Lithuanian court convicts domestic abuser of minor injury and imposes suspended prison sentence with strict obligations.
Legislator summary
AI generatedThe court convicted the defendant of minor injury committed against his domestic partner and imposed a suspended prison sentence of four months. The defendant admitted guilt, and the court noted that his employment and prior completed sentence made immediate imprisonment unnecessary. Consequently, the court applied statutory mitigation to reduce the sentence and suspended its execution while imposing strict obligations.
Legislator headnote
AI generatedLR BK 140 str. 2 d.; LR BK 641 str.; Where a perpetrator admits guilt and the crime is minor, the court may impose a suspended sentence with strict obligations rather than immediate imprisonment.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
NUOSPRENDIS                                                                                                                  Baudž.byla Nr.1-221-448/15Procesinio sprendimo kategorija (S) 1.2.4.8.3.1.1.7.2.7.1.12.10.1.2.3.6.                                                                                                                                                                         NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. gegužÄs 11 d.Alytus Alytaus rajono apylinkÄs teismo teisÄja Asta JakuÄiÅ«nienÄ, sekretoriaujant Neringai ÄÄsnaitei, dalyvaujant prokurorei Neringai Kaminskienei, teismo posÄdyje nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje N. A., gimÄs (duomenys neskelbtini) Alytaus rajone, Lietuvos Respublikos pilietis, 11 klasių iÅ¡silavinimo, nevedÄs, dirbantis UAB â(duomenys neskelbtini)â darbininku, nevedÄs, gyvenantis (duomenys neskelbtini) kaime, teistas:
             1) 2011-02-17 pagal LR BK 178 str. 2 d., 178 str. 1 d.- laisvÄs apribojimu 1 m. 6 mÄn., 2) 2014-06-13 pagal LR BK 178 str. 2 d.âlaisvÄs apribojimu 1 metams, vadovaujantis LR BK 641 str., paskirta bausmÄ sumažinta vienu treÄdaliu, bausmÄ atlikta,kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 2 d. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , nustatÄ:N. A. 2015-01-11 apie 18 val. 30 min. (duomenys neskelbtini), bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kas turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, kilusio konflikto metu tyÄia radijo imtuvu vienÄ kartÄ sudavÄ per veidÄ sugyventinei S. K., tuo nukentÄjusiajai S. K. dÄl kraujosruvos odoje ir poodyje deÅ¡inÄs akies vokuose, kraujosruvos deÅ¡inÄs akies obuolio junginÄje, deÅ¡inÄs akies obuolio ir nosies sumuÅ¡imo padarÄ nežymų sveikatos sutrikdymÄ .Apklaustas kaltinamuoju, N. A. kaltu pilnai prisipažino ir parodÄ, kad 2015-01-11 su sugyventine S. K. susipyko, nes ji neleido jam iÅ¡eiti.
Jis, paÄmÄs ant Å¡aldytuvo buvusį radijo imtuvÄ , sudavÄ Simonai per veidÄ , pradÄjo bÄgti kraujas. PrieÅ¡ S. fizinį smurtÄ panaudojo pirmÄ kartÄ . Kaltinamasis N. A. kaltÄ pripažino pilnai ir sutiko, kad kiti bylos įrodymai nebÅ«tų tiriami. Vadovaujantis LR BPK 273 str. 1 d. ir neprieÅ¡taraujant prokurorei, byloje taikytas sutrumpintas įrodymų tyrimas ir kiti bylos įrodymai nebuvo tiriami, o buvo perskaityti.NukentÄjusiosios S. K. apklausos protokole fiksuota, kad ji 2015-01-11 vakare kartu su sugyventiniu N. A. pas kaimynÄ R.
P. vartojo alkoholinius gÄrimus. IÅ¡gertuvių metu apie 18.30 val. N. A. nusprendÄ iÅ¡eiti pas draugus, taÄiau ji nenorÄjjo jo iÅ¡leisti ir neleido iÅ¡eiti per duris. Tuo metu abu stovÄjo prie lauko durų ir ginÄijosi. Ant prie durų stovinÄio Å¡aldytuvo buvo radijo imtuvas. N. A. paÄmÄ tÄ imtuvÄ ir sudavÄ jai per veidÄ . Po suduoto smÅ«gio pradÄjo stipriai kraujuoti nosis. Ji iÅ¡kvietÄ policijos pareigÅ«nus. Su N. A. kartu gyvena 5 metus, augina dukrÄ . Jam pretenzijų dÄl įvykio neturi, žala nepadaryta (1 t., b. l. 25-27, 40-41).Liudytojos R.
P. parodymuose fiksuota, kad 2015-01-11 vakare pastebÄjo, jogd S. K. sužalotas veidas. S. paaiÅ¡kino, kad jÄ sužalojo sugyventinis N. A., suduodamas smÅ«gį į veidÄ radijo imtuvu. (1 t., b l. 42).2015-01-11 protokolu-pareiÅ¡kimu S. K. praneÅ¡Ä, kad 2015-01-11 apie 18.30 val. jos sugyventinis N. A. sudavÄ jai vienÄ kartÄ radijo imtuvu per veidÄ ( 1 t., b. l. 9).2015-01-11 įvykio vietos apžiÅ«ros protokole užfiksuota, kad apžiÅ«rÄta nusikalstamos veikos padarymo vieta (1 t., b. l. 10-12).2015-01-11 Alytaus apskrities VPK policijos pareigÅ«nas D.
B. tarnybiniu praneÅ¡imu dÄl smurto artimoje aplinkoje fakto nurodo, kad atvykÄ pagal kvietimÄ adresu Alytaus r., Raitininkų sen., Druskininkų k., nustatÄ, kad S. K. 2015-01-11 apie 18.30 val. žodinio konflikto metu sugyventinis N. A. sudavÄ radijo imtuvu vienÄ kartÄ Ä¯ veidÄ , ant deÅ¡inÄs akies matÄsi kraujosruva, akis patinusi (1 t., b. l. 14-16).Specialisto iÅ¡vadoje Nr. G 126/15(06) nurodyta, kad S. K. kliniÅ¡kai nustatyta kraujosruvos odoje ir poodyje deÅ¡inÄs akies vokuose, kraujosruva deÅ¡inÄs akies obuolio junginÄje, deÅ¡inÄs akies obuolio ir nosies sumuÅ¡imas.
Sužalojimas padarytas veikiant deÅ¡inÄs akiduobÄsânosies sritį kietu buku žalojanÄiu daiktu. Sužalojimas kvalifikuojamas kaip nežymus sveikatos sutrikdymas ir yra padarytas vienu trauminiu poveikiu (1 t., b. l. 22-23).Ikiteisminio bylos tyrimo metu N. A. veika buvo kvalifikuota pagal LR BK 140 str. 2 d. Teisme iÅ¡tyrus bylos įrodymus, Å¡i veikos kvalifikacija pasitvirtino. S. K. apklausos protokole ir pareiÅ¡kime nurodÄ, kad sugyventinis N. A. prieÅ¡ jÄ smurtavo, kaltinamasis tÄ pripažino. Teismo medikas nustatÄ, kad S. K. buvo padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas.
S. K. yra N. A. sugyventinÄ, taigi N. A. smurtavo prieÅ¡ savo Å¡eimos narį.Ä®rodyta, kad N. A. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ LR BK 140 str. 2 d.Kaltinamojo N. A. atsakomybÄ sunkina tai, kad nusikalstama veika padaryta esant apsvaigus nuo alkoholio, ir tai turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (LR BK 60 str. 1 d. 9 p.), o atsakomybÄ lengvina tai, kad jis prisipažino dÄl nusikalstamos veikos ir dÄl to nuoÅ¡irdžiai gailisi (LR BK 59 str. 1 d. 2 p.). N. A. padarytas nusikaltimas nepriskiriamas prie sunkių (LR BK 11str.).
Jis anksÄiau teistas, bet bausmÄ atlikÄs. N. A. yra dirbantis, kaip nustatyta byloje, jo darbo užmokestis-pagrindinis Å¡eimos pragyvenimo Å¡altinis. Darytina iÅ¡vada, kad bausmÄs tikslaiâsulaikyti asmenį nuo naujų nusikalstamų veikų padarymo, nubausti Å¡ias veikas padariusį asmenį, apriboti ar atimti galimybes nuteistajam daryti naujas nusikalstamas veikas-gali bÅ«ti pasiekti neatÄmus N. A. laisvÄs ir neizoliavus jo nuo visuomenÄs, todÄl LR BK 140 str. 2 d. sankcijoje numatyta trumpalaikio laisvÄs atÄmimo bausmÄ jam neskirtina.
Jam neskirtini ir vieÅ¡ieji darbai, nes N. A. yra dirbantis. DÄl to, kad jis anksÄiau buvo teistas, N. A. neskirtinas ir laisvÄs apribojimas, nes tai bÅ«tų per Å¡velni bausmÄ. N. A. skirtinas terminuotas laisvÄs atÄmimas, jo vykdymÄ atidedant ir paskiriant griežtus įpareigojimus. Kadangi N. A. kaltu pilnai prisipažino, sutiko su sutrumpintu bylos įrodymų tyrimu, todÄl, vadovaujantis LR BK 641 str., nuosprendžiu paskirta bausmÄ jam mažintina vienu treÄdaliu.             Teismas, vadovaudamasis LR BPK 297 str., 302-305 str., 307 str.,             nusprendžia:N. A. pripažinti kaltu dÄl nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (LR BK) 140 str. 2 d. ir nuteisti terminuotu laisvÄs atÄmimu 6 mÄnesiams.
Vadovaujantis LR BK 64 1 str., N. A. paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir nustatyti galutinÄ bausmÄ-terminuotÄ laisvÄs atÄmimÄ 4 mÄnesiams. Vadovaujantis LR BK 75 str., terminuoto laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ N. A. atidÄti 1 metams, įpareigojant per bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpį neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos ribų be bausmÄs vykdymÄ prižiÅ«rinÄios institucijos leidimo bei tÄsti darbÄ .Iki nuosprendžio įsiteisÄjimo N. A. palikti kardomÄ jÄ priemonÄâraÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti.Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti apskųstas Kauno apygardos teismui, paduodant skundÄ Alytaus rajono apylinkÄs teisme.
TeisÄja                                                                                                             Asta JakuÄiÅ«nienÄ