ebdedcfa-6ec2-42ea-9a31-f960a0502a3e · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedir R. M. patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovei UAB â(duomenys neskelbtini)â dÄl sumokÄtų piniginių įmokų grÄ Å¾inimo (treÄiasis asmuo â A. M.). Teismasn u s t a t Ä:ieÅ¡kovai patikslintame ieÅ¡kinyje praÅ¡o iÅ¡ atsakovÄs priteisti: ieÅ¡kovei R. M. 579,37 Eur (kas atitinka 2 000 litų) ir ieÅ¡kovui R. M. 1 853,99 Eur (kas atitinka 6 400 litų) žalos atlyginimÄ ir 5 procentus nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko sprendimo įvykdymo bei teismo ir 600 Eur ieÅ¡kovÄs sumokÄtas advokato iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generatedebdedcfa-6ec2-42ea-9a31-f960a0502a3e · Kauno apylinkÄs teismas: Kvitai suklastoti dubliuojant oficialius UAB â(duomenys neskelbtini)â apskaitoje naudojamus pinigų priÄmimo kvitus (dokumentus) su tokia paÄia serija bei numeriu, originalus UAB â(duomenys neskelbtini)â pinigų priÄmimo kvitas BUH Nr.7733487 iÅ¡raÅ¡ytas 2014-04-28 R. V. vardu, kitas originalus kvitas BUH Nr.8119248 anuliuotas 2014-08-04. Kvitas be numerio suklastotas ir niekada nebuvo naudojamas UAB â(duomenys neskelbtini)â buhalterinÄje apskaitoje, 3 000 litų niekada nebuvo įneÅ¡ti į UAB â(duomenys neskelbtini)â banko sÄ skaitÄ ar įmonÄs kasÄ .
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2-534-527/2018Teisminio proceso Nr. 2-17-3-02692-2017-2Procesinio sprendimo kategorijos: 2.2.1.6; 2.5.1.5; 2.5.10.2.4.1; 2.5.10.2.4.2; 3.2.6.1. (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. balandžio 5 d.Jonava Kauno apylinkÄs teismo Jonavos rÅ«mų teisÄja Jolita CirulienÄ, sekretoriaujant Valei Greskienei, dalyvaujant ieÅ¡kovams ir jų atstovui advokatui Donatui Dauniui, atsakovÄs direktoriui R. S.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovų R.
M. ir R. M. patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovei UAB â(duomenys neskelbtini)â dÄl sumokÄtų piniginių įmokų grÄ Å¾inimo (treÄiasis asmuo â A. M.). Teismasn u s t a t Ä:ieÅ¡kovai patikslintame ieÅ¡kinyje praÅ¡o iÅ¡ atsakovÄs priteisti: ieÅ¡kovei R. M. 579,37 Eur (kas atitinka 2 000 litų) ir ieÅ¡kovui R. M. 1 853,99 Eur (kas atitinka 6 400 litų) žalos atlyginimÄ ir 5 procentus nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko sprendimo įvykdymo bei teismo ir 600 Eur ieÅ¡kovÄs sumokÄtas advokato iÅ¡laidas.
Patikslintame ieÅ¡kinyje ir teismo posÄdyje ieÅ¡kovai nurodÄ, kad ieÅ¡kovai atsakovÄs paslaugomis naudojosi seniai ir buvo patenkinti, buvo įsigijÄ kelias užsienio poilsines keliones, vykusias be jokių trukdžių, kurias įformindavo agentÅ«ros vadybininkÄ (treÄiasis asmuo), parinkdama patogiausiÄ laikÄ ir priimtiniausiÄ kainÄ . Visi atsiskaitymai buvo vykdomi tik grynais pinigais, jų gavimÄ Ä¯forminant pinigų priÄmimo kvitais, o sutartys buvo sudaromos vÄliau, suderinus keltus, lÄktuvų reisus, suformavus turistines grupes ir panaÅ¡iai, todÄl tiek atsakove, tiek ir vadybininke ieÅ¡kovai pasitikÄjo.
PaskutinÄ sÄkmingai įvykusi kelionÄ buvo į EgiptÄ 2014-03-07 2 asmenims už 3 000 litų pagal 2013-05-27 R. M. sumokÄtus 3 000 litų pinigų priÄmimo kvitus be numerio. Kaip įprastai, 2014-05-20 Raseinių filiale tarnybinÄse patalpose jie iÅ¡ treÄiojo asmens įsigijo kelionÄ 2 asmenims į EgiptÄ 2015-04-11 už 3 000 litų, kuriuos sumokÄjo ieÅ¡kovÄ pagal 2014-05-20 pinigų priÄmimo kvitÄ Nr. BUH 7733487. 2014-08-13 tokiomis paÄiomis aplinkybÄmis iÅ¡ treÄiojo asmens ieÅ¡kovas įsigijo kelionÄ Ä¯ TurkijÄ 2014-10-14 keturiems asmenims už 6 400 litų, kuriuos sumokÄjo pinigų priÄmimo kvitu Nr. BUH 8119248.
Dvi paskutinÄs kelionÄs, už kurias buvo sumokÄti pinigai, nebuvo įvykdytos, nes 2014 m. spalio pradžioje kilo nesklandumai atsakovÄs įmonÄje. Atvykus aiÅ¡kintis, atsakovÄs atstovai nurodÄ, kad tie pinigai įmonÄs nepasiekÄ, kad treÄiasis asmuo juos pasisavino. IeÅ¡kovai buvo kaltinti nesudarÄ sutarÄių, keliones pirkÄ per pigiai, kad yra bendrininkai, patys padarÄ Å¾alos atsakovei. Ä® jokius kompromisus dÄl pinigų grÄ Å¾inimo, įsigytų kelionių įvykdymo ar kitokio kompensavimo atsakovÄs atstovai nesileido.
PaaiÅ¡kÄjus, kad be ieÅ¡kovų nukentÄjo daug kitų atsakovÄs klientų, Raseinių rajono PK buvo pradÄtas ikiteisminis tyrimas dÄl pinigų pasisavinimo, vÄliau â ir kitas tyrimas atsakovÄs klientų atžvilgiu dÄl bendrininkavimo padarius žalÄ atsakovei (kuris vÄliau buvo nutrauktas). Ikiteisminiame tyrime jie pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinius treÄiajam asmeniui, civiline tvarka į teismÄ , kol nebuvo iÅ¡nagrinÄta baudžiamoji byla, nesikreipÄ. 2016-12-13 Raseinių rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu treÄiasis asmuo buvo pripažinta kalta pagal LR BK 182 str. 2 d. ir nuteista laisvÄs atÄmimu 2 m. ir 4 mÄn., bausmÄs vykdymÄ atidedant 3 m., o jų civiliniai ieÅ¡kiniai buvo palikti nenagrinÄtais. 2017-04-05 Å iaulių apygardos teismas nutartimi b. byloje Nr. lA-92-616/2017, nagrinÄdamas UAB â(duomenys neskelbtini)â skundÄ , jį atmetÄ ir paliko galioti Raseinių rajono apylinkÄs teismo nuosprendį.
Ä®sigaliojus nuosprendžiui, ieÅ¡kovai kreipiasi į teismÄ civiline tvarka dÄl žalos atlyginimo su ieÅ¡kiniu atsakovei. SumokÄjus pinigus atsakovei už keliones, kuri jų neįvykdÄ, Å¡i privalo atlyginti ieÅ¡kovams padarytÄ Å¾alÄ . CK 6.264 numatyta samdanÄio darbuotojus asmens atsakomybÄ už žalÄ , atsiradusiÄ dÄl jo darbuotojo kaltÄs. NagrinÄjamu atveju atsakovÄ buvo treÄiojo asmens darbdavys, pastaroji veikÄ pagal darbo sutartį, nurodymus, darbdavio interesais ir buvo kontroliuojama darbdavio.
Žala ieÅ¡kovams padaryta einant tarnybines pareigas, darbo metu ir darbo vietoje â UAB â(duomenys neskelbtini)â filiale Raseiniuose, teikiant bendrovÄs įstatuose numatytÄ turizmo paslaugų teikimo veiklÄ . TreÄiasis asmuo aptariamus veiksmus atliko kaip atsakovÄs darbuotoja, t. y. atliko veiksmus, susijusius su darbo procesu, o neveikÄ savo asmeniniais interesais, kaip privatus asmuo, todÄl už padarytÄ Å¾alÄ atsakinga atsakovÄ, kuri, atlyginusi žalÄ , turi atgrÄžtinio reikalavimo teisÄ Ä¯ treÄiÄ jį asmenį.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas (toliau ir â LAT) 2016-12-28 nutartimi civilinÄje byloje Nr. eK-3-568-611/2016, nagrinÄdamas UAB â(duomenys neskelbtini)â kasacinį skundÄ dÄl Kauno apygardos teismo 2016-06-01 nutarties kitų nuo atsakovÄs nukentÄjusių asmenų civilinÄje byloje, atmetÄ UAB â(duomenys neskelbtini)â kasacinį skundÄ ir iÅ¡samiai analogiÅ¡koje situacijoje iÅ¡aiÅ¡kino bÅ«tent atsakovÄs kaltÄ dÄl žalos atlyginimo privalomumo. Å ioje situacijoje ieÅ¡kovai veikÄ kaip turizmo paslaugų vartotojai, o atsakovÄ â kaip Å¡ių paslaugų teikÄjas.
AtsakovÄ atsiliepime į ieÅ¡kinį praÅ¡o ieÅ¡kinį atmesti kaip teisiÅ¡kai nepagrįstÄ , prieÅ¡taraujantį protingumo, sÄ Å¾iningumo ir teisingumo principams bei pateiktÄ netinkamų ieÅ¡kovų netinkamam atsakovui, ir įpareigoti ieÅ¡kovus teismui pateikti suklastotų pinigų priÄmimo kvitų 2014-05-20 BUH Nr.7733487 ir 2014-08-13 BUH Nr.8119248 bei 2013-05-27 pinigų priÄmimo kvito be numerio originalus. Atsiliepime ir teismo posÄdyje atsakovÄ nurodÄ, jog ieÅ¡kovai, teigdami, jog kreipiasi į teismÄ kaip vartotojai, nepateikia jokių dokumentų, kad ikiteismine tvarka kreipÄsi į vartotojų teisių apsaugos tarnybÄ .
AtsakovÄs nuomone, Å¡ioje civilinÄje byloje tinkama atsakovÄ turi bÅ«ti A. M., Raseinių rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu, įsiteisÄjusiu 2017-04-05, pripažinta kalta ir nuteista baudžiamojoje byloje Nr. 1-98-1009/2016 pagal LR BK 182 straipsnio 2 dalį. IeÅ¡kovai teismui pateikÄ suklastotų pinigų priÄmimo kvitų 2014-05-20 BUH Nr.7733487 ir 2014-08-13 BUH Nr.8119248 bei 2013-05-27 pinigų priÄmimo kvito be numerio kopijas, o nepateikÄ originalų. Kadangi iÅ¡ pateiktų suklastotų kopijų nÄra galimybių nustatyti aplinkybių apie tai, ar iÅ¡ viso tokie kvitai egzistuoja ir kokie asmenys ir kada juos pasiraÅ¡Ä, atsakovÄ praÅ¡o teismÄ Ä¯pareigoti ieÅ¡kovus į bylÄ pateikti suklastotų pinigų priÄmimo kvitų 2014-05-20 BUH Nr.7733487 ir 2014-08-13 BUH Nr.8119248 bei 2013-05-27 pinigų priÄmimo kvito be numerio originalus.
IÅ¡ baudžiamosios bylos Nr. 1-98-1009/2016 medžiagos, t. y. iÅ¡ Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos prie LR VRM Å iaulių apygardos valdybos Å«kinÄs finansinÄs veiklos tyrimo skyriaus vyriausiosios specialistÄs N. B. 2015-11-12 UAB â(duomenys neskelbtini)â Å«kinÄs finansinÄs veiklos tyrimo medžiagos 3 priedo bei UAB â(duomenys neskelbtini)â buhalterÄs M. G. 2017-12-08 pažymos Nr. 3, matyti, kad ieÅ¡kovai teismui pateikÄ suklastotų pinigų priÄmimo kvitų 2014-05-20 BUH Nr.7733487 ir 2014-08-13 BUH Nr.8119248 kopijas bei 2014-05-27 pinigų priÄmimo kvitÄ be numerio.
Kvitai suklastoti dubliuojant oficialius UAB â(duomenys neskelbtini)â apskaitoje naudojamus pinigų priÄmimo kvitus (dokumentus) su tokia paÄia serija bei numeriu, originalus UAB â(duomenys neskelbtini)â pinigų priÄmimo kvitas BUH Nr.7733487 iÅ¡raÅ¡ytas 2014-04-28 R. V. vardu, kitas originalus kvitas BUH Nr.8119248 anuliuotas 2014-08-04. Kvitas be numerio suklastotas ir niekada nebuvo naudojamas UAB â(duomenys neskelbtini)â buhalterinÄje apskaitoje, 3 000 litų niekada nebuvo įneÅ¡ti į UAB â(duomenys neskelbtini)â banko sÄ skaitÄ ar įmonÄs kasÄ .
IeÅ¡kovai teigia, kad seniai naudojosi UAB â(duomenys neskelbtini)â paslaugomis, buvo įsigijÄ kelias poilsines keliones užsienio Å¡alyse, kurios vyko be trukdžių. IÅ¡ Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos prie LR VRM Å iaulių apygardos valdybos Å«kinÄs finansinÄs veiklos tyrimo skyriaus vyriausiosios specialistÄs N. B. 2015-11-12 UAB â(duomenys neskelbtini)â Å«kinÄs finansinÄs veiklos tyrimo medžiagos priedų Nr. 3 ir 6 matyti, kad ieÅ¡kovas 2014-07-15 su kelionių organizatoriumi â(duomenys neskelbtini)â tarpininkaujant UAB â(duomenys neskelbtini)â sudarÄ paslaugų tiekimo sutartį KN170206, kelionei lÄktuvu į EgiptÄ , už kelionÄ tarpininkui UAB â(duomenys neskelbtini)â pagal 2014-07-18 pinigų priÄmimo kvitÄ BUH Nr.7235469 sumokÄjo 398 litų avansÄ , kas atitinka 115,27 Eur, o vÄliau pagal 2014-02-13 pinigų priÄmimo kvitÄ BUH Nr.7733452 sumokÄjo 4480,88 litus galutinį apmokÄjimÄ , kas atitinka 1 297,75 Eur, viso už kelionÄ sumokÄjo 4 878,88 litus, kas atitinka 1 413,02 Eur.
Tai įrodo, kad ieÅ¡kovas žinojo, kad pirma sudaroma turizmo paslaugų tiekimo sutartis, o vÄliau mokami pinigai, o ne prieÅ¡ingai. IeÅ¡kovai nurodo, kad atsakovÄs filialo, buvusio â(duomenys neskelbtini)â paslaugomis naudojosi seniai, buvo įsigijÄ kelias poilsines keliones užsienio Å¡alyse, kurios viso vyko be jokių trukdžių, teikiamomis paslaugomis buvo patenkinti. AtsakovÄâ(duomenys neskelbtini)â niekada neturÄjo savo filialo, â(duomenys neskelbtini)â veikÄ tik nesavarankiÅ¡kas struktÅ«rinis padalinys, t. y.
UAB â(duomenys neskelbtini)â skyrius. IeÅ¡kovai nurodo, kad UAB â(duomenys neskelbtini)â galima buvo atsiskaityti tik grynais pinigais. PažymÄtina, kad pagal atsakovÄs buhalterÄs M. G. 2017-12-08 pažymÄ Nr. 1 atsakovei 2014 m. buvo atlikta pavedimų už 61 5069,48 litų, kas atitinka 178 136,43 Eur. IeÅ¡kovai nurodo, kad UAB â(duomenys neskelbtini)â kaip civilinis ieÅ¡kovas skundÄ Raseinių rajono apylinkÄs teismo nuosprendį Nr. 1-98-1009/2016 dalyje dÄl civilinio ieÅ¡kinio.
PažymÄtina, kad UAB â(duomenys neskelbtini)â skundas buvo pateiktas Å iaulių apygardos teismui tik dÄl civilinio ieÅ¡kinio (nes taip nurodÄ teismas), nes Raseinių rajono apylinkÄs teismas nuosprendžiu priteisÄ tik dalį reikalaujamų piniginių lÄšų civiliniam ieÅ¡kovui UAB â(duomenys neskelbtini)â iÅ¡ A. M.. Å iuo metu Raseinių rajono apylinkÄs teismas tenkina visus UAB â(duomenys neskelbtini)â pareiÅ¡kimus A. M.. AtsakovÄ nesutinka, kad atsakovÄ turi atlyginti padarytÄ Å¾alÄ ieÅ¡kovams kaip darbdavys, kadangi ieÅ¡kovai nepateikÄ jokių kitų dokumentų, kurie įrodytų, kad ieÅ¡kovus su atsakove sieja kokie nors sutartiniai santykiai.
IeÅ¡kovai teismui pateikÄ tik suklastotų pinigų priÄmimo kvitų BUH Nr. 7733487 ir BUH Nr. 8119248 kopijas. IeÅ¡kovai teigia, kad LAT 2016-12-28 nutartimi civilinÄje byloje Nr. EK-3-568-611/2016 nagrinÄdamas UAB â(duomenys neskelbtini)â kasacinį skundÄ dÄl Kauno apygardos teismo 2016-06-01 nutarties kitų nuo atsakovo nukentÄjusių asmenų civilinÄje byloje atmetÄ UAB â(duomenys neskelbtini)â kasacinį skundÄ , iÅ¡samiai ir smulkiai analogiÅ¡koje situacijoje iÅ¡aiÅ¡kino bÅ«tent atsakovÄs kaltÄ dÄl analogiÅ¡ku bÅ«du padarytos žalos atlyginimo privalomumo.
LAT savo nutartį priÄmÄ dar iki nuosprendžio b. byloje Nr. 1-98-1009/2016 įsiteisÄjimo 2017-04-05. Ä®siteisÄjusiame nuosprendyje b. byloje Nr. 1-98-1009/2016 patvirtinta daug faktinių aplinkybių, kurios nebuvo ir negalÄjo bÅ«ti įrodinÄjamos nagrinÄjant paminÄtas civilines bylas. DÄl ieÅ¡kovų praÅ¡omų priteisti 5 procentų dydžio palÅ«kanų nuo priteistų ieÅ¡kovams sumų, kurios skaiÄiuojamos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko sprendimo įvykdymo, bei 600 eurų iÅ¡laidų advokatui samdyti atsakovÄ nesutinka, kadangi ieÅ¡kovai nepateikÄ Ä¯rodymų, kad ieÅ¡kovus su atsakove sieja kokie nors sutartiniai santykiai, bei raÅ¡ytinis susitarimas tarp ieÅ¡kovų ir advokato bei pinigų sumokÄjimo faktÄ Ä¯rodantis dokumentas.
TreÄiajam asmeniui A. M. procesiniai dokumentai, kuriuose buvo nustatytas 14 dienų terminas atsiliepimui pateikti, per probacijos tarnybos atstovus buvo įteikti 2017-11-27. TreÄiasis asmuo per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į patikslintÄ ieÅ¡kinį nepateikÄ.IeÅ¡kinys tenkintinas.IeÅ¡kovai savo reikalavimus dÄl atsakovei per jos darbuotojÄ R. M. (treÄiÄ jį asmenį) sumokÄtų pinigų už nesuorganizuotas keliones į EgiptÄ ir TurkijÄ grÄ Å¾inimo, grindžia 2014-05-20 pinigų priÄmimo kvito Nr. BUH 7733487, pagal kurį R.
M. sumokÄjo UAB â(duomenys neskelbtini)â per vadybininkÄ A. M. 2 000 Lt už kelionÄ Ä¯ EgiptÄ 2 asm. 2015-04-11 (1 t., b. l. 14), ir 2014-08-13 pinigų priÄmimo kvito Nr. BUH 8119248 (b. l. 15), pagal kurį R. M. sumokÄjo UAB â(duomenys neskelbtini)â per vadybininkÄ A. M. už kelionÄ Ä¯ TurkijÄ 2 asm. 2014-10-14 6 400 Lt (1 t., b. .l 15), kopijomis (kurių originalai yra pas ieÅ¡kovus ir buvo apžiÅ«rÄti teismo posÄdyje. Atsakovei praÅ¡ant teismo posÄdyje buvo apžiÅ«rÄti Å¡ių pinigų priÄmimo kvitų originalai, kurie ieÅ¡kovams praÅ¡ant buvo jiems grÄ Å¾inti, byloje palikus CPK nustatyta tvarka patvirtintas grÄ Å¾inamų dokumentų kopijas (CPK 198 str. 3 d.).IeÅ¡kovai nurodÄ, jog jie negali pateikti su atsakove sudarytų paslaugų teikimo sutarÄių, kadangi tokios sutartys, jų teigimu, pagal nusistovÄjusiÄ tvarkÄ bÅ«davo sudaromos prieÅ¡ pat keliones, kai jau bÅ«davo suderinti lÄktuvų ir vieÅ¡buÄių bilietai ir pan.
IeÅ¡kovų teigimu, atsakovÄs filialo, buvusio â(duomenys neskelbtini)â paslaugomis naudojosi jau seniai, buvo įsigijÄ kelias poilsines keliones užsienio Å¡alyse, kurios vyko be jokių trukdžių.Bylos duomenys patvirtina, jog ieÅ¡kovai atsakovÄs paslaugomis naudojosi ir praeityje, per atsakovÄs atstovÄ â(duomenys neskelbtini)â mieste (treÄiÄ jį asmenį) už priimtinÄ kainÄ iÅ¡ anksto pagal 2013-05-27 R. M. sumokÄtus grynaisiais pinigais 3 000 litų, kÄ patvirtina 2013-05-27 UAB â(duomenys neskelbtini)â vardu iÅ¡raÅ¡ytas pinigų priÄmimo kvitas be numerio (1 t., b. l. 16, kurio originalas yra pas ieÅ¡kovus ir buvo apžiÅ«rÄtas teisme), ieÅ¡kovai buvo įsigijÄ poilsinÄ kelionÄ Ä¯ EgiptÄ 2 asmenims 2014-03-07, kuri sutartu laiku įvyko be jokių trukdžių.
IeÅ¡kovų teigimu, sutartis (kurios jie neiÅ¡saugojo) buvo sudaryta vÄliau, prieÅ¡ pat kelionÄ, jau suderinus keltus, lÄktuvų reisus, suformavus turistinÄ grupÄ ir panaÅ¡iai, todÄl tiek atsakove, tiek ir jos vadybininke ieÅ¡kovai pasitikÄjo. AtsakovÄs pateikta Turizmo paslaugų teikimo sutarties Nr. KN170206 kopija (2 t., b. l. 35â36), iÅ¡ internetinio puslapio atspausdinta 2014-02-05, patvirtina, jog, nežiÅ«rint į tai, jog paÄioje sutartyje jos sudarymo data nurodyta 2013-07-15, taÄiau, nesant pateiktos jokios kitos sutarties kopijos, sprÄstina, jog Å¡i sutartis ieÅ¡kovo R.
M. vardu (nors paraÅ¡as vizualiai panaÅ¡esnis į ieÅ¡kovÄs paraÅ¡Ä ) buvo pasiraÅ¡yta ne anksÄiau kaip 2014-02-05, kas patvirtina ieÅ¡kovų teiginius, kad pradžioje jie treÄiajam asmeniui sumokÄdavo pinigus, o sutartis bÅ«davo pasiraÅ¡oma tik prieÅ¡ kelionÄ (konkreÄiu atveju â iki kelionÄs likus ne daugiau kaip mÄnesiui). AtsakovÄs pateikti įrodymai patvirtina, jog Å¡i 2014-03-07â2014-03-14 įvykusi kelionÄ Ä¯ atsakovÄs buhalterinÄ apskaitÄ buvo įtraukta kaip NOVATURO kelionÄ lÄktuvu į EgiptÄ , įvykusi 2014-03-07â2014-03-14 pagal agentÅ«ros UAB â(duomenys neskelbtini)â sudarytÄ paslaugų teikimo sutartį KN170206 (2 t., b. l. 35â36) už 4 878,88 Lt sumÄ , sumokÄtÄ kelionÄs tarpininkui UAB â(duomenys neskelbtini)â pagal 2013-07-18 pinigų priÄmimo kvitÄ BUH Nr.7235469 (2 t., b. l.
38) kaip 398 litų avansas ir pagal 2014-02-13 pinigų priÄmimo kvitÄ BUH Nr.7733452 (2 t., b. l.
38) kaip galutinis apmokÄjimas 4 480,88 litų sumoje, viso už kelionÄ sumokÄjus 4 878,88 litus (kas atitinka 1 413,02 Eur). Nors Paslaugų teikimo sutarties KN170206 Å¡alimi (turistu) nurodytas R. M., ieÅ¡kovÄ teismo posÄdyje paaiÅ¡kino, kad sutartį su treÄiuoju asmeniu sudarinÄjo ji, taÄiau pinigų priÄmimo kvituose BUH Nr.7235469 ir BUH Nr.7733452 paraÅ¡ai yra ne jos, nes jie už kelionÄ mokÄjo 3 000 Lt pagal kvitÄ , kuris liko pas juos, o už didesnÄ kainÄ tokios kelionÄs iÅ¡ anksto jie nebÅ«tų pirkÄ.
Kadangi Paslaugų teikimo sutarties KN170206 sudarymo ir jos apmokÄjimo aplinkybÄs nÄra nagrinÄjamos bylos dalykas, teismas plaÄiau dÄl to nepasisako, taÄiau pažymi, jog bet kokiu atveju Å¡i su UAB â(duomenys neskelbtini)â buvusi sudaryta sutartis patvirtina, jog ieÅ¡kovai atsakovÄs paslaugomis per jos atstovÄ â(duomenys neskelbtini)â mieste (treÄiÄ jį asmenį) naudojosi ir praeityje, kai pinigai pagal UAB â(duomenys neskelbtini)â vardu iÅ¡raÅ¡ytÄ pinigų priÄmimo kvitÄ be numerio buvo sumokami iÅ¡ anksto (beveik prieÅ¡ 10 mÄnesių ), o pati sutartis buvo sudaroma prieÅ¡ kelionÄ.Byloje nÄra ginÄo dÄl to, jog už kelionÄs į EgiptÄ 2015-04-11 ir į TurkijÄ 2014-10-14 ieÅ¡kovams nebuvo suorganizuotos, kadangi 2014 m. spalio pradžioje kilo nesklandumai atsakovÄs įmonÄje, paaiÅ¡kÄjus, jog atsakovÄs darbuotoja A.
M. pasisavino iÅ¡ ieÅ¡kovų gautus pinigus. Å ioje byloje ginÄas kilo dÄl to, ar treÄiojo asmens A. M. darbdavys, t. y. atsakovÄ, yra atsakinga už Å¡ias neįvykusias (nesuorganizuotas) keliones, už kurias ieÅ¡kovai pinigus mokÄjo bÅ«dami nesudarÄ paslaugų teikimo sutarÄių ir pagal pinigų priÄmimo kvitus, kurie, atsakovÄs teigimu, suklastoti dubliuojant oficialius UAB â(duomenys neskelbtini)â apskaitoje naudojamus pinigų priÄmimo kvitus su tokia paÄia serija bei numeriu (nes originalus UABâ(duomenys neskelbtini)â pinigų priÄmimo kvitas BUH Nr.7733487 iÅ¡raÅ¡ytas 2014-04-28 R.
V. vardu, o originalus kvitas BUH Nr.8119248 buvo anuliuotas 2014-08-04), o pinigai pagal tuos kvitus niekada nebuvo įneÅ¡ti į atsakovÄs kasÄ .Nustatyta, jog dÄl treÄiojo asmens veiksmų Raseinių rajono PK buvo pradÄtas ikiteisminis tyrimas dÄl pinigų pasisavinimo, vÄliau â ir kitas tyrimas atsakovÄs klientų atžvilgiu dÄl bendrininkavimo padarius žalÄ atsakovei (kuris vÄliau buvo nutrauktas). Ikiteisminiame tyrime ieÅ¡kovÄ buvo pareiÅ¡kusi 1 853,56 Eur, vÄliau padidintÄ iki 2 432,81 Eur civilinį ieÅ¡kinį dÄl turtinÄs žalos atlyginimo (b. b.
T III, b. l. 88; VI, b. l.
6) treÄiajam asmeniui, taÄiau 2016-12-13 Raseinių rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu (kuris 2017-04-05 Å iaulių apygardos teismas nutartimi baudžiamojoje byloje Nr. lA-92-616/2017 buvo paliktas nepakeistas atmetus UAB â(duomenys neskelbtini)â skundÄ ), kuriuo treÄiasis asmuo buvo pripažinta kalta pagal LR BK 182 str. 2 d. ir nuteista laisvÄs atÄmimu 2 m. ir 4 mÄn., bausmÄs vykdymÄ atidedant 3 m., ieÅ¡kovÄs civilinis ieÅ¡kinys buvo paliktas nenagrinÄtas (LR BPK 113 str., LR CPK 296 str. 1 d. 12 p.), nurodžius, jog UAB â(duomenys neskelbtini)â civiliniu atsakovu į baudžiamÄ jÄ bylÄ nebuvo įtraukta ir dalyvavo baudžiamojoje byloje tik kaip civilinis ieÅ¡kovas.
Kaip konstatuota nuosprendyje, kaltinamoji A. M. nusikalstamÄ veikÄ vykdÄ bÅ«dama darbo santykiais susijusi su UAB â(duomenys neskelbtini)â todÄl teismas laikÄ, kad už kaltinamosios darbo santykių pagrindu padarytÄ Å¾alÄ turi atsakyti darbdavys â UAB â(duomenys neskelbtini)âKaip nurodyta Å iaulių apygardos teismo 2017-04-05 nutartyje baudžiamojoje byloje Nr. lA-92-616/2017, ,,turtinÄs ir (ar) neturtinÄs žalos atlyginimÄ nukentÄjusiesiems ir civiliniams ieÅ¡kovams baudžiamajame procese turi atlyginti kaltinamasis arba už kaltinamojo veikas materialiai atsakingi asmenys.
Pirmosios instancijos teismas nustatÄ, kad turtinÄ Å¾ala nukentÄjusiesiems ir civiliniams ieÅ¡kovams atsirado dÄl A. M. kaltų veiksmų, kurie detalizuoti suformuluotame kaltinime, taÄiau kartu pagrįstai pripažino, kad už A. M. padarytÄ Å¾alÄ Å¡ioje byloje materialiai atsakingas yra buvÄs jos darbdavys â UAB â(duomenys neskelbtini)â kuris Å¡ioje byloje dalyvauja kaip civilinis ieÅ¡kovas. Kai darbuotojas nusikalstama veika padaro žalos, eidamas darbines (tarnybines) pareigas, žalÄ nukentÄjusiajam atlygina darbdavys (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â ir CK) 6.264 str. 1 d.).
Darbuotojais laikomi asmenys, atliekantys darbÄ ne tik darbo sutarties, bet ir civilinÄs sutarties pagrindu, jeigu jie veikÄ ne savo rizika, o atitinkamo juridinio ar fizinio asmens nurodymu ir jo kontroliuojami (CK 6.264 str. 2 d.). IÅ¡ byloje surinktų ir skundžiamame nuosprendyje iÅ¡dÄstytų įrodymų aiÅ¡ku, kad A. M. nusikaltimo darymo metu (2006-03-15â2014-10-06) pagal darbo sutartį dirbo UAB â(duomenys neskelbtini)â vadybininke. Pirmosios instancijos teismas, iÅ¡tyrÄs byloje surinktus įrodymus, teisingai nustatÄ priežastinį ryšį tarp A.
M. kaip darbuotojos veiksmų ir žalos nukentÄjusiesiems, padarytos vykdant darbo sutartį, bei tarp darbdavio â UAB â(duomenys neskelbtini)â ir žalÄ padariusios darbuotojos A. M.. Å ioje byloje nustatyta, kad A. M., darydama žalÄ , veikÄ kaip UAB â(duomenys neskelbtini)â darbuotoja, t. y. atliko veiksmus, susijusius su darbo procesu, o ne kaip privatus asmuo. Pagal CK 6.264 str. samdantis darbuotojus asmuo privalo atlyginti žalÄ , atsiradusiÄ dÄl jo darbuotojų, einanÄių savo darbines pareigas, kaltÄs.âLietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas (toliau ir â LAT) 2016-12-28 nutartimi civilinÄje byloje Nr. eK-3-568-611/2016, nagrinÄdamas UAB â(duomenys neskelbtini)â kasacinį skundÄ dÄl Kauno apygardos teismo 2016-06-01 nutarties kitų nuo atsakovÄs nukentÄjusių asmenų civilinÄje byloje, atmetÄ UAB â(duomenys neskelbtini)â kasacinį skundÄ ir iÅ¡samiai analogiÅ¡koje situacijoje iÅ¡aiÅ¡kino bÅ«tent atsakovÄs kaltÄ dÄl žalos atlyginimo privalomumo.NagrinÄjamoje byloje sprendžiama dÄl materialiosios teisÄs normų, reglamentuojanÄių samdanÄio darbuotojus asmens civilinÄ atsakomybÄ už jo darbuotojo kaltais veiksmais padarytÄ Å¾alÄ (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau ir â CK) 6.264 straipsnis).IeÅ¡kovai įrodinÄja, kad patyrÄ turtinÄ Å¾alÄ dÄl atsakovÄs darbuotojos veiksmų.
Tuo tarpu atsakovÄ teigia, kad nÄra atsakinga už darbuotojos, veikusios nusikalstamai, neteisÄtus veiksmus.CK 6.264 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad samdantis darbuotojus asmuo privalo atlyginti žalÄ , atsiradusiÄ dÄl jo darbuotojų, einanÄių savo darbines (tarnybines) pareigas, kaltÄs. Vadovaujantis CK 6.264 straipsnio 2 dalimi, darbuotojais laikomi asmenys, atliekantys darbÄ darbo sutarties arba civilinÄs sutarties pagrindu, jeigu jie veikia atitinkamo juridinio ar fizinio asmens nurodymu ir jo kontroliuojami.Aptarta CK 6.264 straipsnio norma nustato samdanÄio darbuotojus asmens netiesioginÄ civilinÄ atsakomybÄ.
Kasacinis teismas savo jurisprudencijoje, aiÅ¡kindamas Å¡iÄ teisÄs normÄ , yra nurodÄs, kad samdantis darbuotojus asmuo yra atsakingas už tai, kad jo darbuotojai, atlikdami darbo pareigas, laikytųsi teisÄs aktų reikalavimų, nepažeistų bendrojo pobÅ«džio pareigos elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai ir tokiu bÅ«du nepadarytų kitiems žalos. NetiesioginÄs atsakomybÄs taikymo atveju dÄl asmeniui padarytos žalos kaltas yra darbuotojas. SamdanÄio darbuotojus asmens kaltÄ yra sutapatinama su darbuotojo kalte ir darbdavys atsako už darbuotojo darbo metu padarytÄ Å¾alÄ , jei už tÄ Å¾alÄ ne darbo metu atsakytų pats darbuotojas.
Toks teisinis reguliavimas užtikrina nukentÄjusiojo ir žalÄ padariusio darbuotojo interesų pusiausvyrÄ bei atlieka prevencinÄ funkcijÄ , nes darbdavys, žinodamas apie ieÅ¡kinių dÄl darbuotojų veiksmais padarytos žalos atlyginimo atsiradimo rizikÄ , skatinamas organizuoti įmonÄs veiklÄ tokiu bÅ«du, kad žalos bÅ«tų iÅ¡vengta arba jos atsiradimo rizika bÅ«tų minimali (LAT 2015-140-26 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-328-248/2015 ir joje nurodyta praktika).Netiesioginei darbdavio atsakomybei pagal CK 6.264 straipsnį atsirasti bÅ«tinos ne tik bendrosios civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygos (neteisÄti veiksmai, kaltÄ, žala bei priežastinis ryÅ¡ys tarp neteisÄtų veiksmų ir žalos), bet ir papildomos sÄ lygos: turi egzistuoti darbdavio ir darbuotojo darbo ar civilinÄ sutartis, kurios pagrindu veikiama atitinkamo asmens nurodymu ir jam kontroliuojant, taip pat žala turi bÅ«ti padaryta einant darbo (tarnybines) pareigas (CK 6.264 str. 1, 2 d.).
Darbuotojas tretiesiems asmenims tiesiogiai atsako tada, kai nustatytos jo civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygos, bet nÄra bent vienos iÅ¡ dviejų papildomų darbdavio atsakomybÄs sÄ lygų (nÄra darbo santykių ar žala padaryta nevykdant darbo funkcijų) (LAT 2015-10-26 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-328-248/2015; 2013-07-11 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-385/2013).LAT, plÄtodamas anksÄiau aptartÄ kasacinio teismo praktikÄ , aiÅ¡kinant CK 6.264 straipsnio normÄ , atsižvelgdamas į kasaciniame skunde keliamÄ minÄtos normos problematikÄ , 2016-12-28 nutartyje civilinÄje byloje Nr. e3K-3-568-611/2016 papildomai iÅ¡aiÅ¡kino, kad CK 6.264 straipsnio 2 dalies norma iÅ¡skiria dvi darbuotojų kategorijas Å¡ios normos prasme:
1) asmenys, kuriuos su darbuotojus samdanÄiu asmeniu sieja darbo sutartis (LR darbo kodekso 15 straipsnis, 93 straipsnis);
2) asmenys, kuriuos su darbuotojus samdanÄiu asmeniu sieja civilinÄ sutartis, taÄiau tokie asmenys veikia atitinkamo juridinio ar fizinio asmens nurodymu ir jo kontroliuojami. Atitinkamai pagal tai nustatomos ir įrodinÄtinos aplinkybÄs. Jeigu nustatoma, kad žalÄ treÄiajam asmeniui padariusį darbuotojÄ su darbdaviu sieja darbo sutartis, tuomet žalos reikalaujantis asmuo, siekdamas darbdavio atsakomybÄs, turi įrodyti, kad darbuotojas žalÄ padarÄ vykdydamas darbo pareigas. Jeigu žalÄ padariusį asmenį su darbdaviu sieja civilinÄ sutartis, žalos reikalaujantis asmuo, siekdamas samdanÄiojo atsakomybÄs, turi įrodyti, kad toks darbuotojas, atlikdamas darbo pareigas, veikia darbdavio nurodymu ir jo kontroliuojamas.Pagal LAT praktikÄ samdantis darbuotojus asmuo privalo ne tik pats laikytis įstatymų ir kitų teisÄs aktų reikalavimų, stengtis nepadaryti kitiems civilinių teisinių santykių dalyviams žalos, bet ir kontroliuoti savo darbuotojų elgesį.
Toks asmuo yra atsakingas už tai, kad jo darbuotojai, atlikdami darbo pareigas, laikytųsi teisÄs aktų reikalavimų, nepažeistų bendrojo pobÅ«džio pareigos elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai ir tokiu bÅ«du nepadarytų kitiems žalos (LAT 2011-03-15 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-114/2011). Darbdavio teisÄ kontroliuoti nÄra absoliuti ir negali peržengti įstatyme nustatytų ribų, t. y. darbdavys gali kontroliuoti savo darbuotojus tik darbo metu ir darbo vietoje.Teismas kaip visikai nepagrįstus atmeta atsakovÄs argumentus, kad jau iÅ¡nagrinÄtoje baudžiamojoje byloje Nr. 1-98-1009/2016 aiÅ¡kiai konstatuota, kad A.
M. neveikÄ UAB â(duomenys neskelbtini)â t. y. atsakovÄs naudai, todÄl atsakovÄs veiksmuose nÄra visų bÅ«tinų neteisÄtos civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų.Teismas atkreipia atsakovÄs dÄmesį, kad LAT 2016-12-28 nutartyje civilinÄje byloje Nr. e3K-3-568-611/2016 ir Kauno apygardos teismas 2017-03-21 nutartyje civilinÄje byloje Nr. e2A-164-555/2017, plÄtodamas anksÄiau aptartÄ kasacinio teismo praktikÄ , atsižvelgdamas į apeliaciniame ir kasaciniame skunde iÅ¡dÄstytus argumentus, analogiÅ¡kose Å¡iai civilinei bylai bylose iÅ¡aiÅ¡kino, kad samdanÄio darbuotojus asmens atsakomybÄs už žalÄ , atsiradusiÄ dÄl jo darbuotojų kaltÄs, atveju priežastinis ryÅ¡ys yra dvejopo pobÅ«džio â jis turi bÅ«ti nustatytas ne tik tarp darbuotojo veiksmų ir žalos, taÄiau taip pat tarp samdanÄio darbuotojus asmens ir žalos padariusio asmens veiksmų; pareiga įrodyti aplinkybÄ, kad žalos padarymo metu darbuotojas neatliko darbo funkcijų, tenka darbdaviui (LAT 2011-03-15 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-114/2011).
Å iuo atveju, teismo nuomone, atsakovÄ neįrodÄ, kad treÄiasis asmuo, 2014-05-20 pinigų priÄmimo kvitu Nr. BUH 7733487 ir 2014-08-13 pinigų priÄmimo kvito Nr. BUH 8119248 priimdama iÅ¡ ieÅ¡kovų pinigus atsakovÄs vardu už keliones į EgiptÄ 2015-04-11 ir į TurkijÄ 2014-10-14, neatliko darbo funkcijų.Atmestinas atsakovÄs argumentas, kad LAT praktikoje Å¡ios kategorijos bylose, analogiÅ¡kos situacijos, kuomet darbuotojas padarÄ Å¾alÄ , kuriÄ atlyginti teismo sprendimu buvo įpareigotas darbdavys, nerasta.
Teismas atkreipia dÄmesį, kad 2017-03-21 Kauno apygardos teismas nutartyje civilinÄje byloje Nr. e2A-164-555/2017 jau iÅ¡aiÅ¡kino, kad kasacinio teismo praktikoje teigiama, jog precedento galiÄ turi ankstesni teismų sprendimai, kurie buvo sukurti analogiÅ¡kose bylose, kurių faktinÄs aplinkybÄs tapaÄios arba labai panaÅ¡ios į nagrinÄjamos bylos. Taigi teismo precedentas reiÅ¡kia įsiteisÄjusį teismo sprendimÄ kitoje iÅ¡nagrinÄtoje byloje, kuri savo faktinÄmis aplinkybÄmis tapati arba labai panaÅ¡i į nagrinÄjamÄ bylÄ (LAT 2015-10-26 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-328-248/2015; 2008-04-01 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-194/2008 ir jose nurodyta kasacinio teismo praktika).
Teismas, vadovaudamasis aukÅ¡tesnių teismų padarytomis iÅ¡vadomis, konstatuoja, jog ir nagrinÄjamoje byloje gali bÅ«ti taikomi kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimai, pateikti LAT 2016-12-28 nutartyje civilinÄje byloje Nr. e3K-3-568-611/2016, kadangi tiek Å¡ioje, tiek nurodytoje kasacinio teismo nutartyje, tiek minimoje apeliacinÄs instancijos teismo nutartyje bylos faktinÄs aplinkybÄs yra labai panaÅ¡ios. Nurodytose bylose taip pat buvo nustatyta, kad darbuotojas neteisÄtus veiksmus atliko darbo vietoje ir darbo metu, jie susijÄ su darbuotojo darbo funkcijomis.
Teismas atkreipia dÄmesį, jog visose minÄtose bylose dalyvavo ta pati atsakovÄ ir tas pats treÄiasis asmuo, o faktinÄs aplinkybÄs buvo analogiÅ¡kos, taip pat analogiÅ¡ki buvo ir atsakovÄs atstovo argumentai dÄl nesutikimo su kitų ieÅ¡kovų ieÅ¡kiniais. NustaÄius, jog darbuotojas žalÄ padarÄ vykdant darbo pareigas, kaip jau nurodyta minÄtose aukÅ¡tesnių teismų procesiniuose dokumentuose, darbdavio argumentai dÄl vykdytos darbuotojo, Å¡iuo atveju A. M., kontrolÄs (ne) pakankamumo teisiÅ¡kai nÄra reikÅ¡mingi, sprendžiant dÄl atsakovÄs civilinÄs atsakomybÄs.  MinÄta, kad nagrinÄjamoje byloje gali bÅ«ti taikomi LAT 2016-12-28 nutartyje civilinÄje byloje Nr. e3K-3-568-611/2016 pateikti iÅ¡aiÅ¡kinimai, kadangi tiek Kauno apygardos teismo civilinÄje byloje Nr. e2A-164-555/2017, tiek nurodytoje kasacinio teismo nagrinÄtoje byloje bylos faktinÄs aplinkybÄs yra analogiÅ¡kos.
Pagal nurodytose bylose pateiktus kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimus, civilinÄje byloje, sprendžiant dÄl darbdavÄs civilinÄs atsakomybÄs už darbuotojo veiksmais padarytÄ Å¾alÄ , aplinkybÄs, ar treÄiojo asmens veiksmai yra nusikalstami ar ne, neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs, todÄl atsakovÄs argumentai apie tai, jog nagrinÄjamos bylos situacija yra kitokia, kadangi jau yra iÅ¡nagrinÄta baudžiamoji byla, atmestini kaip visiÅ¡kai nepagrįsti.PažymÄtina, kad atsakovÄs atsakomybÄ už tos paÄios darbuotojos (treÄiojo asmens) veiksmais padarytÄ Å¾alÄ analogiÅ¡kose situacijose nustatyta ir žala priteista Kauno apygardos teismo 2016-06-01 nutartimi civilinÄje byloje Nr. e2A-596-221/2016, Kauno apygardos teismo 2017-03-21 nutartimi civilinÄje byloje Nr. e2A-164-555/2017, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016-12-28 nutartimi civilinÄje byloje Nr. e3K-3-568-611/2016.Taip pat atmestini atsakovÄs argumentai, jog atsakovÄ Raseiniuose niekada neturÄjo savo filialo, â(duomenys neskelbtini)â veikÄ tik nesavarankiÅ¡kas struktÅ«rinis padalinys, t. y.
UAB â(duomenys neskelbtini)â skyrius. NagrinÄjamu atveju nustatyta, kad treÄiasis asmuo A. M. žalos padarymo metu dirbo atsakovÄs bendrovÄje â(duomenys neskelbtini)â padalinyje. Esant darbo santykiams, darbuotojÄ ir darbdavį sieja pavaldumo santykiai, tai reiÅ¡kia, jog darbo funkcijų vykdymas yra neatskiriamas nuo darbdavio kontrolÄs ir jo nurodymų vykdymo. Tokiu atveju, esant ginÄui dÄl darbdavio civilinÄs atsakomybÄs už darbuotojo veiksmais padarytÄ Å¾alÄ taikymo sÄ lygų buvimo, pareiga įrodyti aplinkybÄ, kad žalos padarymo metu darbuotojas nevykdÄ darbo funkcijų, tenka darbdaviui (LAT 2011-03-15 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-114/2011).
NagrinÄjamu atveju neginÄytinai nustatyta, kad treÄiasis asmuo A. M., veikdama kaip atsakovÄs UAB â(duomenys neskelbtini)â atstovÄ (darbuotoja), pažadÄdama suteikti ieÅ¡kovams turizmo paslaugas palankiomis jiems sÄ lygomis, pareikalavo iÅ¡ klientų sumokÄti grynaisiais pinigais jos nurodytÄ visÄ kelionÄs kainÄ , o, priimdama pinigus, iÅ¡davÄ ieÅ¡kovams suklastotus pinigų priÄmimÄ patvirtinanÄius dokumentus, taÄiau raÅ¡ytinÄs sutartys dÄl kelionių nebuvo sudarytos, o nurodoma paslauga nebuvo suteikta.
Kaip jau minÄta prieÅ¡ tai, yra nustatyta, kad 2014-05-20 pinigų perdavimo kvitu Nr. BUH 7733487 ieÅ¡kovÄ atsakovÄs darbuotojai sumokÄjo 2 000 Lt už kelionÄ 2 asmenims į EgiptÄ 2015-04-11, o ieÅ¡kovas 2014-08-13 pinigų priÄmimo kvitu Nr. BUH 8119248 už kelionÄ Ä¯ TurkijÄ 2014-10-14 keturiems asmenims tai paÄiai atsakovÄs darbuotojai sumokÄjo 6 400 litų, taÄiau sutartos paslaugos ieÅ¡kovams nebuvo suteiktos. Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes konstatuotina, kad ieÅ¡kovai dÄl neteisÄtų treÄiojo asmens (atsakovÄs darbuotojos) veiksmų patyrÄ atitinkamai 579,37 Eur ir 1 853,99 Eur turtinÄ Å¾alÄ , nes sumokÄjÄ nurodytas sumas pinigų negavo žadÄtų paslaugų.Nustatyta, kad žalos padarymo metu treÄiasis asmuo A.
M. dirbo atsakovÄs bendrovÄje â(duomenys neskelbtini)â padalinyje. Å ios aplinkybÄs neginÄija ir atsakovÄ. PažymÄtina, kad A. M. darbo vieta buvo â(duomenys neskelbtini)â mieste, t. y. 109 km atstumu nuo atsakovÄs buveinÄs vietos, ji dirbo viena, turÄjo galimybÄ atlikti grynųjų pinigų operacijas, todÄl tokio darbuotojo kontrolei turÄjo bÅ«ti taikomi padidinto atidumo ir kontrolÄs reikalavimai. TreÄiasis asmuo dirbo pas atsakovÄ pagal darbo sutartį, dirbo tam tikrÄ darbÄ ir dirbo paklusdama darbovietÄje nustatytai darbo tvarkai.
A. M. priimdama pinigus veikÄ atsakovÄs vardu, savo darbo vietoje, darbo laiku, buvo įgijusi klientų pasitikÄjimÄ , iÅ¡duodamuose pinigų priÄmimo kvituose ji nurodydavo bÅ«tent atsakovÄs įmonÄs rekvizitus, todÄl ieÅ¡kovams nekilo ir neprivalÄjo kilti abejonių, kad pinigus jie moka ne treÄiojo asmens asmeniÅ¡kai teikiamas paslaugas, o už atsakovÄs paslaugas. Nors atsakovÄs atstovas nurodÄ, kad vykdÄ griežtÄ treÄiojo asmens (darbuotojos) kontrolÄ, taÄiau akivaizdu, kad kontrolÄ nebuvo pakankama ir atsakovÄs darbuotoja padarÄ Å¾alÄ ne vienam atsakovÄs klientui.
Atsižvelgiant į tai darytina iÅ¡vada, kad atsakovÄs padalinyjeâ(duomenys neskelbtini)â buvo sudarytos tokios sÄ lygos, kad įmonÄs darbuotojas, veikdamas įmonÄs vardu, darbo metu turÄjo galimybÄ piktnaudžiauti surenkamomis piniginÄmis lÄÅ¡omis, t. y. darbdavio kontrolÄ nebuvo pakankama, kas iÅ¡ dalies sÄ lygojo žalos atsiradimÄ . PažymÄtina, kad turizmo paslaugų teikimo sutartis yra laikoma vartojimo sutartimi (CK 6.2283 str. 1 d. 8 p.), kuri sudaroma tarp stipresnÄs Å¡alies (verslininko) ir silpnesnÄs Å¡alies (vartotojo), todÄl pareiga pasiÅ«lyti sudaryti turizmo paslaugų teikimo sutartį yra numatoma verslininkui, Å¡iuo atveju atsakovei.
Atsižvelgiant į tai, atmestinas kaip nepagrįstas atsakovÄs argumentas, kad dÄl žalos atsiradimo kalti ir patys ieÅ¡kovai, nes pinigų sumokÄjimo metu galÄjo reikalauti sudaryti raÅ¡ytinÄ sutartį. BÅ«tent atsakovÄ, kaip apdairus ir rÅ«pestingas verslininkas, turÄjo pareigÄ organizuoti įmonÄje darbÄ taip, kad nebÅ«tų galima piktnaudžiauti piniginÄmis lÄÅ¡omis, o nepakankamai kontroliuodama kitame mieste dirbantį darbuotojÄ atsakovÄ, teismo nuomone, veikÄ savo rizika. Esant darbo santykiams, darbuotojÄ ir darbdavį sieja pavaldumo santykiai, ko nÄra civilinÄse sutartyse, tai reiÅ¡kia, jog darbo funkcijų vykdymas yra neatskiriamas nuo darbdavio kontrolÄs ir jo nurodymų vykdymo.
Tokiu atveju, esant ginÄui dÄl darbdavio civilinÄs atsakomybÄs už darbuotojo veiksmais padarytÄ Å¾alÄ taikymo sÄ lygų buvimo, pareiga įrodyti aplinkybÄ, kad žalos padarymo metu darbuotojas nevykdÄ darbo funkcijų, tenka darbdaviui (LAT 2011-03-15 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-114/2011). IÅ¡ byloje pateiktų įrodymų visumos darytina pagrįstÄ iÅ¡vada, kad žalÄ ieÅ¡kovams atsakovÄs darbuotoja A. M. padarÄ atlikdama darbines funkcijas, neginÄytinai nustatytos visos treÄiojo asmens veiksmais ieÅ¡kovams padarytos žalos civilinÄs atsakomybÄs atsiradimo sÄ lygos, kurių neginÄija ir pati atsakovÄ, nurodydama, kad darbuotoja neteisÄtai paÄmÄ iÅ¡ ieÅ¡kovų pinigines lÄÅ¡as už ketinamas suteikti paslaugas.
Nors atsakovÄ nurodÄ, kad ji nedavÄ nurodymo darbuotojai atliekant darbines pareigas imti pinigus iÅ¡ klientų nesudarant su jais sutarÄių, taÄiau pastebÄtina, kad atsakovÄ nepateikÄ jokių įrodymų, patvirtinanÄių, kad laikÄsi teisÄs aktų reikalavimų ir tinkamai vykdÄ pareigÄ užtikrinti finansų ir turto apskaitos kontrolÄ. Atsižvelgiant į tai, darytina iÅ¡vada, kad atsakovÄ, tokiais savo veiksmais sudarÄ galimybÄ juridinio asmens darbuotojams piktnaudžiauti esama padÄtimi.
Konstatuotina, kad atsakovÄ nepakankami kontroliavo savo darbuotojos veiksmus. Tai, teismo vertinimu, patvirtina atsakovÄs veiksmų ir jos darbuotojos (treÄiojo asmens), padariusios ieÅ¡kovams žalos, veiksmų priežastinį ryšį ir netiesioginÄs atsakomybÄs CK 6.264 straipsnio pagrindu atsiradimÄ (CK 6.247 str.), todÄl ieÅ¡kinys dÄl turtinÄs žalos priteisimo tenkintinas visiÅ¡kai, ieÅ¡kovei R. M. iÅ¡ atsakovÄs priteistina 579,37 Eur, o ieÅ¡kovui R. M. iÅ¡ atsakovÄs â 1 853,99 Eur turtinÄs žalos.AtsakovÄ nurodo, kad teismas turi įvertinti ieÅ¡kovų elgesį, sumokant pinigus nesant sudarytai turizmo paslaugų sutarÄiai, ir taikyti CK 6.282 straipsnio 1 dalies ar 6.253 straipsnio 5 dalies normas, suteikianÄias teismui teisÄ sumažinti žalos atlyginimÄ arba atmesti reikalavimÄ atlyginti žalÄ , atsižvelgiant į nukentÄjusio asmens kaltÄs dydį.
Teismas, vertindamas šį atsakovÄs argumentÄ vadovaudamasis jau suformuota teismų praktika, atkreipia atsakovÄs dÄmesį, jog tiek kasacinis, tiek apeliacinÄs instancijos teismas atsakovei jau iÅ¡aiÅ¡kino, jog nÄra pagrindo sutikti su analogiÅ¡kais atsakovÄs argumentais, iÅ¡dÄstytais tiek teismo posÄdžiuose, tiek apeliaciniuose bei kasaciniame skunduose prieÅ¡ tai jau minÄtose analogiÅ¡kose bylose. Tai, kad treÄiasis asmuo A. M. iÅ¡ ieÅ¡kovų atsakovÄs vardu paÄmusi pinigus pagal suklastotus pinigų priÄmimo kvitus ir neįneÅ¡usi jų į atsakovÄs kasÄ elgÄsi nusikalstamai, teismo nuomone, nepaÅ¡alina atsakovÄs atsakomybÄs prieÅ¡ ieÅ¡kovus.
Byloje nÄra pateikta jokių įrodymų, kad ieÅ¡kovai kažkokiu bÅ«du prisidÄjo prie atsakovÄs darbuotojos A. M. nusikalstamų veiksmų, kad žinojo ar turÄjo žinoti, jog jiems iÅ¡raÅ¡yti pinigų priÄmimo kvitai yra suklastoti dubliuojant kitus originalius atsakovÄs kvitus, ar kad treÄiasis asmuo iÅ¡ jų paimtų pinigų neįneÅ¡Ä (neįneÅ¡) į atsakovÄs kasÄ .Atsakovei neįrodžius, jog žalos atsiradimo metu A. M. nevykdÄ darbo funkcijų, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad už ieÅ¡kovams padarytÄ Å¾alÄ , atsiradusiÄ dÄl darbuotojos veiksmų, Å¡iuo atveju yra atsakingas darbdavys â atsakovÄ UAB â(duomenys neskelbtini)â (CK 6.246 str. 1 d.).
DÄl palÅ«kanų priteisimoTeismų praktikoje pripažįstama, kad kompensuojamosios palÅ«kanos gali bÅ«ti mokamos ir esant deliktinei civilinei atsakomybei. Jeigu dÄl delikto atsiradusi žala atlyginama pinigais, o ne natÅ«ra, tai atsiradusi prievolÄ yra piniginÄ. Tai reiÅ¡kia, kad jai bÅ«dingi visi piniginių prievolių požymiai, taigi, ir palÅ«kanos (CK 6.37 str.), todÄl delikto atveju mokamos kompensuojamosios palÅ«kanos, atlyginanÄios nukentÄjusiojo turtinius praradimus dÄl laiku negaunamo žalos atlyginimo.
Kompensuojamųjų palÅ«kanų, įtvirtintų CK 6.261 straipsnyje, skaiÄiavimo pradžia, gali bÅ«ti nustatyta įstatymu arba sutartimi (CK 6.37 str. 1 d.). Pagal bendrÄ jÄ taisyklÄ, kompensuojamosios palÅ«kanos pradedamos skaiÄiuoti, kai skolininkas praleidžia prievolÄs įvykdymo terminÄ (CK 6.261 str.). PažymÄtina, kad kompensuojamosios palÅ«kanos iÅ¡ delikto atsiradusiai piniginei prievolei skaiÄiuotinos nuo žalos padarymo dienos, o jeigu žala atsirado vÄliau, â nuo žalos atsiradimo dienos (CK 6.288 str. 1 d.). (Kauno apygardos teismo 2016-06-01 nutartis civilinÄje byloje Nr. e2A-596-221/2016).
Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kinys dÄl turtinÄs žalos tenkintas visiÅ¡kai, įvertinus teismų praktikÄ , taip pat atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovai patikslintu ieÅ¡kiniu patys teikia reikalavimÄ palÅ«kanas priteisti nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, ieÅ¡kovų reikalavimas dÄl 5 proc. metinių palÅ«kanų nuo priteisto sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme priteisimo tenkintinas. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymoCPK 93 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ .
IeÅ¡kovų patikslintÄ ieÅ¡kinį tenkinus 100 proc., ieÅ¡kovei priteistinos visos jos turÄtos 600 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos (1 t. b. l. 25, 81), teismui nenustaÄius pagrindo Å¡iÄ sumÄ sumažinti. Procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos sudaro 9,85 Eur, todÄl tenkinus patikslintÄ ieÅ¡kinį iÅ¡ atsakovÄs valstybei priteistina 9,85 Eur paÅ¡to iÅ¡laidos (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 96 str. 2 d.) ir ieÅ¡kovų mokÄtinas žyminis mokestis, nuo kurio jie buvo atleisti â 73 Eur, viso 82,85 Eur.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 265, 270 straipsniais, n u s p r e n d ž i a:ieÅ¡kinį tenkinti.
Priteisti iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs â(duomenys neskelbtini)â į. k. â(duomenys neskelbtini)â, ieÅ¡kovei R. M., a. k. (duomenys neskelbtini) 579,37 Eur (penkių Å¡imtų septyniasdeÅ¡imt devynių eurų 37 euro centų) žalos atlyginimÄ , 5 procentus nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2017-11-03) iki visiÅ¡ko sprendimo įvykdymo ir 600 Eur (Å¡eÅ¡ių Å¡imtų eurų) advokato pagalbos iÅ¡laidas.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs â(duomenys neskelbtini)â į. k.
â(duomenys neskelbtini)â ieÅ¡kovui R. M. (a. k. (duomenys neskelbtini) 1 853,99 Eur (tÅ«kstanÄio aÅ¡tuonių Å¡imtų penkiasdeÅ¡imt trijų eurų 99 euro centų) žalos ir 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2017-11-03) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs â(duomenys neskelbtini)â į. k. â(duomenys neskelbtini)â, 82,85 Eur (aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt dviejų eurų 85 euro centų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų valstybÄs naudai, sumokant Å¡iÄ sumÄ Ä¯ ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, į. k. 188659752, biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , banko kodas 73000, įmokos kodas 5660.Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismo Jonavos rÅ«mus.TeisÄja                                                    Jolita CirulienÄ