Appeal court dismisses dismissal of lawsuit, ruling first instance court erred in rejecting claims due to unclear document formatting.
Legislator summary
AI generatedThe appeal court overturned the first instance court's decision to dismiss the plaintiff's lawsuit as inadmissible. The plaintiff argued that the lower court failed to properly evaluate evidence and ignored specific claims regarding property rights and state misconduct. The court held that while the document's formatting was difficult to understand, it was not unintelligible, and thus the lower court lacked grounds to reject the case without further review.
Legislator headnote
AI generatedCPK 265 str.; CPK 337 str. 1 d. 3 p.: A court cannot declare a lawsuit inadmissible solely because the document's formatting is difficult to understand; it must first attempt to clarify the text or request corrections, reserving inadmissibility only for cases where the content is completely unintelligible.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-2115/2011Procesinio sprendimo kategorija: 106.1, 106.3, 106.4. (S)   LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. spalio 13 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: Virginijos ÄekanauskaitÄs, DanutÄs MilaÅ¡ienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Gintaro PeÄiulio, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo A. B. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2011 m. birželio 10 d. nutarties, kuria ieÅ¡kovo A.
B. ieÅ¡kinys atsakovams Lietuvos Respublikai, Lietuvos AukÅ¡Äiausiajam Teismui, Kauno apygardos teismui, Kauno miesto apylinkÄs teismui, Lietuvos Respublikos generalinei prokuratÅ«rai, V. V. dÄl nusikalstamo teisių ir turtinių interesų pažeidimo pripažinimo ir atstatymo bei turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo, treÄiasis asmuo A. N. , laikytas nepaduotu ir grÄ Å¾intas jį padavusiam asmeniui. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas A. B. pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä:
1) pripažinti, kad atsakovo Lietuvos Respublikos atstovai â Lietuvos Respublikos teisingumo ministerija, Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas ir jo teisÄjai, Kauno apygardos teismas ir jo teisÄjai, Kauno miesto apylinkÄs teismas ir jo teisÄjai â ir atsakovas Lietuvos Respublikos generalinÄ prokuratÅ«ra solidariai neteisÄtais veiksmais civilinÄje byloje Nr. 2-1066/2004 įstatymų nustatyta tvarka ir iki pasibaigÄ patraukimo baudžiamojon atsakomybÄn senaties terminai, nepradÄjo ikiteisminio tyrimo atsakovÄs V. V. dÄl 1994 m. rugsÄjo 16 d. buto pirkimo â pardavimo sutarties sudarytos su treÄiuoju asmeniu A. N. ir Å¡iais veiksmais padarÄ ieÅ¡kovui turtinÄs ir neturtinÄs žalos;
2) pripažinti, kad minÄti atsakovai solidariais neteisÄtais veiksmais dÄl jų kaltÄs perdavÄ civilinÄ bylÄ Nr. 2-1066/2004 atsakovei V. V. ir padarÄ ieÅ¡kovui turtinÄs ir neturtinÄs žalos;
3) pripažinti, kad minÄtų atsakovų veiksmai yra antikonstituciniai, prieÅ¡taraujantys teisÄs ir teisingumo principams ir jų veiksmuose yra organizuoto nusikalstamumo valstybÄs tarnybai požymių, o teisÄjų V. Å . ir O. R. veika yra korumpuota;
4) pripažinti buto, esanÄio P. LukÅ¡io g. 44-16, Kaune, 1994 m. rugsÄjo 16 d. pirkimo â pardavimo sutartį neteisÄta ir negaliojanÄia nuo sutarties sudarymo momento, jÄ panaikinti ir praneÅ¡ti Registrų centro Kauno filialui;
5) iÅ¡reikalauti butÄ iÅ¡ treÄiojo asmens A. N. ir per 20 dienų nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo iÅ¡keldinti bute gyvenanÄius asmenis;
6) pripažinti ieÅ¡kovui nuosavybÄs teisÄ Ä¯ 1/3 dalį buto, esanÄio P. LukÅ¡io g. 44-16, Kaune, į automobilį, svetainÄs baldų komplektÄ , televizorių âÅ ilelisâ, asmeninius drabužius, daiktus, 4 000 Lt kaip dalį bendrosios jungtinÄs sutuoktinių nuosavybÄs;
7) priteisti iÅ¡ atsakovų Lietuvos Respublikos, Lietuvos Respublikos generalinÄs prokuratÅ«ros ir V. V. solidariai 1 309 269 Lt turtinei ir neturtinei žalai atlyginti, sprendimo įvykdymÄ pavesti atsakovo atstovui Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijai. IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡Ä CPK 83 straipsnio 1 dalies 4 ir 6 punktų pagrindu atleisti jį nuo žyminio mokesÄio sumokÄjimo.Vilniaus apygardos teismo 2008 m. gegužÄs 9 d. nutartimi ieÅ¡kovas buvo įpareigotas ieÅ¡kinį apmokÄti 24 171 Lt dydžio žyminiu mokesÄiu.Lietuvos apeliacinis teismas 2008 m. gruodžio 4 d. nutartimi Vilniaus apygardos teismo 2008 m. gegužÄs 9 d. nutartį, įpareigojanÄiÄ ieÅ¡kovÄ sumokÄti žyminį mokestį, panaikino ir klausimÄ perdavÄ nagrinÄti iÅ¡ naujo pirmosios instancijos teismui.
ApeliacinÄs instancijos teismas nutartyje pažymÄjo, kad ieÅ¡kinys yra nekonkretus, todÄl bÅ«tina tiksliai iÅ¡siaiÅ¡kinti kokiu pagrindu, iÅ¡ kokio subjekto ir kokio dydžio sumas ieÅ¡kovas reikalauja priteisti.Vilniaus apygardos teismas 2008 m. gruodžio 15 d. nutartyje nurodÄ, kad ieÅ¡kinys neatitinka LR CPK 111 straipsnio 2 dalies 2 punkto, 135 straipsnio 1 dalies 1 â 4 punktų reikalavimų, nes ieÅ¡kovas nenurodÄ tikslių atsakovų pavadinimų, atsakovių O. R. ir V. Å . asmens kodų ir adresų bei nenurodÄ tikslios reikalaujamos priteisti iÅ¡ kiekvieno atsakovo sumos bei jos priteisimo teisinio ir faktinio pagrindo ir detalių argumentų.Vilniaus apygardos teismas 2009 m. sausio 5 d., 2009 m. vasario 18 d., 2011 m. gegužÄs 13 d., Lietuvos apeliacinis teismas 2009 m. gegužÄs 7 d., 2011 m. balandžio 7 d. nutartimis pratÄsÄ ieÅ¡kovui terminÄ ieÅ¡kinio trÅ«kumams paÅ¡alinti iki 2011 m. birželio 6 d.IeÅ¡kovas 2011 m. birželio 6 d. iÅ¡siuntÄ teismui patikslintÄ ieÅ¡kinį, kuris Vilniaus apygardos teisme buvo gautas 2011 m. birželio 9 d.
Patikslintu ieÅ¡kiniu ieÅ¡kovas praÅ¡Ä:
1) pripažinti, kad atsakovo Lietuvos Respublikos atstovas Lietuvos Respublikos teisingumo ministerija, atsakovai Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, Kauno apygardos teismas, Kauno miesto apylinkÄs teismas, Lietuvos Respublikos generalinÄ prokuratÅ«ra ir V. V. solidariai pažeidÄ ieÅ¡kovo teisÄ Ä¯ teisingÄ civilinÄs bylos Nr. 2-1066/2004 iÅ¡nagrinÄjimÄ per įmanomai trumpiausiÄ laikÄ ;
2) pripažinti, kad minÄti atsakovai ir V. V. solidariai pažeidÄ ieÅ¡kovo nuosavybÄs apsaugÄ ir nuosavybÄs teisÄs garantijas civilinÄje byloje Nr. 2-1066/2004;
3) pripažinti, kad minÄti atsakovai ir V. V. solidariai pažeidÄ ieÅ¡kovo teisÄ i veiksmingÄ teisinÄ gynybÄ civilinÄje byloje Nr. 2-1066/2004;
4) pripažinti, kad minÄti atsakovai ir V. V. solidariai pažeidÄ ieÅ¡kovo lygias teises prieÅ¡ įstatymÄ ir teismÄ bei vykdÄ ieÅ¡kovo, kaip buvusio sutuoktinio, atžvilgiu diskriminacijÄ civilinÄje byloje Nr. 2-1066/2004;
5) pripažinti, kad minÄti atsakovo Lietuvos Respublikos atstovo Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, atsakovų Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo, Kauno apygardos teismo, Kauno miesto apylinkÄs teismo, Lietuvos Respublikos generalinÄs prokuratÅ«ros solidarÅ«s neteisÄti veiksmai ieÅ¡kovo atžvilgiu, dengiant nuo baudžiamosios ir civilinÄs atsakomybÄs atsakovÄ V. V. civilinÄje byloje Nr. 2-1066/2004 yra antikonstituciniai, prieÅ¡taraujantys teisÄs ir teisingumo principams ir juose yra korupcijos bei organizuoto nusikalstamumo valstybÄs tarnybai požymiai;
6) pripažinti 1994-09-16 nusikalstamai sudarytÄ areÅ¡tuoto ginÄo buto, esanÄio P. LukÅ¡io g. 44-16, Kaune, pirkimo â pardavimo sutartį, sudarytÄ tarp atsakovÄs V. V. ir treÄiojo asmens A. N. , negaliojanÄia nuo jos sudarymo momento ir jÄ panaikinti informuojant apie tai VÄ® Registrų centrÄ ;
7) iÅ¡keldinti iÅ¡ ginÄo buto, esanÄio P. LukÅ¡io g. 44-16, Kaune, jame gyvenanÄius asmenis per vienÄ mÄnesį nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos;
8) priteisti iÅ¡ atsakovų Lietuvos Respublikos, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo, Kauno apygardos teismo, Kauno miesto apylinkÄs teismo, Lietuvos Respublikos generalinÄs prokuratÅ«ros ir V. V. solidariai 309 269 Lt turÄtai turtinei ir 1 000 000 Lt patirtai neturtinei žalai atlyginti, sprendimo vykdymÄ pavesti Lietuvos Respublikos atstovui Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijai. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2011 m. birželio 10 d. nutartimi ieÅ¡kovo A. B. ieÅ¡kinį atsakovams Lietuvos Respublikai, Lietuvos AukÅ¡Äiausiajam Teismui, Kauno apygardos teismui, Kauno miesto apylinkÄs teismui, Lietuvos Respublikos generalinei prokuratÅ«rai, V.
V. dÄl nusikalstamo teisių ir turtinių interesų pažeidimo pripažinimo ir atstatymo bei turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo, treÄiasis asmuo A. N. , laikÄ nepaduotu ir grÄ Å¾ino jį padavusiam asmeniui. Teismas nurodÄ, kad iÅ¡ patikslinto ieÅ¡kinio turinio matyti, jog ieÅ¡kovas visiÅ¡kai nedetalizavo ieÅ¡kinyje keliamų reikalavimų pagrindo, neįvardijo tikslių atsakovų, jo manymu, neteisÄtų veiksmų, savo teiginių nesusiejo su konkreÄiomis atsakovų veikomis ir jas pagrindžianÄiais įrodymais, visiÅ¡kai nemotyvavo turtinÄs žalos dydžio.
IeÅ¡kinys susideda iÅ¡ daugelio nesusistemintų ir nemotyvuotų, padrikų ieÅ¡kovo teiginių apie keleto bylų, kuriose jis buvo proceso dalyviu, nagrinÄjimÄ ir negali bÅ«ti vertinamas iÅ¡baigtu dokumentu. Teismas akcentavo, kad ieÅ¡kiniu keliamas ginÄas ir reikalavimai yra labai rimti. Atsakovais traukiama Lietuvos Respublika ir vienos svarbiausių jos institucijų, todÄl toks neiÅ¡baigtas ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimas negali bÅ«ti priimtas nagrinÄjimui. Teismas pažymÄjo, kad įstatyme (CPK 135 str.) konkreÄiai iÅ¡dÄstyti reikalavimai, keliami ieÅ¡kininio pareiÅ¡kimo formai ir turiniui, tarp kurių yra ir toks: aplinkybÄs, kuriomis ieÅ¡kovas pagrindžia savo reikalavimÄ , ir įrodymai, patvirtinantys ieÅ¡kovo iÅ¡dÄstytas aplinkybes (ieÅ¡kinio pagrindas).
IeÅ¡kinyje ieÅ¡kovas turi tiksliai nurodyti ieÅ¡kinio dalykÄ ir pagrindÄ , tai yra savo materialinį teisinį reikalavimÄ atsakovui ir nurodyti aplinkybes, kuriomis grindžiamas reikalavimas. IeÅ¡kinio dalykas ir pagrindas turi bÅ«ti iÅ¡dÄstyti raÅ¡tu teismui paduodamame ieÅ¡kinyjme. Bet kokia ginÄus dÄl teisÄs sprendžianti institucija gali suteikti efektyviÄ gynybÄ tik tuo atveju, jeigu besikreipiantysis į jÄ asmuo pakankamai aiÅ¡kiai formuluoja savo reikalavimÄ ir to reikalavimo pagrindimÄ . Pagal Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 str. teismas, kaip ginÄus sprendžianti institucija, privalo bÅ«ti neÅ¡aliÅ¡kas.
Tai reiÅ¡kia, kad teismas negali tapti ieÅ¡kovo advokatu ir už jį suformuluoti ieÅ¡kinio dalykÄ ir pagrindÄ (CPK 12 str., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 1999 m. rugsÄjo 8 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-404/1999, kategorija 42; 1999 m. birželio 9 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-271/1999, kategorija 5, paskelbta Teismų praktikos biuletenyje Nr. 14, psl. 154-157). III. Atskirojo skundo argumentai Atskiruoju skundu apeliantas A. B. praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2011 m. birželio 10 d. nutartį ir perduoti klausimÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.
NurodÄ, kad skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartimi teismas neteisÄtai ir nepagrįstai nustatÄ, kad apeliantas (ieÅ¡kovas) nepaÅ¡alino Vilniaus apygardos teismo 2008 m. gruodžio 15 d. nutartimi nustatytus trÅ«kumus, tai yra nedetalizavo ieÅ¡kinyje keliamų reikalavimų pagrindo, neįvardijo tikslių atsakovų neteisÄtų veiksmų ir nepagrindÄ jų įrodymais, nemotyvavo turtinÄs žalos dydžio, ir kad dÄl atsakovais traukiamų Lietuvos Respublikos ir jos svarbiausių institucijų neiÅ¡baigtas ieÅ¡kinys negali bÅ«ti priimtas nagrinÄjimui.
Nutartyje yra netinkamai pritaikytos procesinÄs teisÄs normos, yra absoliutÅ«s nutarties negaliojimo pagrindai, nukrypta nuo Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo suformuotos precedento taikymo praktikos civiliniame procese. Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais konkreÄiais argumentais:1. Pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamÄ nutartį, netinkamai taikÄ CPK 115, 138 straipsnių nuostatas, nes yra pažeisti CPK 291 straipsnio 1 dalies 5 punkto, 329 straipsnio 2 dalies 4 punkto reikalavimai. Nutartyje nenurodyti motyvai, kuriais remiantis teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kinyje nÄra detalizuotas keliamų reikalavimų pagrindas.
Apeliantas ieÅ¡kinio keliamų reikalavimų pagrindÄ detalizavo pagal Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos, Lietuvos Respublikos Konstitucijos, Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo, Lietuvos Respublikos civilinio kodekso atitinkamas nuostatas, jis yra susietas su konkreÄiomis kiekvieno atsakovo neteisÄtomis veikomis, yra nurodyti minÄtas veikas pagrindžiantys įrodymai. Teismui nenurodžius nutartyje motyvų, kuriais vadovaudamasis jis padarÄ skundžiamoje nutartyje nurodytas iÅ¡vadas, egzistuoja absoliutus nutarties negaliojimo pagrindas.
Apelianto ieÅ¡kinys buvo laikytas nepaduotu tik formaliais, Å¡aliÅ¡kais pagrindais, nes atsakovu yra traukiama Lietuvos Respublika ir jos svarbiausios institucijos bei gali bÅ«ti iÅ¡aiÅ¡kinta ir demaskuota korumpuota ir nusikalstamai organizuota minÄtų institucijų veika. Lietuvos apeliacinio teismo 2008 m. gruodžio 4 d. nutartyje nurodyti reikalavimai yra visiÅ¡kai įvykdyti, nes ieÅ¡kinyje yra nurodytas teisinis pagrindas, kad dÄl visų atsakovų solidarių neteisÄtų veiksmų per daugiau kaip 17 ieÅ¡kinio civilinÄje byloje Nr. 2-1066/2004 nagrinÄjimo ir neiÅ¡nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs metų apeliantui yra padaryta 1 309 269 Lt dydžio žala, kuri privalo bÅ«ti atlyginta.2.
Pirmosios instancijos teismas netinkamai taikÄ CPK 115, 138 straipsnių nuostatas, nes yra pažeisti CK 5, 6, 7, 17, 21 straipsnio ir Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio reikalavimai. Nutartį priÄmÄ Å¡aliÅ¡kas ir priklausomas teismas, kuris įvykdÄ nusikaltimÄ ir suklastojo dokumentus, kad nebÅ«tų pradÄtas ikiteisminis tyrimas dÄl 2009 metais gauto atskirojo skundo dÄl 2009 m. rugpjÅ«Äio 5 d. nutarties, kuria neteisÄtai ir nepagrįstai ieÅ¡kinys buvo paliktas nenagrinÄtas.
CivilinÄ byla dÄl įvykdytos teisÄjų A. U. , N. C. ir kitų asmenų nusikalstamos veikos buvo vilkinama daugiau kaip pusantrų metu, kad nebÅ«tų demaskuota valstybÄs institucijų ir Vilniaus apygardos teismo neteisÄta ir nusikalstama veika. Atsisakymas priimti ieÅ¡kinį tuo pagrindu, kad atsakovais traukiami Lietuvos Respublika ir jos svarbiausios institucijos, kas reiÅ¡kia, kad kitų atsakovų atžvilgiu toks ieÅ¡kinys yra priimtinas nagrinÄti, tik patvirtina pirmosios instancijos teismo Å¡aliÅ¡kumÄ , priklausomumÄ nuo atsakovų ir privilegijų jiems suteikimÄ , siekiant padÄti jiems iÅ¡vengti atsakomybÄs.3.
Pirmosios instancijos teismas netinkamai taikÄ CPK 115, 138 straipsnių nuostatas, nes nukrypta nuo Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo suformuotos precedento taikymo praktikos civiliniame procese. Tokias, kaip skundžiama nutartis, Lietuvos apeliacinis teismas naikina, kai nustatÄ, jog ieÅ¡kinyje ieÅ¡kovas neprivalo pilnai įrodyti ieÅ¡kinio aplinkybių ir ieÅ¡kinyje aplinkybÄs negali bÅ«ti iÅ¡dÄstytos labai plaÄiai, nes pagal CPK 135 straipsnio reikalavimus pakanka nurodyti tik ieÅ¡kinį pagrindžianÄias aplinkybes ir įrodymus, patvirtinanÄius Å¡ias aplinkybes.
NagrinÄjamu atveju apelianto ieÅ¡kinys atitinka Å¡iuos reikalavimus. Skundžiama nutartimi taip pat yra pažeidžiama CPK 141 straipsnio nuostata, suteikianti ieÅ¡kovui teisÄ keisti ieÅ¡kinio dalykÄ ir pagrindÄ . IV. Apeliacinio teismo nustatytos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskirasis skundas tenkintinas.Apeliacijos objektÄ sudaro pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria ieÅ¡kovo A. B. ieÅ¡kinys laikytas nepaduotu ir grÄ Å¾intas jį padavusiam asmeniui, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas.TeisÄ kreiptis į teismÄ užtikrina Lietuvos Respublikos Konstitucijos 30 straipsnis, garantuojantis visiems asmenims teisÄ Ä¯ teisminÄ gynybÄ , taip pat CPK 5 straipsnis, garantuojantis kiekvienam suinteresuotam asmeniui teisÄ Ä¯statymo nustatyta tvarka kreiptis į teismÄ , kad bÅ«tų apginta pažeista ar ginÄijama teisÄ arba įstatymo saugomas interesas.
TaÄiau teisminÄs gynybos prieinamumas yra siejamas su galimybe kreiptis į teismÄ Ä¯statymo nustatyta tvarka. Visi teismui pateikiami procesiniai dokumentai turi atitikti jiems įstatymo keliamus reikalavimus. Teismas, sprÄsdamas ieÅ¡kinio priÄmimo klausimÄ , patikrina ar pateiktas ieÅ¡kinys, kaip specialusis Å¡alies procesinis dokumentas, atitinka bendruosius procesinių dokumentų ir jų priedų formai ir turiniui keliamus reikalavimus, nustatytus CPK 111, 113, 114 straipsniuose, taip pat CPK 135 straipsnyje numatytus specialiuosius ieÅ¡kinio reikalavimus.
NustatÄs, kad ieÅ¡kinys neatitinka formalių reikalavimų, susijusių su tinkamu teisÄs kreiptis į teismÄ Ä¯gyvendinimu, ir vadovaudamasis CPK 115 straipsniu, teismas priima nutartį skirti ieÅ¡kovui terminÄ trÅ«kumams paÅ¡alinti (CPK 138 str.). Å io straipsnio 3 dalis numato, kad jeigu procesinį dokumentÄ pateikÄs asmuo pagal teismo nurodymus ir nustatytu terminu paÅ¡alina trÅ«kumus, jis laikomas paduotu pradinio jo pateikimo teismui dienÄ . PrieÅ¡ingu atveju, procesinis dokumentas laikomas nepaduotu ir grÄ Å¾inamas jį padavusiam asmeniui.
Pagal suformuotÄ teismų praktikÄ ieÅ¡kovas turi teisÄ ir pareigÄ pasirinkti bei tiksliai suformuluoti ieÅ¡kinio dalykÄ , tai yra suformuluoti jį taip, kad bÅ«tų aiÅ¡ku, kokio materialinio teisinio rezultato siekiama iÅ¡keliant bylÄ , nes bÅ«tent ieÅ¡kinio dalyko ir pagrindo tinkamas suformulavimas užtikrina tinkamÄ teisÄs kreiptis į teismÄ Ä¯gyvendinimÄ , leidžia apibrÄžti bylos teisminio nagrinÄjimo ribas ir sudaro pagrindÄ Ä¯statymo nustatytu ir ieÅ¡kovo pasirinktu bÅ«du apginti pažeistas teises.
Ä®statyme nustatytas reikalavimas, jog pagal pasirinktÄ pagrindo apimtį ir reikalavimus turi bÅ«ti tinkamai suformuluotas ieÅ¡kinio pagrindas ir dalykas â juos iÅ¡dÄstant procesiniuose dokumentuose aiÅ¡kiai ir nuosekliai, suprantamai kiekvienam normalių gebÄjimų asmeniui â byloje dalyvaujantiems asmenims ir teismui (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2007 m. lapkriÄio 26 d. nutartis civilinÄje byloje Nr.3K-3-511/2007). IeÅ¡kinys turi bÅ«ti pakankamai aiÅ¡kus, reikalavimo dalyko esmÄ, reikalavimo pagrindas ir ribos suprantami, o tam tikrų Å¡iais klausimais ieÅ¡kinyje esanÄių netikslumų paÅ¡alinimas iÅ¡ esmÄs nieko nekeistų ir nebÅ«tų staigmena atsakovui (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010 m. vasario 8 d. nutartis civilinÄje byloje 3K-3-43/2010;
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011 m. rugsÄjo mÄn. 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-1934/2011).NagrinÄjamu atveju teismas ieÅ¡kinį laikÄ nepaduotu motyvuodamas tuo, kad ieÅ¡kovas nepakankamai aiÅ¡kiai suformulavo savo reikalavimÄ ir jo pagrindimÄ â nedetalizavo keliamų reikalavimų pagrindo, neįvardijo tikslių atsakovų neteisÄtų veiksmų, savo teiginių nesusiejo su konkreÄiomis atsakovų veikomis ir jas pagrindžianÄiais įrodymais, nemotyvavo turtinÄs žalos dydžio.
IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad ieÅ¡kovas, Å¡alindamas teismo 2008 m. gruodžio 15 d. nutartyje nustatytus ieÅ¡kinio trÅ«kumus, patikslintame ieÅ¡kinyje pareiÅ¡kÄ 8 reikalavimus. Visi ieÅ¡kovo reikalavimai, iÅ¡skyrus 6 ir 7, yra susijÄ su teismų, prokuratÅ«ros, Teisingumo ministerijos veiksmais nagrinÄjant civilinÄ byla Nr. 2-1066/2004, ieÅ¡kovas nurodÄ aplinkybes, susijusias su Å¡ių institucijų, jo manymu, neteisÄtais veiksmais nagrinÄjant civilinÄ bylÄ ir to pasekoje galimai buvusiomis pasekmÄmis â turtine ir neturtine žala.Civilinis procesas pagrįstas Å¡alių disponavimu joms suteiktomis procesinÄmis teisÄmis laisva valia.
Dispozityvumo principas, be kita ko reiÅ¡kia, jog civilinÄ byla gali bÅ«ti iÅ¡kelta tik ieÅ¡kovo iniciatyva, tik jis turi teisÄ pasirinkti, kokiam asmeniui ar kokiems asmenims reikÅ¡ti reikalavimus, kokius reikalavimus jam (jiems) reikÅ¡ti, kokiomis aplinkybÄmis grįsti pareikÅ¡tus reikalavimus, kokiais įrodymais įrodinÄti iÅ¡dÄstytas aplinkybes (CPK 13 str.). Teismas neturi įgaliojimų nurodinÄti ieÅ¡kovui, kokius reikalavimus jis turi reikÅ¡ti, kad ieÅ¡kinys, teismo nuomone, įgytų prasmÄ ir galÄtų bÅ«ti patenkintas.
Taigi, ieÅ¡kinio dalyko ir faktinio pagrindo suformulavimas yra ieÅ¡kovo iÅ¡imtinÄ teisÄ. Esant tokioms aplinkybÄms teisÄjų kolegija sprendžia, jog teismo skundžiamoje nutartyje nurodyti argumentai neduoda pagrindo iÅ¡vadai, jog dÄl konstatuotų trÅ«kumų ieÅ¡kovo pateiktame patikslintame ieÅ¡kinyje bylos nagrinÄjimo procesas apskritai negali bÅ«ti pradÄtas, bei sprendimui ieÅ¡kinį laikyti nepaduotu ir grÄ Å¾inti jį padavusiam asmeniui (CPK 185 str., 135 str. 2 d.). IeÅ¡kinio priÄmimo stadijoje teismo sprendžiami klausimai yra iÅ¡imtinai procesinio teisinio pobÅ«džio, tai yra sprendžiama, ar asmuo turi procesinÄ teisÄ kreiptis į teismÄ ir ar jis Å¡iÄ teisÄ realizuoja laikydamasis CPK nustatytos tvarkos.
Materialinio teisinio pobÅ«džio aplinkybÄs, susijusios su į teismÄ besikreipianÄio asmens teise į reikalavimo patenkinimÄ , analizuojamos tik bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs metu. (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2003 m. vasario 17 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-244/2003; Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011 m. balandžio mÄn. 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-1116/2011). IeÅ¡kovo patikslintame ieÅ¡kinyje nurodytų duomenų pakanka civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo stadijoje, o jų įvertinimo klausimas sprendžiamas bylÄ nagrinÄjant iÅ¡ esmÄs (CPK 185 str.).
AplinkybÄs, ar ieÅ¡kovui buvo padaryta žala neteisÄtais atsakovų veiksmais, nustatomos ir įvertinamos iÅ¡nagrinÄjus bylÄ pagal ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį iÅ¡ esmÄs, tai yra teismas, priimdamas ieÅ¡kinį nesvarsto ir nesprendžia ieÅ¡kinyje nurodytų aplinkybių, pateiktų dokumentų ir pareikÅ¡tų reikalavimų pagrįstumo. Tik priimdamas sprendimÄ , teismas įvertina įrodymus, konstatuoja, kurios aplinkybÄs yra nustatytos ir kurios nenustatytos, kuris įstatymas turi bÅ«ti taikomas ir ar ieÅ¡kinys tenkintinas (CPK 265 str.).
TeisÄjų kolegija sutinka, kad ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio ir patikslinto ieÅ¡kinio turinio supratimas dÄl jo pasirinktos dÄstymo specifikos yra apsunkintas. Kita vertus, tik nesuvokiamas, o ne apsunkintas teksto dÄstymas sudaro pagrindÄ konstatuoti procesinio dokumento trÅ«kumÄ . Kitaip tariant, esant nesuvokiamam procesinio dokumento turiniui teismas turi teisÄ ir pareigÄ reikalauti pataisyti procesinio dokumento turinį, o esant sunkiai suprantamam procesinio dokumento tekstui teismas gali nebent pasiÅ«lyti supaprastinti (palengvinti) teksto dÄstymÄ , taÄiau pasiÅ«lymo nevykdymas nesukelia tokių procesinių pasekmių kaip ieÅ¡kinio laikymas nepaduotu (Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011 m. sausio mÄn. 6 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-16/2011).TeisÄjų kolegija pažymi, kad ieÅ¡kovo patikslinto ieÅ¡kinio 6 ir 7 reikalavimai dÄl buto pirkimo â pardavimo sutarties pripažinimo negaliojanÄia bei iÅ¡keldinimo yra turtinio pobÅ«džio, todÄl pirmosios instancijos teismas, iÅ¡ naujo nagrinÄdamas ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio bei patikslinto ieÅ¡kinio priÄmimo klausimÄ , taip pat turi iÅ¡sprÄsti klausimÄ dÄl už Å¡iuos reikalavimus mokÄtino žyminio mokesÄio dydžio.Remiantis iÅ¡dÄstytais argumentais darytina iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismas be pakankamo pagrindo nusprendÄ apelianto ieÅ¡kinį laikyti nepaduotu, todÄl priÄmÄ neteisÄtÄ ir nepagrįstÄ nutartį.
IÅ¡dÄstytos aplinkybÄs sudaro pagrindÄ skundžiamÄ teismo nutartį panaikinti, o apelianto ieÅ¡kinio bei patikslinto ieÅ¡kinio priÄmimo klausimÄ perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 337 straipsnio 1 dalies 3 punktu, n u t a r i a : Vilniaus apygardos teismo 2011 m. birželio 10 d. nutartį panaikinti ir perduoti ieÅ¡kovo A. B. ieÅ¡kinio bei patikslinto ieÅ¡kinio priÄmimo klausimÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.
TeisÄjai                                                                                          Virginija ÄekanauskaitÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â DanutÄ MilaÅ¡ienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Gintaras PeÄiulis                                                                                         Â