ebe7974f-bc04-48af-a6be-91ca84e35ad7 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateduž dingusiÄ registruotÄ jÄ paÅ¡to siuntÄ , taip pat už dalį dingusių ar apgadintų daiktų (prekių) ar sugadintus visus daiktus (prekes) â suma, kuri lygi dviguboms siuntimo iÅ¡laidoms; PaÅ¡to paslaugos teikÄjas, gavÄs per Å¡io straipsnio 1 dalyje nustatytÄ terminÄ pateiktÄ pagrįstÄ pretenzijÄ , žalÄ atlygina:
Legislator headnote
AI generatedebe7974f-bc04-48af-a6be-91ca84e35ad7 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: PaaiÅ¡kino, kad PaÅ¡to įstatymo 15 straipsnio nustatyta tvarka yra įpareigotasis universaliosios paÅ¡to paslaugos (tolau - UPP) teikÄjas Lietuvos Respublikoje. BendrovÄs atsakomybÄ už tarptautinÄ UPP paslaugÄ nustatoma ir žalos atlyginimas vykdomas remiantis PaÅ¡to įstatymo 12 straipsnio 4 dalimi, numatanÄia, jog â<...> žala dÄl universaliosios paÅ¡to paslaugos teikÄjo prarastų, sugadintų tarptautinių paÅ¡to siuntų atlyginama vadovaujantis PasaulinÄs paÅ¡to sÄ jungos PasaulinÄs paÅ¡to konvencijos, PaÅ¡to korespondencijos reglamento ir PaÅ¡to siuntinių reglamento nuostatomis.
Full text
?CivilinÄ byla Nr (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. gegužÄs 29 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Kristina Lysionok, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo G. L. ieÅ¡kinį atsakovei akcinei bendrovei Lietuvos paÅ¡tui dÄl atlyginimo už prarastas registruotas paÅ¡to siuntas priteisimo. Teismas n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovei dÄl 135,63 Eur kompensacijos už prarastas registruotas siuntas RN475712059LT, RN475711901LT, RN47511521LT, RN475711138LT priteisimo.
NurodÄ, jog atsakovÄ nuo 2019 m. rugsÄjo 5 d. nustojo mokÄti Lietuvos Respublikos PaÅ¡to įstatyme numatytas pastovaus dydžio kompensacijas už registruotosios siuntos praradimÄ , bet nenurodÄ kuriam laikui ir nereaguoja į pretenzijas ir raginimus laikytis Lietuvos Respublikos paÅ¡to įstatymo (toliau â PaÅ¡to įstatymas) nuostatų. Mano, kad atsakovÄ savo veikloje nuo 2019 m. rugsÄjo mÄnesio akivaizdžiai pradÄjo pažeidinÄti galiojanÄius teisÄs aktus, o RyÅ¡ių Reguliavimo Tarnyba Å¡iems atsakovÄs veiksmams savo sprendimais pritaria ir, mano, netgi skatina atsakovÄ toliau pažeidinÄti PaÅ¡to įstatymÄ .
Mano, kad atsakovÄs veiksmai prieÅ¡tarauja kai kuriems teisÄs aktams, kaip antai: Europos parlamento ir Tarybos direktyvos 977/67/EB nuostatoms apie tai, jog registruotoji siunta: paslauga, teikianti pastovaus dydžio garantijÄ nuo siuntos dingimo, vagystÄs arba sugadinimo rizikos ir leidžianti siuntÄjui papraÅ¡ius jam pateikti įrodymÄ , jei tai bÅ«tina, kad siunta buvo pristatyta ir (arba) įteikta adresatui; taip pat prieÅ¡tarauja PaÅ¡to įstatymo 3 straipsnio nuostatoms apie tai, jog Registruotoji paÅ¡to siunta â paÅ¡to siunta, už kuria sumokamas Å¡iame įstatyme ar sutartyje su siuntÄju nustatyto dydžio atlyginimas, jei ji dingsta, bÅ«na pavogta ar sugadinta dÄl paÅ¡to paslaugos teikÄjo kaltÄs. SiuntÄjo praÅ¡ymu pateikiami irodymai, kad paÅ¡to siunta buvo pateikta asmeniÅ¡kai pasiraÅ¡ytinai gavÄjui;
Žala dÄl prarastų, sugadintų paÅ¡to siuntų atlyginama vadovaujantis Å¡iuo įstatymu. Žala dÄl universaliosios paÅ¡to paslaugos teikÄjo prarastų, sugadintų tarptautinių paÅ¡to siuntų atlyginama vadovaujantis PasaulinÄs paÅ¡to sÄ jungos PasaulinÄs paÅ¡to konvencijos, PaÅ¡to korespondencijos reglamento ir PaÅ¡to siuntinių reglamento nuostatomis. Patirti netiesioginiai nuostoliai ir negautos pajamos į žalos atlyginimo dydį neįskaitomi. Jeigu dÄl paÅ¡to paslaugos teikÄjo kaltÄs dingsta ar buvo sugadintos paÅ¡to siuntos, jose trÅ«ksta daiktų (prekių) ar daiktai (prekÄs) apgadinti, jis atlygina:
1) už dingusiÄ registruotÄ jÄ paÅ¡to siuntÄ , taip pat už dalį dingusių ar apgadintų daiktų (prekių) ar sugadintus visus daiktus (prekes) â suma, kuri lygi dviguboms siuntimo iÅ¡laidoms; PaÅ¡to paslaugos teikÄjas, gavÄs per Å¡io straipsnio 1 dalyje nustatytÄ terminÄ pateiktÄ pagrįstÄ pretenzijÄ , žalÄ atlygina:
1) už paÅ¡to siuntÄ , siųstÄ Lietuvos Respublikoje, â per 30 kalendorinių dienų nuo pretenzijos pateikimo dienos;
2) už tarptautinÄ paÅ¡to siuntÄ â per 90 kalendorinių dienų nuo pretenzijos pateikimo dienos; taip pat prieÅ¡tarauja PasaulinÄs paÅ¡to sÄ jungos konvencija ir jos baigiamojo protokolo 23 straipsniui, numatanÄiam, jog sumokÄtina kompensacijos suma negali virÅ¡yti tų sumų, kurios yra nurodytos PaÅ¡to korespondencijos reglamente ir PaÅ¡to siuntinių reglamente; Registruotosios siuntos praradimo, visiÅ¡ko iÅ¡plÄÅ¡imo ar visiÅ¡ko sugadinimo atveju siuntÄjas turi teisÄ Ä¯ PaÅ¡to korespondencijos reglamente nustatyto dydžio kompensacijÄ .
Jei siuntÄjo reikalaujama suma mažesnÄ už numatytÄ jÄ PaÅ¡to korespondencijos reglamente, paskirtieji operatoriai gali iÅ¡mokÄti tÄ mažesnÄ sumÄ , ir Å¡iuo pagrindu atgauti tÄ sumÄ iÅ¡ kitų paskirtųjų operatorių, kurie gali bÅ«ti su tuo susijÄ; taip pat prieÅ¡tarauja PaÅ¡to korespondencijos reglamento 159 straipsnio nuostatoms: kompensacijos suma, numatyta Konvencijos 23 straipsnio 2 dalies 1 punkte, už registruotosios siuntos praradimÄ , visiÅ¡kÄ iÅ¡plÄÅ¡imÄ ar visiÅ¡kÄ sugadinimÄ yra 30 SDR; taip pat prieÅ¡tarauja Lietuvos paÅ¡tas, AB internetinÄje svetainÄje skelbtoms klientų aptarnavimo taisyklÄms.
IeÅ¡kovas atkreipÄ dÄmesį, jog praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs PaÅ¡to įstatyme numatytas pastovaus dydžio kompensacijas už prarastas registruotÄ sias siuntas RN475712059LT, RN475711901LT, RN475711521LT, RN475711138LT - 135.63 Eur, mokesÄius už siuntų gabenimÄ atsakovÄ jau yra grÄ Å¾inusi. PažymÄjo, jog atlyginti realiÄ siuntų vertÄ, ar negautas pajamas, nereikalauja, nes tokios galimybÄs nenumato galiojantys teisÄs aktai. Tuo paÄiu, mano, kad įkyrÅ«s atsakovÄs reikalavimai pateikti siuntų vertÄ patvirtinanÄius dokumentus neturi jokio juridinio pagrindo ir yra tik pretekstas nevykdyti PaÅ¡to įstatymo nuostatų. 2020 m. balandžio 3 d. byloje gautas atsakovÄs atsiliepimas į ieÅ¡kinį, kuriame ji nurodÄ, jog su ieÅ¡kiniu nesutinka.
PaaiÅ¡kino, kad ieÅ¡kovas, 2019 m. balandžio - birželio mÄnesiais bendrovÄs interneto tinklalapyje, adresu https://www.post.lt/tarptautine-siuntu-paieska, pateikÄ 79 praÅ¡ymus dÄl tarptautinių registruotųjų paÅ¡to korespondencijos siuntų paieÅ¡kos. Vadovaudamasi ieÅ¡kovo 2019 m. balandžio 29 d., gegužÄs 8, 9, 20, 31, birželio 4 ir 19 d. praÅ¡ymuose pateiktais duomenis, bendrovÄ IPC tarptautinių siuntų paieÅ¡kos sistemoje inicijavo siuntų paieÅ¡kas. Gavus Å¡ių siuntų gavimo Å¡alių paÅ¡to tarnybų atsakymus, 2019 m. rugsÄjo 5 d. ieÅ¡kovo el. paÅ¡to adresu gintarasl@luch.biz ieÅ¡kovui buvo pateiktas tarptautinių registruotųjų paÅ¡to korespondencijos siuntų paieÅ¡kos tyrimo rezultatų apibendrinimas, kuriuo ieÅ¡kovas buvo informuotas, kad gavÄjams, pagal iÅ¡ užsienio paÅ¡to paslaugų operatorių gautus duomenis, nebuvo pristatytos 57-ios siuntos ir papraÅ¡yta ieÅ¡kovo pateikti statusu âSiunta nebuvo pristatytaâ pažymÄtose siuntose siųstų daiktų vertÄ Ä¯rodanÄius dokumentus.
TaÄiau siųstų daiktų vertÄ pagrindžianÄius dokumentus pateikti ieÅ¡kovas atsisako. TodÄl ieÅ¡kovui buvo iÅ¡mokÄta kompensacija, apimanti tik prarastų siuntų siuntimo iÅ¡laidas, kurias atsakovÄ galÄjo apskaiÄiuoti savarankiÅ¡kai. Mano, kad byloje iÅ¡ esmÄs kilo ginÄas dÄl teisÄs normų aiÅ¡kinimo: ieÅ¡kovo nuomone, atsakovÄ neturi pagrindo praÅ¡yti pagrįsti siuntų vertÄ, nes teisÄs aktuose yra neva numatyta pastovaus dydžio konkreti suma - 30 SDR, kuri turi bÅ«ti iÅ¡mokama, pripažinus tarptautinÄs registruotosios paÅ¡to korespondencijos siuntos dingimÄ .
PažymÄjo, jog nesutinka su ieÅ¡kovo pozicija, kadangi ji ne tik prieÅ¡tarauja pagrindiniams teisÄs principams, civilinÄs atsakomybÄs sampratai, taÄiau ir neatitinka sisteminio teisÄs normų aiÅ¡kinimo. Taip pat vadovaujantis ieÅ¡kovo pozicija, bÅ«tų įtvirtinta baudinÄ paÅ¡to paslaugų teikÄjo atsakomybÄ, sudarytos prielaidos piktnaudžiauti nesÄ Å¾iningiems paÅ¡to paslaugų naudotojams bei nepagrįstai praturtÄti paÅ¡to paslaugų teikÄjo sÄ skaita, pavyzdžiui, dideliais kiekiais siunÄiant menkaverÄius daiktus ar net tuÅ¡Äias siuntas bei siuntinius.
PaaiÅ¡kino, kad PaÅ¡to įstatymo 15 straipsnio nustatyta tvarka yra įpareigotasis universaliosios paÅ¡to paslaugos (tolau - UPP) teikÄjas Lietuvos Respublikoje. BendrovÄs atsakomybÄ už tarptautinÄ UPP paslaugÄ nustatoma ir žalos atlyginimas vykdomas remiantis PaÅ¡to įstatymo 12 straipsnio 4 dalimi, numatanÄia, jog â<...> žala dÄl universaliosios paÅ¡to paslaugos teikÄjo prarastų, sugadintų tarptautinių paÅ¡to siuntų atlyginama vadovaujantis PasaulinÄs paÅ¡to sÄ jungos PasaulinÄs paÅ¡to konvencijos, PaÅ¡to korespondencijos reglamento ir PaÅ¡to siuntinių reglamento nuostatomis.
Patirti netiesioginiai nuostoliai ir negautos pajamos į žalos atlyginimo dydį neįskaitomi.â AtkreipÄ dÄmesį, jog ieÅ¡kovo nurodytos 1997 m. gruodžio 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 97/67/EB dÄl Bendrijos paÅ¡to paslaugų vidaus rinkos plÄtros bendrųjų taisyklių ir paslaugų kokybÄs gerinimo nuostatos yra perkeltos į PaÅ¡to įstatymÄ , tiesiogiai nÄra taikomos. Mano, kad ieÅ¡kovas PaÅ¡to korespondencijos reglamento nuostatÄ dÄl kompensacijos dydžio supranta pažodžiui, vertindamas tik paÄiÄ nuostatos formuluotÄ, neatsižvelgdamas į visumÄ , nevertindamas tame paÄiame Konvencijos 23 straipsnyje tik kitose dalyse įtvirtintų nuostatų bei principų.
Vadovaujantis ieÅ¡kovo pateikiama interpretacija, visais atvejais turi bÅ«ti iÅ¡mokÄta 30 SDR kompensacija, nepriklausomai nuo to, kokios vertÄs daiktas buvo siunÄiamas (ar net tuo atveju, jei buvo iÅ¡siųstas tuÅ¡Äias vokas), ir nevertinant, kokiÄ realiÄ Å¾alÄ patyrÄ siuntÄjas, kas tÄ Å¾alÄ sudaro - tiesioginiai nuostoliai ar siuntÄjo moralinÄ Å¾ala. Toks aiÅ¡kinimas prieÅ¡tarauja Konvencijos nuostatų esmei bei tikslui, taip pat įtvirtintų baudinÄ paÅ¡to paslaugos teikÄjo atsakomybÄ, sudarytų sÄ lygas nesÄ Å¾iningiems paÅ¡to paslaugų naudotojams nepagrįstai praturtÄti paÅ¡to paslaugų teikÄjo sÄ skaita.
PažymÄjo, jog paties Konvencijos 23 straipsnio 1.5 punkte aiÅ¡kiai įtvirtintas paÅ¡to paslaugos teikÄjo civilinÄs atsakomybÄs ribojimo principas ir atitinkamų reglamentuose įtvirtintų nuostatų tikslas - nustatyti maksimaliÄ universaliosios paÅ¡to paslaugos teikÄjo atsakomybÄs ribÄ : âSumokÄtina kompensacijos suma negali virÅ¡yti tų sumų, kurios yra nurodytos PaÅ¡to korespondencijos reglamente ir PaÅ¡to siuntinių reglamente.â Toliau, Konvencijos 23 straipsnio 1.6 punktas numato, kad âatsakomybÄs prisiÄmimo atveju į netiesioginius nuostolius, negautas pajamas ar moralinÄ Å¾alÄ , apskaiÄiuojant iÅ¡mokÄtinÄ kompensacijos sumÄ , neatsižvelgiamaâ. 1.7 punktas griežtai pabrÄžia, kad âPaskirtieji operatoriai jokiu bÅ«du neprisiima didesnÄs atsakomybÄs, net ir didelio apsirikimo (didelÄs klaidos) atveju, nei nustatyta Å¡ioje Konvencijoje ir reglamentuoseâ - matyti, kad nuostatų tikslas yra įtvirtinti ribotÄ civilinÄ atsakomybÄ.
Tik toliau seka Konvencijos 23 straipsnio 2 bei 3 dalys, kurios negali bÅ«ti aiÅ¡kinamos jas atsiejant nuo kitų Å¡io Konvencijos straipsnio dalių. PažymÄjo, kad Konvencijos 23 straipsnio 7 dalyje, dar labiau detalizuojamas kompensacijos apskaiÄiavimas: âÅ io straipsnio 2 [registruotosios siuntos], 3 [paprastieji siuntiniai] ir 4 [įvertintosios siuntos] dalyse nurodytais atvejais kompensacija apskaiÄiuojama pagal kainoraÅ¡tyje suraÅ¡ytas tokios pat rūšies daiktų ar prekių kainas, perskaiÄiuotas i SDR toje vietoje ir tuo metu, kai siunta buvo priimta siųsti.
Jei nÄra kainoraÅ¡Äio, kompensacija apskaiÄiuojama pagal įprastÄ daiktų ar prekių kainÄ , vertinant tuo paÄiu pagrindu. DÄl to mano, kad teisÄs aktuose yra kalbama ne apie konkreÄiÄ âiÅ¡mokÄ â siuntos dingimo atveju, kaip baudÄ už prarastÄ siuntÄ ar siuntinį, o nurodoma tai, kad kompensacijos suma yra apskaiÄiuojama, taÄiau yra ribota Reglamente įtvirtintų maksimaliu dydžiu. PažymÄjo, jog atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovo praÅ¡ymuose dÄl siuntų paieÅ¡kos nurodyta informacija (siųstų daiktų vertÄ) jos pateikimo metu nebuvo pagrįsta susijusiais dokumentais, siuntų paieÅ¡kos tyrimo metu nustaÄius siuntų praradimo faktÄ , 2019 m. rugsÄjo 5 d. bendrovÄs praÅ¡ymas pagrįsti dÄl Å¡ių siuntų praradimo patirtus nuotolius buvo bÅ«tinas ne tik iÅ¡mokÄtinos kompensacijos sumos apskaiÄiavimui, bet ir siekiant įsitikinti ieÅ¡kovo sÄ Å¾iningumu bei pateiktos informacijos teisingumu.
NurodÄ, jog jai nesuprantamas ieÅ¡kovo elgesys atsisakant pateikti bet kokius įrodymus, patvirtinanÄius patirtÄ Å¾alÄ . AtkreipÄ dÄmesį, kad nereikalavo kokių nors specifinių dokumentų, nenurodÄ ieÅ¡kovui konkretaus tinkamų dokumentų sÄ raÅ¡o. IeÅ¡kovo vengimas pateikti įrodymus dÄl patirtos žalos sudaro prielaidas įtarti, jog ieÅ¡kovo patirta žala ženkliai mažesnÄ nei 30 SDR. Teismas 2020 m. balandžio 17 d. nutartimi nusprendÄ bylÄ nagrinÄti raÅ¡ytinio proceso tvarka 2020 m. balandžio 28 d. 10.00 val.
DÄl Å¡alių pareikÅ¡tų praÅ¡ymų dÄl raÅ¡ytinių įrodymų iÅ¡reikalavimo bei bylos medžiagos papildymo naujais raÅ¡ytiniais įrodymais bylos nagrinÄjimas atidÄtas iki 2020 m. gegužÄs 29 d. 2020 m. gegužÄs 22 d. ieÅ¡kovas pateikÄ Ä¯ bylÄ raÅ¡ytinius paaiÅ¡kinimus į ieÅ¡kovÄs atsiliepimÄ , kuriuose papildomai nurodÄ, jog atsakovÄs teiginiai apie atsisakymÄ teikti įrodymus, pagrindžianÄius prarastų daiktų vertÄ, yra klaidinantys, nes jis patenkino atsakovÄs smalsumÄ ir geranoriÅ¡kai paaiÅ¡kino, kad tai yra autoriniai darbai ir jų kainas nustato pats, asmeniÅ¡kai, o ne kažkokie treÄios Å¡alies dokumentai; nors tokie atsakovÄs reikalavimai yra nepagrįsti.
AtkreipÄ dÄmesį, jog atsakovÄs klaidinantiems teiginiams prieÅ¡tarauja 2019 m. sausio 23 d. priimtas sprendimas civilinÄje byloje Nr. e2A-1635-431/2019. PažymÄjo, jog 30 SDR kompensacija jau praktiÅ¡kai atsidÅ«rÄ atsakovÄs kiÅ¡enÄje, nes užsienio paÅ¡to paslaugų operatoriai pripažino visÄ atsakomybÄ dÄl prarastų siuntų. 2020 m. gegužÄs 28 d. byloje gauti atsakovÄs raÅ¡ytiniai paaiÅ¡kinimai, kuriuose nurodyta, jog buvo kreiptasi į PasaulinÄs paÅ¡to sÄ jungos Tarptautinį biurÄ dÄl nuomonÄs byloje pateikimo ir gautas biuro atstovo â advokato R.
G. F. atsakymas. Atsakyme pažymÄta, jog reglamentai ir taisyklÄs yra antraeiliai Å¡altiniai, skirti konvencijos nuostatoms įgyvendinti, todÄl esant bet kokiems neatitikimams tarp pagrindinio ir antraeilio dokumento, pirmenybÄ turi bÅ«ti teikiama Konvencijos tekstui; Nurodyta, jog Konvencijos 22.1.5 ir 22.7 straipsniuose aiÅ¡kiai nurodyta, kad reglamente nurodytos kompensacijos sumos turi bÅ«ti laikomos maksimaliomis sumomis, tuo tarpu tiksli kompensacijos suma apskaiÄiuojama pagal atitinkamas minÄto Konvencijos straipsnio nuostatas.
Toks aiÅ¡kinimas pagrįstas remiantis paÄiu reglamentu, nes 22-001 straipsnio 2.1.2 ir 2.2.1 punktai taip pat leidžia suprasti, kad tai yra âmaksimaliâ suma (prieÅ¡ingai nei fiksuota, neatsižvelgiant į susijusios paÅ¡to siuntos esamÄ kainÄ / įprastÄ vertÄ). Be to atsakovÄ papildomai paaiÅ¡kino, jog užsienio operatorių sutikimas atlyginti žalÄ savaime nereiÅ¡kia, kad neturi bÅ«ti pagrįsta kompensacijos suma, nes iÅ¡ užsienio operatorių atgaunama bÅ«tent iÅ¡mokÄta, ne maksimali, kompensacija.
PažymÄjo, jog nors atsakovas nurodÄ prarastų siuntų vertÄ, taÄiau papraÅ¡ius jÄ pagrįsti, atsisakÄ bendradarbiauti. Apie raÅ¡ytinį bylos nagrinÄjimÄ 2020 m. gegužÄs 29 d. 11.00 val. Å¡alims praneÅ¡ta tinkamai, iki paskirto teismo posÄdžio Å¡alių praÅ¡ymai dÄl žodinio bylos nagrinÄjimo nebuvo gauti. IeÅ¡kinys atmestinas. IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad tarp Å¡alių susiklostÄ atlygintinų paÅ¡to paslaugų teikimo santykiai, ieÅ¡kovas pateikÄ atsakovei registruotas paÅ¡to siuntas į JAV, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo jas pristatyti nurodytiems adresatams (gavÄjams).
Tarp Å¡alių kilo ginÄas dÄl nuostolių, patirtų dÄl keturių paÅ¡to siuntų: RN475712059LT, RN475711901LT, RN47511521LT, RN475711138LT praradimo, atlyginimo. IÅ¡ byloje esaÄių raÅ¡ytinių įrodymų matyti, jog paÅ¡to siuntomis gavÄjams, gyvenantiems JAV, buvo siunÄiama â Wooden Matrtyoshka Donald Trump (vert. MedinÄs Donaldo Trumpo matrioÅ¡kos (lÄlÄs)). Tarp Å¡alių nÄra ginÄo, jog minÄtos siuntos gavÄjų nepasiekÄ, todÄl laikomos dingusiomis (prarastomis). IeÅ¡kovas kreipÄsi į atsakovÄ dÄl kompensacijos už prarastas siuntas atlyginimo.
Atsakydama į ieÅ¡kovo pretenzijas atsakovÄ pareikalavo pateikti prarastų siuntų daiktų vertÄ Ä¯rodanÄius dokumentus. IeÅ¡kovas nesutiko nurodyti prarastų siuntų daiktų verÄių, nes mano, jog jam priklauso 30 SDR dydžio kompensacija už kiekvienÄ prarastÄ siuntÄ . Byloje taip pat nustatyta, jog Å¡alys ginÄÄ bandÄ sprÄsti ne teismo tvarka. IeÅ¡kovas dÄl kompensacijos už prarastas ginÄo siuntas atlyginimo kreipÄsi į Lietuvos Respublikos RyÅ¡ių reguliavimo tarnybÄ (toliau â Tarnyba), nagrinÄjanÄiÄ naudotojų ir paÅ¡to paslaugų teikÄjų ginÄus, su praÅ¡ymais dÄl kilusio ginÄo iÅ¡nagrinÄjimo.
Tarnybos direktoriaus 2020 m. vasario 12 d. įsakymais Nr. 1V-186, Nr. 1V-187, Nr. 1V-188 ir Nr. 1V-189 ieÅ¡kovo praÅ¡ymus dÄl kompensacijos priteisimo atmetÄ, kitoje dalyje â dÄl siuntimo iÅ¡laidų priteisimo â procesÄ nutraukÄ, nes nustatÄ, jog siuntų siuntimo iÅ¡laidos ieÅ¡kovui buvo atlygintos. Nesutikdamas su Tarnybos priimtas sprendimais ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ . Kaip jau minÄta, Å¡alys siejo atlygintinų paÅ¡to paslaugų teikimo sutartiniai santykiai. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.245 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad sutartinÄ civilinÄ atsakomybÄ yra turtinÄ prievolÄ, kuri atsiranda dÄl to, kad neįvykdoma ar netinkamai įvykdoma sutartis, kurios viena Å¡alis turi teisÄ reikalauti nuostolių atlyginimo ar netesybų (sumokÄti baudÄ , delspinigius), o kita Å¡alis privalo atlyginti dÄl sutarties neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo padarytus nuostolius arba sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius).
Tarp Å¡alių nÄra ginÄo dÄl atsakovÄs prievolÄs atlyginti ieÅ¡kovo nuostolius, patirtus dÄl ginÄo registruotų paÅ¡to siuntų praradimo, t. y. atsakovÄ tokios savo prievolÄs neginÄijo, taip pat neparaÅ¡Ä taikyti atleidimo nuo civilinÄs atsakomybÄs instituto. Tarp Å¡alių kilo ginÄas dÄl priteistinos kompensacijos dydžio. Pagal CK 6.251 straipsnyje įtvirtintÄ visiÅ¡kų nuostolių atlyginimo principÄ padaryti nuostoliai turi bÅ«ti atlyginami visiÅ¡kai, iÅ¡skyrus atvejus, kai įstatymai ar sutartis nustato ribotÄ atsakomybÄ.
Be CK, susiklosÄiusius teisinius santykius reglamentuoja PaÅ¡to įstatymas, taip pat PasaulinÄs paÅ¡to sÄ jungos PasaulinÄ paÅ¡to konvencija, PaÅ¡to korespondencijos reglamentas ir PaÅ¡to siuntinių reglamento nuostatos. IÅ¡ atsakovÄs 2020 m. gegužÄs 28 d. gautų papildomų raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, jog yra atlikti PasaulinÄs paÅ¡to konvencijos pakeitimai (nauja versija), taÄiau ginÄui iÅ¡sprÄsti teismas vadovausis Lietuvos Respublikos ratifikuotos Konvencijos nuostatomis. Pagal PaÅ¡to įstatymo 3 straipsnio 17 dalį registruotoji paÅ¡to siunta â paÅ¡to siunta, už kuriÄ sumokamas Å¡iame įstatyme ar sutartyje su siuntÄju nustatyto dydžio atlyginimas, jei ji dingsta, bÅ«na pavogta ar sugadinta dÄl paÅ¡to paslaugos teikÄjo kaltÄs. IÅ¡ vienos valstybÄs į kitÄ siunÄiama paÅ¡to siunta laikoma tarptautine paÅ¡to siunta (PaÅ¡to įstatymo 3 straipsnio 21 dalis).
PaÅ¡to įstatymo 4 dalis numato, jog žala dÄl prarastų, sugadintų tarptautinių paÅ¡to siuntų atlyginama vadovaujantis PasaulinÄs paÅ¡to sÄ jungos PasaulinÄ paÅ¡to konvencijos, PaÅ¡to korespondencijos reglamento ir PaÅ¡to siuntinių reglamento nuostatomis; Pagal PasaulinÄs paÅ¡to konvencijos 23 straipsnį paskirtieji operatoriai atsako už prarastas, iÅ¡plÄÅ¡tas ar sugadintas registruotÄ sias siuntas, paprastuosius siuntinius ir įvertintÄ sias siuntas; sumokÄtina kompensacijos suma negali virÅ¡yti tų sumų, kurios yra nurodytos PaÅ¡to korespondencijos reglamente ir PaÅ¡to siuntinių reglamente.
PasaulinÄs paÅ¡to sÄ jungos PaÅ¡to korespondencijos reglamento RL 159 straipsnio 4 punktas numato, kad kompensacijos suma už registruotosios siuntos praradimÄ , visiÅ¡kÄ iÅ¡plÄÅ¡imÄ ar visiÅ¡kÄ sugadinimÄ yra 30 SDR. IÅ¡ aptarto specialiai paÅ¡to paslaugoms skirto teisinio reguliavimo matyti, jog tarptautinÄs registruotos paÅ¡to siuntos praradimo atveju nÄra taikomas civilinÄje teisÄje įprastas visiÅ¡ko nuostolių atlyginimo principas. Å iuo atveju pasaulinio mÄ sto valstybių susitarimo pagrindu yra taikoma ribota universalaus paÅ¡to paslaugų tiekÄjo civilinÄ atsakomybÄ, kuri visose valstybÄse yra vienoda ir negali virÅ¡yti 30 SDR.
TaÄiau pažymÄtina, jog tiek taikant visiÅ¡ko nuostolių atlyginimÄ , tiek taikant civilinÄs atsakomybÄs ribojimÄ , teisingumo ir sÄ Å¾iningumo principai reikalauja, kad nukentÄjusiajam asmeniui nebÅ«tų atlyginta daugiau, nei iÅ¡ tikrųjų padaryta žalos. PažymÄtina, jog civilinei atsakomybei yra bÅ«dingas kompensacinis, ne baudiminis, reguliavimas, todÄl iÅ¡ žalÄ padariusio asmens negalima iÅ¡ieÅ¡koti daugiau, nei nukentÄjusysis patyrÄ Å¾alos, prieÅ¡ingu atveju tai reikÅ¡tų nepagrįstÄ nukentÄjusiojo praturtÄjimÄ .
Tokia situacija susidarytų ir tuokiu atveju, jei praradus registruotÄ paÅ¡to siuntÄ siuntÄjui bÅ«tų sumokÄta 30 SDR kompensacija, nors prarastos siuntos vertÄ yra ženkliai mažesnÄ. PažymÄtina, jog nagrinÄjamu atveju ginÄas kilo iÅ¡ universalių paÅ¡to paslaugų teikimo santykių. PasaulinÄs paÅ¡to konvencijos 3 straipsnyje įtvirtinta universaliosios paÅ¡to paslaugos idÄja, pagal kuriÄ valstybÄs â PasaulinÄs paÅ¡to sÄ jungos narÄs privalo užtikrinti, kad visi naudotojai (klientai) turÄtų teisÄ naudotis pagrindinÄmis paÅ¡to paslaugomis visoje valstybių teritorijoje ir už prieinamÄ kainÄ .
BÅ«tent kainos prieinamumas kiekvienam valstybÄs narÄs gyventojui yra vienas iÅ¡ faktorių pagrindžianÄių civilinÄs atsakomybÄs ribojimÄ nagrinÄjamu atveju. DÄl minÄto siekiant žalÄ padariusio ir žalÄ patyrusio asmens teisių ir interesų pusiausvyros, žalÄ patyrÄs asmuo privalo nurodyti padarytos žalos dydį, tam, kad paslaugų tiekÄjas įvertintų ar padaryta žala siekia maksimaliÄ priteisinÄ sumÄ ir nustatytų iÅ¡mokÄtinos kompensacijos dydį. Kadangi nagrinÄjamu atveju paslaugos buvo teikiamos vartotojui ir sandorio sudarymo metu nebuvo reikalaujama iÅ¡saugoti siunÄiamų daiktų vertÄ pagrindžianÄius įrodymus (Äekius), vartotojui neturÄtų bÅ«ti perkelta naÅ¡ta pagrįsti tiksliÄ prarasto daikto vertÄ, prieÅ¡ingai, paslaugos teikÄjas privalÄtų pagrįsti, jog nurodoma daikto vertÄ yra nepagrįstai didelÄ.
TaÄiau apibÅ«dinti prarastÄ daiktÄ , nurodyti jo požymius (pagamintas paties ar pirktas, iÅ¡ kokios medžiagos, kokio dydžio) ir vertÄ turi vartotojas, nes tik jis žino, kas konkreÄiai buvo siųsta ir prarasta. NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovas pasirinko savo teises ginti, reikÅ¡damas reikalavimÄ dÄl konkreÄios 30 SDR kompensacijos už kiekvienÄ prarastÄ registruotÄ siuntÄ priteisimo ir nurodÄ, jog nepageidauja pasisakyti dÄl realiai patirtos žalos dydžio. IÅ¡ į bylÄ pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų matyti, jog viename iÅ¡ elektroninių laiÅ¡kų ieÅ¡kovas yra nurodÄs:
â tai yra autoriniai darbai ir autorius nusistatÄ kainÄ už juos apie 50 â 100 eurų, tiek kiek jam patinka ir jokių vertÄ Ä¯rodanÄių dokumentų jam niekas neiÅ¡raÅ¡inÄja ir jų pateikti neįmanomaâ. Daugiau prarastus daiktus apibÅ«dinanÄių požymių ieÅ¡kovas nei atsakovei nei į bylÄ nepateikÄ, t. y. byloje nustatyta, jog prarastos lÄlÄs - medinÄs Trumpo matrioÅ¡kos. Susipažinus su internetinÄje erdvÄje esanÄiais tokių daiktų pasiÅ«lymais matyti, jog kainos yra labai įvairios, nuo 10 iki 100 Eur.
NagrinÄjamu atveju nÄra žinomas prastų daiktų dydis, neaiÅ¡ku ar prarastas lÄles pagamino pats ieÅ¡kovas, ar jas įsigijo prekyboje. IeÅ¡kovas Å¡ių aplinkybių neatskleidÄ ir kategoriÅ¡kai atsisakÄ pasisakyti dÄl prarastų daiktų vertÄs. Esant tokiai ieÅ¡kovo procesiniai pozicijai, vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekse (toliau â CPK) įtvirtintu dispozytivumo principu (CPK 13 straipsnis), teismas neturi jokio teisinio pagrindo remiantis CK 6.249 straipsnio 1 dalimi pasisakyti dÄl ieÅ¡kovo realiai patirtų nuostolių nustatymo ir pritesimo.
Nesant byloje duomenų, jog ieÅ¡kovo dÄl ginÄo prarastų siuntų kiekvienu konkreÄiu atveju patirti nuostoliai siekia 30 SDR, ieÅ¡kinys atmestinas kaip neįrodytas. PažymÄtina, jog teismas nesivadovavo ieÅ¡kovo nurodyta teismų praktika Vilniaus apygardos teismo civilinÄje byloje Nr. e2A-1635-431/2019, nes Å¡ios ir nagrinÄjamos bylos ratio decidendi nesutampa. MinÄtoje byloje vartotojas atskleidÄ prarasto daikto vertÄ ir pastaroji buvo didesnÄ nei 30 SDR. Kiti Å¡alių nurodyti argumentai, jų tarpe dÄl užsienio operatorių atsakomybÄs dydžio, neturi jokios teisinÄs reikÅ¡mÄs Å¡alių ginÄui iÅ¡sprÄsti, todÄl teismas dÄl jų nepasisako.
Pagal CPK 93 straipsnį Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies. AtsakovÄ jokių įrodymų apie byloje patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas nepateikÄ, todÄl teismas Å¡iuo klausimu nepasisako. Remdamasis iÅ¡dÄstytu ir vadovaudamasis CPK 265, 270, 284, 441 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį atmesti. Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja Kristina Lysionok