos draudimasâ ieÅ¡kinį atsakovams UAB âBTA draudimasâ ir UAB âApsaugos legionasâ dÄl žalos atlyginimo, tretysis asmuo UAB âKalstasâ.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä :
ieÅ¡kovas AB âLietuvos draudimasâ patikslintu ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ atsakovų UAB âBTA draudimasâ ir UAB âApsaugos legionasâ solidariai 3502,88 Lt žalos, 105 Lt žyminį mokestį, 6 % metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ atsakovo UAB âApsaugos legionasâ 5000 Lt žalos, 150 Lt žyminį mokestį, 6 % metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. NurodÄ, kad statybvietÄje, kurioje statybos darbus vykdÄ tretysis asmuo UAB âKalstasâ, įvyko vagystÄ, vagystÄs metu Å¡io objekto apsaugÄ vykdÄ atsakovas UAB âApsaugos legionasâ. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad iÅ¡ statybininkų namelio buvo pavogti įrankiai 11769,83 Lt sumai. IeÅ¡kovas treÄiajam asmeniui iÅ¡mokÄjo draudiminÄ iÅ¡mokÄ už padarytÄ Å¾alÄ â 10769,83 Lt sumÄ . Pagal šį įvykį buvo pradÄtas ikiteisminis tyrimas, taÄiau iki Å¡iol kalti asmenys yra nenustatyti. Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovas atsakovo UAB âBTA draudimasâ atžvilgiu ieÅ¡kinio atsisakÄ ir praÅ¡Ä teismo iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ atsakovo UAB âApsaugos legionasâ 8502,88 Lt žalos atlyginimÄ , 6 % metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Atsakovas UAB âApsaugos legionasâ su ieÅ¡kiniu nesutiko, praÅ¡Ä jį atmesti. NurodÄ, jog atsakovas nÄra atsakingas dÄl atsiradusios žalos, kadangi materialinÄs vertybÄs, kurios buvo pavogtos, nebuvo įtrauktos į materialinių vertybių perdavimo-priÄmimo aktÄ , o taip pat buvo ir tokių daiktų, kurie buvo nurodyti kaip pavogti, taÄiau vÄliau paaiÅ¡kÄjo, jog Å¡ie daiktai atsirado. Mano, jog ieÅ¡kovas neįrodÄ, kad atsakovas netinkamai vykdÄ Sutarties 2.1.10, 2.1.11, 2.1.16,
2.1.4. punktų nuostatas. PabrÄžÄ, jog atsakovo apsaugos darbuotojų kaltÄ nebuvo nustatyta, o nesant atsakovo darbuotojų kaltÄs atsakovui neatsiranda ir civilinÄ atsakomybÄ.
Atsakovas UAB âBTA draudimasâ atsiliepimu su ieÅ¡kiniu nesutiko, praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti. NurodÄ, jog atsakovas nÄra atsakingas dÄl atsiradusios žalos, kadangi tik konstatavus atsakovo UAB âApsaugos legionasâ atsakomybÄ už padarytÄ Å¾alÄ , yra svarstytinas klausimas dÄl atsakovo UAB âBTA draudimasâ atsakomybÄs, kuri kildinama iÅ¡ delikto. Mano, jog Å¡is įvykis traktuotinas kaip nedraudiminis įvykis ir atsakovas, kaip draudikas, tokiu atveju nÄra atsakingas už padarytÄ Å¾alÄ .
Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas 2010 m. vasario 18 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino, nusprendÄ iÅ¡ieÅ¡koti ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo UAB âApsaugos legionasâ 8502,88 Lt žalos, 6 % metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 255,00 Lt žyminį mokestį; ieÅ¡kovo atsisakymÄ nuo ieÅ¡kinio atsakovui UAB âBTA draudimasâ priÄmÄ ir civilinÄ bylÄ atsakovo UAB âBTA draudimasâ atžvilgiu nutraukÄ. Teismas nustatÄ, jog ieÅ¡kovas, kompensuodamas dÄl įvykdytos vagystÄs padarytÄ Å¾alÄ , draudimo sutarties pagrindu treÄiajam asmeniui UAB âKalstasâ iÅ¡mokÄjo 10 769,83 Lt draudimo iÅ¡mokÄ .
IeÅ¡kovas, įgijÄs reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakingus dÄl žalos padarymo asmenis, kreipÄsi su pretenzijomis į atsakovus dÄl žalos atlyginimo, taÄiau atsakovai nesutiko atlyginti padarytÄ Å¾alÄ . Teismas, iÅ¡tyrÄs civilinÄje byloje ir baudžiamojoje byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus, Å¡alių paaiÅ¡kinimus, liudytojų parodymus, padarÄ iÅ¡vadÄ , jog treÄiajam asmeniui UAB âKalstasâ padaryta žala atsirado dÄl atsakovo UAB âApsaugos legionasâ apsaugos darbuotojų kaltÄs, t.y. pažeidus 2008-04-02 Saugos paslaugų sutarties Nr. 08-04/02 1.1 p., 2.1.6 p., 2.1.10 p., 2.1.11 p., 2.1.12 p., 2.1.16 p., 2.1.17 p. nuostatas.
IÅ¡ atsakovo darbuotojų A. K. bei A. G. parodymų baudžiamojoje byloje teismas nustatÄ, kad abu darbuotojai prisipažino ir neneigÄ savo kaltÄ, jog įvykio naktį jie abu netinkamai vykdÄ savo darbines funkcijas, todÄl teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad tik dÄl atsakovų apsaugos darbuotų kaltÄs įvyko vagystÄ, nes jie netinkamai saugojo objektÄ . Teismas laikÄ pilnai įrodyta aplinkybe, kad vagystÄ ir jos pasekmÄs (t. y. padaryta žala) atsirado dÄl atsakovo UAB âApsaugos legionasâ apsaugos darbuotojų kaltÄs. Konstatavo pilnai įrodyta aplinkybÄ dÄl žalos dydžio 8502,88 Lt sumai, kadangi tai patvirtino byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai, t.y. mokÄjimo nurodymai, žalos dydžio apskaiÄiavimo dokumentai, likutinÄs pavogtų įrankių vertÄs apskaiÄiavimas ir kt..
Teismas priÄmÄ ieÅ¡kovo atsisakymÄ nuo ieÅ¡kinio atsakovo UAB âBTA draudimasâ atžvilgiu ir civilinÄ bylÄ atsakovo UAB âBTA draudimasâ atžvilgiu nutraukÄ, nurodydamas, kad Å¡is procesinis veiksmas neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar vieÅ¡ajam interesui.
Atsakovas apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2010 m. vasario
18 d. sprendimÄ ir ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atmesti. Nurodo, jog ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio reikalavimo dalies perkÄlimas apeliantui, atsisakius ieÅ¡kinio atsakovo UAB âBTA draudimasâ atžvilgiu, pažeidÄ ne tik proceso įstatymus, bet ir apelianto teises, kadangi teismas Å¡iuo atveju priÄmÄ sprendimÄ dÄl ieÅ¡kovo reikalavimų, kurie nebuvo pareikÅ¡ti apeliantui. Mano, jog teismas neteisingai įvertino įrodymus, kad vagystÄ ir jos pasekmÄs atsirado dÄl apelianto darbuotojų apsaugos kaltÄs. Pažymi, jog byloje nebuvo nustatyta, jog apeliantas nevykdÄ ar netinkamai vykdÄ savo pareigas pagal 2008-04-02 Saugos sutartį. Teigia, jog ikiteisminio tyrimo medžiaga negali bÅ«ti laikoma apelianto kaltÄ patvirtinanÄia aplinkybe, kadangi tai nÄra teismo nustatytos ir patvirtintos aplinkybÄs, o tik asmenų paaiÅ¡kinimai. Teismas nepagrįstai neįvertino apelianto darbuotojų paaiÅ¡kinimų, jog jie nepastebÄjo vagysÄių požymių, nebuvo perduoti saugoti konkretÅ«s įrankiai, konkreÄios materialinÄs vertybÄs, vagonÄliai ar sandÄliavimo vietos. Be to, treÄiasis asmuo UAB âKalstasâ pareiÅ¡kÄ, jog turtinių ir neturtinių pretenzijų Å¡alys viena kitai dÄl įvykusios vagystÄs neturi. Pažymi, jog teismas nepagrįstai rÄmÄsi apelianto darbuotojų parodymais baudžiamojoje byloje, kadangi jų nurodytos aplinkybÄs nÄra patvirtintos, tyrimas nebaigtas, kalti asmenys nenustatyti. Nesutinka su teismo sprendimu, jog atsakovas UAB âApsaugos legionasâ pažeidÄ 2008-04-02 Saugos paslaugų sutarties Nr. 08-04/02 2.1.10 p., 2.1.11 p., 2.1.12 p., 2.1.16 p. ir
2.1.17 p. nuostatas. PabrÄžia, jog Sutarties 2.1.11 punkte nustatyta apsaugos darbuotojo pareiga priimti saugoti materialines vertybes, taÄiau tam, kad tokia funkcija bÅ«tų vykdoma tretysis asmuo turÄjo pareigÄ jas tinkamai perduoti. Faktų, jog materialinÄs vertybÄs buvo perduotos apeliantui, nebuvo nustatyta, todÄl atsakovas pagal LR CPK 6.845 str. 1 d. negali bÅ«ti atsakingas. Taip pat teismas nevertino aplinkybių, jog atsakovas nedalyvavo materialinių vertybių inventorizacijoje ir taip buvo pažeistas Sutarties 3.1 punktas. Teigia, jog nebuvo įrodyta civilinei atsakomybei kilti viena iÅ¡ sÄ lygų â apelianto kaltÄ: nebuvo perduotos jam saugoti materialinÄs vertybÄs. Be to, ne visos akte nurodytos materialinÄs vertybÄs buvo pavogtos, teismas nevertino atsiradusios žalos dydžio pagrįstumo. Teigia, jog tai, kad ieÅ¡kovas sumokÄjo draudimo iÅ¡mokÄ treÄiajam asmeniui, nereiÅ¡kia, jog nesant objektyvių įrodymų dÄl žalos dydžio ir kaltÄs nustatymo, iÅ¡moka gali bÅ«ti permetama atlyginti apeliantui.
Atsakovas UAB âBTA Draudimasâ atsiliepimu į atsakovo apeliacinį skundÄ praÅ¡o panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ , priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atmesti kaip nepagrįstÄ . Mano, jog įvykusios vagystÄs negalima laikyti draudžiamuoju įvykiu, kadangi materialinÄs vertybÄs nebuvo perduotos apsaugai, atsakovas UAB âApsaugos legionasâ nepažeidÄ Saugos sutarties paslaugų sÄ lygų, taip pat neįrodyti Å¡itos bendrovÄs neteisÄti veiksmai, neįrodytas dingusių materialinių vertybių buvimas saugomame objekte, neaiÅ¡ku kada jos dingo, koks padarytos žalos dydis.
IeÅ¡kovas atsiliepimu į apeliacinį skundÄ nurodo, jog pirmosios instancijos teismo sprendimas yra teisÄtas ir pagrįstas, o apeliacinio skundo motyvai atmestini. NurodÄ, jog ieÅ¡kovas praÅ¡Ä solidariai priteisti iÅ¡ atsakovų 5000 Lt žalos, todÄl atsisakius ieÅ¡kinio vieno atsakovo atžvilgiu ieÅ¡kovas ir toliau palaikÄ savo reikalavimus, dÄl žalos atlyginimo iÅ¡ kito atsakovo. PabrÄžÄ, jog atsakovas UAB âApsaugos legionasâ yra profesionali saugos firma, o pagal LR CK 6.845 str. 2 ir 3 d. nuostatas sauganÄiojo civilinÄ atsakomybÄ už neiÅ¡saugojimÄ paÅ¡alina tik nenugalima jÄga. NurodÄ, jog apelianto darbuotojai netinkamai vykdÄ objekto apsaugÄ , ko pasekoje pažeidÄ esminÄ sutarties prievolÄ apsaugoti kliento turtÄ . Apeliantas savo pareigÄ vykdÄ aplaidžiai, todÄl jis prisiÄmÄm rizikÄ turÄti problemų apskaitant saugojamas vertybes. Nurodo, jog žalos dydis yra pagrįstas raÅ¡ytiniais įrodymais.
Apeliacinis skundas netenkintinas.
Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis LR CPK 320 str. įtvirtintų bylos nagrinÄjimo ribų, neperžengiant apeliaciniame skunde nustatytų ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ teisÄtumo ir pagrįstumo aspektu, taip pat ex officio patikrinti ar nÄra LR CPK 329 str. 2 d. ir 3 d. nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , daro iÅ¡vadÄ , kad absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų nÄra.
IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad tretysis asmuo UAB âKalstasâ pagal 2007-07-09 rangos sutartį vykdÄ daugiabuÄio gyvenamojo namo statybos darbus adresu Grios g.4, Kaune (b.l.11-19). Statybos aikÅ¡telei ir joje esanÄio turto apsaugai tretysis asmuo pasamdÄ atsakovÄ UAB âApsaugos legionasâ. Pagal tarp treÄiojo asmens UAB âKalstasâ ir atsakovo UAB âApsaugos legionasâ 2008-04-02 sudarytÄ saugos paslaugų sutartį (b.l.20-22) atsakovas įsipareigojo sutartyje numatytomis sÄ lygomis ir tvarka saugoti ir kontroliuoti materialinį treÄiojo asmens turtÄ minÄtame objekte. 2008 m. spalio 15-16 d. laikotarpiu buvo įvykdyta iÅ¡ minÄtos statybvietÄs vagystÄ, kurios metu buvo pavogta 11769,83 Lt vertÄs treÄiojo asmens turto. VagystÄ buvo įvykdyta, iÅ¡ardžius saugomos teritorijos tvoros dalį ir iÅ¡laužius plastikinio lango užraktÄ ir patekus į statybininkų vagonÄlį. Kadangi tretysis asmuo ieÅ¡kovo bendrovÄje buvo apdraudÄs savo turtÄ , ieÅ¡kovas iÅ¡mokÄjo treÄiajam asmeniui 10769,83 Lt draudimo iÅ¡mokÄ , minusavÄs franÄizÄ (b.l.6-10, 36), ir Å¡iÄ sumÄ praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovų.
Apeliantas nurodo, kad ieÅ¡kovui atsisakius nuo ieÅ¡kinio reikalavimo atsakovui UAB âBTA draudimasâ, ieÅ¡kovo reikalavimo Å¡ioje dalyje perkÄlimas apeliantui pažeidÄ proceso įstatymus bei apelianto teises, nes teismas priÄmÄ sprendimÄ dÄl ieÅ¡kovo reikalavimų, kurie nebuvo pareikÅ¡ti apeliantui. TeisÄjų kolegija konstatuoja, kad toks apelianto argumentas nepagrįstas. Kaip matyti iÅ¡ byloje esanÄio patikslinto ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio (b.l.98-99), ieÅ¡kovas praÅ¡Ä solidariai iÅ¡ abiejų atsakovų UAB âBTA draudimasâ ir UAB âApsaugos legionasâ priteisti 3502,88 Lt. IeÅ¡kovui atsisakius nuo Å¡io reikalavimo atsakovo UAB âBTA draudimasâ atžvilgiu, ieÅ¡kovo reikalavimo teisÄ apelianto atžvilgiu iÅ¡liko. IeÅ¡kovas gali laisvai disponuoti turimomis teisÄmis ir jo teisÄ atsisakyti nuo tam tikrų reikalavimų ar reikalavimų tam tikrų atsakovų atžvilgiu negali bÅ«ti varžoma, iÅ¡skyrus įstatymo numatytas iÅ¡imtis. TodÄl apeliantas nepagrįstai nurodo, kad teismas priÄmÄ sprendimÄ dÄl ieÅ¡kovo reikalavimų, kurie nebuvo pareikÅ¡ti apeliantui. Apelianto sutikimas tokiam ieÅ¡kovo atsisakymui nuo ieÅ¡kinio neprivalomas.
Pagal tarp treÄiojo asmens ir apelianto sudarytÄ saugos paslaugų sutartį apeliantas įsipareigojo vykdyti ginkluotÄ sutartyje nurodyto objekto ir jame esanÄio kilnojamojo ir nekilnojamojo turto saugÄ , siekiant apsaugoti treÄiojo asmens kilnojamÄ jį ir nekilnojamÄ jį turtÄ nuo neteisÄto kÄsinimosi į jį (sutarties 1.1 p.). Pagal sutarties 2.1.16 p. apeliantas įsipareigojo darbo dienos pabaigoje priimti objekto užrakintus sandÄlius su viduje esanÄiomis materialinÄmis vertybÄmis apsaugai, visÄ tai fiksuojant materialinių vertybių priÄmimo-perdavimo akte.
SistemiÅ¡kai įvertinus minÄtas normas, darytina iÅ¡vada, kad treÄiajam asmeniui perduodant apeliantui apsaugai statybvietÄje esanÄius objektus, statiniuose esantis kilnojamasis turtas neturÄjo bÅ«ti detaliai nurodomas ir atskirai perduodamas saugoti, tinkamu perdavimui apsaugai turÄtų bÅ«ti laikomas užrakintų statinių su viduje esanÄiomis vertybÄmis perdavimas apeliantui. PrieÅ¡ingas aiÅ¡kinimas prieÅ¡tarautų logikai ir protingumui, nes viso kilnojamojo turto vardinimas aktuose neproporcingai apsunkintų jo perdavimÄ , o apelianto prisiimtų pareigų pagal saugos paslaugų sutartį vykdymui tai reikÅ¡mÄs neturÄtų, apsaugos pobÅ«dis ir priemonÄs nesikeistų.
Kita vertus, pagal sutarties 2.1.10, 2.1.11 p. bÅ«tent apeliantas privalÄjo aprÅ«pinti postus materialinių vertybių priÄmimo-perdavimo žurnalais ir kita tarnybine dokumentacija, ir bÅ«tent atsakovas buvo atsakingas už tinkamÄ tokio žurnalo pildymÄ . TodÄl materialinių vertybių perdavimo-primÄmimo žurnalo neužpildymas 2008 m. spalio 15 d. nereiÅ¡kia tų materialinių vertybių neperdavimo apeliantui. Apeliantas, teigdamas, kad tretysis asmuo neperdavÄ jam materialinių vertybių apsaugai, privalo pateikti įrodymus, kad tretysis asmuo fiziÅ¡kai neperdavÄ jam materialinių vertybių apsaugai, taÄiau tokių įrodymų nepateikÄ, žurnalo su tokiais įraÅ¡ais nepateikÄ.
TodÄl nepagrįstas apelianto argumentas, kad materialinÄs vertybÄs jam nebuvo perduotos, todÄl jis negali bÅ«ti atsakingas už jų vagystÄ. TeisÄjų kolegija pažymi, kad atsakovas fiziÅ¡kai saugojo objekte esanÄius treÄiajam asmeniui priklausanÄius užrakintus statinius, teritorijos perimetrÄ , tai reiÅ¡kia, kad jis priÄmÄ saugoti materialines vertybes, įskaitant ir tas, kurios buvo užrakintos statiniuose viduje.Â
Pagal saugos paslaugų sutarties 2.1.10 p. atsakovas įsipareigojo aprÅ«pinti postus saugai užtikrinti reikalingomis priemonÄmis, o pagal 2.1.12 p. įsipareigojo kontroliuoti savo budinÄius darbuotojus. MinÄtos sutarties 2.1.6 p. apeliantas įsipareigojo atlyginti treÄiajam asmeniui materialinius nuostolius, patirtus dÄl saugos darbuotojų kaltÄs nevykdant ar netinkamai įvykdžius pareigas. Apeliantas yra profesionalus saugos paslaugas vykdantis verslo subjektas, todÄl laikytina, kad jis žinojo, kokių priemonių reikia imtis tinkamai apsaugai užtikrinti ir jų turÄjo imtis, kad saugomas objektas bÅ«tų nuolatos stebimas. Jeigu apeliantas bÅ«tų Ämesis visų bÅ«tinų priemonių ir tinkamai kontroliavÄs savo darbuotojus, vagystÄ saugomame objekte nebÅ«tų įvykdyta iki pabaigos arba vagys bÅ«tų sulaikyti vagystÄs vietoje. Pagal LR CK 6.248 str. skolininko atsakomybÄ yra preziumuojama, o pagal LR CK 6.256 str. 4 d., kai sutartinÄs prievolÄs neįvykdo ar netinkamai jÄ Ä¯vykdo įmonÄ (verslininkas), tai ji atsako visais atvejais, jei neįrodo, kad prievolÄs neįvykdÄ ar netinkamai jÄ Ä¯vykdÄ dÄl nenugalimos jÄgos. Kadangi vagystÄ iÅ¡ treÄiojo asmens objekto buvo įvykdyta, jÄ saugant apelianto darbuotojams, vagims iÅ¡ardžius dalį tvoros ir iÅ¡laužus plastikinio lango užraktÄ statybininkų namelyje, todÄl dÄl aukÅ¡Äiau nurodytų motyvų pripažintina, kad apelianto darbuotojai netinkamai atliko pareigas, t.y. atsakovas netinkamai atliko savo sutartines pareigas (LR CK 6.246 str.), todÄl pagal saugos paslaugų sutarties 2.1.6 p. jis privalo atlyginti treÄiojo asmens patirtus nuostolius, t.y atlyginti pavogtų materialinių vertybių vertÄ. Pirmosios instancijos teismas tinkamai nustatÄ minÄtas aplinkybes, nustatÄ visas atsakomybei kilti privalomas sÄ lygas, ir pagrįstai pripažino apelianto kaltÄ dÄl treÄiajam asmeniui padarytos žalos.
PaaiÅ¡kÄjus vagystÄs faktui, fiksuojant šį įvykį apelianto atstovas įvykio vietoje dalyvavo, tai pripažino pats apeliantas bylos nagrinÄjimo metu, aplinkybių tyrimÄ vykdo ikiteisminio tyrimo įstaiga, t.y. Å¡alys tinkamai vykdÄ saugos paslaugų sutarties 3.1 p.. Tai, kad apeliantas nedalyvavo nustatant žalos dydį, kaip to reikalauja sutarties 3.1 p., nepaneigia apelianto pareigos atlyginti padarytÄ Å¾alÄ .
Apeliantas, teigdamas, kad ne visos materialinÄs vertybÄs, kurias tretysis asmuo nurodÄ kaip pavogtas, buvo pavogtos, nepateikÄ tai patvirtinanÄių įrodymų. IÅ¡ tikrųjų kai kurios materialinÄs vertybÄs buvo preliminariai nurodytos kaip pavogtos, taÄiau po inventorizacijos buvo iÅ¡brauktos iÅ¡ pavogtų vertybių sÄ raÅ¡o. Apelianto minimas statybinis maiÅ¡iklis nÄra įtrauktas į pavogto turto sÄ raÅ¡Ä , tai patvirtina byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai (b.l.29). Padarytos žalos dydį įrodo į bylÄ pateikti vietoj pavogtų pirktų analogiÅ¡kų materialinių vertybių pirkimo dokumentai (b.l.30-35). Apeliantas, teigdamas, jog ieÅ¡kovas neįrodÄ Å¾alos dydžio, nenurodÄ jokių argumentų, kodÄl žalos dydis paskaiÄiuotas neteisingai, nustatytÄ Å¾alos dydį paneigianÄių įrodymų apeliantas nepateikÄ. IeÅ¡kovas, reikÅ¡damas apeliantui ieÅ¡kinį, įvertino pavogtų materialinių vertybių nusidÄvÄjimÄ ir todÄl praÅ¡Ä priteisti ne visÄ iÅ¡mokÄtÄ draudimo iÅ¡mokÄ .
Apelianto minimas susitarimas (b.l.87), sudarytas tarp jo ir treÄiojo asmens, kad Å¡alys neturi viena kitai pretenzijų, nepaÅ¡alina apelianto atsakomybÄs, kadangi treÄiajam asmeniui žalÄ atlygino ieÅ¡kovas pagal draudimo sutartį, todÄl natÅ«ralu, kad tretysis asmuo neturÄjo pretenzijų apeliantui. Kita vertus, ieÅ¡kovui perÄmus treÄiojo asmens reikalavimo teises į apeliantÄ (subrogacija), tretysis asmuo prarado reikalavimo teisÄ Ä¯ apeliantÄ , todÄl Å¡is negalÄjo atsisakyti neturimos teisÄs.
Atsižvelgdama į aukÅ¡Äiau minÄtus motyvus, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas teisingai aiÅ¡kino ir taikÄ tarp Å¡alių sudarytos sutarties nuostatas bei civilinÄ atsakomybÄ reglamentuojanÄias tesiÄs normas, taip pat įrodinÄjimÄ reglamentuojanÄias proceso teisÄs normas, teisingai įvertino byloje surinktus įrodymus ir padarÄ pagrįstas iÅ¡vadas, tinkamai jas motyvavo, priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ . DÄl nurodytų priežasÄių atsakovo UAB âApsaugos legionasâ apeliacinis skundas atmetamas, o pirmosios instancijos teismo sprendimas paliekamas nepakeistas (LR CPK 326 str. 1 d. 1 p.).
Atmetus atsakovo UAB âApsaugos legionasâ apeliacinį skundÄ , iÅ¡ jo priteistina 11,40 Lt procesinių dokumentų įteikimo apeliacinÄs instancijos teisme iÅ¡laidų valstybei (LR CPK 88 str. 1 d. 3 p., 96 str.).
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 str. 1 d. 1 p., 331 str., teisÄjų kolegija
n u t a r i a :
Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2010 m. vasario 18 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
Priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âApsaugos legionasâ 11,40 Lt (vienuolika litų 40 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų valstybei..
Kolegijos pirmininkas                                                                     Andžej Maciejevski
TeisÄjai                                                                                            Tatjana
ŽukauskienÄ
                                                                                                          Marijonas
GreiÄius