Appeal dismissed; new evidence of missing car irrelevant to prior one-sided restitution ruling.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the defendant's request to reopen the proceedings based on new evidence that the returned car was missing. The lower court had already ruled in favor of the plaintiff, ordering a one-sided restitution of the vehicle without determining its legal status. Since the first-instance judgment was final regarding the restitution order, the new facts did not justify reopening the case.
Legislator headnote
AI generatedCivil Procedure Code Art. 366(1) pt. 2; Civil Code Art. 6.222(1): A party's claim to reopen proceedings based on new facts is inadmissible if the first-instance court has already ruled on the core legal issue (e.g., one-sided restitution) and the new facts do not alter the established legal basis of that ruling.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr                              CivilinÄs bylos numeris 2S-956-585/2015                             Teisminio proceso numeris 2-01-3-02889-2012-8             Procesinio sprendimo kategorijos: 122.2.; 122.4.(S)VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2015 m. sausio 7 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Vytautas Zelianka, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs pareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVipautaâ atskirÄ jį skundÄ , pareikÅ¡tÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. spalio 30 d. nutarties, kuria atmestas pareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVipautaâ praÅ¡ymas dÄl proceso atnaujinimo, n u s t a t Ä:
Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas 2012 m. spalio 30 d. sprendimu patenkino ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âOfficedayâ ieÅ¡kinį ir nutraukÄ treÄiojo asmens akcinÄs bendrovÄs âSEB lizingasâ, kurios teises ir pareigas perÄmÄ akcinÄ bendrovÄ SEB bankas, bei atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVipautaâ 2011 m. lapkriÄio 23 d. sudarytÄ pirkimo-pardavimo sutartį ir taikÄ restitucijÄ â įpareigojo atsakovÄ grÄ Å¾inti treÄiajam asmeniui 38 000 Lt, be to, priteisÄ ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs 4 530,54 Lt nuostolių atlyginimÄ ir procesines palÅ«kanas.
Vilniaus apygardos teismas 2014 m. kovo 13 d. nutartimi pakeitÄ Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2012 m. spalio 30 d. sprendimo dalį dÄl nuostolių atlyginimo ir priteisÄ ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs 748,28 Lt nuostolių atlyginimÄ . AtsakovÄ (pareiÅ¡kÄja) kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama pagal Civilinio proceso kodekso 366 straipsnio 1 dalies 2 punktÄ atnaujinti bylos procesÄ . PareiÅ¡kÄjos teigimu, ji, gavusi akcinÄs bendrovÄs SEB banko 2014 m. liepos 25 d. raÅ¡tÄ , sužinojo, kad nutrauktosios pirkimo-pardavimo sutarties dalykas â automobilis â nÄra iÅ¡likÄs. Vadinasi, jis negali bÅ«ti grÄ Å¾intas pareiÅ¡kÄjai, kas suponuoja negalimumÄ Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2012 m. spalio 30 d. sprendimo pagrindu taikyti dviÅ¡alÄ restitucijÄ .
Anot pareiÅ¡kÄjos, Å¡i naujai paaiÅ¡kÄjusi aplinkybÄ yra esminÄ, nes, jai bÅ«nant žinomai tuomet, kai buvo nagrinÄjama byla, galÄjo bÅ«ti priimtas visiÅ¡kai kitoks teismo sprendimas. IeÅ¡kovÄ, atsiliepdama į pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymÄ dÄl proceso atnaujinimo, pareiÅ¡kÄ, jog nesutinka su praÅ¡ymu. IeÅ¡kovÄ akcentavo, jog Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas 2012 m. spalio 30 d. sprendimu taikÄ vienaÅ¡alÄ restitucijÄ . TodÄl, ieÅ¡kovÄs vertinimu, nÄra pagrindo sutikti su pareiÅ¡kÄja, jog, buvus žinomai jos nurodomai faktinei aplinkybei, teismas bÅ«tų priÄmÄs kitokį sprendimÄ .Kiti bylos dalyviai neatsiliepÄ Ä¯ ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ dÄl proceso atnaujinimo.Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2014 m. spalio 30 d. nutartimi atmetÄ praÅ¡ymÄ dÄl proceso atnaujinimo.
Pirmosios instancijos teismo vertinimu, pareiÅ¡kÄjos nurodoma faktinÄ aplinkybÄ â automobilio sugadinimas ar sunaikinimas â neturÄjo ir negalÄjo turÄti įtakos priimti sprendimÄ . Pasak teismo, aplinkybÄ, kuria remiasi pareiÅ¡kÄja, nÄra naujai paaiÅ¡kÄjusi esminÄ aplinkybÄ, todÄl nÄra pagrindo atnaujinti bylos procesÄ . PareiÅ¡kÄja, nesutikdama su Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. spalio 30 d. nutartimi, pareiÅ¡kÄ atskirÄ jį skundÄ , kuriuo praÅ¡o panaikinti pirmosios instancijos teismo nutartį ir iÅ¡sprÄsti klausimÄ iÅ¡ esmÄs â atnaujinti procesÄ .
Pasak pareiÅ¡kÄjos, pirmosios instancijos teismas padarÄ klaidingÄ iÅ¡vadÄ , jog Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas 2012 m. spalio 30 d. sprendimu taikÄ vienaÅ¡alÄ restitucijÄ . PareiÅ¡kÄjos teigimu, sprendime nÄra nurodyta, kad teismas taiko bÅ«tent vienaÅ¡alÄ restitucijÄ . PareiÅ¡kÄjos vertinimu, sprendimo rezoliucinÄs dalies formuluotÄ reiÅ¡kia ne vienaÅ¡alÄs restitucijos taikymÄ , o sprendimÄ taikyti įprastinÄ (dviÅ¡alÄ) restitucijÄ ir paaiÅ¡kinimÄ , jog toks sprendimas apima ir įpareigojimÄ grÄ Å¾inti pinigus.
Netinkamas sprendimo aiÅ¡kinimas lÄmÄ klaidingÄ pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadÄ , jog automobilio sugadinimas / sunaikinimas nÄra naujai paaiÅ¡kÄjusi esminÄ aplinkybÄ.IeÅ¡kovÄ, atsiliepdama į pareiÅ¡kÄjos atskirÄ jį skundÄ , pareiÅ¡kÄ, jog nesutinka su atskiruoju skundu, praÅ¡o atmesti atskirÄ jį skundÄ ir palikti pirmosios instancijos teismo nutartį nepakeistÄ . IeÅ¡kovÄs vertinimu, pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsisakÄ atnaujinti bylos procesÄ . Pasak ieÅ¡kovÄs, akivaizdu, jog, prieÅ¡ingai negu teigia pareiÅ¡kÄja, Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas 2012 m. spalio 30 d. sprendimu taikÄ vienaÅ¡alÄ restitucijÄ .
TodÄl, ieÅ¡kovÄs vertinimu, pareiÅ¡kÄjos nurodoma aplinkybÄ neturi reikÅ¡mÄs teisingai iÅ¡sprÄsti bylÄ , kitaip tariant, nÄra esminÄ aplinkybÄ. Be to, ieÅ¡kovÄ pažymÄjo, jog aplinkybÄ, kuria pareiÅ¡kÄja grindžia savo praÅ¡ymÄ dÄl proceso atnaujinimo, atsirado po teismo sprendimo priÄmimo.Kiti bylos dalyviai neatsiliepÄ Ä¯ pareiÅ¡kÄjos atskirÄ jį skundÄ . ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos faktinÄs aplinkybÄs, argumentai ir iÅ¡vados Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio (atskirojo) skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų patikrinimas (Civilinio proceso kodekso 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis).
Bendroji procesinÄ taisyklÄ yra ta, jog apeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ , neperžengdamas ribų, nustatytų apeliaciniu (atskiruoju) skundu (Civilinio proceso kodekso 320 straipsnio 2 dalis, 338 straipsnis). ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, nÄra pagrindo nukrypti nuo bendrosios procesinÄs taisyklÄs ir peržengti Å¡ios bylos ribas, nustatytas pareiÅ¡kÄjos atskiruoju skundu, be to, neegzistuoja absoliutÅ«s nutarties negaliojimo pagrindai (Civilinio proceso kodekso 329 straipsnio 2 ir 3 dalys).             Šios apeliacijos paskirtis â patikrinti, pagrįstai ar ne pirmosios instancijos teismas atsisakÄ atnaujinti bylos procesÄ .
             Baigtos bylos procesas gali bÅ«ti atnaujintas tik įstatymo nustatytais pagrindais ir tvarka. Proceso įstatyme numatytas baigtinis proceso atnaujinimo pagrindų sÄ raÅ¡as (Civilinio proceso kodekso 366 straipsnio 1 dalis). ApeliantÄ praÅ¡o Civilinio proceso kodekso 366 straipsnio 1 dalies 2 punkto pagrindu atnaujinti bylos procesÄ . Å iuo pagrindu procesas gali bÅ«ti atnaujintas, kai naujai paaiÅ¡kÄja esminÄs bylos aplinkybÄs, kurios nebuvo ir negalÄjo bÅ«ti žinomos pareiÅ¡kÄjui bylos nagrinÄjimo metu.
Kasacinio teismo praktika byloja, jog naujai paaiÅ¡kÄjusiomis aplinkybÄmis gali bÅ«ti pripažįstami tik konkretÅ«s juridiniai faktai (įvykiai, veiksmai, bÅ«senos), kuriems esant civiliniai teisiniai santykiai atsiranda, pasikeiÄia ar pasibaigia; pagrindas atnaujinti procesÄ dÄl naujai paaiÅ¡kÄjusių aplinkybių yra tada, kai pareiÅ¡kÄjas įrodo, kad tokios aplinkybÄs:
1) buvo nagrinÄjant bylÄ ir priimant sprendimÄ ;
2) pareiÅ¡kÄjui nebuvo ir negalÄjo bÅ«ti žinomos;
3) pareiÅ¡kÄjui tapo žinomos, jau įsiteisÄjus teismo sprendimui;
4) turi esminÄ reikÅ¡mÄ bylai, tai yra, jeigu jos bÅ«tų buvusios žinomos nagrinÄjant bylÄ , bÅ«tų priimtas visai kitas sprendimas (pavyzdžiui, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. sausio 21 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-57/2008; 2009 m. gruodžio 23 d. nutartis civilinÄje byloje 3K-3-598/2009; 2011 m. gegužÄs 3 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-192/2011; 2011 m. liepos 28 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-337/2011; 2011 m. spalio 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-370/2011).
Svarbu pažymÄti, jog bylos procesas pagal Civilinio proceso kodekso 366 straipsnio 1 dalies 2 punktÄ gali bÅ«ti atnaujintas tik tada, kai egzistuoja aukÅ¡Äiau įvardytų sÄ lygų visetas. Vadinasi, bent vienos sÄ lygos nebuvimas pats savaime eliminuoja proceso atnaujinimo galimybÄ.              Kaip jau buvo nustatyta, Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas 2012 m. spalio 30 d. sprendimu, be kita ko, nutraukÄ treÄiojo asmens ir apeliantÄs 2011 m. lapkriÄio 23 d. sudarytÄ pirkimo-pardavimo sutartį ir taikÄ vienaÅ¡alÄ restitucijÄ â įpareigojo apeliantÄ grÄ Å¾inti treÄiajam asmeniui 38 000 Lt.
Automobilio (sutarties dalyko) perdavimo klausimo teismas nesprendÄ. ApeliacinÄs instancijos teismas patvirtino Å¡ios teismo sprendimo dalies teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , 2014 m. kovo 13 d. nutartimi palikdamas aptariamÄ sprendimo dalį nepakeistÄ .              ApeliantÄ teigia, jog pirkimo-pardavimo sutarties dalykas â automobilis â 2013 m. lapkriÄio 21 d. (po teismo sprendimo civilinÄje byloje, kurios procesÄ praÅ¡oma atnaujinti, paskelbimo) buvo sugadintas. Å i aplinkybÄ savaime nesudaro pagrindo atnaujinti bylos procesÄ .
IeÅ¡kovÄ pagrįstai atsikerta, jog apeliantÄs nurodoma aplinkybÄ atsirado vÄliau, negu buvo nagrinÄjama byla ir priimtas teismo sprendimas. Taigi, aptariama aplinkybÄ neegzistavo nagrinÄjant bylÄ . TodÄl, net ir nepatikrinus kitų faktų, egzistuotų pagrindas konstatuoti, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsisakÄ atnaujinti bylos procesÄ , nes nÄra vienos iÅ¡ bÅ«tinųjų proceso atnaujinimo pagal Civilinio proceso kodekso 366 straipsnio 1 dalies 2 punktÄ sÄ lygų. Be to, kÄ pagrįstai konstatavo pirmosios instancijos teismas, apeliantÄs nurodoma aplinkybÄ nÄra esminÄ bylos aplinkybÄ.
Kitaip tariant, neegzistuoja ir dar viena bÅ«tinoji proceso atnaujinimo pagal Civilinio proceso kodekso 366 straipsnio 1 dalies 2 punktÄ sÄ lyga. Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas, nutraukÄs pirkimo-pardavimo sutartį, nusprendÄ taikyti restitucijÄ â įpareigoti apeliantÄ grÄ Å¾inti treÄiajam asmeniui 38 000 Lt. Sprendimo analizÄ sudaro pagrindÄ konstatuoti, jog teismas restitucijos klausimu daugiau nepasisakÄ. DviÅ¡alÄs restitucijos (turint omenyje įprastinį restitucijos bÅ«dÄ â restitucijÄ natÅ«ra) taikymo efektas pasireiÅ¡kia tuo, jog abi sutarties Å¡alys yra įpareigojamos grÄ Å¾inti viena kitai civilinÄs apyvartos objektus, kuriuos jos yra perdavusios, vykdydamos sutartį (Civilinio kodekso 6.222 straipsnio 1 dalis).
Sprendimu expressis verbis nustatytas vienaÅ¡alis įpareigojimas. Kitaip tariant, sprendimu taikyta vienaÅ¡alÄ restitucija, teismui nesprendus automobilio teisinio likimo klausimo. Teismo sprendimas yra įsiteisÄjÄs, apeliacinÄs instancijos teismas paliko nepakeistÄ tÄ sprendimo dalį, kuria nutraukta sutartis ir taikyta vienaÅ¡alÄ restitucija. TodÄl apeliantÄs argumentai, kaip ir kokiais atvejais gali bÅ«ti taikoma vienaÅ¡alÄ / dviÅ¡alÄ restitucija, Å¡iame proceso etape yra teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingi.
Sprendimu nÄra iÅ¡sprÄstas sutarties objekto â automobilio â grÄ Å¾inimo / perdavimo klausimas, vadinasi, automobilio faktinÄs bÅ«klÄs klausimas, kaip toks, nÄra teisiÅ¡kai nagrinÄjamai bylai reikÅ¡mingas fakto klausimas.              Apibendrinant nustatytas aplinkybes, iÅ¡dÄstytus argumentus ir iÅ¡vadas, galima konstatuoti, jog neegzistuoja sÄ lygų visetas, kuris yra bÅ«tinas atnaujinti bylos procesÄ pagal Civilinio proceso kodekso 366 straipsnio 1 dalies 2 punktÄ .
Vadinasi, pirmosios instancijos teismas, prieÅ¡ingai negu teigia apeliantÄ, pagrįstai atmetÄ jos praÅ¡ymÄ dÄl proceso atnaujinimo. TodÄl skundžiama nutartis paliktina nepakeista (Civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas).              IeÅ¡kovÄ, apeliantei pralaimÄjus šį apeliacinį ginÄÄ , įgijo procesinÄ teisÄ gauti bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų Å¡iame bylos etape, atlyginimÄ (Civilinio proceso kodekso 93 straipsnio 1 ir 3 dalys). IeÅ¡kovÄs pateikti įrodymai patvirtina, jog ji Å¡iame bylos etape patyrÄ 1 507,66 Lt (436,65 EUR) bylinÄjimosi iÅ¡laidas, tiksliau â iÅ¡laidas, susijusias su advokatÄs teisinÄs pagalbos suteikimu.
Apeliantei tenka procesinÄ pareiga kompensuoti ieÅ¡kovÄs patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, todÄl jai iÅ¡ apeliantÄs priteistina 436,65 EUR iÅ¡laidų kompensacija.              BylinÄjimosi iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, nepaskirstytinos bylos dalyviams, nes Å¡ios iÅ¡laidos yra mažesnÄs negu minimalus į valstybÄs biudžetÄ priteistinas bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimas (Civilinio proceso kodekso 96 straipsnio 6 dalis). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 331 straipsniu, 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 338 straipsniu, apeliacinÄs instancijos teismas                                            n u t a r Ä:
                  palikti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. spalio 30 d. nutartį nepakeistÄ .             Priteisti uždarajai akcinei bendrovei âOfficedayâ iÅ¡ uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVipautaâ 436,65 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ .                                                                            TeisÄjas                                                                   Vytautas Zelianka