ebe9dcf1-0f62-47c4-b438-c3d91e2a313e · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovas Ramirent Baltic AS, veikianÄio per Ramirent Baltic AS Vilniaus filialÄ (toliau â ieÅ¡kovas), kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kurio reikalavimus patikslino dublike, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovÄs bankrutuojanÄios uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â BUAB) âDatestaâ (toliau â atsakovÄ) 3 170,78 Eur skolÄ ; 7 698,39 Eur žalos atlyginimÄ ; 30,35 Eur delspinigių; 8 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generatedebe9dcf1-0f62-47c4-b438-c3d91e2a313e · Vilniaus apygardos teismas: dydžio metines procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2A-2354-643/2023
Teisminio proceso Nr. 2-46-3-01655-2022-3
Procesinio sprendimo kategorija:2.6.39.2.5.1.;
2.6.10.2.4.1.; 3.3.1.14.
(S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2023 m. lapkriÄio 28 d.
Vilnius
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Margaritos StambrauskaitÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), EglÄs SurgailienÄs ir RÅ«tos VeniulytÄs-JankÅ«nienÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovÄs bankrutuojanÄios uždarosios akcinÄs bendrovÄs âDatestaâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2023 m. rugpjÅ«Äio 2 d. sprendimo pagal ieÅ¡kovo Ramirent Baltic AS, veikianÄio per Ramirent Baltic AS Vilniaus filialÄ , ieÅ¡kinį atsakovei bankrutuojanÄiai uždarajai akcinei bendrovei âDatestaâ, dÄl skolos priteisimo ir nuostolių atlyginimo.
Teismas
n u s t a t Ä:
I. GinÄo esmÄ
1. IeÅ¡kovas Ramirent Baltic AS, veikianÄio per Ramirent Baltic AS Vilniaus filialÄ (toliau â ieÅ¡kovas), kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kurio reikalavimus patikslino dublike, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovÄs bankrutuojanÄios uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â BUAB) âDatestaâ (toliau â atsakovÄ) 3 170,78 Eur skolÄ ; 7 698,39 Eur žalos atlyginimÄ ; 30,35 Eur delspinigių; 8 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad2021 m. kovo 2 d. tarp Å¡alių buvo sudaryta Kliento sutartis Nr. 52577 (toliau â ir sutartis), kurios pagrindu ieÅ¡kovas atsakovei iÅ¡nuomojo įrangÄ , nurodytÄ priÄmimo-perdavimo aktuose, o atsakovÄ Ä¯rangÄ priÄmÄ bei įsipareigojo jÄ grÄ Å¾inti ir sumokÄti nuomos mokestį. Už įrangos nuomÄ atsakovei buvo iÅ¡raÅ¡ytos ir pateiktos PVM sÄ skaitos â faktÅ«ros. IeÅ¡kovas ragino atsakovÄ atsiskaityti, taÄiau atsakovÄ prievolių nevykdÄ. Liko įsiskolinusi 3 170,78 Eur. AtsakovÄ privalo sumokÄti ieÅ¡kovui 0,02 proc. palÅ«kanas (30,35 Eur) nuo nesumokÄtos sumos. AtsakovÄ dalies jai perduotos įrangos negrÄ Å¾ino, pažeidÄ sutartį, kas lÄmÄ ieÅ¡kovo nuostolius â ieÅ¡kovas nebeturi įrangos, negali jos toliau nuomoti. Ä®rangos vertÄ nurodyta įrangos perdavimo â priÄmimo akte (sutarties 7.25 punktas).Tarp atsakovÄs neteisÄtų veiksmų ir ieÅ¡kovo patirtos žalos egzistuoja tiesioginis priežastinis ryÅ¡ys: jeigu atsakovÄ bÅ«tų tinkamai vykdžiusi savo prievolÄ, nuostolių ieÅ¡kovas nebÅ«tų patyrÄs.
3. AtsakovÄ BUAB âDatestaâ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, nurodÄ, kad nesutinka su ieÅ¡kiniu iÅ¡ dalies (dÄl nuostolių atlyginimo ir 92,23 Eur nuomos mokesÄio priteisimo) ir praÅ¡o priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
4. AtsakovÄs teigimu, atsakovÄ Ä¯rangos ieÅ¡kovui negrÄ Å¾ino, nes įranga atsakovÄs valdymo metu dingo, galimai buvo pavogta, t. y. dingo dÄl treÄiųjų asmenų kaltÄs. IeÅ¡kovo pateikti duomenys neįrodo atsakovÄs didelio neatsargumo bei kaltÄs dÄl treÄiųjų asmenų padaryto nusikaltimo. AtsakovÄ elgÄsi pakankamai atidžiai ir rÅ«pestingai. NuomininkÄ daiktÄ prarado ne dÄl savo kaltÄs, todÄl nÄra pagrindo atsirasti jos civilinei atsakomybei. AtsakovÄ nesutinka su ieÅ¡kovo reikalavimu atlyginti padarytus nuostolius.
Ä®rangos negrÄ Å¾inus, ieÅ¡kovas 2022 m. rugpjÅ«Äio 31 d. iÅ¡raÅ¡Ä atsakovei sÄ skaitas faktÅ«ras 402,88 Eur (sÄ skaita SF Nr. RAMI-615753) ir 10 684 Eur sumai (sÄ skaita SF Nr. RAMI-615511), iÅ¡ viso 11 086,88 Eur. AtsakovÄ nesutinka su prarastos įrangos vertÄs dydžio suma vadovaujantis sutarties 7.25 punktu. Tiek 2022 m. liepos 11 d. pretenzijoje, tiek teismui pateiktame ieÅ¡kinyje nurodytos atsakovÄs prarastos įrangos kainos neatitinka priÄmimo-perdavimo akte nurodytų įrangos pakaitalų verÄių.
Už negrÄ Å¾intÄ Ä¯rangÄ âPatalpa konteinerinÄ 20â, ieÅ¡kovas reikalauja sumokÄti 8520 Eur (be pridÄtinÄs vertÄs mokesÄio (toliau â ir PVM)), nors 2022 m. vasario 4 d. priÄmimo â perdavimo akte SUT-398184 atitinkamo pakaitalo vertÄ Å¡alių buvo nurodyta tik 5 760 Eur (su PVM). Tas pats ir dÄl negrÄ Å¾intos įrangos â âStalas buitinis, 2000x600mmâ bei âSuolelis 2000x320 (buitinis)â. IeÅ¡kovas reikalauja atitinkamai 109,91 Eur (be PVM) ir 199,84 Eur (be PVM), nors 2022 m. vasario 4 d. priÄmimo â perdavimo akte SUT-398184 Å¡ios įrangos pakaitalų vertÄs 95,57 Eur (su PVM) ir 86,89 Eur (su PVM).
IeÅ¡kovui jau 2022 m. liepos 11 d. buvo žinoma, kad atsakovÄs iÅ¡sinuomota įranga yra pavogta iÅ¡ statybos objekto ir, kad atsakovÄ dÄl Å¡io įvykio kreipÄsi į teisÄsaugos institucijas. Po to, kai iÅ¡nuomota įranga buvo pavogta, neliko teisinio pagrindo vykdyti sutartinÄ prievolÄ, mokÄti nuomos mokestį. TodÄl ieÅ¡kovas neturÄjo teisinio pagrindo toliau skaiÄiuoti nuomos mokestį. IeÅ¡kovas daugiau nei mÄnesį laiko (t. y. iki 2022 m. rugpjÅ«Äio 15 d.) už pavogtÄ Ä¯rangÄ atsakovei skaiÄiavo nuomos mokestį.
IeÅ¡kovo reikalavimo dalis dÄl 2022 m. rugpjÅ«Äio 15 PVM sÄ skaitoje faktÅ«roje Nr. RAMI-610909 nurodyto 92,23 Eur nuomos mokesÄio, yra nepagrįsta.
5. IeÅ¡kovas dublike nurodÄ, kad atsakovÄ atsiliepime nÄra užtikrinta dÄl įrangos praradimo priežasties. Atlikus inventorizacijÄ , apklausus įmonÄje dirbanÄius asmenis ir negavus atsakymo dÄl įrangos buvimo vietos, atsakovei neturÄtų kilti klausimų. 2022 m. liepos 11 d. ieÅ¡kovas nuvyko į statybų aikÅ¡telÄ, esanÄiÄ Kryžiokų sodų 10-oji g. 17, Vilniuje, dÄl įrangos atsiÄmimo, taÄiau įrangos nerado. Nedelsiant buvo pasikreipta į atsakovÄ dÄl įrangos buvimo vietos. AtsakovÄ telefonu atsakÄ, jog galimai įranga yra iÅ¡vežta į kitÄ atsakovÄs statybų aikÅ¡telÄ. IeÅ¡kovas iÅ¡siuntÄ pretenzijÄ dÄl negrÄ Å¾intos įrangos ir praÅ¡Ä kuo skubiau grÄ Å¾inti įrangÄ . AtsakovÄ nenurodÄ, jog yra įvykdyta vagystÄ. IeÅ¡kovas geranoriÅ¡kai laukÄ ir tikÄjosi atgauti įrangÄ . Suteikus atsakovei protingÄ terminÄ Ä¯rangos grÄ Å¾inimui, taÄiau jos neatgavus â buvo nebeskaiÄiuojamas nuomos mokestis. AtsakovÄ nurodo, jog 2022 m. liepos 11 d. buvo žinoma apie įrangos praradimÄ , taÄiau pareiÅ¡kimas dÄl ikiteisminio tyrimo pradÄjimo buvo pateiktas tik 2022 m. liepos 29 d. AtsakovÄ pateikÄ tik 2022 m. liepos 29 d. pareiÅ¡kimo dÄl ikiteisminio tyrimo pradÄjimo kopijÄ , taÄiau nepateikÄ nutarimo, kuriuo bÅ«tų pradÄtas arba atsisakyta pradÄti ikiteisminį tyrimÄ . IeÅ¡kovui iÅ¡nuomojus įrangÄ , bÅ«tent atsakovÄ tapo atsakinga už Å¡ios įrangos iÅ¡saugojimÄ . AtsakovÄ pažeidÄ Å¡iÄ pareigÄ , operatyviai nesiÄmÄ veiksmų, siekiant iÅ¡saugoti įrangÄ . AtsakovÄ nepateikÄ Ä¯rodymų, kad buvo pakankamai atidi ir rÅ«pestinga. Vadovaujantis sutarties 7.22 ir 7.23 punktais, atsakovÄ turÄjo per vienÄ darbo dienÄ praneÅ¡ti ieÅ¡kovui apie įrangos praradimÄ . O įrangos praradimo atveju, Å¡alys sutartyje susitarÄ dÄl nuostolių atlyginimo. Å alys nuomos sutartį sudarÄ 2021 m., o 2022 m. keitÄsi įrangos pakaitalų kainos. DÄl Å¡ios apsirikimo klaidos, 2022 m. liepos 11 d. pretenzijoje buvo nurodytos atnaujintos 2022 m. pakaitalų kainos, o ne 2021 m. (kaip buvo nurodyta perdavimo â priÄmimo aktuose). Nuostoliai už negrÄ Å¾intÄ Ä¯rangÄ siekia 7698,39 Eur.
6. AtsakovÄ triplike praÅ¡o atmesti ieÅ¡kinį. Nurodo, kad pagal atsakovÄs 2022 m. liepos 29 d. pareiÅ¡kimÄ buvo pradÄtas ikiteisminis tyrimas Nr. 01-1-29821-22, kuris sustabdytas, nenustaÄius nusikalstamÄ veikÄ padariusio asmens. NustaÄius veikÄ padariusį asmenį ar paaiÅ¡kÄjus naujoms aplinkybÄms, ikiteisminis tyrimas bus atnaujintas. Žala buvo padaryta už sutarties vykdymo ribų. PriÄmimo â perdavimo akte SUT-427852 nurodytas įrangos nuomos laikotarpis buvo nuo 2022 m. kovo 30 d. iki 2022 m. kovo 31 d. (atsakovÄs nepatvirtintas paraÅ¡u), o pagal PriÄmimo â perdavimo aktÄ SUT-398184 â 2022 m. vasario 2 d.
â 2022 m. vasario 28 d. SuÄjus nurodytiems terminams atsakovÄ iÅ¡sinuomotos įrangos negrÄ Å¾ino, taÄiau ir ieÅ¡kovas jos grÄ Å¾inti savalaikiai nereikalavo, todÄl atsakovei naudojantis įranga neapibrÄžtÄ terminÄ , sutartis tapo neterminuota, o užbaigus statybos objektÄ liko stovÄti jame. Kai ieÅ¡kovas 2022 m. liepos 11 d. atvyko į statybos aikÅ¡telÄ pasiimti įrangos, jam buvo žinoma, jog Å¡i įranga jau kuris laikas atsakovÄs nebuvo naudojama, t. y. ieÅ¡kovas buvo informuotas apie galimybÄ pasiimti įrangÄ kur kas ankÅ¡Äiau, nei tai susiruoÅ¡Ä padaryti.
AtsakovÄs bendrovÄs direktoriui nesant Lietuvoje, už įrangos pasiÄmimÄ buvo atsakingas ieÅ¡kovas (tokia buvo nusistovÄjusi iki tol tarp Å¡alių praktika dÄl iÅ¡nuomotos įrangos pristatymo-grÄ Å¾inimo), kuris galimai leido tretiesiems asmenims paimti įrangÄ . AtsakovÄ atliko visus veiksmus, kurių bÅ«tų ÄmÄsis kiekvienas atidus ir rÅ«pestingas žmogus analogiÅ¡koje situacijoje. IÅ¡nykus sutarties dalykui, pasibaigÄ ir sutartis, todÄl daikto praradimo rizika tenka turto savininkui.
IÅ¡ priÄmimo-perdavimo aktų ir dublike pateiktos nuostolių detalizavimo lentelÄs matyti, kad nuostoliai bendrai sudaro 6 362,31 Eur, o ne 7 698,39 Eur. Pagal Lietuvos Respublikos pridÄtinÄs vertÄs mokesÄio įstatymo 3 straipsnį nenustatyta, kad teismo priteisti nuostoliai yra PVM objektas. Nuo teismo priteistinos sumos, t. y. 6 362,31 Eur, ieÅ¡kovui neatsiranda prievolÄ sumokÄti 1 336,09 Eur PVM mokestį, o pridÄtinÄs vertÄs mokestis Å¡iuo atveju negali bÅ«ti vertinamas kaip ieÅ¡kovo nuostolis.
PVM mokestis mokamas pagal PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ . AtsakovÄs nuostoliais galÄtų bÅ«ti tik įrangos vertÄ, susidedanti iÅ¡ daikto kainos be PVM.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ
7. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2023 m. rugpjÅ«Äio 2 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies, priteisÄ ieÅ¡kovui Ramirent Baltic AS, veikianÄiam per Ramirent Baltic AS Vilniaus filialÄ , iÅ¡ atsakovÄs BUAB âDatestaâ, 3 078,55 Eur skolÄ , nuo 2022 m. gegužÄs 15 d. iki 2022 m. rugpjÅ«Äio 31 d.; 7 698,39 Eur žalos atlyginimÄ ; 26,27 Eur palÅ«kanas, 8 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (10 803,21 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2022 m. rugsÄjo 8 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. PriteisÄ ieÅ¡kovui Ramirent Baltic AS, veikianÄiam per Ramirent Baltic AS Vilniaus filialÄ , iÅ¡ atsakovÄs BUAB âDatestaâ 4 996,21 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
8. Pirmosios instancijos teismas nustatÄ, kad 2021 m. kovo 2 d. tarp Å¡alių buvo sudaryta Kliento sutartis Nr. 52577, kurios pagrindu ieÅ¡kovas įsipareigojo suteikti atsakovei laikinai valdyti ir naudoti sÄ skaitose faktÅ«rose ir priÄmimo-perdavimo aktuose nurodytÄ Ä¯rangÄ , o atsakovÄ â įrangÄ priimti laikinai naudotis, grÄ Å¾inti ir sumokÄti nuomos mokestį. Viso už įrangos nuomÄ , įskaitant atsakovo mokÄjimÄ , likusi neapmokÄta suma yra 3 170,78 Eur. Byloje nÄra duomenų, kad atsakovÄ bÅ«tų Å¡iÄ sumÄ sumokÄjusi ieÅ¡kovui. IeÅ¡kovas kreipÄsi į atsakovÄ su 2022 m. liepos 11 d. pretenzija dÄl negrÄ Å¾intos įrangos. NurodÄ, kad įrangos negrÄ Å¾inus, bus iÅ¡raÅ¡yta pirkimo-pardavimo sÄ skaita faktÅ«ra negrÄ Å¾intos įrangos vertei. Byloje nÄra duomenų, kad atsakovÄ grÄ Å¾ino nurodytÄ Ä¯rangÄ ieÅ¡kovui.
9. Pirmosios instancijos teismas nustatÄ, jog pagal Å¡alių sutarties priedÄ Nr. 2 (SÄ skaitų mokÄjimo tvarka ir terminai), nuomos mokestis mokamas avansu už visÄ nuomos laikotarpį, jeigu jis trumpesnis kaip vienas mÄnuo arba už vienÄ mÄnesį į priekį, jeigu nuomos laikotarpis yra ilgesnis kaip vienas mÄnuo. Byloje nustatyta, kad priÄmimo-perdavimo aktuose bei sÄ skaitose faktÅ«rose nurodyta įranga buvo iÅ¡nuomota atsakovei, kuri priÄmÄ Ä¯rangÄ ir ja naudojosi. IÅ¡ sÄ skaitų faktÅ«rų nustatyta, kad visų nurodytų įrenginių nuomos terminas yra pasibaigÄs, o sÄ skaitos turÄjo bÅ«ti apmokÄtos per vienÄ dienÄ nuo iÅ¡raÅ¡ymo. AtsakovÄ neginÄijo fakto, kad nÄra tinkamai atsiskaiÄiusi už įrangos nuomÄ . Byloje nÄra duomenų, kad atsakovÄ su ieÅ¡kovu visiÅ¡kai atsiskaitÄ pagal sÄ skaitas faktÅ«ras. Pirmosios instancijos teismas priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs 3 078,55 Eur už nesumokÄtÄ nuomÄ pagal sÄ skaitas faktÅ«ras nuo 2022 m. gegužÄs 15 d. iki 2022 m. rugpjÅ«Äio 31 d.
10. Teismas vertino, jog ieÅ¡kovas įrodÄ atsakovÄs sutartinÄs civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygas: neteisÄtus atsakovÄs veiksmus vykdant sutartį â atsakovÄ neginÄijo, jog tinkamai neapsaugojo statybų objekto (nebuvo įrengusi vaizdo stebÄjimo kamerų, objekte nebuvo apsaugos darbuotojų, objektas nebuvo aptvertas), todÄl įranga buvo prarasta; patirtÄ Å¾alÄ (nuostolius) â ieÅ¡kovas nurodÄ prarastÄ Ä¯rangÄ ir jos vertÄ; priežastinį neteisÄtų veiksmų ir žalos (nuostolių) ryšį â jeigu atsakovÄ bÅ«tų tinkamai apsaugojusi statybų objektÄ , nurodyta įranga nebÅ«tų prarasta; neteisÄtus veiksmus atlikusios Å¡alies kaltÄ â atsakovÄ pagal Å¡alių sutarties 7.22 ir 8.1 punktus yra atsakinga už įrangos praradimÄ (įskaitant praradimÄ dÄl nusikalstamų veikų, administracinių teisÄs pažeidimų) bei sunaikinimÄ (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 178 straipsnis). Å alių sutartis ir minÄti punktai yra nenuginÄyti, todÄl galioja abiem Å¡alims.
11. Pirmosios instancijos teismas nesutiko su atsakovÄs argumentais, kad ieÅ¡kovas įrangos grÄ Å¾inti savalaikiai nereikalavo, todÄl įranga buvo naudojamasi neterminuotai. Pagal Å¡alių sutarties 7.18 punktÄ , bÅ«tent atsakovÄ privalÄjo apie įrangos grÄ Å¾inimÄ iÅ¡ anksto informuoti ieÅ¡kovÄ ir suderinti įrangos grÄ Å¾inimo laikÄ . IeÅ¡kovui pagal sutartį nekyla pareiga sekti, kuriuo metu baigsis atsakovÄs statybos darbai. Nesutiko ir su atsakovÄs argumentu, kad ieÅ¡kovas galimai iÅ¡siveÅ¾Ä Ä¯rangÄ pats. Byloje nÄra duomenų, kad dingusi įranga yra ieÅ¡kovo žinioje. Kitu atsakovÄs vykdomų statybų adresu â (duomenys neskelbtini), įranga taip pat nebuvo rasta. Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteisÄ 7 698,39 Eur nuostolių už prarastÄ Ä¯rangÄ (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.499 straipsnis).
12. Pirmosios instancijos teismas įvertinÄs tai, jog kad atsakovÄ pradelsÄ sumokÄti sÄ skaitas faktÅ«ras, Å¡iÄ ieÅ¡kinio dalį tenkino iÅ¡ dalies ir priteisÄ ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs 26,27 Eur palÅ«kanas pagal sÄ skaitas faktÅ«ras Nr. RAMI-595777, RAMI-595886, RAMI-600226, RAMI-600381, RAMI-603714, RAMI-603819, RAMI-608009, RAMI-611099, RAMI-615511, RAMI-615753.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai
13. AtsakovÄ BUAB âDatestaâ apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2023 m. rugpjÅ«Äio 2 d. sprendimÄ dalyje dÄl 7698,39 Eur žalos atlyginimo priteisimo ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs ir atitinkamai sumažinti priteistų ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ .
14. Nurodo, kad atsakovÄ su ieÅ¡kinyje nurodytais ir neva ieÅ¡kinį pagrindžianÄiais ieÅ¡kovo argumentais nesutinka. AtsakovÄ tvirtina, kad ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti žalos atlyginimÄ už pavogtÄ Ä¯rangÄ teisiÅ¡kai nepagrįstas, nes neteisingai pritaikytos Lietuvos Respublikos civilinio kodekso teisÄs normos, reglamentuojanÄios tarp nuomos sutarties Å¡alių kilusius teisinius santykius, kvalifikuojant juos civilinÄs atsakomybÄs atsiradimo atsakovei, pavogus iÅ¡nuomotÄ Ä¯rangÄ , kontekste. Ä®vardinta teisÄs kolizija ir sudaro, atsakovÄs nuomone, kilusio tarp įrangos nuomos sutarties Å¡alių ginÄo esmÄ.
15. Pažymi, kad nesutikdama su įvardintais ieÅ¡kovo argumentais dÄl žalos atlyginimo, ir tik iÅ¡ dalies sutikdama su pirmosios instancijos teismo padarytomis iÅ¡vadomis, atsakovÄ teigia, jog nusprendžiant, kad egzistuoja visos keturios civilinÄs atsakomybÄs taikymo atsakovei sÄ lygos, tvirtina, kad CK 6.502 straipsniu padaryta Å¡ios teisÄs normos prasmÄs aiÅ¡kinimo, o tuo paÄiu ir pripažįstant įrangos praradimo aplinkybÄ absoliuÄiu teisiniu pagrindu civilinei atsakomybei taikyti atsakovei, loginÄ klaida.
16. Nurodo, jog ieÅ¡kovas (jo atstovÄ teismo posÄdyje) atkakliai laikÄsi nuostatos, kas bÅ«tent tai, kad nebuvo užtikrinta statybos objekto tinkamas apsauga (tvora, sargyba), laikytina pagrindine įrangos praradimo priežastimi. Akivaizdu, kad tokia iÅ¡vada padaryta tiesmukiÅ¡kai vadovaujantis CK 6.502 straipsnio 1 dalimi, kuria, vienok, atsakovÄs atsakomybÄ numatyta tik tais atvejais, kai ji neįrodo, kad žala padaryta ne dÄl jos kaltÄs.
17. IeÅ¡kovas atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o atsakovÄs apeliacinį skundÄ atmesti bei palikti nepakeistÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2023 m. rugpjÅ«Äio 2 d. sprendimÄ , taip pat priteisti iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovo naudai patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas apeliacinÄs instancijos teisme.
18. Nurodo, kad ieÅ¡kovas su apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytomis aplinkybÄmis, argumentais, motyvais bei atsakovÄs vertinimu nesutinka, mano, kad teismas, iÅ¡samiai iÅ¡analizavÄs į civilinÄ bylÄ , pateiktus įrodymus, iÅ¡klausÄs Å¡alių paaiÅ¡kinimus pateiktus teismo posÄdžio metu, tinkamai įvertino susiklosÄiusiÄ situacijÄ , ko pasÄkoje priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ , kuris turi bÅ«ti paliktas galioti ir neturi bÅ«ti naikinamas ir (ar) keiÄiamas.
19. IeÅ¡kovo vertinimu, apeliacinis skundas teikiamas siekiant suklaidinti teismÄ ir iÅ¡kreipti faktus, siekiant iÅ¡vengti atsakomybÄs už netinkamÄ tarp Å¡alių sudarytos sutarties vykdymÄ iÅ¡ atsakovÄs pusÄs, taip pat bendrųjų atidumo, rÅ«pestingumo ir sÄ Å¾iningumo principų nepaisymu.
20. Pažymi, kad atsakovÄs nurodymas, kad įranga buvo galimai pavogta, negali jos atleisti nuo atsakomybÄs už įrangos praradimÄ . Akivaizdu, jog apeliantÄ siekia suklaidinti teismÄ bei iÅ¡vengti prievolÄs įvykdymo. Kaip teisingai pasisakÄ pirmos instancijos teismas, ieÅ¡kovas įrodÄ atsakovÄs sutartinÄs civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygas.
21. Akcentuoja, kad atsakovÄ nurodo, jog jau 2022 m. liepos 11 d. buvo žinoma apie įrangos praradimÄ , taÄiau pareiÅ¡kimas dÄl ikiteisminio tyrimo pradÄjimo buvo pateiktas tik 2022 m. liepos 29 d., t. y. beveik tris savaites atsakovÄ nesiÄmÄ jokių veiksmų. Kiekvienam protingam, sÄ moningam asmeniui yra aiÅ¡ku, jog įrangos praradimo atveju, reikia nedelsiant kreiptis į atitinkamas institucijas, siekiant kuo greiÄiau iÅ¡siaiÅ¡kinti bei bandyti susigrÄ Å¾inti įrangÄ , kuri priklauso kitiems asmenims.
22. Pažymi, kad vadovaujantis tarp Å¡alių sudarytos sutarties 7.22 ir 7.23 punktais, atsakovÄ turÄjo per vienÄ darbo dienÄ praneÅ¡ti ieÅ¡kovui apie įrangos praradimÄ . CivilinÄje byloje nustatyta, jog ieÅ¡kovas atvykÄs į statybų objektÄ (duomenys neskelbtini) nustatÄ Ä¯rangos dingimo faktÄ . Tai 2022 m. liepos 29 d. pareiÅ¡kime nurodÄ ir pati atsakovÄ. CivilinÄje byloje nÄra duomenų, kad atsakovÄ per sutartyje nustatytÄ terminÄ praneÅ¡Ä ieÅ¡kovui apie įrangos dingimÄ . NÄra duomenų, kad atsakovÄ, pagal sutarties 7.27 punktÄ , praneÅ¡Ä ieÅ¡kovui apie pasikeisianÄiÄ Ä¯rangos naudojimo vietÄ , nurodydama naujÄ tikslų adresÄ . Taigi, galima daryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog atsakovÄ elgÄsi atmestinai, nesÄ Å¾iningai ieÅ¡kovo atžvilgiu, nesiÄmÄ atitinkamų veiksmų, tinkamai nereagavo į susiklosÄiusiÄ situacijÄ , ko pasÄkoje ieÅ¡kovas patyrÄ nuostolius.
23. IeÅ¡kovas kategoriÅ¡kai nesutinka, jog atsakovÄ turi bÅ«ti atleista nuo civilinÄs atsakomybÄs, nes neva nuostoliai atsirado dÄl treÄiųjų asmenų veiklos. Apeliaciniame skunde nenurodyti jokie svarÅ«s argumentai, pagrindžiantys CK 6.253 straipsnio taikymo bÅ«tinumÄ , iÅ¡skyrus formalaus jo atitikimo susiklosÄiusiai situacijai, t. y., kad žala atsakovei buvo padaryta treÄiųjų asmenų veiksmų, kurių numatyti iÅ¡ anksto atsakovÄ negalÄjo.
IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados
24. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai, taip pat absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina apskųsto teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ analizuodamas skunde iÅ¡dÄstytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis (CPK 320 straipsnio 2 dalis). Apeliacinio skundo ribos gali bÅ«ti peržengtos tada, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai.
25. ApeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs apeliacinį skundÄ , absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų, nurodytų CPK 329 straipsnio 2 dalies 1â7 punktuose, nenustatÄ, taip pat nenustatÄ ir pagrindų peržengti apeliacinio skundo ribas.
26. PažymÄtina, jog sekant kasacinio teismo praktika, apeliacinis procesas nÄra proceso pirmojoje instancijoje pakartojimas iÅ¡ naujo, nes tai â skundžiamo teismo sprendimo kontrolÄs forma (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2005 m. lapkriÄio 9 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-426/2005; 2007 m. gruodžio 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-607/2007 ir kt.). TodÄl apeliacinÄs instancijos teismas apeliacinio skundo ribose patikrina, ar ginÄo Å¡alys įrodÄ tas aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu (CPK12, 178 straipsniai).
27. Apeliacijos objektÄ sudaro pirmosios instancijos teismo sprendimo, kuriuo ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys tenkintas iÅ¡ dalies dÄl skolos ir delspinigių priteisimo bei nuostolių už negrÄ Å¾intÄ Ä¯rangÄ atlyginimo iÅ¡ atsakovÄs BUAB âDatestaâ, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas.
Byloje nustatytos faktinÄs aplinkybÄs.
28. Bylos duomenimis nustatyta, kad2021 m. kovo 2 d. tarp Å¡alių buvo sudaryta kliento sutartis Nr. 52577, kurios pagrindu ieÅ¡kovas įsipareigojo suteikti atsakovei laikinai valdyti ir naudoti sÄ skaitose faktÅ«rose ir priÄmimo-perdavimo aktuose nurodytÄ Ä¯rangÄ , o atsakovÄ â įrangÄ priimti laikinai naudotis, grÄ Å¾inti ir sumokÄti nuomos mokestį. PriÄmimo â perdavimo aktais Nr. SUT-427556, SUT-427852, SUT-428137, SUT-398184 ieÅ¡kovas perdavÄ atsakovei įrangÄ , atsakovÄ Ä¯rangÄ priÄmÄ. AtsakovÄ priÄmimo â perdavimo aktuose savo paraÅ¡u (arba elektroniniu paraÅ¡u) patvirtino, kad gavo techniÅ¡kai tvarkingÄ Ä¯rangÄ ir dÄl jos pretenzijų nereiÅ¡kÄ. Už įrangos nuomÄ atsakovei buvo iÅ¡raÅ¡ytos PVM sÄ skaitos â faktÅ«ros: 2022 m. gegužÄs 15 d. Nr. RAMI-588145, suma 351,21 Eur; 2022 m. gegužÄs 15 d. Nr. RAMI-588267, suma 92,23 Eur; 2022 m. gegužÄs 31 d. Nr. RAMI-592477, suma 98,36 Eur; 2022 m. gegužÄs 31 d. Nr. RAMI-592647, suma 374,58 Eur; 2022 m. birželio 15 d. Nr. RAMI-595777, suma 95,29 Eur; 2022 m. birželio 15 d. Nr. RAMI-595886, suma 352,44 Eur; 2022 m. birželio 30 d. Nr. RAMI-600226, suma 352,44 Eur; 2022 m. birželio 30 d. Nr. RAMI-600381, suma 95,29 Eur; 2022 m. liepos 15 d. Nr. RAMI-603714, suma 299,05 Eur; 2022 m. liepos 15 d. Nr. RAMI-603819, suma 92,23 Eur; 2022 m. liepos 31 d. Nr. RAMI-608009, suma 98,36 Eur; 2022 m. rugpjÅ«Äio 15 d. Nr. RAMI-610909, suma 92,23 Eur; 2022 m. rugpjÅ«Äio 15 d. Nr. RAMI-611099, suma 817,85 Eur. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad atsakovÄ iÅ¡ dalies apmokÄjo 2022 m. gegužÄs 15 d. sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. RAMI-588145 ir liko skolinga pagal Å¡iÄ sÄ skaitÄ 310,43 Eur. Viso už įrangos nuomÄ , įskaitant atsakovÄs mokÄjimÄ , likusi neapmokÄta suma yra 3 170,78 Eur. Byloje nÄra duomenų, kad atsakovÄ bÅ«tų Å¡iÄ sumÄ sumokÄjusi ieÅ¡kovui.
29. IeÅ¡kovas kreipÄsi į atsakovÄ su 2022 m. liepos 11 d. pretenzija dÄl negrÄ Å¾intos įrangos, kurioje nurodÄ, kad ieÅ¡kovui nÄra grÄ Å¾inta Å¡i iÅ¡nuomota įranga: jungiamoji apkaba tvoroms, kiekis 1, pakaitalo kaina 2,93 Eur, suma be PVM â 2,93 Eur; BL apsauginis turÄklas 2,57, kiekis 20, pakaitalo kaina 15,99 Eur, suma be PVM â 319,80 Eur; universali apkaba 48/48, kiekis 1, pakaitalo kaina 10,23 Eur, suma be PVM â 10,23 Eur; patalpa konteinerinÄ 20, kiekis 1, pakaitalo kaina 8 520 Eur, suma be PVM â 8 520 Eur; stalas buitinis, 2000x600 mm, kiekis 1, pakaitalo kaina 109,91 Eur, suma be PVM â 109,91 Eur; suolelis 2000x320 (buitinis), kiekis 2, pakaitalo kaina 99,92 Eur; suma be PVM â 199,84 Eur. PraÅ¡oma nedelsiant, bet ne vÄliau nei iki 2022 m. liepos 13 d. grÄ Å¾inti įrangÄ ieÅ¡kovui. Nurodyta, kad įrangos negrÄ Å¾inus, bus iÅ¡raÅ¡yta pirkimo-pardavimo sÄ skaita faktÅ«ra negrÄ Å¾intos įrangos vertei. Byloje nÄra duomenų, kad atsakovÄ grÄ Å¾ino nurodytÄ Ä¯rangÄ ieÅ¡kovui.
30. Byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovas iÅ¡raÅ¡Ä atsakovei2022 m. rugpjÅ«Äio 31 d.pirkimo-pardavimo sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr.RAMI-615753, suma 402,88 Eur, bei 2022 m. rugpjÅ«Äio 31 d. pirkimo-pardavimo sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. RAMI-615511, kurios suma 10 684 Eur. Byloje nÄra duomenų, kad Å¡ios sÄ skaitos apmokÄtos. IeÅ¡kovas dublike patikslino minÄtoje pretenzijoje ir 2022 m. rugpjÅ«Äio 31 d. pirkimo-pardavimo sÄ skaitoje faktÅ«roje Nr. RAMI-615511 nurodytas Å¡ios įrangos vertes: patalpa konteinerinÄ 20, kiekis 1, pakaitalo kaina 5 760Eur, suma be PVM â 5 760Eur; stalas buitinis, 2000x600 mm, kiekis 1, pakaitalo kaina 95,57Eur, suma be PVM â 95,57Eur; suolelis 2000x320 (buitinis), kiekis 2, pakaitalo kaina 86,89Eur; suma be PVM â 173,78Eur. Viso iÅ¡taisyta suma be PVM pagal sÄ skaitas Nr. RAMI-615753 ir Nr. RAMI-615511 â 6 362,31 Eur. Su 21 proc. PVM Å¡i suma bÅ«tų 7 698,39 Eur.
31. IeÅ¡kovas į bylÄ pateikÄ 2022 m. sausio 26 d. turto draudimo sutartį Nr. 3KOML2003974825-01. Teismo posÄdyje nurodÄ, kad turtas, kuris buvo prarastas, nebuvo apdraustas draudimu, nes buvo už atsakovÄs teritorijos ribų.
32. Pirmosios instancijos teismas skundžiamu sprendimu ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies, nurodydamas, jog ieÅ¡kovas įrodÄ atsakovÄs sutartinÄs civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygas: neteisÄtus atsakovÄs veiksmus vykdant sutartį â atsakovÄ neginÄijo, jog tinkamai neapsaugojo statybų objekto (nebuvo įrengusi vaizdo stebÄjimo kamerų, objekte nebuvo apsaugos darbuotojų, objektas nebuvo aptvertas), todÄl įranga buvo prarasta; patirtÄ Å¾alÄ (nuostolius) â ieÅ¡kovas nurodÄ prarastÄ Ä¯rangÄ ir jos vertÄ; priežastinį neteisÄtų veiksmų ir žalos (nuostolių) ryšį â jeigu atsakovÄ bÅ«tų tinkamai apsaugojusi statybų objektÄ , nurodyta įranga nebÅ«tų prarasta; neteisÄtus veiksmus atlikusios Å¡alies kaltÄ â atsakovÄ pagal Å¡alių sutarties 7.22 ir 8.1 punktus yra atsakinga už įrangos praradimÄ (įskaitant praradimÄ dÄl nusikalstamų veikų, administracinių teisÄs pažeidimų) bei sunaikinimÄ .
DÄl apeliacinio skundo argumentų.
33. CK6.245 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad civilinÄ atsakomybÄ â tai turtinÄ prievolÄ, kurios viena Å¡alis turi teisÄ reikalauti atlyginti nuostolius (žalÄ ), o kita Å¡alis privalo atlyginti padarytus nuostolius (žalÄ ). CK6.263 straipsnio 1, 2 dalys įpareigoja kiekvienÄ asmenį laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais nepadarytų kitam asmeniui žalos, o jei jÄ padaro, turi visiÅ¡kai atlyginti. CivilinÄ atsakomybÄ taikytina esant visoms įstatyme numatytoms privalomoms jos atsiradimo sÄ lygoms: žalai (CK6.245, 6.249 straipsniai), žalÄ padariusio asmens neteisÄtiems veiksmams (CK6.246 straipsnis) ir kaltei (CK6.248 straipsnis), priežastiniam neteisÄtų veiksmų ir atsiradusios žalos ryÅ¡iui (CK6.247 straipsnis).
34. CK 6.502 straipsnio 1 dalis numato, jog nuomininkas atsako už daikto praradimÄ , jeigu neįrodo, kad taip atsitiko ne dÄl jo ar kitų asmenų, kuriems jis nuomotojo leidimu suteikÄ naudojimosi teisÄ ar galimybÄ naudotis iÅ¡sinuomotu daiktu, kaltÄs.
35. AtsakovÄ apeliaciniame skunde nurodo, kad, vadovaujantis CK 6.502 straipsnio 1 dalimi, ji turÄtų atsakyti už prarastÄ turtÄ , tik tuo atveju, jei ji neįrodytų, kad žala padaryta ne dÄl jos kaltÄs. NagrinÄjamu atveju, atsakovÄ nurodo, kad įranga galimai buvo pavogta treÄiųjų asmenų, t. y. nuomininkÄ daiktÄ prarado ne dÄl savo kaltÄs. Nurodo, jog atsakovÄ elgÄsi pakankamai atidžiai ir rÅ«pestingai, t. y. kreipÄsi į teisÄsaugos institucijas dÄl ikiteisminio tyrimo pradÄjimo, todÄl nÄra pagrindo atsirasti jos civilinei atsakomybei.
36. TeisÄjų kolegija su tokiais apeliantÄs argumentais nesutinka. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad kaip nurodÄ ir pati apeliantÄ, apie dingusiÄ Ä¯rangÄ buvo žinoma jau 2022 m. liepos 11 d., taÄiau Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«rai pareiÅ¡kimÄ dÄl ikiteisminio tyrimo pradÄjimo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalį, apeliantÄ pateikÄ tik 2022 m. liepos 29 d., t. y. tik po 19 dienų.
37. Be to, pagal Å¡alių sudarytos sutarties 7.22 ir 7.23punktus, atsakovÄ turÄjo per vienÄ darbo dienÄ praneÅ¡ti ieÅ¡kovui apie įrangos praradimÄ . Pirmosios instancijos teismas nustatÄ, jog bÅ«tent ieÅ¡kovas atvykÄs į statybų objektÄ (duomenys neskelbtini) nustatÄ Ä¯rangos dingimo faktÄ . Å iÄ aplinkybÄ 2022 m. liepos 29 d. pareiÅ¡kime teisÄsaugos institucijai nurodÄ ir pati atsakovÄ. Byloje nÄra duomenų, kad atsakovÄ per vienÄ dienÄ ieÅ¡kovui bÅ«tų praneÅ¡usi apie įrangos dingimÄ , kaip ir nÄra duomenų, kad atsakovÄ ieÅ¡kovui pagal sutarties 7.27punktÄ , praneÅ¡Ä apie pasikeisianÄiÄ Ä¯rangos naudojimo vietÄ , nurodydamas naujÄ tikslų adresÄ .
38. TeisÄjų kolegijos vertinimu, atsakovÄ nesielgÄ nei atidžiai, nei rÅ«pestingai, o prieÅ¡ingai, nesiÄmÄ atitinkamų veiksmų, tinkamai nereagavo į susiklosÄiusiÄ situacijÄ , ko pasÄkoje ieÅ¡kovas patyrÄ nuostolius dÄl prarastos įrangos. AtsakovÄ, kÄ pirmosios instancijos teismo posÄdžio metu pripažino ir pati, tinkamai neapsaugojo statybų objekto (nebuvo įrengusi vaizdo stebÄjimo kamerų, objekte nebuvo apsaugos darbuotojų, objektas nebuvo aptvertas), kas galimai ir sÄ lygojo įrangos praradimÄ .
39. CK 6.253 straipsnio 4 dalis numato, jog civilinÄ atsakomybÄ netaikoma, taip pat asmuo gali bÅ«ti visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies atleistas nuo civilinÄs atsakomybÄs dÄl treÄiojo asmens veiklos â tai asmens, už kurį nei kreditorius, nei skolininkas neatsako, veiksmų (veikimo, neveikimo), dÄl kurių atsirado nuostolių. ApeliantÄs nuomone bÅ«tent vadovaujantis Å¡io straipsnio norma, ji turi bÅ«ti atleista nuo civilinÄs atsakomybÄs.
40. TeisÄjų kolegija nesutinka su Å¡iais apeliantÄs argumentais, kad ji turi bÅ«ti atleista nuo civilinÄs atsakomybÄs, nes nuostoliai atsirado dÄl treÄiųjų asmenų veiklos, t. y. galimai pavogus įrangÄ . PažymÄtina, kad bÅ«tent atsakovÄ pagal Å¡alių sutarties 7.22 ir 8.1 punktus yra atsakinga už įrangos praradimÄ (įskaitant praradimÄ dÄl nusikalstamų veikų, administracinių teisÄs pažeidimų) bei sunaikinimÄ . Atsižvelgus į Å¡iuos sutarties punktus, nÄra jokio teisinio pagrindo atsakovÄ atleisti nuo civilinÄs atsakomybÄs. Kadangi atsakovÄs neteisÄti veiksmai pasireiÅ¡kÄ Å¡alių sutarties pažeidimu, darytina iÅ¡vada, kad jai taikytina sutartinÄ civilinÄ atsakomybÄ (CK 6.245 straipsnio 3 dalis).
41. TeisÄjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovas įrodÄ atsakovÄs sutartinÄs civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygas: neteisÄtus atsakovÄs veiksmus vykdant sutartį â atsakovÄ neginÄijo, jog tinkamai neapsaugojo statybų objekto (nebuvo įrengusi vaizdo stebÄjimo kamerų, objekte nebuvo apsaugos darbuotojų, objektas nebuvo aptvertas), todÄl įranga buvo prarasta; patirtÄ Å¾alÄ (nuostolius) â ieÅ¡kovas nurodÄ prarastÄ Ä¯rangÄ ir jos vertÄ; priežastinį neteisÄtų veiksmų ir žalos (nuostolių) ryšį â jeigu atsakovÄ bÅ«tų tinkamai apsaugojusi statybų objektÄ , nurodyta įranga nebÅ«tų prarasta; neteisÄtus veiksmus atlikusios Å¡alies kaltÄ â atsakovÄ pagal Å¡alių sutarties 7.22 ir 8.1 punktus yra atsakinga už įrangos praradimÄ (įskaitant praradimÄ dÄl nusikalstamų veikų, administracinių teisÄs pažeidimų) bei sunaikinimÄ .
42. ApeliantÄ nurodo, kad ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti žalos atlyginimÄ už pavogtÄ Ä¯rangÄ teisiÅ¡kai nepagrįstas, nes pirmosios instancijos teismas neteisingai pritaikÄ Lietuvos Respublikos civilinio kodekso teisÄs normas, reglamentuojanÄias tarp nuomos sutarties Å¡alių kilusius teisinius santykius, kvalifikuojant juos civilinÄs atsakomybÄs atsiradimo atsakovei, pavogus iÅ¡nuomotÄ Ä¯rangÄ , kontekste. TeisÄjų kolegija su Å¡iuo argumentu nesutinka ir pažymi, kad Å¡ioje byloje nÄra teisinio pagrindo pripažinti, jog pirmosios instancijos teismas neteisingai taikÄ Civilinio kodekso teisÄs normas ar pažeidÄ procesines įrodinÄjimo bei įrodymų vertinimo taisykles (CPK176, 177, 178, 185 straipsniai).
ApeliantÄ, nesutikdama su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis, iÅ¡ esmÄs kitaip vertina tuos paÄius įrodymus, pateikia savo nuomonÄ dÄl jų turinio, taÄiau nepagrindžia teiginių, jog pirmosios instancijos teismas bÅ«tų pažeidÄs teisÄs normas ar netinkamai jas taikÄs. IÅ¡ skundžiamo 2023 m. rugpjÅ«Äio 2 d. sprendimo matyti, jog teismas iÅ¡samiai analizavo byloje esanÄiÄ medžiagÄ ir vertino visus esanÄius neaiÅ¡kumus. PažymÄtina, kad apeliantÄ iÅ¡ esmÄs nesutinka su tokiu teismo sprendimu ir siekia, kad byloje pateiktų įrodymų pagrindu faktinÄs aplinkybÄs bÅ«tų įvertintos kitaip, nei tai padarÄ pirmosios instancijos teismas.
Ä®rodymų vertinimas iÅ¡ esmÄs yra teismo (teisÄjo) nepriklausomumo iÅ¡raiÅ¡ka. Nesant duomenų, jog teismas pažeidÄ Ä¯rodymų vertinimÄ reguliuojanÄias nuostatas, kitokia apeliantÄs nuomonÄ dÄl tam tikrų įrodymų turinio ir vertinimo neduoda pagrindo abejoti pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis, pagrįstomis ne tik apeliantÄs nurodytais įrodymais, bet ir visa bylos medžiaga. Pirmosios instancijos teismui pateiktų procesinių dokumentų, teismo iÅ¡dÄstytų motyvų analizÄ neleidžia daryti iÅ¡vados, jog kažkurios reikÅ¡mingos aplinkybÄs arba su jomis susijÄ Ä¯rodymai, pagrindžiantys tiek ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio reikalavimus, tiek atsakovÄs atsiliepimus, teismo nebuvo įvertinti.
Teismo sprendimas yra iÅ¡samiai motyvuotas ir priimtas iÅ¡analizavus bylos medžiagÄ , grindžiamas byloje esanÄiais įrodymais ir aktualiomis įstatymo nuostatomis.
DÄl bylos baigties.
43. Remiantis iÅ¡dÄstytais argumentais, apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas teisingai vertino byloje surinktus įrodymus, visapusiÅ¡kai ir objektyviai iÅ¡tyrÄ faktines bylos aplinkybes, tinkamai taikÄ materialinÄs bei procesinÄs teisÄs normas, todÄl priÄmÄ teisiÅ¡kai pagrįstÄ sprendimÄ , kurį iÅ¡ esmÄs naikinti ar keisti apeliacinio skundo argumentas nÄra pagrindo (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
44. Ä® esminius apeliacinio skundo argumentus atsakyta, dÄl kitų apeliacinio skundo argumentų apeliacinÄs instancijos teismas plaÄiau nepasisako, nes jie nelemia skundžiamo sprendimo teisÄtumo ir pagrįstumo. PažymÄtina, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ . Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje nurodyta, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (V. de H. v. Netherlands judgement of 19 April 1994, Series A n. 288, p. 20, par. 61). Atmesdamas apeliacinį skundÄ , apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (Helle v. Finland, judgment of 19 December 1997, Reports 1997-VIII, p. 2930, par. 59-60; Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2019 m. birželio 28 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-237-684/2019, nutarties 42 punktas).
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme.
45. CPK 93 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ . Å i nuostata taikytina ir bylÄ nagrinÄjant apeliacine tvarka (CPK 93 straipsnio 3 dalis).CPK 98 straipsnio nuostatos numato, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies iÅ¡laidas už advokato ar advokato padÄjÄjo, dalyvavusių nagrinÄjant bylÄ , pagalbÄ , taip pat už pagalbÄ rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas. DÄl Å¡ių iÅ¡laidų priteisimo Å¡alis teismui raÅ¡tu pateikia praÅ¡ymÄ su iÅ¡laidų apskaiÄiavimu ir pagrindimu.
46. IeÅ¡kovas Ramirent Baltic AS, veikiantis per Ramirent Baltic AS Vilniaus filialÄ , pateikÄ praÅ¡ymÄ priteisti jo naudai iÅ¡ atsakovÄs 865,15 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinÄs instancijos teisme. Atmetus apeliacinį skundÄ , ieÅ¡kovo patirtos iÅ¡laidos priteistinos iÅ¡ apeliacinį skundÄ padavusios atsakovÄs.
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija,
n u t a r i a:
atsakovÄs BUAB âDatestaâ apeliacinį skundÄ atmesti.
Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2023 m. rugpjÅ«Äio 2 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
Priteisti ieÅ¡kovui Ramirent Baltic AS, veikiantis per Ramirent Baltic AS Vilniaus filialÄ (juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini)) iÅ¡ atsakovÄs BUAB âDatestaâ (juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini) 865,15 Eur (aÅ¡tuonis Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt penkis eurus 15 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų bylÄ nagrinÄjant apeliacinÄs instancijos teisme.
TeisÄjai Margarita StambrauskaitÄ
EglÄ SurgailienÄ
RÅ«ta VeniulytÄ-JankÅ«nienÄ