Legislator Case Law & Legislation
ebd6ab4e-8704-4bbb-9791-dc75168f9ed7 AI generated

Court finds defendant guilty of unauthorized land use but reduces fine to 50 EUR due to remorse and lack of damage.

Case Number ebd6ab4e-8704-4bbb-9791-dc75168f9ed7
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of unauthorized land use but reduced the fine to 50 EUR based on mitigating circumstances. The defendant admitted to building a shed on state land without permission but argued for leniency due to long-term use and genuine remorse. The court balanced the severity of the offense against the lack of damage caused and the defendant's personal situation to impose a minimal penalty.

Legislator headnote

AI generated

LR ATPK 45 str. 1 d.; LR ATPK 301 str. - The court may reduce an administrative fine when the offender demonstrates genuine remorse, causes no material damage, and the circumstances warrant a penalty that aligns with principles of justice and proportionality.

Keywords

AI generated
unauthorized land use administrative fine reduction genuine remorse proportionality principle state land violation mitigating circumstances administrative liability

Cited Legislation

AI generated
LR ATPK 45 str. 1 d.
LR ATPK 31 str. 1 d. p.
1 d.Administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens atsakomybę lengvinanti aplinkybė – nuoÅ¡irdžiai gailisi padariusi administracinį teisės pažeidimÄ (LR ATPK 31 str. 1 d. p.).
LR ATPK 301 str.
prieštarautų teisingumo, protingumo ir proporcingumo principams, todėl taikytinos LR ATPK 301 str. nuostatos.Vadovaudamasis ATPK 301 str.
LR ATPK 287 str. 1 d. 1 p.
LR ATPK 313 str. 3 d.
LR ATPK 314 str.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

             Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. A2.2-169-732/2016Teisminio proceso Nr. 4-30-3-00120-2016-2Procesinio sprendimo kategorija: 2.3.4.; 2.14.3.(S) (S) MOLĖTŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASN U T A R I M A S 2016 m. gegužės 5 d.Molėtai Molėtų rajono apylinkės teismo teisėjas Liudvikas MyÅ¡ko,dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamai G. K.,vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo G. K., a. k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietės, gyvenančios (duomenys neskelbtini), aukÅ¡tojo iÅ¡silavinimo, dirbančios Dubingių pagrindinėje mokykloje mokytoja, naÅ¡lės, neteistos, administracinio teisės pažeidimo bylÄ , n u s t a t ė: Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės Å«kio ministerijos Molėtų skyriaus vyriausioji specialistė administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui G.

K. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolÄ , kuriame nurodė kad 2015-11-05, 11.50 val. patikrinus valstybinės žemės sklypÄ (projektinis Nr. 738), kurio paskirtis – kitos paskirties žemė, mažaaukščių namų statybos ir suraÅ¡ius patikrinimo aktÄ Nr. 40ŽN-202-(14.40.73), nustatyta, kad žemės sklype, esančiame Ąžuolino g. prie daugiabučio namo (duomenys neskelbtini), G. K. yra pastačiusi medinę paÅ¡iÅ«rę. Asmuo prisipažįsta, kad šį statinį statė be atitinkamų institucijų leidimo, savavaliÅ¡kai.

Å iai dienai Å¡is žemės sklypas yra tik suprojektuotas Utenos apskrities virÅ¡ininko 2006 m. liepos 1 d. įsakymu Nr. 16-512, suteiktas 738 projekto numeris, sklypas nėra įregistruotas Registrų centre ir jam nėra suteiktas nei unikalus, nei kadastro numeris. Vadovaujantis LR Žemės įstatymo nuostatomis, neperduota naudotis ir neiÅ¡nuomota valstybinė žemė, kuri pagal įstatymus, reglamentuojančius piliečių nuosavybės teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimÄ , negrÄ Å¾intina natÅ«ra, priskiriama laisvos valstybinės žemės fondui.

Å is žemės sklypas priklauso Lietuvos Respublikai, o patikėjimo teise valdomas Nacionalinės žemės tarnybos. G. K. Å¡iais neteisėtais veiksmais, savavaliÅ¡kai užėmė valstybinės žemės sklypÄ . Jos veiksmai administracinio teisės pažeidimo protokole teisingai kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau - LR ATPK) 45 str. 1 d.Bylos nagrinėjimo metu G. K. pažeidimÄ pripažino, nurodė, kad dėl žemės naudojimo su valstybine institucija nesusitarė dėl savo apsileidimo.

PažeidimÄ pripažįsta ir dėl jo gailisi. Žemės sklypas, kurį naudoja ir dėl kurio užėmimo jai suraÅ¡ytas protokolas, yra daugiabučio kieme. Kaimynai irgi naudojasi tuo sklypu. Taip buvo nuo kolÅ«kio laikų. Kai privatizavo butus, prie jų buvo laisvos žemės, todėl pasistatė paÅ¡iÅ«rę, taip ir liko. Suprato, kad naudoja valstybinę žemę. Dabar, t.y. po patikrinimo akto, jau yra padaryti geodeziniai matavimai. Tikisi, kad bus leista tÄ Å¾emę iÅ¡sipirkti. IÅ¡ 2015-11-06 patikrinimo akto, pridėtų nuotraukų ir iÅ¡traukos iÅ¡ Dubingių kadastro vietovės žemės reformos žemėtvarkos projekto papildymo matyti, kad 2015-11-05 patikrinimo metu nustatyta, kad kitos paskirties (daugiabučių gyvenamųjų pastatų ir bendrabučių teritorijos) valstybinės žemės sklypas, kurio projektinis Nr. 738, plotas 2,26 ha, Dubingių kadastro vietovės žemės reformos žemėtvarkos projekte suprojektuotas 32 bendrasavininkų vardu.

Namų valdos sklypÄ užima gyvenamieji namai, Å«kiniai pastatai, sodas, kiemas ir daržai. Dalis Å¡ių namų gyventojų savo sodelius ir daržus yra savavaliÅ¡kai apsitvėrę medinėmis bei vielos tinklo tvoromis, pasistatę įvairius kiemo statinius (polietileno Å¡iltnamius, malkines, garažus, pavėsines ir kt.). Nustatyta, kad daugiabučių namų gyventojai be žemės savininko (Lietuvos Respublikos žemės patikėtinio NŽT prie ŽŪM) sutikimo valstybinėje žemėje savavaliÅ¡kai pasistatę įvairius statinius, pažeidė Lietuvos Respublikos statybų įstatymo 23 straipsnio 7 dalies 6 punkto nuostatas (b. l. 5-23; 35-43). Gyvenamajam namui (8 butų daugiabučiam) (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) su priklausiniais, esančiam (duomenys neskelbtini), ir kitiems daugiabučiams, esantiems Molėtų r. sav., Dubingių mstl., Ąžuolyno g. 17, 19, 23, 25, 27, eksploatuoti Molėtų r. sav., Dubingių sen., Dubingių kadastro vietovės žemės reformos žemėtvarkos projekto papildyme, patvirtintame Utenos apskrities virÅ¡ininko 2006 m. liepos 1 d.

įsakymu Nr. 16-512 "Dėl žemės reformos žemėtvarkos projekto papildymo patvirtinimo Molėtų rajone", suprojektuotas kitos paskirties (gyvenamosios teritorijos) valstybinės žemės sklypas (projektinis Nr. 738). Å io žemės sklypo kadastriniai matavimai, nustatant žemės sklypo ribų posÅ«kio taÅ¡kų koordinates valstybinėje koordinačių sistemoje neatlikti ir Å¡is žemės sklypas minėtų pastatų savininkams nėra iÅ¡nuomotas ar parduotas.1994 LR Žemės įstatymo 21 str. 3 d. (pirminė redakcija) numatė, kad valstybine žeme gali naudotis fiziniai ir juridiniai asmenys, jeigu Å¡io įstatymo 23 straipsnyje nurodytos institucijos suteikia Å¡iÄ Å¾emę naudotis arba iÅ¡nuomoja.

Å ių institucijų sprendimai dėl žemės suteikimo naudotis priimami arba valstybinės žemės nuomos sutartys sudaromos atsižvelgiant į teritorinio planavimo dokumentuose numatomÄ pagrindinę tikslinę žemės naudojimo paskirtį, turimos žemės kiekį ir pateiktÄ Å¾emės poreikio bei Å«kinės veiklos pagrindimÄ . Å iuo metu valstybinės žemės suteikimÄ naudotis ar jos iÅ¡pirkimÄ reglamentuoja LR Žemės įstatymo II skyrius (9, 10 str.), numatantis žemės įsigijimo nuosavybės teise ar jos iÅ¡sinuomojimo tvarkÄ .

Pagal jÄ tam, kad įgyti valstybinę žemę, reikia įvykdyti įstatymo numatytus reikalavimus, o savavaliÅ¡kas žemės užėmimas nėra teisėtas. IÅ¡ bylos duomenų nustatyta, kad G. K. turi butÄ (duomenys neskelbtini). Daugiabutis gyvenamasis namas stovi valstybinės žemės sklype, suprojektuotame Utenos apskrities virÅ¡ininko 2006 m. liepos 1 d. įsakymu Nr. 16-512 „Dėl žemės reformos žemėtvarkos projekto papildymo patvirtinimo Molėtų rajone“, kuriuo Å¡iam žemės sklypui suteiktas projektinis Nr. 738.

D. K. Å¡iame valstybinės žemės sklype be valstybinės žemės patikėtinio NŽT prie ŽŪM leidimo yra savavaliÅ¡kai pasistačiusi polietileno Å¡iltnamį, vielos tvorÄ , paÅ¡iÅ«rę ir pavėsinę. Byloje nėra pateiktų duomenų, kad G. K. valdytų nuosavybės teisėmis namų valdos žemės sklypÄ ar jo dalį. Duomenų patvirtinančių, kad jai bÅ«tų perduotas Å¡is žemės sklypas ar jo dalis, naudoti, taip pat nėra. Be to, pati administracinėn atsakomybėn traukiama G.

K. patvirtino, kad jai buvo žinoma, kad naudoja valstybinę žemę be leidimo. Bet kokie Å«kio darbai svetimame žemės sklype neleidžiami be savininko sutikimo. Kiekvienas pakaltinamas ir sulaukęs amžiaus, nuo kurio gali bÅ«ti traukiamas administracinėn atsakomybėn, asmuo gali suvokti tokių veiksmų neatitikimÄ Ä¯statymui, o apsisprendimas atlikti tokius veiksmus leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad yra veikiama tiesiogine tyčia. Nutarime aptarti įrodymai pakankami ir patvirtina, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo padarė administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 45 str. 1 d.Administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens atsakomybę lengvinanti aplinkybė – nuoÅ¡irdžiai gailisi padariusi administracinį teisės pažeidimÄ (LR ATPK 31 str. 1 d. p.).

Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Skirdamas administracinę nuobaudÄ administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, teismas atsižvelgia į padaryto pažeidimo pobÅ«dį (užimtas valstybinės žemės sklypas, kuris atvirai buvo naudojamas daug metų kartu su kitais daugiabučio namo gyventojais), pažeidimo padarymo motyvus ir aplinkybes (savo asmeniniams poreikiams), pažeidimu žala nepadaryta, pažeidėjo asmenybę (neteista, administracine tvarka nebausta), ėmėsi priemonių valstybinės žemės naudojimui įteisinti (atlikti geodeziniai matavimai), taip pat į jos atsakomybę lengvinančiÄ aplinkybę ir sunkinančių nebuvimÄ .

Teismas mano, kad atsižvelgiant į aukščiau paminėtų aplinkybių visumÄ , sankcijoje numatytos nuobaudos taikymas G. K. prieÅ¡tarautų teisingumo, protingumo ir proporcingumo principams, todėl taikytinos LR ATPK 301 str. nuostatos.Vadovaudamasis ATPK 301 str. , 287 str. 1 d. 1 p., teismas n u t a r i a : G. K., a. k. (duomenys neskelbtini), pripažinti kalta pagal LR ATPK 45 str. 1 d. ir skirti jai 50 EUR (penkiasdeÅ¡imties eurų) baudÄ .              PaskirtÄ baudÄ administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo turi sumokėti per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo nutarimo skirti baudÄ Ä¯teikimo jam dienos, o apskundus nutarimÄ â€“ ne vėliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo praneÅ¡imo apie skundÄ nepatenkinimo dienos į vienÄ iÅ¡ Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamųjų sÄ skaitų:

Nr. LT24 7300 0101 123 9 4300, „Swedbank“, AB, LT74 4010 0510 0132 4763 AB DNB bankas, Nr. LT05 7044 0600 0788 7175 AB SEB bankas, Nr. LT32 7180 0000 0014 1038 AB Å iaulių bankas, LT74 7400 0000 0872 3870 Danske Bank A/S Lietuvos filialas, Nr. LT12 2140 0300 0268 0220 Nordea Bank AB Lietuvos skyrius, Nr. LT42 7230 0000 0012 0025 UAB Medicinos bankas, įmokos kodas 1001, mokėjimo pavedime bÅ«tinai nurodant pažeidimo identifikacinį kodÄ ROIK: 16056717073.             IÅ¡aiÅ¡kinti administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui, kad nustatytu laiku nesumokėta bauda iÅ¡ieÅ¡koma ATPK 314 str. nustatyta priverstine tvarka iÅ¡ieÅ¡kant ir vykdymo iÅ¡laidas.

Vadovaujantis ATPK 313 str. 3 d. po nutarimo priėmimo paskirtos baudos mokėjimo iÅ¡dėstymo klausimus sprendžia Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos Mokesčių administravimo įstatymo nustatyta tvarka. Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui per Molėtų rajono apylinkės teismÄ . Teisėjas                                                                                                                     Liudvikas MyÅ¡ko                                                                                            Â