Legislator Case Law & Legislation
ebd60ef4-032a-455a-a99a-c6a75045ad65 AI generated

Lithuanian court convicts domestic abuser of minor injury and imposes suspended prison sentence with strict obligations.

Case Number ebd60ef4-032a-455a-a99a-c6a75045ad65
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of minor injury committed against his domestic partner and imposed a suspended prison sentence of four months. The defendant admitted guilt, and the court noted that his employment and prior completed sentence made immediate imprisonment unnecessary. Consequently, the court applied statutory mitigation to reduce the sentence and suspended its execution while imposing strict obligations.

Legislator headnote

AI generated

LR BK 140 str. 2 d.; LR BK 641 str.; Where a perpetrator admits guilt and the crime is minor, the court may impose a suspended sentence with strict obligations rather than immediate imprisonment.

Keywords

AI generated
minor injury domestic partner suspended prison sentence strict obligations suspension admission of guilt mitigation employment as mitigating factor

Cited Legislation

AI generated
LR BK 140 str. 2 d.
veika buvo kvalifikuota pagal LR BK 140 str. 2 d. Teisme ištyrus bylos įrodymus, ši veikos kvalifikacija pasitvirtino.
LR BK 641 str.
2 d.–laisvės apribojimu 1 metams, vadovaujantis LR BK 641 str., paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu, bausmė atlikta,kaltinamas padaręs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str.
LR BK 75 str.
Vadovaujantis LR BK 75 str., terminuoto laisvės atėmimo bausmės vykdymÄ N.
LR BPK 297 str.
LR BPK 302-305 str.
LR BPK 307 str.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

NUOSPRENDIS                                                                                                                  Baudž.byla Nr.1-221-448/15Procesinio sprendimo kategorija (S) 1.2.4.8.3.1.1.7.2.7.1.12.10.1.2.3.6.                                                                                                                                                                         NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. gegužės 11 d.Alytus Alytaus rajono apylinkės teismo teisėja Asta JakučiÅ«nienė, sekretoriaujant Neringai Čėsnaitei, dalyvaujant prokurorei Neringai Kaminskienei, teismo posėdyje nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje N. A., gimęs (duomenys neskelbtini) Alytaus rajone, Lietuvos Respublikos pilietis, 11 klasių iÅ¡silavinimo, nevedęs, dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini)“ darbininku, nevedęs, gyvenantis (duomenys neskelbtini) kaime, teistas:

             1) 2011-02-17 pagal LR BK 178 str. 2 d., 178 str. 1 d.- laisvės apribojimu 1 m. 6 mėn., 2) 2014-06-13 pagal LR BK 178 str. 2 d.–laisvės apribojimu 1 metams, vadovaujantis LR BK 641 str., paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu, bausmė atlikta,kaltinamas padaręs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 2 d. Teismas, iÅ¡nagrinėjęs bylÄ , nustatė:N. A. 2015-01-11 apie 18 val. 30 min. (duomenys neskelbtini), bÅ«damas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, kilusio konflikto metu tyčia radijo imtuvu vienÄ kartÄ sudavė per veidÄ sugyventinei S. K., tuo nukentėjusiajai S. K. dėl kraujosruvos odoje ir poodyje deÅ¡inės akies vokuose, kraujosruvos deÅ¡inės akies obuolio junginėje, deÅ¡inės akies obuolio ir nosies sumuÅ¡imo padarė nežymų sveikatos sutrikdymÄ .Apklaustas kaltinamuoju, N. A. kaltu pilnai prisipažino ir parodė, kad 2015-01-11 su sugyventine S. K. susipyko, nes ji neleido jam iÅ¡eiti.

Jis, paėmęs ant Å¡aldytuvo buvusį radijo imtuvÄ , sudavė Simonai per veidÄ , pradėjo bėgti kraujas. PrieÅ¡ S. fizinį smurtÄ panaudojo pirmÄ kartÄ . Kaltinamasis N. A. kaltę pripažino pilnai ir sutiko, kad kiti bylos įrodymai nebÅ«tų tiriami. Vadovaujantis LR BPK 273 str. 1 d. ir neprieÅ¡taraujant prokurorei, byloje taikytas sutrumpintas įrodymų tyrimas ir kiti bylos įrodymai nebuvo tiriami, o buvo perskaityti.Nukentėjusiosios S. K. apklausos protokole fiksuota, kad ji 2015-01-11 vakare kartu su sugyventiniu N. A. pas kaimynę R.

P. vartojo alkoholinius gėrimus. IÅ¡gertuvių metu apie 18.30 val. N. A. nusprendė iÅ¡eiti pas draugus, tačiau ji nenorėjjo jo iÅ¡leisti ir neleido iÅ¡eiti per duris. Tuo metu abu stovėjo prie lauko durų ir ginčijosi. Ant prie durų stovinčio Å¡aldytuvo buvo radijo imtuvas. N. A. paėmė tÄ imtuvÄ ir sudavė jai per veidÄ . Po suduoto smÅ«gio pradėjo stipriai kraujuoti nosis. Ji iÅ¡kvietė policijos pareigÅ«nus. Su N. A. kartu gyvena 5 metus, augina dukrÄ . Jam pretenzijų dėl įvykio neturi, žala nepadaryta (1 t., b. l. 25-27, 40-41).Liudytojos R.

P. parodymuose fiksuota, kad 2015-01-11 vakare pastebėjo, jogd S. K. sužalotas veidas. S. paaiÅ¡kino, kad jÄ sužalojo sugyventinis N. A., suduodamas smÅ«gį į veidÄ radijo imtuvu. (1 t., b l. 42).2015-01-11 protokolu-pareiÅ¡kimu S. K. pranešė, kad 2015-01-11 apie 18.30 val. jos sugyventinis N. A. sudavė jai vienÄ kartÄ radijo imtuvu per veidÄ ( 1 t., b. l. 9).2015-01-11 įvykio vietos apžiÅ«ros protokole užfiksuota, kad apžiÅ«rėta nusikalstamos veikos padarymo vieta (1 t., b. l. 10-12).2015-01-11 Alytaus apskrities VPK policijos pareigÅ«nas D.

B. tarnybiniu praneÅ¡imu dėl smurto artimoje aplinkoje fakto nurodo, kad atvykę pagal kvietimÄ adresu Alytaus r., Raitininkų sen., Druskininkų k., nustatė, kad S. K. 2015-01-11 apie 18.30 val. žodinio konflikto metu sugyventinis N. A. sudavė radijo imtuvu vienÄ kartÄ Ä¯ veidÄ , ant deÅ¡inės akies matėsi kraujosruva, akis patinusi (1 t., b. l. 14-16).Specialisto iÅ¡vadoje Nr. G 126/15(06) nurodyta, kad S. K. kliniÅ¡kai nustatyta kraujosruvos odoje ir poodyje deÅ¡inės akies vokuose, kraujosruva deÅ¡inės akies obuolio junginėje, deÅ¡inės akies obuolio ir nosies sumuÅ¡imas.

Sužalojimas padarytas veikiant deÅ¡inės akiduobės–nosies sritį kietu buku žalojančiu daiktu. Sužalojimas kvalifikuojamas kaip nežymus sveikatos sutrikdymas ir yra padarytas vienu trauminiu poveikiu (1 t., b. l. 22-23).Ikiteisminio bylos tyrimo metu N. A. veika buvo kvalifikuota pagal LR BK 140 str. 2 d. Teisme iÅ¡tyrus bylos įrodymus, Å¡i veikos kvalifikacija pasitvirtino. S. K. apklausos protokole ir pareiÅ¡kime nurodė, kad sugyventinis N. A. prieÅ¡ jÄ smurtavo, kaltinamasis tÄ pripažino. Teismo medikas nustatė, kad S. K. buvo padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas.

S. K. yra N. A. sugyventinė, taigi N. A. smurtavo prieÅ¡ savo Å¡eimos narį.Ä®rodyta, kad N. A. padarė nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ LR BK 140 str. 2 d.Kaltinamojo N. A. atsakomybę sunkina tai, kad nusikalstama veika padaryta esant apsvaigus nuo alkoholio, ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (LR BK 60 str. 1 d. 9 p.), o atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino dėl nusikalstamos veikos ir dėl to nuoÅ¡irdžiai gailisi (LR BK 59 str. 1 d. 2 p.). N. A. padarytas nusikaltimas nepriskiriamas prie sunkių (LR BK 11str.).

Jis anksčiau teistas, bet bausmę atlikęs. N. A. yra dirbantis, kaip nustatyta byloje, jo darbo užmokestis-pagrindinis šeimos pragyvenimo šaltinis. Darytina išvada, kad bausmės tikslai–sulaikyti asmenį nuo naujų nusikalstamų veikų padarymo, nubausti šias veikas padariusį asmenį, apriboti ar atimti galimybes nuteistajam daryti naujas nusikalstamas veikas-gali būti pasiekti neatėmus N. A. laisvės ir neizoliavus jo nuo visuomenės, todėl LR BK 140 str. 2 d. sankcijoje numatyta trumpalaikio laisvės atėmimo bausmė jam neskirtina.

Jam neskirtini ir vieÅ¡ieji darbai, nes N. A. yra dirbantis. Dėl to, kad jis anksčiau buvo teistas, N. A. neskirtinas ir laisvės apribojimas, nes tai bÅ«tų per Å¡velni bausmė. N. A. skirtinas terminuotas laisvės atėmimas, jo vykdymÄ atidedant ir paskiriant griežtus įpareigojimus. Kadangi N. A. kaltu pilnai prisipažino, sutiko su sutrumpintu bylos įrodymų tyrimu, todėl, vadovaujantis LR BK 641 str., nuosprendžiu paskirta bausmė jam mažintina vienu trečdaliu.             Teismas, vadovaudamasis LR BPK 297 str., 302-305 str., 307 str.,             nusprendžia:N. A. pripažinti kaltu dėl nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (LR BK) 140 str. 2 d. ir nuteisti terminuotu laisvės atėmimu 6 mėnesiams.

Vadovaujantis LR BK 64 1 str., N. A. paskirtÄ bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir nustatyti galutinę bausmę-terminuotÄ laisvės atėmimÄ 4 mėnesiams. Vadovaujantis LR BK 75 str., terminuoto laisvės atėmimo bausmės vykdymÄ N. A. atidėti 1 metams, įpareigojant per bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos ribų be bausmės vykdymÄ prižiÅ«rinčios institucijos leidimo bei tęsti darbÄ .Iki nuosprendžio įsiteisėjimo N. A. palikti kardomÄ jÄ priemonę–raÅ¡ytinį pasižadėjimÄ neiÅ¡vykti.Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti apskųstas Kauno apygardos teismui, paduodant skundÄ Alytaus rajono apylinkės teisme.

Teisėja                                                                                                             Asta Jakučiūnienė