Legislator Case Law & Legislation
ebe62a82-d1f0-421e-8166-f27fd5c679cf AI generated

Court dismisses appeal against fine for violating public procurement rules by choosing simplified procedures without verifying total project cost.

Case Number ebe62a82-d1f0-421e-8166-f27fd5c679cf
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the plaintiff's appeal against an administrative fine imposed for violating public procurement laws. The plaintiff argued that the Public Procurement Service failed to verify the total project cost of over 32 million Litas before selecting simplified procedures, despite receiving a verbal estimate of 4.5 million Litas. The court ruled that the plaintiff neglected due diligence by relying solely on the verbal estimate instead of the actual project budget, thereby justifying the fine under the relevant statutory provisions.

Legislator headnote

AI generated

LR VPĮ 9 str. 3, 4 dalys; LR VPĮ 92 str. 7 d. 1 punktas; LR ATPK 1713 str. 1 d.; A public procurement authority must verify the actual total cost of a project before selecting a simplified procedure and cannot rely on verbal estimates to avoid statutory requirements.

Keywords

AI generated
public procurement law simplified procedure administrative fine project cost verification due diligence obligation procurement violation administrative appeal

Cited Legislation

AI generated
LR VPĮ 9 str. 3, 4 dalys
LR VPĮ 92 str. 7 d. 1 punktas
LR ATPK 1713 str. 1 d.
LR ATPK 30 str.
LR ATPK 302 str.
LR ABTĮ 124 str. 1 d. 1 p.
AI generated
d382881b-b988-4fca-b24e-3fd6adbc6266
pareiÅ¡kėja kreipėsi į teismÄ su pareiÅ¡kimu, praÅ¡ydama nustatyti juridinį faktÄ , kad biudžetinė įstaiga Palangos miesto botanikos parkas, juridinio asmens kodas 190276615, esantis Vytauto g. 15, Palanga (toliau – Botanikos parkas), įgyjamosios senaties bÅ«du įgijo nuosavybės teisę į (duomenys neskelbtini) metais pastatytus pėsčiųjų takelius (duomenys neskelbtini) m2 ploto, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), nekilnojamojo daikto kadastro duomenų byloje Nr. (duomenys neskelbtini) žymėjimas plane 5B, esančius parko teritorijoje (duomenys neskelbtini), Palanga (toliau – Pėsčiųjų takeliai).
7b20607f-3533-402f-aa2c-16831a625f19
?Administracinio nusižengimo byla Nr.
3c1dd9a1-bbbc-419a-9da7-cbb431204741
?Administracinio nusižengimo byla Nr.
f80f4754-563c-42b2-a9f4-67f904cc2562
Court dismisses defendant's appeal, upholding a fine for violating public procurement transparency and non-discrimination principles.
8d60d425-d420-4672-ab93-6e2ad389b2da
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Rosita Patackienė, sekretoriaujant Astai Statkevičienei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn patraukto asmens atstovui advokatui Žilvinui MiÅ¡eikiui, vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylÄ pagal administracinėn atsakomybėn patraukto asmens V. N. skundÄ dėl nutarimo panaikinimo, n u s t a t ė :

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

N U T A R T I SÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â ATP byla Nr. 2- 1614 -208-10Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Proc.

Nr.4-61-3-01283 -2010-1 (S) N U T A R T I S                                                         2010 m. lapkričio 4 d.              Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjas Donatas Vansevičius,sekretoriaujant Eglei Kurtinaitytei, dalyvaujant pareiÅ¡kėjai Ž. Ž., pareiÅ¡kėjos atstovui V. A., institucijos, paskyrusios administracinę nuobaudÄ atstovei Alvydai Jatulienei, teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylÄ pagal pareiÅ¡kėjos Ž.

Ž. skundÄ , pareikÅ¡tÄ Viešųjų pirkimų tarnybai dėl nutarimo panaikinimo, teismas                                                        nustatė:             Viešųjų pirkimų tarnybos 2010-08-26 nutarimu Nr. 2P/37-37 pareiÅ¡kėja nubausta 800 Lt bauda už nusižengimo, numatyto LR ATPK 1713 str. 1 d. įvykdymÄ .Nutarime nurodyta (cituojama) : „Viešųjų pirkimų tarnyba (toliau - Tarnyba), įvertinusi pateiktÄ medžiagÄ apie supaprastintÄ atvirÄ konkursÄ â€žPalangos botanikos parko istorinės dalies renovacijos pirmo etapo darbai" (pirkimo Nr. 76210) (toliau - 1 Pirkimas) ir apklausos bÅ«du vykdytÄ vieÅ¡Ä jį pirkimÄ â€žPalangos botanikos parko istorinės dalies renovacijos pirmojo etapo elektros apÅ¡vietimo tinklų paklojimo po takais darbų pirkimas" ("toliau - 2 Pirkimas), nustatė, kad sprendimas 1 PirkimÄ vykdyti supaprastino atviro konkurso bÅ«du pažeidžia Ä®statymo 9 straipsnio 3 ir 4 dalies nuostatas, o sprendimas 2 PirkimÄ vykdyti apklausos bÅ«du iÅ¡ tiekėjo, vykdančio pradinę sutartį, pažeidžia Ä®statymo 92 straipsnio 7 dalies 1 punkto nuostatas (Tarnybos 20104)5-26 iÅ¡vada Nr. 4S-I943).             Perkančiosios organizacijos vieÅ¡ojo pirkimo komisija (toliau - Komisija), kurios nare buvo Ž.

Ž., 2009-05-27 posėdyje (protokolas Nr.

30) nusprendė 1 PirkimÄ vykdyti supaprastinto atviro konkurso bÅ«du.             UAB „Projektavimo ir restauravimo institutas" 2005 m. parengė Palangos botanikos parko kompleksinės renovacijos techninį ir darbo projektÄ , kurio sÄ matinė bendra darbų vertė sudaro 32 280 530,00 Lt. Dėl didžiulės projekto apimties, projektas buvo padalintas, darbus suskirstant į atskirus etapus. Palangos botanikos parko istorines dalies renovacijos pirmasis darbų etapas, taip pat ir kitų planuojamų etapų darbai atliekami (bus atliekamai) pagal minėtÄ techninį projektÄ , atsižvelgiant į finansavimo galimybes.             Komisija, kurios nare buvo Ž.

Ž., atsižvelgdama į numatomÄ skirti projektui „Palangos botanikos parko istorinės dalies restauracija ir pritaikymas vieÅ¡oms reikmėms", finansuojamam iÅ¡ 2007-2013 metų Europos SÄ jungos paramos lėšų pagal VP3-1.3-ŪM-02 priemonę „Viešųjų nekilnojamųjų kultÅ«ros paveldo objektų kompleksiÅ¡kas pritaikymas turizmo reikmėms" sumÄ 4 500 000,00 Lt, nusprendė 1 etapo darbus pirkti supaprastinto atviro konkurso bÅ«du. Šį sprendimÄ Komisija, kurios nare buvo Ž. Ž., motyvavo tuo, kad nurodyta suma nevirÅ¡ija tarptautinio pirkimo vertės ribos, todėl sprendimas darbus pirkti supaprastinto atviro konkurso bÅ«du buvo priimtas vadovaujantis Palangos miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2008 m. spalio 10 d.

įsakymo Nr. Al-1007 patvirtintu supaprastintų viešųjų pirkimų taisyklių 96.1 punktu.Tarnyba, atsižvelgdama į perkančiosios organizacijos pateiktÄ informacijÄ bei nurodytas aplinkybes, nustatė, jog sprendimas 1 PirkimÄ vykdyti supaprastinto atviro konkurso bÅ«du yra nepagrįstas. Komisijos, kurios nare buvo Ž. Ž.. parinktas 1 Pirkinio vykdymo bÅ«das pažeidžia Ä®statymo 9 straipsnio 3 dalies nuostatas, kad pirkimo vertės nustatymo bÅ«das negali bÅ«ti pasirenkamas taip, kad bÅ«tų galima iÅ¡vengti Ä®statymo nuostatų dėl pirkimo bÅ«do pasirinkimo ir pirkimo procedÅ«rų vykdymo, bei Å¡io straipsnio 4 dalies nuostatas, kad numatoma darbų pirkimo vertė apskaičiuojama pagal Tarnybos direktoriaus 2003 m, vasario 26 d.

įsakymu Nr. 1S 26 patvirtintos „Numatomo viešojo pirkimo vertės skaičiavimo metodikos" (Žin. 2003, Nr. 22-94'); 2008, Nr. 103-3961) (toliau- Metodika) nuostatas.Darbų pirkimo vertė, vadovaujantis Metodikos 23 punktu, yra visų dėl to paties objekto sudaromų darbų pirkimo sutarčių, nesvarbu per kokį laikotarpį jos bus sudaromos (pavyzdžiui. darbai vykdomi etapais), verčių suma, taip pat turi būti įvertinamas keleriems metams numatytas finansavimas, o objektu yra statinys su inžineriniais tinklais, dėl kurio statybos, remonto, rekonstrukcijos ar nugriovimo yra parengtas ir patvirtintas techninis projektas.

Ä®vertinusi tai, kad 1Pirkimas buvo vykdomas ir kiti darbų etapai bus vykdomi pagal UAB „Projektavimo ir restauravimo institutas" 2005 m. parengtÄ projektÄ , Komisija, kurios nare buvo Ž. Ž., neįvertino to fakto, jog 1 Pirkimo ir kiti planuojami statybos darbų pirkimai susiję su tuo pačiu objektu bei vykdomi pagal tÄ patį Palangos botanikos parko kompleksinės renovacijos techninį ir darbo projektÄ , kurio sÄ matine bendra darbų vertė sudaro 32 280 530.00 Lt, todėl Å¡iuo projekto įgyvendinimui numatomų sudaryti darbų sutarčių vertės turėjo bÅ«ti sumuojamos ir pirkimo bÅ«dai pasirinkti pagal bendrÄ jų vertę.Komisija, kurios nare buvo Ž.

Ž., 2009-10-06 posėdyje (protokolas Nr. 95), vadovaudamasi Palangos miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2009 m. rugsėjo 8 d. įsakymu Nr. A1-690 patvirtintu supaprastintų viešųjų pirkimų taisyklių 102.5.1 ir 124 punktais nusprendė 2 PirkimÄ vykdyti apklausos bÅ«du, t.y. papildomus darbus pirkti iÅ¡ UAB „Adakris", su kuriuo 2009-08-03 buvo sudaryta 1 Pirkimo Sutartis (duomenys neskelbtini) (toliau - Sutartis), kurios vertė 3 456 780,94 Lt su PVM. Pirkimo sutarties trukmė - iki 2011 m. gegužės 1 d.

Papildomų darbų sutartis sudaryta 2009 m. spalio 22 d., kurios vertė - 545 000,00 Lt, o sutarties trukmė - iki 2011 m. gegužės 1 d. Kaip nenumatyta aplinkybė, sÄ lygojusi papildomų darbų, kurie nebuvo įraÅ¡yti į pradinę sutartį, tačiau be kurių negalima užbaigti sutarties vykdymo ir kurių neįmanoma techniÅ¡kai atskirti nuo pradinės sutarties, nesukeliant didelių nepatogumų perkančiajai organizacijai, poreikį nurodoma tai, kad tik atliekant Palangos botanikos parko istorinės dalies renovacijos pirmo etapo darbus pagal UAB „Projektavimo ir restauravimo institutas" parengtÄ techninį projektÄ , pastebėta, kad takų apÅ¡vietimo kabeliai turi bÅ«ti pakloti ne Å¡alia takų, o po takų danga.

Parko apÅ¡vietimo rekonstrukcija buvo numatyta antrame renovacijos etape, todėl elektros apÅ¡vietimo tinklų paklojimo po takais darbai nebuvo įtraukti į 1 darbų etapÄ . Kad nereikėtų ardyti naujai rekonstruotų dangų bei dar kartÄ mokėti už tuos pačius darbus, Komisijos, kurios nare buvo Ž. Ž., sprendimu nutarta pirkti papildomus elektros apÅ¡vietimo tinklų paklojimo po takais darbus apklausos bÅ«du iÅ¡ UAB „Adakris".             Įstatymo 92 straipsnio 7 dalies 1  punkte perkančiajai organizacijai suteikta teisė neskelbiant apie pirkimÄ pirkti darbus tuomet, kai dėl aplinkybių, kurių nebuvo galima numatyti paaiÅ¡kėja, kad reikia papildomų darbų ar paslaugų, neįraÅ¡ytų į sudarytÄ sutartį, tačiau be kurių negalima užbaigti sutarties vykdymo.

Ä®statyme nustatytos neskelbiamų derybų procedÅ«rų sÄ lygos gali bÅ«ti taikomos tik kaip iÅ¡imtinės nuostatos. Tuo tarpu Komisijos, kurios nare buvo Ž. Ž., sprendimas pirkti papildomus darbus grindžiamas dideliais nepatogumais bei perkančiosios organizacijos siekiu iÅ¡vengti nuostolių. Nurodytų aplinkybių visuma neatitinka Ä®statymo 92 straipsnio 7 dalies 1 punkte nustatytų sÄ lygų. Å iuo atveju perkančiosios organizacijos vykdoma veikla ir jos rezultatai, Å¡iuo atveju sÄ lygoti parengto bei perkančiosios organizacijos sprendimu padalinto techninio projekto, nelaikytini nenumatytomis aplinkybėmis, kadangi Ä®statymas suponuoja pareigÄ nustatyti reikalavimus pirkimo objektui, o negatyvių padarinių atsiradimas ateityje nėra pagrindas teigti, jog 1 Pirkimo sutartis negali bÅ«ti įvykdyta.Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dėstyta, konstatuojama, jog Komisijos, kurios nare buvo Ž.

Ž., sprendimas 2 PirkimÄ vykdyti apklausos bÅ«du iÅ¡ tiekėjo, vykdančio pradine sutartį, yra nepagrįstas ir pažeidžia Ä®statymo 92 straipsnio 7 dalies 1 punkto reikalavimus.Apibendrinant konstatuojama, kad:Ž. Ž., bÅ«dama Komisijos nare ir balsuodama už tai, kad l Pirkimas bÅ«tų vykdomas supaprastinto atviro konkurso bÅ«du, pažeidė Ä®statymo 9 straipsnio 3 dalies nuostatas ir Å¡io straipsnio 4 dalies nuostatas,Ž. Ž., bÅ«dama Komisijos nare ir balsuodama už tai, kad 2 Pirkimas bÅ«tų vykdomas apklausos bÅ«du iÅ¡ tiekėjo, vykdančio pradinę sutartį, pažeidė Ä®statymo 92 straipsnio 7 dalies 1 punkto reikalavimus“.

PareiÅ¡kėja praÅ¡o nutarimÄ panaikinti paaiÅ¡kindama, kad Viešųjų pirkimų tarnyba (toliau tekste - Tarnyba) skundžiamame nutarime konstatavo, kad bÅ«dama komisijos nare ir balsuodama už tai, kad 1 Pirkimas bÅ«tų vykdomas supaprastinto atviro konkurso bÅ«du, pažeidė VPÄ® 9 str. 3 ir 4 dalių nuostatas. Su tokia Tarnybos pozicija nesutinka. 2009 m. gegužės mėn. 22 d. Viešųjų pirkimų komisija, kurios nare buvo ir ji, gavo Palangos miesto savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymÄ Nr. A1 - 375, kuriuo Komisija buvo įpareigota nupirkti Palangos botanikos parko istorinės dalies renovacijos I etapo darbus.

Pirkimų iniciatorius - Palangos miesto savivaldybės administracijos Komunalinio Å«kio skyrius, Komisijai pateikė informacijÄ kad objekto, t.y. Palangos botanikos parko renovacijos bendra vertė yra 8 000 000 litų. I etapo kaina - iki 4 500 000 -5 000 000 litų. TÄ patvirtina ir buvusio Komunalinio Å«kio skyriaus vedėjo Igno R. V. paaiÅ¡kinimas, kuriame jis pats pripažįsta, kad viešųjų pirkimo komisijos nariai buvo informuoti, jog planuojama visa projekto vertė buvo 8 mln. Lt. Be to, komisija, susipažinusi su trimečiais 2008-2010 m., 2009-2011 metų savivaldybės strateginiais planais ir juos liečiančiais dokumentais, 2009 m. administracijos ekonominės plėtros skyriaus programa, nustatė, kad botanikos parko renovacijai suplanuoti 5 000 000 Lt.

Pateikta pirkimo iniciatoriaus Komunalinio Å«kio skyriaus informacija ir trimečių strateginių planų bei ekonominės plėtros skyriaus metinės programos duomenys atitiko, todėl komisijai nekilo jokių abejonių dėl duomenų, gautų iÅ¡ atskirų Å¡altinių, tikrumo. Atsižvelgdama į turimus dokumentus bei pateiktÄ informacijÄ , komisija 2009-05-27 posėdyje nusprendė Palangos botanikos parko istorinės dalies renovacijos I etapo darbus pirkti supaprastinto atviro konkurso bÅ«du, nes perkamų darbų vertė nevirÅ¡ijo LR VPÄ® 11 str.

įvardintos tarptautinio pirkimo vertės ribos. Sprendimo priėmimo metu nebuvo žinoma, jog Palangos botanikos parko istorinės dalies renovacijos bendra sÄ matinė darbų vertė yra 32 280 530,00 Lt. Pastarasis faktas tapo žinomas tiktai iÅ¡siunčiant tarnybai 2010-03-10 raÅ¡tÄ Nr. (11.4)-D3-683, t.y. tada, kai Komunalinio Å«kio skyrius pateikė raÅ¡to projektÄ susipažinimui ir derinimui. Taigi, pirkimų komisija, kurios narė yra ir ji, teisėtai ir pagrįstai parinko pirkimo bÅ«dÄ pagal jai žinomus faktus ir duomenis.

Teisėti bei pagrįsti pirkimų komisijos narių veiksmai nesukuria jokių neigiamų teisinių padarinių bei nenumato jokios administracinės atsakomybės formos, kurios pagrindu galėtų būti paskirta nuobauda. Atsižvelgiant į tai, ji niekaip negalėjo pažeisti VPĮ 9 str. 3 dalies nuostatas, kur nustatyta, kad pirkimo vertės nustatymo būdas negali būti parenkamas taip, kad būtų galima išvengti įstatymo nuostatų dėl pirkimo būdo pasirinkimo ir pirkimo procedūrų vykdymo, bei to pačio straipsnio 4 dalies nuostatos, kad numatoma darbų pirkimo vertė apskaičiuojama pagal Tarnybos 2003 m. vasario mėn. 26 d.

įsakymu Nr. 1S-26 patvirtintos „Numatomo vieÅ¡ojo pirkimo vertės skaičiavimo metodikos", todėl už teisėtai priimtÄ sprendimÄ administracinė atsakomybė negali kilti. Be to, Viešųjų pirkimų tarnyba skundžiamame nutarime konstatavo, kad bÅ«dama komisijos nare ir balsuodama už tai, kad 2 Pirkimas bÅ«tų vykdomas apklausos bÅ«du iÅ¡ tiekėjo, vykdančio pradinę sutartį, pažeidė VPÄ® 92 str. 7 d. 1 p. reikalavimus, kadangi perkančiosios organizacijos vykdoma veikla ir jos rezultatai, Å¡iuo atveju, sÄ lygoti parengto projekto bei perkančiosios sprendimu padalinto techninio projekto, nelaikytini nenumatytomis aplinkybėmis, nes VPÄ® suponuoja pareigÄ nustatyti reikalavimus pirkimo objektui, o negatyvių padarinių atsiradimas ateityje nėra pagrindas teigti, jog 1 pirkimo sutartis negali bÅ«ti įvykdyta.

Su tokia Tarnybos pozicija nesutinka. Pažymi, kad 2009 m. rugsėjo mėn. 28 d. Palangos miesto savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymu Nr. A1-757 „Dėl darbų pirkimo" įpareigojo Palangos miesto savivaldybės administracijos VieÅ¡ojo pirkimo komisijÄ organizuoti ir vykdyti LR VPÄ® nustatyta tvarka Palangos botanikos parko istorinės dalies renovacijos pirmo etapo elektros apÅ¡vietimo tinklų paklojimo po takais darbus. Komisija 2009 m. spalio mėn. 6 d. posėdžio metu svarstė klausimÄ dėl pirkimo bÅ«do parinkimo minėtiems darbams pirkti.

Nagrinėjimo metu, Komisijos nariams buvo paaiÅ¡kinta, kad pradėjus botanikos parko takų rekonstrukcijos darbus pastebėta, kad takų apÅ¡vietimo kabeliai turi bÅ«ti pakloti ne Å¡alia takų, o po takų danga. Parko apÅ¡vietimo rekonstrukcija buvo numatyta antrame renovacijos etape ir kada jis bus nežinoma. Kad vykdant antrÄ renovacijos etapÄ nereikėtų ardyti naujai rekonstruotų takų ir atstatinėti dangas bei dar kartÄ mokėti už tuos pačius darbus, reikalinga nupirkti papildomus Palangos botanikos parko istorinės dalies renovacijos pirmo etapo darbus, kurie nebuvo įraÅ¡yti į pirkimo sutartį ir kurių neįmanoma techniÅ¡kai atskirti nuo pradinės pirkimo sutarties, nesukeliant didelių nepatogumų perkančiajai organizacijai, o numatoma papildomo pirkimo vertė nevirÅ¡ija 30 proc. pradinės sutarties vertės. Komisija, tame tarpe ir ji, įvertinę Å¡ias aplinkybes bei vadovaudamasi Palangos miesto savivaldybės administracijos supaprastintų viešųjų pirkimų taisyklių, patvirtintų 2009-09-08 d.

Palangos miesto savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymu Nr. A12-690, 102.5.1 ir 124 punktais, nusprendė pakviesti UAB „Adakris" derėtis dėl Palangos botanikos parko istorinės dalies renovacijos I etapo elektros apÅ¡vietimo tinklų paklojimo po takais darbų atlikimo kainos. Informacija apie papildomÄ darbų pirkimÄ buvo paskelbta 2009-10-14 d. „Valstybės žinių" priede „Informaciniai praneÅ¡imai" Nr. 81, savivaldybės tinklalapio skiltyje „VieÅ¡ieji pirkimai“. Vadovaujantis Palangos miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2009 m. rugsėjo mėn. 28 d.

įsakymu Nr. A1-757 „Dėl darbų pirkimo", komisijos 2009 m. spalio mėn. 12 d. protokolu Nr. 99 dėl įvykusių derybų, Palangos miesto savivaldybės administracija ir UAB „Adakris" 2009 m. spalio mėn. 22 d. pasirašė rangos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) dėl Palangos botanikos parko istorinės dalies renovacijos pirmo etapo elektros apšvietimo tinklų paklojimo po takais darbų pirkimo. Sutarties galiojimo terminas iki 2011 m. gegužės mėn. 01 d., t.y. papildomus darbus baigti kartu su Palangos botanikos parko istorinės dalies renovacijos pirmo etapo darbais.

Atkreiptinas dėmesys, kad Palangos miesto savivaldybės administracija nėra Å«kio subjektas, kuris teikia techninio projekto rengimo paslaugas, nes neturi nei atitinkamų atestatų Å¡iai veiklai vykdyti, nei specialistų paslaugai atlikti. Konkrečiu atveju, techninio projekto rengimo įmonė turėjo parengti techninį projektÄ taip, kad bÅ«tų numatyti visi bÅ«tini darbai perkančiosios organizacijos numatytam tikslui pasiekti. Tik 1 pirkimo pagrindu sudarytos sutarties vykdymo metu buvo pastebėta, kad elektros apÅ¡vietimo tinklai turi bÅ«ti ne Å¡alia takų, o po jais.

Tos aplinkybės perkančioji organizacija negalėjo numatyti, nes, kaip jau minėta, ji nėra techninio projekto rengimo specialistė. Tik sutarties vykdymo metu paaiÅ¡kėjo, kad tinkamai neįrengus elektros apÅ¡vietimo tinklų, darbai negalės bÅ«ti tinkamai užbaigti ir nebus pasiektas vieÅ¡ojo prikimo tikslas - įsigyti reikalingus darbus racionaliai naudojant tam skirtas lėšas (VPÄ® 3 str. 2 d). Perkančiosios organizacijos paminėti dideli nepatogumai ir nuostoliai tik papildomai veiksniai, kurie įtakojo VPÄ® 92 str. 7 d. 1 p., numatytos pirkimo procedÅ«ros parinkimÄ .

Straipsnio nuostata, kad <...> dėl aplinkybių, kurių nebuvo galima numatyti, paaiÅ¡kėja, kad reikia papildomų darbų arba paslaugų, neįraÅ¡yta į sudarytÄ pirkimo sutartį, tačiau be kurių negalima užbaigti sutarties vykdymo>, visiÅ¡kai atitinka faktines pirkimo aplinkybes.Tarnyba, vertindama Komisijos sprendimÄ dėl pirkimo bÅ«do parinkimo vykdant pirkimÄ , ginčija vienos iÅ¡ minėtų sÄ lygų - kai dėl aplinkybių, kurių nebuvo galima numatyti, paaiÅ¡kėja, kad reikia papildomų darbų arba paslaugų, neįraÅ¡ytų į sudarytÄ pirkimo sutartį, tačiau be kurių negalima užbaigti sutarties vykdymo - buvimÄ .VPÄ® 3 straipsnyje įtvirtinti viešųjų pirkimų principai - tai ne kas kita, kaip bendrųjų teisės principų (teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo) turinio konkreti iÅ¡raiÅ¡ka.

Tinkamas viešųjų pirkimų principų aiÅ¡kinimas ir taikymas iÅ¡ esmės reiÅ¡kia tinkamÄ bendrųjų teisės principų iÅ¡aiÅ¡kinimÄ ir taikymÄ viešųjų pirkimų srityje (LAT 2009-07-29 Viešųjų pirkimų reglamentavimo ir teismų praktikos apžvalga Nr. A-3).Komisija įgyvendindama VPÄ® 3 straipsnio 2 dalyje nustatytÄ vieÅ¡ojo pirkimo tikslÄ - vadovaujantis VPÄ® reikalavimais sudaryti sutartį leidžiančiÄ perkančiajai organizacijai įsigyti reikalingų darbų, racionaliai naudojant tam skirtas lėšas - vadovavosi protingumo principu ir siekė iÅ¡vengti didelių nuostolių, todėl jos veiksmuose nėra nustatyta LR ATPK 1713 str. 1 d. administracinio teisės pažeidimo nei objektyviosios, nei subjektyviosios pusės. Nesant nors vieno iÅ¡ administracinio teisės pažeidimo sudėties elemento, negali atsirasti ir administracinė atsakomybė.Be to, remiantis LR ATPK 33 str. 1 d., kai vienas asmuo padaro du arba daugiau administracinių teisės pažeidimų, administracinė nuobauda skinama už kiekvienÄ teisės pažeidimÄ atskirai.

Remiantis to paties straipsnio 2 dalimi, jeigu asmuo padarė kelis administracinius teisės pažeidimus, kurių bylas kartu nagrinėja tas pats organas {pareigÅ«nas), galutinai Å¡iam asmeniui skiriama nuobauda parenkama sankcijos, nustatytos už sunkesnįjį iÅ¡ padarytųjų administracinių teisės pažeidimų, ribose, tačiau bylÄ nagrinėjęs organas nenurodė kokia nuobauda skiriama už vienÄ , ir kokia nuobauda skiriama už kitÄ pažeidimÄ . Viešųjų pirkimų tarnybos atstovė praÅ¡o skundÄ atmesti paaiÅ¡kinama, jog byloje surinktais įrodymais pareiÅ¡kėjos kaltė įvykdžius nusižengimÄ , numatytÄ LR ATPK 1713 str. 1 d. pilnai įrodyta, kadangi pareiÅ¡kėja, bÅ«dama Nuolatinės vieÅ¡ojo pirkimo komisijos nare, prieÅ¡ balsuodama atlikti pirmÄ jį vieÅ¡Ä jį pirkimÄ Â supaprastinto atviro konkurso bÅ«du, o antrÄ jį pirkimÄ vykdyti apklausos bÅ«du, privalėjo įsitikinti bendra pirkimo suma, kuriÄ sudaro 32 280 530,00 Lt, nes žinant galutinę projekto kainÄ , nebÅ«tų akivaizdžiai pažeisti LR VPÄ® 9, 92 str. reikalavimai.Skundas atmestinas.LR Viešųjų pirkimų įstatymo 9 straipsnyje - Numatomo pirkimo vertės skaičiavimas nustatyta, kad:1.

Numatomo pirkimo vertė yra perkančiosios organizacijos numatomų sudaryti pirkimo sutarčių vertė, skaičiuojama imant visÄ mokėtinÄ sumÄ be pridėtinės vertės mokesčio, įskaitant visas sutarties pasirinkimo ir pratęsimo galimybes. Kai perkančioji organizacija numato prizus ir (ar) kitas iÅ¡mokas kandidatams ar dalyviams, ji apskaičiuodama numatomo pirkimo vertę turi į tai atsižvelgti. Pirkimo vertė skaičiuojama tokia, kokia ji yra pirkimo pradžioje, nustatytoje Å¡io įstatymo 7 straipsnio 1 dalyje.

2. Perkančioji organizacija neturi teisės skaidyti pirkimo, jeigu taip galėtų būti išvengta šio įstatymo nustatytos pirkimų tvarkos.

3. Pirkimo vertės nustatymo būdas negali būti pasirenkamas taip, kad būtų galima išvengti šio įstatymo nuostatų dėl pirkimo būdų pasirinkimo ir pirkimo procedūrų vykdymo.

4. Numatomo prekių, paslaugų ar darbų pirkimo vertė apskaičiuojama pagal Viešųjų pirkimų tarnybos patvirtintÄ pirkimo vertės apskaičiavimo metodikÄ . Minėto įstatymo 92 straipsnyje - Supaprastintų pirkimų ypatumai nustatyta, kad:7. Neskelbiant apie pirkimÄ taip pat gali bÅ«ti perkamos paslaugos ir darbai, kai:1) dėl aplinkybių, kurių nebuvo galima numatyti, paaiÅ¡kėja, kad reikia papildomų darbų arba paslaugų, neįraÅ¡ytų į sudarytÄ pirkimo sutartį, tačiau be kurių negalima užbaigti sutarties vykdymo.

Tokia pirkimo sutartis gali bÅ«ti sudaroma tik su tuo tiekėju, su kuriuo buvo sudaryta pradinė pirkimo sutartis, o jos ir visų kitų papildomai sudarytų pirkimo sutarčių kaina neturi virÅ¡yti 30 procentų pradinės pirkimo sutarties kainos.LR ATPK 1713 str. 1 d. nustatyta, kad Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymu nustatytos viešųjų pirkimų vykdymo tvarkos ar vieÅ¡ojo pirkimo bÅ«do parinkimo tvarkos pažeidimas, taip pat Nepriklausomos ginčų nagrinėjimo komisijos sprendimų nevykdymas, užtraukia baudÄ perkančiųjų organizacijų vadovams arba jų įgaliotiems vadovauti vieÅ¡ojo pirkimo komisijai.             Įvertinęs byloje surinktus duomenis ir iÅ¡klausęs Å¡alių paaiÅ¡kinimų, teismas sutinka su Viešųjų pirkimų atstovės argumentais apie tai, kad pareiÅ¡kėja, eidama atsakingas pareigas, privalėjo elgtis apdairiai bei rÅ«pestingai ir todėl nepriklausomai nuo to, kad prieÅ¡ priimdama sprendimÄ Â balsuoti už supaprastinto pirkimo vykdymÄ , gavo Komunalinio Å«kio skyriaus vedėjo žodinį praneÅ¡imÄ , kad bÅ«simo pirkimo kaina bus apie 4 500 000 – 5 000 000 Lt, turėjo ne remtis vien žodiniu paaiÅ¡kinimu, o įsitikinti galutine pirkimo suma, kuriÄ sudaro 32 280 530,00 Lt, vadinasi, LR VPĮ pažeidė 9, 92 p. reikalavimus, todėl pagal LR ATPK 1713 str. 1 d. yra nubausta pagrįstai, o paskirtos nuobaudos dydis atitinka LR ATPK 30, 302 str. nuostatas.PareiÅ¡kėjos argumentas apie tai, kad skiriant nuobaudÄ buvo pažeistos LR ATPK 33 str. 1 d. nuostatos, kadangi už kiekvieno vieÅ¡ojo pirkimo pažeidimÄ nebuvo paskirtos atskiros nuobaudos, kurios vėliau turėjo bÅ«ti subendrintos atmestinas.

Teismas laiko, jog toks pažeidimas yra formalus, nes pareiÅ¡kėja abiem atvejais buvo baudžiama pagal tÄ patį LR ATPK straipsnį ir jo dalį, todėl jos teisės, numatytos LR ATPK 272 str. nebuvo pažeistos.Vadovaudamasis LR ABTÄ® 124 str. 1 d. 1 p., teismas                                                        nutarė:Ž. Ž. skundÄ atmest kaip nepagrįstÄ .             Nutartį per 10 d. galima skųsti Vyriausiajam administraciniam teismui.

Teisėjas                                                                                                         Donatas Vansevičius                                      Â