Legislator Case Law & Legislation
ebdc5ae9-b8de-44d6-9010-4dbea56359c2 AI generated

Court allows fine and revokes driving license for drunk driving but substitutes fine with public works for a minor.

Case Number ebdc5ae9-b8de-44d6-9010-4dbea56359c2
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of drunk driving and ordered a fine and license revocation. However, recognizing the defendant was a minor with no income, the court substituted the total fine with 160 hours of public works. The court applied the Administrative Offences Code to balance punishment with the defendant's financial inability.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 630 straipsnio 1 dalis; 635-637 straipsniai; 675 straipsnio 4 dalis: When a minor offender cannot pay a fine, the court may substitute the fine with public works while maintaining other administrative penalties like license revocation.

Keywords

AI generated
Administrative Offences Code Drunk Driving Penalty Minor Offender Fine Substitution Public Works Driving License Revocation Administrative Punishment

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 630 straipsnio 1 dalis
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 635-637 straipsniai
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 675 straipsnio 4 dalis
ANK 426 straipsnio 7 dalis
ANK 422 straipsnio 6 dalis
ANK 417 straipsnio 8 dalis
ANK 426 straipsnio 1 dalis
ANK 422 straipsnio 5 dalis
ANK 38 straipsnis

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Nuorašas

Admin. nusižengimo byla Nr. A15.-1208-1046/2019

Teisminio proceso Nr. 4-08-3-00593-2019-4

Procesinio sprendimo kategorijos: 1.4.4; 1.5.7; 16.9.3; 16.9.6; 16.9.10; 21.9.10.

(S)

PANEVĖŽIO APYLINKĖS TEISMAS

N U T A R I M A S

2019 m. gruodžio 31 d.

Panevėžys

Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų teisėja Skaistė Viburytė-Jasiukėnienė,

dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam K. J. S.,

teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo K. J. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusio (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos piliečio, lietuvio, pagrindinio iÅ¡silavinimo, nevedusio, besimokančio (duomenys neskelbtini), 12 klasėje, gyvenančio (duomenys neskelbtini), bausto administracine tvarka, neteisto, administracinio nusižengimo bylÄ .

Teismas

n u s t a t ė :

K. J. S. 2019 m. gruodžio 8 d., 07.26 val., Panevėžyje, ties (duomenys neskelbtini) g., vairuodamas automobilį Opel Zafira, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), nepasirinko saugaus važiavimo greičio, nesuvaldė automobilio, nuvažiavo nuo kelio ir atsitrenkė į tvorÄ , apgadindamas tvorÄ ir automobilį, palikęs automobilį iÅ¡ eismo įvykio vietos pasiÅ¡alino ir iki eismo įvykio aplinkybių iÅ¡aiÅ¡kinimo vartojo alkoholinius gėrimus (jam buvo nustatytas 1,16 promilių girtumas). Tokiais savo veiksmais K. J. S. pažeidė Kelių eismo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. gruodžio 11 d. nutarimu Nr. 1950 (toliau – KET) 127, 221, 222 punktų reikalavimus.

K. J. S. teismo posėdžio metu savo kaltę pripažino visiÅ¡kai, dėl pažeidimų nuoÅ¡irdžiai gailisi. PaaiÅ¡kino, kad važiavo namo. Buvo slidu. Nesuvaldė automobilio ir įvažiavo į kaimyno tvorÄ . Lipdamas iÅ¡ automobilio susižeidė į tvorÄ kojÄ , todėl nuėjo namo nusivalyti kraujo. Buvo labai iÅ¡sigandęs, Å¡oke, todėl iÅ¡gėrė alkoholio. Pats policijos nekvietė ir į įvykio vietÄ nebegrįžo kol neatvažiavo policijos pareigÅ«nai. Dėl padarytos žalos su kaimynu susitarė gera valia. PraÅ¡o baudÄ pakeisti į vieÅ¡uosius darbus, nes dar mokosi, nedirba ir baudos sumokėti neturės iÅ¡ ko.

Administracinėn atsakomybėn traukiamo K. J. S. kaltė dėl jam inkriminuojamų administracinių nusižengimų padarymo įrodyta byloje esančia įrodymų visuma: 2019 m. gruodžio 8 d. administracinio nusižengimo protokolu Nr. 50-ANR_P-18183-2019 (b. l. 1-2); administracinių nusižengimų registro išrašu (b. l. 3-4); įtariamųjų, kaltinamųjų ir nuteistųjų registro išrašu (b. l. 5); VĮ ,,Regitra“ išrašu, iš kurio matyti, kad automobilio Opel Zafira, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), valdytojas-savininkas yra K.

J. S. (b. l. 6); vyriausiojo patrulio R. G. tarnybiniu praneÅ¡imu, iÅ¡ kurio matyti, kad 2019 m. gruodžio 8 d., apie 07.26 val. gautas praneÅ¡imas, kad Panevėžio mieste, (duomenys neskelbtini) apgadinta kiemo tvora su automobiliu Opel Zafira, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), kuris paliktas kieme pas pranešėjÄ , vairuotojo automobilyje, bei kieme nėra. Atvykus į eismo įvykio vietÄ pasitiko pilietis A. G., kuris nurodė, kad ryte pastebėjo apgadintÄ tvorÄ ir jo kieme stovintį automobilį Opel Zafira.

Kaip nurodė pranešėjas eismo įvykis galėjo įvykti apie 5 val. ryte, automobilis priklauso kaimynystėje gyvenančiam K. J. S., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini). Nuėjus adresu (duomenys neskelbtini) iÅ¡ namo išėjo minėtas K. J. S., kuris paaiÅ¡kino, kad ryte grįždamas į namus vairavo jam priklausantį automobilį Opel Zafira, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), nesuvaldė jo ir nuvažiavęs nuo kelio atsitrenkė į minėtÄ tvorÄ , bei jÄ apgadino. Pats bandė iÅ¡važiuoti tačiau nepavyko.

Taip pat nurodė, kad eismo įvykio metu vairavo blaivus. Apie įvykusį eismo įvykį niekam nepranešė. Po to, kai nepavyko iÅ¡važiuoti iÅ¡ eismo įvykio vietos savo automobiliu, grįžęs į namus iÅ¡gėrė degtinės apie 300 gramų. K. J. S. alkoholio matuokliu buvo nustatytas 1,16 promilių girtumas (b. l. 7); 2019 m. birželio 25 d. patikros sertifikatu Nr. 0976009 (b. l. 8); K. J. S. paaiÅ¡kinimu, iÅ¡ kurio matyti, kad 2019 m. gruodžio 8 d., apie 4 val., tikslaus laiko nepamena, važiuodamas (duomenys neskelbtini) gatve, Panevėžyje, ties namu Nr. (duomenys neskelbtini), dėl slidžios kelio dangos nesuvaldė automobilio, kuris nuslydo nuo kelio ir atsitrenkė į (duomenys neskelbtini) g. namo tvorÄ .

Po eismo įvykio nežinojo kaip elgtis, bandė vėl iÅ¡važiuoti ant kelio, tačiau automobilis užklimpo. Dėl apgadintos tvoros (duomenys neskelbtini) namo gyventojų neinformavo, kadangi buvo naktis, o jis gyvena Å¡alia t. y. (duomenys neskelbtini), tai nutarė informuoti kaimynÄ ryte ir iÅ¡traukti automobilį. Grįžęs į namus buvo labai susigraudinęs dėl įvykio, labai bijojo prarasti vairuotojo pažymėjimÄ , bijojo, kad apie įvykį sužinos tėvai, todėl nieko negalvodamas, iÅ¡gėrė namuose turėto alkoholio (degtinės) dvi stiklines, tÅ«rio negali pasakyti.

Maždaug po pusės valandos į namus atėjo kaimynas, kurio tvorÄ apgadino, o po kurio laiko atvyko ir policijos pareigÅ«nai, kurie nustatė 1,16 promilių neblaivumÄ (b. l. 9); A. G. paaiÅ¡kinimu, iÅ¡ kurio matyti, kad 2019 m. gruodžio 8 d., ryte apie 7 val. pažadino kaimynė ir pasakė, kad į tvorÄ Ä¯važiavo maÅ¡ina ir jÄ bando iÅ¡traukti. Išėjus jau nieko nerado. Pats eismo įvykis įvyko prieÅ¡ 5 valandÄ . Žala apie 50 eurų. Ä® tvorÄ Ä¯važiavo automobilis Opel Zafira, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) (b. l. 10); 2019 m. gruodžio 8 d. eismo įvykio schema bei fotonuotraukomis (b. l. 11-19); papildomais duomenimis apie eismo įvykį (b. l. 20); 2019 m. gruodžio 8 d. priverstinio transporto priemonės nuvežimo aktu (b. l. 21).

Teismas abejoti Å¡iuose raÅ¡ytiniuose įrodymuose nurodytais duomenimis ir faktinėmis aplinkybėmis neturi jokio pagrindo, nes jie yra tarpusavyje sutampantys bei neprieÅ¡taraujantys savo esme vienas kitam ir vienas kitÄ papildantys, todėl jie laikomi įrodomÄ jÄ vertę turinčiais bei pagrindžiančiais K. J. S. kaltę. Pats pažeidėjas neginčija jam inkriminuojamų pažeidimų ar administracinio nusižengimo protokole nurodytų faktinių aplinkybių, su jomis sutinka. Todėl įvertinus byloje surinktų raÅ¡ytinių įrodymų visumÄ , darytina iÅ¡vada, kad K. J. S. administracinio nusižengimo protokole nurodytu metu ir nurodytoje vietoje nepasirinko saugaus važiavimo greičio, nesuvaldė automobilio, nuvažiavo nuo kelio ir atsitrenkė į tvorÄ , palikęs automobilį iÅ¡ eismo įvykio vietos pasiÅ¡alino, o po eismo įvykio vartojo alkoholį. Savo neteisėtais veiksmais K. J. S. pažeidė KET 127, 221, 222 punktuose numatytus draudimus ir reikalavimus, todėl jo veiksmai atitinka ANK 417 straipsnio 8 dalyje bei 426 straipsnio 1 dalyje numatytų administracinių nusižengimų sudėtis. Tuo tarpu iÅ¡ 2019 m. gruodžio 8 d. administracinio nusižengimo protokolo Nr. 50-ANR_P-18183-2019 matyti, kad kaltinime neteisingai nurodyta, jog K. J. S. savo veiksmais padarė ir administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 424 straipsnis 4 dalyje, kur pirmiausia numatyta atsakomybė už vairavimÄ neturint teisės vairuoti, o iÅ¡ bylos duomenų matyti, kad K. J. S. pažeidimo padarymo metu tokiÄ teisę turėjo (b. l. 20). Esant aptartoms aplinkybėms K. J. S. minėtas inkriminuotas nusižengimas perkvalifikuotinas iÅ¡ ANK 424 straipsnio 4 dalies į ANK 422 straipsnio 5 dalį (ANK 635 straipsnio 3 dalis).

Administracinėn atsakomybėn patraukto asmens kaltė dėl jam inkriminuojamų nusižengimų padarymo įrodyta visiškai bei nekelia jokių abejonių, jam administracinio nusižengimo protokolas surašytas pagrįstai ir teisėtai.

K. J. S. atsakomybę lengvinanti aplinkybė – visiškai prisipažino padaręs administracinius nusižengimus bei nuoširdžiai gailisi dėl jų padarymo. Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.

Skirdamas administracinę nuobaudÄ K. J. S. teismas atsižvelgia į padarytų administracinių nusižengimų pobÅ«dį bei pavojingumÄ . Individualizuodamas nuobaudas teismas taip pat atsižvelgia ir į pažeidėjo asmenybę – neteistas (b. l. 5), baustas administracine tvarka (b. l. 3-4). Teismas taip pat atsižvelgia ir į pažeidėjo vienÄ atsakomybę lengvinančiÄ aplinkybę bei į sunkinančių aplinkybių nebuvimÄ . Esant tokioms aplinkybėms teismas daro iÅ¡vadÄ , kad už tris administracinius nusižengimus pažeidėjui skirtinos Å¡ių straipsnių sankcijose numatytos administracinės nuobaudos – baudos, kurių dydis nustatytinas minimalus, nes bÅ«tent tokio dydžio baudos atitiks administracinės atsakomybės paskirtį, neprieÅ¡taraus teisingumo, protingumo bei proporcingumo principams. K. J. S. skiriamos administracinės nuobaudos subendrintinos vadovaujantis ANK 38 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka, t. y. galutinė nuobauda skiriama pagal sankcijÄ , nustatytÄ už sunkesnįjį iÅ¡ padarytų administracinių nusižengimų.

ANK 37 straipsnyje numatyta, kad visa asmeniui paskirta bauda ar jos dalis Å¡io kodekso 675 ir 676 straipsniuose nustatyta tvarka gali bÅ«ti keičiama vieÅ¡aisiais darbais atsižvelgiant į asmens sunkiÄ materialinę padėtį, kitas reikÅ¡mingas aplinkybes ir į tai, ar bus įgyvendinta administracinės nuobaudos paskirtis. Bauda keičiama vieÅ¡aisiais darbais skaičiuojant vienÄ viešųjų darbų valandÄ už penkis eurus baudos. Nagrinėjamu atveju atsižvelgiant į tai, kad K. J. S. dar yra moksleivis, nedirba, pajamų neturi, teismo posėdžio metu pateikė praÅ¡ymÄ baudÄ pakeisti į vieÅ¡uosius darbus, jam skirta subendrinta bauda keistina į vieÅ¡uosius darbus nustatant Å¡ių darbų atlikimo terminÄ .

ANK 426 straipsnio 7 dalyje numatyta, kad už ANK 426 straipsnio 1 dalyje numatytÄ administracinį nusižengimÄ vairuotojams gali bÅ«ti skiriamas teisės vairuoti transporto priemones atėmimas nuo 1 (vienų) iki 3 (trejų) metų. Atsižvelgiant į tai, kad nėra duomenų, jog K. J. S. nepasirinkęs saugaus važiavimo greičio, nesuvaldęs automobilio, nuvažiavo nuo kelio ir atsitrenkė į tvorÄ , bei palikęs automobilį iÅ¡ eismo įvykio vietos pasiÅ¡alino bÅ«damas neblaivus, jam pagal šį straipsnį administracinio poveikio priemonė – specialiosios teisės vairuoti transporto priemones atėmimas – netaikytinas.

ANK 422 straipsnio 6 dalyje numatyta, kad už Å¡io straipsnio 5 dalyje numatytÄ administracinį nusižengimÄ privaloma skirti teisės vairuoti transporto priemones atėmimÄ nuo 1 (vienų) metų iki 1 (vienų) metų 6 (Å¡eÅ¡ių) mėnesių. Å iuo atveju, teismo nuomone, administracinės nuobaudos tikslai bus pasiekti K. J. S. kartu su bauda paskyrus administracinio poveikio priemonę – specialiosios teisės vairuoti transporto priemones atėmimÄ minimaliam terminui.

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 630 straipsnio 1 dalimi, 635-637 straipsniais, 675 straipsnio 4 dalimi,

n u t a r i a :

K. J. S. pripažinti kaltu:

- dėl administracinio nusižengimo, numatyto ANK 417 straipsnio 8 dalyje, padarymo ir paskirti administracinę nuobaudÄ â€“ 10 Eur (deÅ¡imties eurų) baudÄ ;

- dėl administracinio nusižengimo, numatyto ANK 426 straipsnio 1 dalyje, padarymo ir paskirti administracinę nuobaudÄ â€“ 600 Eur (Å¡eÅ¡ių Å¡imtų eurų) baudÄ ;

- dėl administracinio nusižengimo, numatyto ANK 422 straipsnio 5 dalyje, padarymo ir paskirti administracinę nuobaudÄ â€“ 800 Eur (aÅ¡tuonių Å¡imtų eurų) baudÄ bei administracinio poveikio priemonę – specialiosios teisės vairuoti transporto priemones atėmimÄ 1 (vieneriems) metams.

Vadovaujantis ANK 38 straipsniu, paskirtas nuobaudas subendrinti ir K. J. S. paskirti galutinę subendrintÄ nuobaudÄ â€“ 800 Eur (aÅ¡tuonių Å¡imtų eurų) baudÄ bei administracinio poveikio priemonę – specialiosios teisės vairuoti transporto priemones atėmimÄ 1 (vieneriems) metams.

K. J. S. paskirtÄ 800 Eur (aÅ¡tuonių Å¡imtų eurų) baudÄ pakeisti į 160 (vienÄ Å¡imtÄ Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt) valandų viešųjų darbų, įpareigojant Å¡iuos darbus atlikti per 12 (dvylika) mėnesių nuo nutarimo įsiteisėjimo dienos.

Transporto priemonę – automobilį Opel Zafira, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), VIN kodas (duomenys neskelbtini), saugomÄ UAB(duomenys neskelbtini), adresu Panevėžys, (duomenys neskelbtini) g., nutarimui įsiteisėjus grÄ Å¾inti K. J. S.

Nutarimas per dvideÅ¡imt kalendorinių dienų nuo jo nuoraÅ¡o iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui, skundÄ paduodant Panevėžio apylinkės teisme.

Teisėja Skaistė Viburytė-Jasiukėnienė