Legislator Case Law & Legislation
ebd4cb3f-ed3f-4e93-b544-15326c298c07 AI generated

Court converts unperformed community service to probation for a recidivist who ignored warnings.

Case Number ebd4cb3f-ed3f-4e93-b544-15326c298c07
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court granted the probation service's request to convert the unperformed portion of the defendant's community service sentence into a restriction on personal freedom. The defendant, convicted of recidivism, was warned but failed to perform the required community service hours. Consequently, the court ordered the remaining sentence to be converted and imposed a prohibition on using psychotropic substances during the new sentence.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 straipsnio 1 dalies 3 punkto c papunktyje; Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 351 straipsnio 2 ir 3 dalimis: When a convicted person intentionally avoids performing a community service sentence despite warnings, the court may convert the unperformed portion into a restriction on personal freedom.

Keywords

AI generated
community service avoidance recidivism aggravation sentence conversion probation service request psychotropic substance ban

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 46 straipsnio 7 dalis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 straipsnis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 351 straipsnio 2 dalis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 351 straipsnio 3 dalis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 362 straipsnis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsnis

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Teikimas Nr. eT-306-287/2021 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-03376-2020-6 (S) Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.11.1; 2.5.16; 2.5.19. Å IAULIŲ APYLINKĖS TEISMAS NUTARTIS 2021 m. kovo 17 d. Pakruojis Å iaulių apylinkės teismo Pakruojo rÅ«mų teisėja Rima Razumienė, sekretoriaujant Linai Graužinienei, dalyvaujant: prokurorei Almai Mikalauskienei, Probacijos tarnybos atstovui Vygandui Derviniui, nuteistajam Ž. V., vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo Lietuvos probacijos tarnybos Å iaulių regiono skyriaus (toliau – Probacijos tarnyba) teikimÄ dėl nuteistajam Ž.

V. paskirtos viešųjų darbų bausmės pakeitimo laisvės apribojimo bausme. Teismas nustatė: Å iaulių apylinkės teismo Pakruojo rÅ«muose gautas Probacijos tarnybos teikimas, kuriuo siÅ«loma nuteistajam Ž. V. Å iaulių apylinkės teismo 2020 m. liepos 10 d. baudžiamuoju įsakymu paskirtÄ ir neatliktÄ viešųjų darbų bausmę, t. y. likusias neiÅ¡dirbtas 154 valandas viešųjų darbų pakeisti į 51 parÄ laisvės apribojimo bausmę, paskiriant Ž. V. draudimÄ â€“ vartoti psichikÄ veikiančias medžiagas.

Teikime nurodyta, kad Šiaulių apylinkės teismo 2020 m. liepos 10 d. baudžiamuoju įsakymu Ž. V. pripažintas kaltu, padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 2 dalyje ir 140 straipsnio 2 dalyje. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis bausmės subendrintos ir skirta 12 (dvylika) mėnesių viešųjų darbų, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 40 (keturiasdešimt) valandų per mėnesį visuomenės labui. Vadovaujantis BK 641 straipsnio taisyklėmis, bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirta Ž.

V. galutinė 8 (aÅ¡tuonių) mėnesių trukmės viešųjų darbų bausmė, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 40 (keturiasdeÅ¡imt) valandų per mėnesį visuomenės labui. Ä® bausmės laikÄ Ä¯skaitytas sulaikyme iÅ¡bÅ«tas laikas nuo 2020 m. sausio 23 d., 1.21 val., iki 2020 m. sausio 23 d., 12.15 val., tai yra viena para, kas prilyginama 6 (Å¡eÅ¡ioms) viešųjų darbų valandoms. Viešųjų darbų bausmės atlikimo pradžia: 2020 m. rugpjūčio 3 d., pabaiga – 2021 m. balandžio 3 d.

Ž. V. į Probacijos tarnybos registrÄ Ä¯raÅ¡ytas 2020 m. rugpjūčio 3 d., o 2020 m. rugpjūčio 10 d. sudarytas priežiÅ«ros planas ir pasiraÅ¡ytinai supažindintas su paskirtos viešųjų darbų bausmės atlikimo tvarka, sÄ lygomis, atsakomybe vengiant atlikti vieÅ¡uosius darbus. Ž. V. viešųjų darbų bausmę pasirinko atlikti (duomenys neskelbtini) seniÅ«nijoje. Ž. V. dėl viešųjų darbų atlikimo turėjo kreiptis į seniÅ«nijÄ iki 2020 m. rugpjūčio 15 d. ir iki 2020 m. rugsėjo 3 d. privalėjo atlikti 34 val. viešųjų darbų, tačiau Ž.

V. į seniÅ«nijÄ nesikreipė ir viešųjų darbų nedirbo. Probacijos skyrius 2020 m. rugsėjo 7 d. įspėjo Ž. V. dėl galimų teisinių pasekmių, jei ir toliau vengs atlikti vieÅ¡uosius darbus. Ž. V. po pareikÅ¡to įspėjimo vieÅ¡uosius darbus dirbo bei atliko 4 (keturis) mėnesius viešųjų darbų po 40 (keturiasdeÅ¡imt) valandų per mėnesį visuomenės labui. Ž. V. nuo 2021 m. sausio 3 d. iki 2021 m. vasario 3 d. privalėjo atlikti 40 (keturiasdeÅ¡imt) valandų viešųjų darbų, tačiau neatliko nei vienos valandos.

Ž. V. 2021 m. vasario 17 d. Probacijos skyriui paaiÅ¡kino, kad darbų nedirbo dėl Å¡alčio bei norėjo pailsėti. Taip pat atkreiptinas dėmesys, kad Ž. V. nuo 2021 m. vasario 3 d. iki 2021 m. kovo 3 d. turi atlikti 40 (keturiasdeÅ¡imt) valandų viešųjų darbų, tačiau 2021 m. vasario 17 d. nėra atlikęs nei vienos valandos. Teismo posėdžio metu Probacijos tarnybos atstovas Vygandas Dervinis siÅ«lė teikimÄ tenkinti ir nurodė tas pačias aplinkybes, kaip ir teikime. Ž. V. yra dirbantis, tačiau jam buvo sudaryta galimybė vieÅ¡uosius darbus atlikti ir po darbo, ir savaitgaliais, savo gyvenamojoje vietoje, tačiau seniÅ«naitei nuolat tekdavo jam apie tai priminti ir raginti.

Pats Ž. V. savarankiÅ¡kai nieko nedarė. Po teikimo pateikimo teismui, daugiau viešųjų darbų nedirbo ir nurodė, kad sutinka su laisvės apribojimo bausme. Anksčiau jo padaryti smurtiniai nusikaltimai buvo įtakoti alkoholio, tai yra, jis juos padarė bÅ«damas neblaivus, todėl siÅ«lo skirti draudimÄ â€“ vartoti psichikÄ veikiančias medžiagas. Nuteistasis Ž. V. teismo posėdžio metu nurodė, kad teikimÄ supranta ir su juo sutinka. Viešųjų darbų neiÅ¡dirbo, nes buvo karantinas, be to, Å¡alčiai.

Jis yra turėjęs rankos traumÄ , be to, dirba ir virÅ¡valandžius, ir savaitgaliais, ir nebuvo kada pailsėti. Jam yra nustatytas neįgalumas ir jis turi tik 55 procentus darbingumo (pateikė teismui apžiÅ«rai neįgaliojo pažymėjimÄ ). Jo atlikti vieÅ¡ieji darbai buvo susiję su krÅ«mų kirtimu, Å¡akų genėjimu, jų kÅ«renimu. Prokurorė Alma Mikalauskienė teismo posėdžio metu siÅ«lė teikimÄ tenkinti, kadangi nuteistasis Ž. V. vengė atlikti vieÅ¡uosius darbus, kÄ patvirtina jo paties paaiÅ¡kinimai ir asmens byloje esantys dokumentai.

Teismas k o n s t a t u o j a : teikimas tenkintinas. VieÅ¡ieji darbai yra pati Å¡velniausia iÅ¡ Lietuvos Respublikos baudžiamajame kodekse (toliau – BK) numatytų bausmių rūšių, kurios esmę sudaro visuomenei naudingo ir neatlygintino darbo atlikimas per teismo nustatytÄ laikÄ . Pagal BK 46 straipsnio 7 dalį, tuo atveju, jeigu asmuo vengia atlikti vieÅ¡uosius darbus, bausmę vykdanti institucija įspėja nuteistÄ jį dėl galimų teisinių pasekmių. Jeigu asmuo ir po įspėjimo vengia atlikti vieÅ¡uosius darbus, teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu gali pakeisti vieÅ¡uosius darbus bauda arba laisvės apribojimu.

Viešieji darbai keičiami bauda arba laisvės apribojimu pagal šio kodekso 47, 48 ir 65 straipsniuose nustatytas taisykles. Šiuo atveju nustatyta, kad Šiaulių apylinkės teismo 2020 m. liepos 10 d. baudžiamuoju įsakymu Ž. V. pripažinus kaltu, padarius nusikaltimus numatytus BK 140 straipsnio 2 dalyje ir 140 straipsnio 2 dalyje, šis sutiko su jam siūloma viešųjų darbų bausme bei jos dydžiu. Tačiau iš byloje esančių įrodymų matyti, kad per probacijos laikotarpį nuteistasis Ž.

V. be pateisinamos priežasties iÅ¡ esmės nevykdė jam paskirtos bausmės. Nuteistasis buvo įspėtas apie galimas teisines pasekmes, tačiau, kaip matyti iÅ¡ byloje esančių duomenų, įspėjimo nepaisė ir paskirtÄ bausmę vengė atlikti. Probacijos tarnyba teikimu siÅ«lo pakeisti nuteistajam Ž. V. baudžiamuoju įsakymu paskirtÄ viešųjų darbų bausmę į laisvės apribojimo bausmę ir uždrausti Ž. V. laisvės apribojimo bausmės atlikimo metu vartoti psichikÄ veikiančias medžiagas.

IÅ¡ byloje esančių duomenų akivaizdu, kad Ž. V. vengia atlikti jam paskirtÄ viešųjų darbų bausmę, nors buvo įspėtas apie gresiančias teisines pasekmes, todėl Å¡is teikimas tenkintinas ir Ž. V. Å iaulių apylinkės teismo 2020 m. liepos 10 d. baudžiamuoju įsakymu paskirtos viešųjų darbų bausmės neatlikta dalis keistina į laisvės apribojimo bausmę. Vadovaujantis BK 65 straipsnio 1 dalies 3 punkto c papunkčiu, viena laisvės apribojimo diena prilyginama trims viešųjų darbų valandoms, todėl Ž.

V. paskirta ir neatlikta viešųjų darbų bausmės dalis – 154 valandos keistina į 51 laisvės apribojimo dienÄ . Atsižvelgiant į viešųjų darbų neatlikimo priežastis ir į nusikalstamų veikų padarymo sunkinančias aplinkybes, Ž. V. laisvės apribojimo bausmės atlikimo metu skirtinas įpareigojimas nevartoti psichikÄ veikiančių medžiagų. Nuteistojo Ž. V. asmens byla Nr. 2020-08837-P, nutarčiai įsiteisėjus, grÄ Å¾intina Probacijos tarnybai. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 46 straipsnio 7 dalimi, 65 straipsniu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 351 straipsnio 2 ir 3 dalimis, 362, 364 straipsniais, n u t a r i a : tenkinti Lietuvos probacijos tarnybos Å iaulių regiono skyriaus teikimÄ dėl nuteistajam Ž.

V. paskirtos viešųjų darbų bausmės pakeitimo laisvės apribojimo bausme. Pakeisti nuteistajam Ž. V. 2020 m. liepos 10 d. Å iaulių apylinkės teismo Pakruojo rÅ«mų teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtÄ ir neatliktÄ viešųjų darbų bausmės dalį – 154 valandas į 51 (penkiasdeÅ¡imt vienÄ ) dienÄ laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant nuteistÄ jį Ž. V. laisvės apribojimo bausmės atlikimo metu nevartoti psichikÄ veikiančių medžiagų. Nutarčiai įsiteisėjus, Lietuvos probacijos tarnybos Å iaulių regiono skyriui grÄ Å¾inti nuteistojo Ž.

V. asmens bylÄ Nr. 2020-08837-P. Nutartis per septynias dienas nuo jos nuoraÅ¡o gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Å iaulių apygardos teismui, paduodant skundÄ Å iaulių apylinkės teismo Pakruojo rÅ«muose. Teisėja Rima Razumienė