Lithuanian court convicts defendant of assault and imposes reduced community service sentence.
Legislator summary
AI generatedThe Panevėžys District Court convicted the defendant of intentional assault and imposed a sentence of six months of community service. The defendant admitted guilt after the court found that he punched the victim twice in the face during a physical altercation. Although the prosecution recommended a longer sentence, the court applied a statutory reduction to the final penalty.
Legislator headnote
AI generatedLithuanian Criminal Procedure Code Art. 420-422; Criminal Code Art. 138, 11, 641: A defendant who admits guilt and has no aggravating circumstances may receive a reduced sentence, and a conditional sentence may be replaced by community service.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
?Baudžiamoji byla Nr. e1-786-649/2022 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-08601-2022-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.3; 1.1.8.6.2; 1.2.4.4.1; 2.12.1.4. (S) PANEVÄŽIO APYLINKÄS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. liepos 21 d. KupiÅ¡kis PanevÄžio apylinkÄs teismo KupiÅ¡kio rÅ«mų teisÄjas Saulius Vanagas iÅ¡nagrinÄjo PanevÄžio apygardos prokuratÅ«ros PanevÄžio apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄs Irenos PÅ¡algauskienÄs pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje, kurioje Ž.
G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, faktinÄ gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), nevedÄs, dirba UAB (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 138 straipsnio 1 dalyje, padarymu. Teismas n u s t a t Ä : Ž. G. 2022 m. kovo 12 d. apie 20.00 val. prie gyvenamojo namo adresu (duomenys neskelbtini), kumÅ¡Äiu, ne mažiau du kartus smÅ«giavo T.
K. į veido sritį, padarydamas galvos sumuÅ¡imÄ , pasireiÅ¡kusį muÅ¡tinÄmis žaizdomis apatinÄs lÅ«pos srityje, deÅ¡inio skruosto srityje, deÅ¡inÄs akies vokuose, poodine kraujosruva ir oro susikaupimu minkÅ¡tuosiuose audiniuose deÅ¡inÄs akies vokuose, deÅ¡inÄs akiduobÄs vidinÄs sienelÄs lūžiu, dÄl ko nesunkiai sutrikdÄ nukentÄjusiojo T. K. sveikatÄ . Ž. G. su jam pareikÅ¡tu įtarimu pagal BK 138 straipsnio 1 dalį susipažino, kuo yra įtariamas žino, dÄl jam pareikÅ¡to įtarimo kaltu prisipažįsta pilnai.
ParodÄ, jog 2022 m. kovo 12 d. apie 18.00 val. atÄjo pas D., gyvenantį (duomenys neskelbtini). Tuo metu į namus grįžo D. motina J. S. su T. K., atsiveÅ¾Ä senus baldus. Automobilį vairavo J. S., nes T. K. buvo neblaivus. Lauke J. S. susiginÄijo su T. K., nes Å¡is norÄjo iÅ¡važiuoti automobiliu "Opel". J. S. nedavÄ raktelių. T. K. supyko ir pradÄjo stumdytis su J. S. D., pamatÄs, kad T. stumdo jo motinÄ , puolÄ jai padÄti. Jis su D. nuÄjo prie automobilio, kur vyko konfliktas. T. K. pradÄjo konfliktuoti ir su D. abu stumdÄsi.
Jis (Ž. G.) juos iÅ¡skyrÄ ir pasakÄ, kad parves T. į namus. PradÄjo lydÄti T. link gatvÄs. Eidamas jis kažkÄ kalbÄjo, pyko. PriÄjus 38 namÄ , T. pasakÄ, kad grįžta pasiimti automobilio raktų. Jis sulaikÄ T. sakÄ, kad niekur jis girtas nevažiuos. T. jį pastÅ«mÄ, jie abu virto ant tvoros. Nuvirtus ant žemÄs, T. jo nepaleido, liko įsikibÄs į striukÄ. TodÄl supykÄs, kumÅ¡Äiu sudavÄ T. K. du kartus į veido deÅ¡inÄ pusÄ. Po smÅ«gių T. atsistojo, pasakÄ, kad kvies policijos pareigÅ«nus ir nuÄjo link namų.
O jis pats iÅ¡važiavo į kaimÄ . SmÅ«gius sudavÄ kumÅ¡Äiu, jokio kasteto, ar kito daikto skirto žaloti neturÄjo. Gailisi, kad sužalojo T. K., kad sukÄlÄ jam fizinį skausmÄ . Be kaltinamojo Ž. G. visiÅ¡ko prisipažinimo, jo kaltÄ grindžiama Å¡iais duomenimis: NukentÄjusiojo T. K. parodymais, kad 2022 m. kovo 12 d. apie 20.00 val. adresu (duomenys neskelbtini), kieme jis su sugyventine J. S. dirbo Å«kio darbus. Tuo metu kieme buvo sugyventinÄs sÅ«nus D. Å . ir jo draugas Ž. G.. Tarp jo ir D.
Å . kilo žodinis konfliktas dÄl įvairių Å«kinių darbų. Kad konfliktas aprimtų, jis (T. K.) iÅ¡Äjo į savo namus, adresu (duomenys neskelbtini). IÅ¡Äjus iÅ¡ kiemo, (duomenys neskelbtini) prie jo pribÄgo Ž. G. ir daiktu, panaÅ¡iu į kastetÄ , vienÄ kartÄ trenkÄ Ä¯ veido sritį. Nuo smÅ«gio jis krito ant žemÄs, trenkÄsi į tvorÄ . Jį sumuÅ¡Äs, Ž. G. pasiÅ¡alino. Eidamas į namus jis iÅ¡kvietÄ greitÄ jÄ medicininÄ pagalbÄ . PanevÄžio RespublikinÄje ligoninÄje jam nustatyta: lÅ«pos žaizda, voko žaizda, deÅ¡inÄs akiduobÄs vidinÄs sienelÄs lūžimas.
PraÅ¡o Ž. G. atžvilgiu taikyti įstatymo numatytas poveikio priemones. Liudytojo D. P. Å . parodymais, kad 2022 m. kovo 12 d. apie 19.00 val. jis susitiko su Ž. G., ruoÅ¡Äsi važiuoti su juo į kaimÄ . Jie jau sÄdÄjo automobilyje, kai iÅ¡ kiemo atbÄgo jo motina J. S. Ji praÅ¡Ä pagalbos, nes sugyventinis T. K., bÅ«damas neblaivus, pradÄjo su ja konfliktuoti. Jis iÅ¡lipo iÅ¡ automobilio ir nuÄjo į kiemÄ . Ten pamatÄ, kad T. K. įlipÄs į automobilį "Opel" sÄdi prie vairo ir ketina iÅ¡važiuoti.
Jis priÄjÄs prie automobilio, iÅ¡traukÄ raktelius iÅ¡ užvedimo spynelÄs. T. K. pradÄjo Å¡aukti, todÄl jis iÅ¡traukÄ T. K. iÅ¡ automobilio ir iÅ¡stÅ«mÄ iÅ¡ kiemo sakydamas, kad jis nepageidaujamas. AtÄjo ir Ž., paklausÄ, kas vyksta, priÄjo prie T. K. aiÅ¡kintis. Jis (D. P. Å .) matÄ kaip Ž. susistumdÄ su T. K., kaip T. K. buvo įsikibÄs į Ž. striukÄs rankovÄ, kaip jie besigrumdami pervirto per kaimynÄs tvorÄ . Jis matÄ, kaip Ž. kelis kartus kumÅ¡Äiu smÅ«giavo T.
į galvÄ . Rankoje Ž. tikrai neturÄjo jokio daikto, skirto sužaloti žmogų. Paskui jie abu atsistojo, T. K. nuÄjo link savo namų, o Ž. grįžo. Jie sÄdo į automobilį ir iÅ¡važiavo. Å io įvykio metu ir jis pats ir Ž. buvo blaivÅ«s. Liudytojos J. S. parodymais, kad 2022 m. kovo 12 d. apie 17.00 val. su T. K. automobiliu "Opel" važiavo pasiimti sekcijos. Vairavo ji pati, nes T. neturi vairuotojo pažymÄjimo, be to buvo neblaivus. ParsiveÅ¾Ä dalį sekcijos į namus adresu (duomenys neskelbtini).
Kieme ji iÅ¡lipo iÅ¡ automobilio, o T. persÄdo į vairuotojo sÄdynÄ ir norÄjo važiuoti. Ji neleido to daryti, taÄiau T. neklausÄ, ruoÅ¡Äsi važiuoti. Tuo metu gatvÄje prie namų privažiavo automobilis tamsios spalvos. Juo atvažiavo jos sÅ«nus D. P. Å . ir jo draugas. Ji papraÅ¡Ä, kad sÅ«nus atimtų iÅ¡ T. raktelius. SÅ«nus iÅ¡traukÄ iÅ¡ spynelÄs raktelius ir atidavÄ jai. Ji nuÄjo į kambarį. Kieme pasiliko sÅ«nus T., o jo draugas stovÄjo gatvÄje. Eidama link namų durų, dar spÄjo pamatyti, kaip sÅ«nus ir jo draugas ginÄijasi su T.
Jie varÄ T. į namus, kur jis gyvena adresu (duomenys neskelbtini). Tada galÄjo bÅ«ti jau po 20.00 val. Kas paskui įvyko tarp jų, ji nematÄ. Tos paÄios dienos vakare apie 21.30 val. pamatÄ, kad iÅ¡versta jos kaimyno tvoros dalis. 2022 m. kovo 14 d. sutiko T. K., matÄ, kad sužalotas jo veidas. Jis sakÄ, kad tÄ vakarÄ jį sumuÅ¡Ä D. draugas. 2022 m. kovo 13 d. PanevÄžio AVPK KupiÅ¡kio rajono PK registruotas T. K. protokolas - pareiÅ¡kimas dÄl to, kad 2022 m. kovo 12 d. apie 20.00 val. (duomenys neskelbtini) prie gyvenamojo namo Nr. (duomenys neskelbtini) jį sumuÅ¡Ä Å½.
G.. 2022 m. kovo 13 d. įvykio vietos apžiÅ«ros metu apžiÅ«rÄta tvora ties gyvenamuoju namu (duomenys neskelbtini). Užfiksuota, kad vienas Å¡ios tvoros segmentas deformuotas, iÅ¡verstas. 2022 m. kovo 13 d. asmens apžiÅ«ros metu T. K. veide užfiksuotas patinÄs deÅ¡inÄs akies vokas, kirstinÄ Å¾aizda deÅ¡inÄs pusÄs akies srityje, paraudimai galvos deÅ¡inÄje pusÄje. Specialisto iÅ¡vadoje Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad T. K. nustatytas galvos sumuÅ¡imas, pasireiÅ¡kÄs muÅ¡tinÄmis žaizdomis apatinÄs lÅ«pos srityje, deÅ¡inio skruosto srityje, deÅ¡inÄs akies vokuose, poodine kraujosruva ir oro susikaupimu minkÅ¡tuosiuose audiniuose deÅ¡inÄs akies vokuose, deÅ¡inÄs akiduobÄs vidinÄs sienelÄs lūžiu.
Sužalojimai padaryti kietu buku daiktu ar pavirÅ¡iumi, galimai ranka, įspiriant ar panaÅ¡iai. Sužalojimai susiformavo mažiausiai 2 trauminių poveikių pasÄkoje. DÄl nustatyto deÅ¡inÄs akiduobÄs vidinÄs sienelÄs lūžio T. K. sveikata sutrikdyta nesunkiai. Ž. G. 2022 m. gegužÄs 12 d. nutarimu paskirta kardomoji priemonÄ - raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti. Kaltinamojo Ž. G. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe yra tai, kad kaltÄ pripažįsta visiÅ¡kai, gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
Jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Baudžiamojoje byloje yra surinkta pakankamai duomenų, kurie leidžia tiksliai nustatyti visas į įrodinÄjimo dalykÄ Ä¯einanÄias aplinkybes ir padaryti neabejotinÄ iÅ¡vadÄ , kad kaltinamasis Ž. G. padarÄ jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ , t. y. sudavÄ du smÅ«gius kumÅ¡Äiu T. K. į veidÄ dÄl ko lūžo deÅ¡inÄs akiduobÄs vidinÄs sienelÄ, t. y. nesunkiai sutrikdÄ T. K. sveikatÄ , todÄl Ž. G. nusikalstama veika pagal BK 138 straipsnio 1 dalį kvalifikuota tinkamai.
Teismas, skirdamas kaltinamajam Ž. G. bausmÄ, atsižvelgia į jo padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį ir pobÅ«dį: padarytas vienas tyÄinis baigtas nesunkus nusikaltimas (BK 11 straipsnio 1 dalis, 3 dalis), Å¡ia veika pasikÄsinta įkito asmens fizinÄ sveikatÄ . Taip pat atsižvelgia į kaltinamojo asmenybÄ â neteistas, administracine tvarka nebaustas, dirbantis, yra viena jo atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ, sunkinanÄių nenustatyta. Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau nurodytų aplinkybių visumÄ , siekiant įgyvendinti bausmÄs paskirtį, įvertinant tai, kad bausmÄs tikslai yra ne tik nubausti nusikalstamÄ veikÄ padariusį asmenį, bet ir jį paveikti, kad laikytųsi įstatymų ir vÄl nenusikalstų, įgyvendinant teisingumo principÄ , Ž.
G. už nusikalstamos veikos padarymÄ tikslinga skirti prokurorÄs siÅ«lomÄ bausmÄ â laisvÄs apribojimÄ , įpareigojant laisvÄs apribojimo laikotarpiu dirbti arba bÅ«ti užsiregistravus Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos, bÅ«ti namuose nuo 23 val. iki 6 val., jeigu tai nesusijÄ su darbu ar sveikatos priežiÅ«ra. Manoma, kad Å¡i bausmÄ turÄs poveikį kaltinamajam ir ateityje jis naujų nusikalstamų veikų nedarys. Vadovaujantis BK 641 straipsnio 1 dalimi, paskirtÄ bausmÄ sumažinti 1/3.
KardomÄ jÄ priemonÄ paskirtÄ Å½. G. , pradÄjus vykdyti bausmÄ, panaikinti. Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, bei vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420- 422 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a : Ž. G. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ BK 138 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam laisvÄs apribojimÄ 9 (devyneriems) mÄnesiams, įpareigojant viso laisvÄs apribojimo bausmÄs laikotarpiu dirbti arba bÅ«ti užsiregistravus Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos, bÅ«ti namuose nuo 23 val. iki 6 val., jeigu tai nesusijÄ su darbu ar sveikatos priežiÅ«ra.
Vadovaujantis BK 641 straipsnio 1 dalimi, Ž. G. paskirta bausmÄ sumažinama 1/3 â iki 6 (Å¡eÅ¡ių) mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄs, įpareigojant viso laisvÄs apribojimo bausmÄs laikotarpiu dirbti arba bÅ«ti užsiregistravus Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos, bÅ«ti namuose nuo 23 val. iki 6 val., jeigu tai nesusijÄ su darbu ar sveikatos priežiÅ«ra. KardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, paskirtÄ Å½.
G., pradÄjus vykdyti bausmÄ, panaikinti. Kaltinamasis, nesutikdamas su bausmÄs paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo Å¡io dokumento gavimo dienos turi teisÄ paduoti PanevÄžio apylinkÄs teismo KupiÅ¡kio rÅ«mams praÅ¡ymÄ , reikalaudamas surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme. Å ia teise per aukÅ¡Äiau nurodytÄ terminÄ nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja ir vykdomas, o įsiteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas. Teismas, kaltinamojo praÅ¡ymu iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ir pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmÄ, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
Jei baudžiamasis įstatymas tai numato, gali bÅ«ti paskirta ir laisvÄs atÄmimo bausmÄ. TeisÄjas Saulius Vanagas