ebdb9eaa-0417-455a-850c-ff17a55e2a4f · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedCiviline byla Nr. 2-1352-613/2011(Proceso Nr. 2-06-3-11398-2010-6)Procesinio sprendimo kategorija 35.3.6.; 42.10.; 116.5.1. (S) KLAIPEDOS MIESTO APYLINKES TEISMASSPRENDIMAS UŽ AKIULIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. vasario 21d.Klaipeda Klaipedos miesto apylinkes teismo teiseja Giedre Seselskyte, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 142 str. 4 d., raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinejusi civiline byla pagal ieÅ¡koves UAB âGelvoraâ ieÅ¡kini atsakovui R. B. del skolos priteisimo, n u s t a t e:                          IeÅ¡kovas UAB âGelvoraâ kreipesi i teisma su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovo R.
Legislator headnote
AI generatedebdb9eaa-0417-455a-850c-ff17a55e2a4f · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas: UAB âTele2â už laikotarpiu nuo 2006 m. sausio 31 d. iki 2007 m. gruodžio 31 d. atsakovui iÅ¡raÅ¡e ir pateike PVM saskaitas fakturas bendrai 1856,70 Lt sumai. Byloje nera pateikta irodymu apie tai, kad atsakovas butu apmokejes jam iÅ¡raÅ¡ytas saskaitas.2009 m. kovo 31 d. ieÅ¡kovas UAB âGelvoraâ su UAB âTele2â sudare reikalavimo perleidimo sutarti Nr.09-20-21. Apie reikalavimo perleidima atsakovas buvo informuotas praneÅ¡imu.CK 6.38 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad prievoles turi buti vykdomos sažiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal istatymu ar sutarties nurodymus.
Full text
Civiline byla Nr. 2-1352-613/2011(Proceso Nr. 2-06-3-11398-2010-6)Procesinio sprendimo kategorija 35.3.6.; 42.10.; 116.5.1. (S) KLAIPEDOS MIESTO APYLINKES TEISMASSPRENDIMAS UŽ AKIULIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. vasario 21d.Klaipeda Klaipedos miesto apylinkes teismo teiseja Giedre Seselskyte, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 142 str. 4 d., raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinejusi civiline byla pagal ieÅ¡koves UAB âGelvoraâ ieÅ¡kini atsakovui R. B. del skolos priteisimo, n u s t a t e:                          IeÅ¡kovas UAB âGelvoraâ kreipesi i teisma su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovo R.
B. 1856,70 Lt skola, 1386,95 Lt delspinigiu, 222,01 Lt ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidu, 5 proc. dydžio metines palukanas už priteista suma nuo bylos iÅ¡kelimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko ivykdymo ir bylinejimosi iÅ¡laidas. 2010-08-30 Klaipedos miesto apylinkes teismo nutartimi buvo pritaikytos laikinosios apsaugos priemones â atsakovo turto areÅ¡tas iÅ¡kovo pateiktu reikalavimu ribose.IeÅ¡kovas nurode, kad 2006-01-17 UAB âTele2â ir atsakovas R. B. sudare mobiliojo / fiksuoto telefono ryÅ¡io paslaugu sutarti Nr. 3.7 67019991 1865, pagal kuria UAB âTele2â atsakovui, atsižvelgiant i sutartyje numatytus terminus ir salygas, suteike judriojo ir /arba fiksuoto telefono ryÅ¡io paslaugas, bei SIM kortele ir judriojo ryÅ¡io telefona Samsung SGH-D500, kurio verte 1299,00 Lt, o atsakovas isipareigojo sutartyje nustatyta tvarka ir salygomis sumoketi už minetas paslaugas.
UAB âTele2â laikotarpiu nuo 2006 m. sausio 31 d. iki 2007 m. gruodžio 31 d. atsakovui iÅ¡raÅ¡e ir pateike PVM saskaitas fakturas bendrai 1856,70 Lt sumai, kuriu atsakovas neapmokejo. 2009 m. kovo 31 d. ieÅ¡kovas UAB âGelvoraâ ir UAB âTele2â pasiraÅ¡e reikalavimo perleidimo sutarti Nr.09-20-21, pagal kuria UAB âTele2â atlygintinai perleido UAB âGelvoraâ naudai visas reikalavimo teises pagal atsakovui iÅ¡raÅ¡ytas PVM saskaitas fakturas. IeÅ¡kovas nurodo, kad atsakovui buvo praneÅ¡ta apie reikalavimo perleidima ir pareikalauta ivykdyti isipareigojimus pagal PVM saskaitas fakturas, taciau atsakovas isipareigojimu neivykde.
IeÅ¡kovo teigimu, atsakovas jam turi sumoketi 1856,70 Lt skola, 1386,95 Lt delspinigiu bei 222,01 Lt ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidu ir patirtas bylinejimosi iÅ¡laidas.             IeÅ¡kinio su priedais nuoraÅ¡as, teismo praneÅ¡imo nuoraÅ¡as buvo iteikti atsakovui vieÅ¡o paskelbimo spaudoje budu (CPK 124, 130 str.). Kadangi atsakovas atsiliepimo i pareikÅ¡ta ieÅ¡kini per nustatyta termina nepateike, o ieÅ¡kovas ieÅ¡kinyje yra pareiÅ¡kes praÅ¡yma priimti sprendima už akiu, yra visi CPK 142 straipsnio 4 dalyje, 285 straipsnyje numatyti pagrindai priimti sprendima už akiu.IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies (LR CK 6.2str., 6.37str., 6.38str., 6.59str., 6.200str., 6.205str., 6.210str., 6.101-6.110 str., 6.716 -6.723 str.).Atlikus formalu byloje esanciu raÅ¡ytiniu irodymu vertinima nustatyta, kad 2006-01-17 tarp UAB âTele2â ir atsakovo R.
B. buvo sudaryta mobiliojo / fiksuoto telefono ryÅ¡io paslaugu sutartis Nr. 3.7 67019991 1865. Pagal Å¡ios sutarties 1 punkta, UAB âTele2â isipareigojo atsakovui teikti judriojo ir /arba fiksuoto telefono ryÅ¡io paslaugas, bei SIM kortele ir judriojo ryÅ¡io telefona Samsung SGH-D500, kurio verte 1299,00 Lt, o atsakovas isipareigojo sutartyje nustatyta tvarka ir salygomis sumoketi už minetas paslaugas. Pagal minetos sutarties 7.3 punkta, atsakovas isipareigojo apmoketi UAB âTele2â pateikta saskaita per 30 kalendoriniu dienu nuo saskaitos iÅ¡raÅ¡ymo dienos.
UAB âTele2â už laikotarpiu nuo 2006 m. sausio 31 d. iki 2007 m. gruodžio 31 d. atsakovui iÅ¡raÅ¡e ir pateike PVM saskaitas fakturas bendrai 1856,70 Lt sumai. Byloje nera pateikta irodymu apie tai, kad atsakovas butu apmokejes jam iÅ¡raÅ¡ytas saskaitas.2009 m. kovo 31 d. ieÅ¡kovas UAB âGelvoraâ su UAB âTele2â sudare reikalavimo perleidimo sutarti Nr.09-20-21. Apie reikalavimo perleidima atsakovas buvo informuotas praneÅ¡imu.CK 6.38 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad prievoles turi buti vykdomos sažiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal istatymu ar sutarties nurodymus.
Skolininkas laikomas pažeidusiu prievole, kai neivykdo ar netinkamai vykdo sutartyje numatytu salygu (CK 6.63 straipsnio 1 dalies 1 punktas), praleidžia prievoles ivykdymo termina (CK 6.63 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Be to, remiantis CK 6.101 straipsnio 1 dalies nuostatomis, kreditorius turi teise be skolininko sutikimo perleisti visa reikalavima ar jo dali kitam asmeniui, jeigu tai neprieÅ¡tarauja istatymams ar sutarciai arba jeigu reikalavimas nesusijes su kreditoriaus asmeniu. Kadangi pradiniam kreditoriui UAB âTele2â atsakovas nevykde savo isipareigojimu sutartyje nustatyta tvarka ir terminais atsiskaityti už suteiktas paslaugas, todel jis laikomas pažeidusia prievole Å¡alimi.
Atsižvelgiant i tai, kad pradinis kreditorius UAB âTele2â savo reikalavima perleido ieÅ¡kovui UAB âGelvoraâ, todel ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 1856,70 Lt skola yra pagristas ir tenkintinas.CK 6.71 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad netesybos â tai istatymu, sutarties ar teismo nustatyta pinigu suma, kuria skolininkas privalo sumoketi kreditoriui, jeigu prievole neivykdyta arba netinkamai ivykdyta (bauda, delspinigiai). CK 6.72 straipsnis nustato, kad susitarimas del netesybu turi buti raÅ¡ytinis.
Pagal pradinio kreditoriaus UAB âTele2â ir atsakovo sudarytos sutarties 6.5. punkta, atsakovas isipareigojo moketi 0,1 proc. dydžio delspinigius už kiekviena uždelsta diena, skaiciuojamus nuo laiku neapmoketos sumos. IeÅ¡kovas paskaiciavo, kad atsakovas jam už privalo sumoketi 1386,95 Lt delspinigiu, priskaiciuotu už 747 dienas. Pažymetina, kad netesybos yra Å¡alutine prievole, kuria siekiama užtikrinti pagrindines prievoles ivykdyma. Netesybos atlieka kompensuojamaja funkcija, siekiant atlyginti nukentejusiajai Å¡aliai nuostolius, taciau jokiu budu netesybos negali leisti nukentejusiajai Å¡aliai piktnaudžiauti savo teise ir nepagristai praturteti kitos Å¡alies saskaita (Lietuvos AukÅ¡ciausiojo Teismo Civiliniu bylu skyriaus teiseju kolegijos 2003-02-05 nutartis civilineje byloje Nr. 3K-3-218/2003, skelbta biuletenyje Teismu praktika, 2003-11-26 nutartis civilineje byloje Nr. 3K-3-1125/2003, 2005-06-06 nutartis civilineje byloje Nr. 3K-3-316/2005 ir kt.).
Teismas turi teise vertinti, kiek sažiningas yra ieškovas, reikalaudamas iš atsakovo delspinigiu, kuriu suma artima skolos dydžiui. Civilinio kodekso 6.73 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad jeigu netesybos (bauda, delspinigiai) aiškiai per dideles arba prievole iš dalies ivykdyta, teismas gali netesybas sumažinti, taciau tik tiek, kad jos netaptu mažesnes už nuostolius, patirtus del prievoles neivykdymo ar netinkamo ivykdymo. Analogiškai delspinigiu sumažinimas reglamentuojamas ir Civilinio kodekso 6.258 straipsnio 3 dalyje.
Šiomis teises normomis teismui suteikta teise sumažinti priteistinu delspinigiu sumas. Teismas vertina, kad 0,1 procentu delspinigiai, kas sudaro 36,5 procentus per metus, yra aiškiai per dideles netesybos, todel teismo iniciatyva delspinigiu dydis yra mažintinas iki teisingumo, protingumo ir sažiningumo principus atitinkancio 0,02 procentu delspinigiu dydžio, t.y. iš atsakovo ieškovei priteistina 277,39 Lt delspinigiu suma (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.258 straipsnis, 1.5 straipsnio 4 dalis).CK 6.37 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad skolininkas privalo moketi istatymu nustatyto dydžio palukanas už priteista suma nuo bylos iškelimo teisme iki teismo sprendimo visiško ivykdymo.
Sprendžiama, kad ieškovo reikalavimas iš atsakovo priteisti procesines 5 proc. dydžio metines palukanas (CK 6.210 straipsnio 1 dalis) nuo bylos iškelimo teisme dienos 2010-08-27 iki visiško teismo sprendimo ivykdymo yra pagristas, todel tenkintinas. Ieškovas taip pat prašo priteisti 222,01 Lt ikiteisminio skolos išieškojimo išlaidu. Kaip matyti iš pateikto šiu išlaidu detalizavimo, jas sudaro atsakovo darbuotojo užmokestis, komunaliniai patarnavimai, darbo priemones, patalpu nuoma, kompiuteriu nusidevejimas ir kt.
Vertindamas šias išlaidas teismas konstatuoja, jog šios išlaidos negali buti pripažintos išlaidomis susijusioms su nuostoliu išieškojimu ne teismo tvarka LR CK 6.249 str. 4 d. 3 p. prasme. Visu pirma pažymetina, kad ieškovas užsiima skolu išieškojimu ir prevencija (www.gelvora.lt), t.y. ši veikla yra viena iš jo ukines-komercines veiklos rušiu. Šiai veiklai, kaip ir bet kuriai kitai, butini tiek žmogiškieji, tiek ir materialiniai ištekliai. Del šios priežasties išlaidos bendroves tiesioginei ukinei-komercinei veiklai vykdyti negali buti laikomos LR CK 6.249 str. 4 d. 3 p. nurodytomis išlaidomis.
Priešingu atveju, pripažinus, kad šios išlaidos susijusios su nuostoliu išieškojimu ne teismo tvarka, reiketu konstatuoti, jog atsakovas privalo finansuoti ieškovo tiesiogine veikla. Kita vertus, ieškovas nepateike jokiu irodymu, kad minetas išlaidas jis patyre (LR CPK 178 str.), t.y. neirode ju realumo. Atsižvelgiant i išdestyta, ieškovo reikalavimas dalyje del 222,01 Lt išlaidu priteisimo atmestinas.Šaliai, kurios naudai priimamas sprendimas, priteisiamos bylinejimosi išlaidos iš kitos šalies (CPK 93 straipsnis).
Bylinejimosi išlaidas sudaro žyminis mokestis ir išlaidos, susijusios su bylos nagrinejimu (CPK 79 straipsnis). Ieškovas teismui pateike mokejimo nurodymus, iš kuriu matyti, kad jis sumokejo 104 Lt žyminio mokescio ir 299,15 Lt už procesiniu dokumentu iteikima atsakovui viešo paskelbimo spaudoje budu. Iš viso ieškovas patyre 403,15 Lt bylinejimosi išlaidu, kurias atsakovas privalo atlyginti.Teismas, vadovaudamasis CPK 285, 286 straipsniais, n u s p r e n d e: ieškini tenkinti iš dalies.priteisti iš atsakovo R.
B., a.k. (duomenys neskelbtini) 2134,09 Lt skolos, 5 procentu dydžio palukanas, nuo teismo priteistos sumos 2134,09 Lt, nuo bylos iÅ¡kelimo momento, 2010-08-27 dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko ivykdymo ir 403,15 Lt bylinejimosi iÅ¡laidu, ieÅ¡kovei UAB âGelvoraâ, Žalgirio g. 114, Vilnius, i. k. 125164834.Kita ieÅ¡kinio dali atmesti.2010-08-30 Klaipedos miesto apylinkes teismo nutartimi pritaikytas laikinasias apsaugos priemone palikti galioti iki teismo sprendimo visiÅ¡ko ivykdymo.Atsakovas negali Å¡io sprendimo skusti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taciau per 20 dienu nuo jo priemimo dienos turi teise paduoti Klaipedos miesto apylinkes teismui pareiÅ¡kima del sprendimo už akiu peržiurejimo.IeÅ¡kove per 30 dienu nuo Å¡io sprendimo priemimo dienos turi teise paduoti apeliacini skunda Klaipedos apygardos teismui per Klaipedos miesto apylinkes teisma.
Teiseja                                                                                                       Giedre Seselskyte