ebd3d229-5346-4391-a647-e159addcb0b4 · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedperleisdamas turtÄ kaltininkui ar kitiems asmenims, jis žinojo arba turÄjo ir galÄjo žinoti, kad Å¡is turtas bus naudojamas Å¡io kodekso uždraustai veikai daryti; Å¡is turtas jam buvo perleistas kaip kaltininko Å¡eimos nariui ar artimajam giminaiÄiui;
Legislator headnote
AI generatedebd3d229-5346-4391-a647-e159addcb0b4 · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas: veiksmai teisingai kvalifikuoti, pagal BK 281 straipsnio 7 dalį, kadangi jis vairavo kelių transporto priemonÄ, bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kai jo kraujyje buvo daugiau, negu 1,5 promilÄs alkoholio. Kaltinamojo K. B. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra ta, kad jis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir dÄl to gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ yra ta, kad veikÄ padarÄ recidyvistas ((BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas). DÄl bausmÄs skyrimo BK 41 straipsnyje nurodyta, kad bausmÄ yra valstybÄs prievartos priemonÄ, skiriama teismo nuosprendžiu nusikaltimÄ ar baudžiamÄ jį nusižengimÄ padariusiam asmeniui.
Full text
?Baudžiamoji byla Nr. 1-1687-880/2018 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-39763-2018-2 Procesinio sprendimo kategorija 1.2.25.4.2.6. (S) VILNIAUS REGIONO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. rugsÄjo 24 d. Å irvintos Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å irvintų rÅ«mų teisÄjas Linas ZinkeviÄius, sekretoriaujant teismo posÄdžių sekretorei Bronei Matiukienei, dalyvaujant Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros Septintojo skyriaus prokurorui Dainiui Dambrauskui, kaltinamajam K.
B., vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje: K. B., gimÄs (duomenys neskelbtini), kurio asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lenkas, gyvenantis (duomenys neskelbtini), nevedÄs, turintis vidurinį iÅ¡silavinimÄ , dirbantis UAB â(duomenys neskelbtini)â darbininku, teistas 2017-05-04 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį laisvÄs apribojimu 6 mÄnesiams, turintis teistumÄ , kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 281 straipsnio 7 dalyje.
Teismas n u s t a t Ä : K. B. vairavo kelių transporto priemonÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kai jo kraujyje buvo daugiau negu 1,5 promilÄs alkoholio, o bÅ«tent: K. B. 2018 m. rugpjÅ«Äio 18 d. apie 12.48 val. Juodelių k., Å irvintų sen., Å irvintų r., pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 14 punkto reikalavimus, numatanÄius draudimÄ vairuoti transporto priemonÄ neblaiviems asmenims, vairavo automobilį VW PASSAT, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kai jo kraujyje buvo daugiau negu 1,5 promilÄs alkoholio.
K. B. kraujyje nustatyta koncentracija 1,72 promilių etilo alkoholio. Å iais veiksmais K. B. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 281 straipsnio 7 dalyje. Kaltinamasis K. B. ikiteisminio tyrimo metu ir teisiamojo posÄdžio metu kaltu prisipažino visiÅ¡kai. Jis nurodÄ, kad 2018 m. rugpjÅ«Äio 17 d. vakare jis nuvyko pas savo draugÄ Ä¯ JuodiÅ¡kių k., Å irvintų r. Ten kartu gÄrÄ alkoholinius gÄrimus visÄ naktį kažkur iki 5 val. ryto. Ryte apie 5 val. jis prigulÄ pamiegoti ir miegojo porÄ valandų.
Jam paskambino, kad reikia padÄti neįgaliai mamai, todÄl jis prieÅ¡ pat pietus (2018-08-18) atsikÄlÄ ir savo automobiliu VW Passat, valst Nr. (duomenys neskelbtini) iÅ¡važiavo į namus. DÄl savo blaivumo abejojo, bet jam labai reikÄjo bÅ«ti Vilniuje. Važiavo keliu link Å irvintų miesto, po to prie degalinÄs âAlauÅ¡aâ sankryžoje pasuko į kairÄ pusÄ ir keliu važiavo Vilniaus kryptimi. Å iuo keliu netoli nuvažiavus nuo degalinÄs, jo vairuojamÄ automobilį apie 13 val. sustabdÄ policijos pareigÅ«nai.
Policijos pareigÅ«nai, įtarÄ, kad jis yra neblaivus, blaivumÄ patikrino alkoholio kiekio matuokliu. Ä® alkotesterį jis įpÅ«tÄ 1,92 promiles. Su nustatytu girtumu sutiko, pasiraÅ¡ydamas alkoholio kiekio matuoklio kvite. Po to su policijos pareigÅ«nais vyko į Å irvintų ligoninÄ. Ten iÅ¡ jo buvo paimtas kraujas alkoholio kiekiui jame nustatyti. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 273 str. įrodymai iÅ¡tirti sutrumpinta įrodymų tyrimo tvarka. Vilniaus apskrities VPK Å irvintų r. PK vyriausiojo patrulio A.
J. tarnybiniame praneÅ¡ime nurodyta, kad 2018 m. rugpjÅ«Äio 18 d. apie 12 val. 46 min. patruliuojant kartu su tyrÄju Ž. R. ir vyriausiuoju patruliu E. J., Å irvintų r., Juodelių k., Verslininkų g., pastebÄjo įtartinai manevruojantį automobilį VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Sustabdžius automobilį ir patikrinus dokumentus paaiÅ¡kÄjo, kad automobilį vairavo K. B., gim. (duomenys neskelbtini). Bendraujant su vairuotoju, nuo jo sklido alkoholio kvapas. Vairuotojo paklausus, jis prisipažino, kad 5 ryto gÄrÄ viskį.
Patikrinus alkoholio kiekio matuokliu buvo nustatytas 1,92 promilių girtumas (b.l. 14). 2018 m. rugpjÅ«Äio 18 d. 12.48 val. alkoholio kiekio matuokliu âAlcotest ARFM-0445â K. B. nustatytas 1,92 promilių girtumas (b.l. 15). 2018 m. rugpjÅ«Äio 20 d. specialisto iÅ¡vadoje Nr. T-A 8269/2018 (01) nurodyta, kad K. B. kraujyje nustatyta mažiausia koncentracija 1,72 (promilÄs) etilo alkoholio (b.l. 25). VšĮ âEmprekisâ pateikÄ pažymÄ , kad panaÅ¡aus automobilio VW PASSAT, 1998 m. gamybos, vidutinÄ rinkos kaina 1250 Eur (iÅ¡ jų PVM 218 Eur) (b.l. 42).
SavanoriÅ¡ko daiktų, dokumentų pateikimo protokole užfiksuota, kad K. B. pateikÄ automobilio VW PASSAT, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) registracijos liudijimÄ Nr. 790106 (b.l. 26-29). Nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvai ir iÅ¡vados BK 281 straipsnio 7 dalyje, įtvirtinta baudžiamoji atsakomybÄ asmeniui, kuris vairavo kelių transporto priemonÄ arba mokÄ praktinio vairavimo bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kai jo kraujyje buvo daugiau negu 1,5 promilÄs alkoholio. Teismas, įvertinÄs baudžiamojoje byloje surinktus ir teisme iÅ¡tirtus įrodymus, kurie papildo vienas kitÄ ir neprieÅ¡tarauja tarpusavyje, pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, daro iÅ¡vadÄ , kad kaltinamasis padarÄ jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ .
Bylos nagrinÄjimo metu kaltinamasis kaltu prisipažino. Jo kaltÄ patvirtina ne tik teismo posÄdžio metu duoti kaltinamojo parodymai, taÄiau ir pareigÅ«no A. J. tarnybinis praneÅ¡imas (b.l. 14), sprendimas nuÅ¡alinti nuo transporto priemonių vairavimo (b.l. 17), priverstinio transporto priemonÄs nuvežimo aktas (b.l. 41), ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos Toksikologijos laboratorijos specialisto iÅ¡vada, kurioje nurodyta, kad K. B. kraujyje nustatyta 1,72 promilių etilo alkoholio (b. l. 25). Teismas sprendžia, kad K.
B. veiksmai teisingai kvalifikuoti, pagal BK 281 straipsnio 7 dalį, kadangi jis vairavo kelių transporto priemonÄ, bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kai jo kraujyje buvo daugiau, negu 1,5 promilÄs alkoholio. Kaltinamojo K. B. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra ta, kad jis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir dÄl to gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ yra ta, kad veikÄ padarÄ recidyvistas ((BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas). DÄl bausmÄs skyrimo BK 41 straipsnyje nurodyta, kad bausmÄ yra valstybÄs prievartos priemonÄ, skiriama teismo nuosprendžiu nusikaltimÄ ar baudžiamÄ jį nusižengimÄ padariusiam asmeniui.
Jos paskirtis yra ne tik nubausti asmenį už atitinkamos nusikalstamos veikos padarymÄ , bet užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimÄ ir taip paveikti asmenį, kad pastarasis laikytųsi įstatymų ir vÄl nenusikalstų. Skiriant bausmÄ teismas atsižvelgia į BK specialiosios dalies straipsnio, numatanÄio atsakomybÄ už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , sankcijÄ , ir į BK 54 straipsnyje numatytus bendruosius bausmÄs skyrimo pagrindus, BK 61 straipsnyje numatytus reikalavimas skiriant bausmÄ, kai yra atsakomybÄ lengvinanÄių ir (ar) sunkinanÄių aplinkybių.
BK 281 straipsnio 7 dalies sankcija numato baudÄ , areÅ¡tÄ arba laisvÄs atÄmimÄ iki vienerių metų. Byloje nustatyta, kad kaltinamasis teistas vienÄ kartÄ (b.l. 74-75), administracine tvarka baustas 12 kartų, turi galiojanÄių administracinių nuobaudų (b.l. 81), dirba (b.l. 83). Teismas nustatÄ po vienÄ kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ ir jo atsakomybÄ sunkinanÄiÄ aplinkybÄ. Taigi, skiriant bausmÄ K. B., teismas atsižvelgia į jo padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį ir pavojingumÄ , t. y. kad padarytas vienas tyÄinis nesunkus nusikaltimas, kuris yra baigtas, kaltinamojo asmenybÄ, kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ ir jo atsakomybÄ sunkinanÄiÄ aplinkybes.
PažymÄtina, kaltinamasis yra ne kartÄ baustas administracine tvarka už vairavimÄ jam esant neblaiviam (2008 m., 2009 m.). NagrinÄjamos bylos atveju kaltinamasis taip pat vairavo transporto priemonÄ bÅ«damas neblaivus. Sprendžiant dÄl bausmÄs rūšies parinkimo kaltinamajam, teismas atsižvelgia ir į tai, kad kaltinamasis dirba, gauna darbo užmokestį, todÄl teismo manymu, bausmÄs tikslai bus pasiekti kaltinamajam paskyrus 54 MGL dydžio baudÄ . Remiantis BK 641 straipsniu, bylÄ iÅ¡nagrinÄjus pagreitinto proceso tvarka, bausmÄ K.
B. sumažinama vienu treÄdaliu. Teisiamojo posÄdžio metu kaltinamasis praÅ¡Ä skirti mažesnio dydžio baudÄ , taÄiau atsižvelgus į tai, kad prokuroro pasiÅ«lytas bausmÄs dydis yra artimas minimaliam, kad kaltinamasis jau yra baustas už analogiÅ¡kų administracinių teisÄs pažeidimų padarymÄ , mažinti bausmÄs dydį nÄra pagrindo. Atsižvelgus į kaltinamojo gaunamas pajamas, teismas nustato ilgesnį baudos sumokÄjimo terminÄ , t. y. kad bauda privalo bÅ«ti sumokÄta per vienerius metus.
DÄl baudžiamojo poveikio priemonių Kadangi aptariamÄ nusikalstamÄ veikÄ K. B. padarÄ naudodamasis specialia teise (teise vairuoti kelių transporto priemones), jam skirtina BK 67 straipsnio 2 dalies 1 punkte ir 68 straipsnyje numatyta baudžiamojo poveikio priemonÄ â draudimas naudotis Å¡ia teise. BK 68 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad teismas uždraudžia naudotis specialiomis teisÄmis nuo vienerių iki trejų metų. Atsižvelgiant į tai, K. B. padarÄ itin pavojingÄ ir Å¡iurkÅ¡tų naudojimosi kelių transporto priemone taisyklių reikalavimo pažeidimÄ , praeityje jau buvo ne kartÄ baustas administracine tvarka už vairavimÄ jam esant neblaiviam, nagrinÄjamos bylos atveju vÄlgi yra baudžiamas už vairavimÄ jam esant neblaiviam, kas rodo, kad paskirtos administracinÄs nuobaudos nebuvo efektyvios, jam nustatytinas 2 metų baudžiamosios priemonÄs taikymo terminas.
Turto konfiskavimas yra priverstinis neatlygintinas konfiskuotino bet kokio pavidalo turto, esanÄio pas kaltininkÄ ar kitus asmenis, paÄmimas valstybÄs nuosavybÄn. Konfiskuotinu turtu laikomas BK uždraustos veikos įrankis, priemonÄ ar rezultatas, o kaltininkui priklausantis konfiskuotinas turtas privalo bÅ«ti konfiskuojamas visais atvejais (BK 72 straipsnis). Kitam fiziniam ar juridiniam asmeniui priklausantis konfiskuotinas turtas konfiskuojamas, nepaisant to, ar tas asmuo nuteistas už Å¡io kodekso uždraustos veikos padarymÄ , ar ne, jeigu perleisdamas turtÄ kaltininkui ar kitiems asmenims, jis žinojo arba turÄjo ir galÄjo žinoti, kad Å¡is turtas bus naudojamas Å¡io kodekso uždraustai veikai daryti, bei kitais BK 72 straipsnio 4 dalyje, numatytais pagrindais.
Teismo posÄdyje prokuroras praÅ¡Ä teismo, kad transporto priemonÄ, kuriÄ vairavo kaltinamasis bÅ«tų pripažinta nusikalstamos veikos padarymo priemone ir konfiskuota. BK 72 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad turto konfiskavimas yra priverstinis neatlygintinas konfiskuotino bet kokio pavidalo turto, esanÄio pas kaltininkÄ ar kitus asmenis, paÄmimas valstybÄs nuosavybÄn. Å io straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad konfiskuotinu turtu laikomas Å¡io kodekso uždraustos veikos įrankis, priemonÄ ar rezultatas. PažymÄtina tai, jog K.
R. nusikaltimÄ padarÄ vairuodamas kitam (treÄiajam) asmeniui nuosavybÄs teise priklausantį automobilį, todÄl Å¡iuo atveju esmingai aktualios ir BK 72 straipsnio 4 dalies nuostatos. BK 72 straipsnio 4 dalyje numatyta, kad kitam fiziniam ar juridiniam asmeniui priklausantis konfiskuotinas turtas konfiskuojamas, nepaisant to, ar tas asmuo nuteistas už Å¡io kodekso uždraustos veikos padarymÄ , tik esant bent vienai iÅ¡ Å¡ių sÄ lygų:
1) perleisdamas turtÄ kaltininkui ar kitiems asmenims, jis žinojo arba turÄjo ir galÄjo žinoti, kad Å¡is turtas bus naudojamas Å¡io kodekso uždraustai veikai daryti;
2) šis turtas jam buvo perleistas sudarius apsimestinį sandorį;
3) Å¡is turtas jam buvo perleistas kaip kaltininko Å¡eimos nariui ar artimajam giminaiÄiui;
4) Å¡is turtas jam buvo perleistas kaip juridiniam asmeniui, kurio vadovas, valdymo organo narys arba dalyviai, valdantys ne mažiau kaip 50 procentų juridinio asmens akcijų (pajaus, įnašų ir pan.), yra kaltininkas, jo Å¡eimos nariai ar artimieji giminaiÄiai;
5) įgydamas šį turtÄ , jis arba juridiniame asmenyje vadovaujanÄias pareigas ÄjÄ ir teisÄ jam atstovauti, juridinio asmens vardu priimti sprendimus ar kontroliuoti juridinio asmens veiklÄ turÄjÄ asmenys žinojo arba turÄjo ir galÄjo žinoti, kad Å¡is turtas yra Å¡io kodekso uždraustos veikos įrankis, priemonÄ ar rezultatas. Svarstant klausimÄ dÄl baudžiamojo poveikio priemonÄs turto konfiskavimo taikymo kaltinamajam K. B. nustatyta, kad jis bÅ«damas neblaivus vairavo automobilį VW Passat, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) Kaip jau buvo minÄta, kaltinamajam nustatytas 1,72 promilių girtumo laipsnis. Taigi jis tikrai suprato, jog yra neblaivus ir sÄ moningai sÄdo už vairo. Tokiais savo veiksmais jis sukÄlÄ realų pavojų ne tik savo, bet ir kitų eismo dalyvių sveikatai ir gyvybei, pavojų visam eismo saugumui. SprÄsdamas Å¡ioje byloje automobilio konfiskavimo klausimÄ , teismas atsižvelgia ir į tai, kad automobilis VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priklauso kaltinamajam. Tai patvirtina transporto priemonÄs registracijos liudijimas.
Teisiamojo posÄdžio metu K. B. nepateikÄ teismui jokių duomenų, kad Å¡io automobilio konfiskavimas sukels jam neigiamų pasekmių. Ä®vertinus Å¡ias aplinkybes, teismas pritaria valstybinį kaltinimÄ byloje palaikiusio prokuroro pozicijai, kad kaltinamojo automobilis Å¡ioje byloje privalo bÅ«ti konfiskuotas. Prokuroras taip pat praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ kaltinamojo 87,85 Eur iÅ¡laidas už automobilio VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nuvežimÄ ir saugojimÄ . Pagal BPK 103 straipsnio 5 ir 6 punktus proceso iÅ¡laidas sudaro daiktų laikymo ar persiuntimo iÅ¡laidos, o taip pat ir kitos iÅ¡laidos, kurias ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nas, prokuroras, teisÄjas ar teismas pripažįsta proceso iÅ¡laidomis.
Pagal BPK 105 straipsnio 1 dalį teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisÄ nusprÄsti iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ nuteistojo proceso iÅ¡laidas, iÅ¡skyrus iÅ¡laidas, skirtas mokÄti vertÄjui. Atsižvelgiant į tai, kad automobilis VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) buvo nuvežtas UAB âDovydo transportasâ ir ten saugomas, iÅ¡laidas dÄl Å¡io automobilio nuvežimo patyrÄ Vilniaus apskrities vyriausiasis policijos komisariatas, Å¡ios iÅ¡laidos pripažįstamos proceso iÅ¡laidomis ir yra priteisiamos iÅ¡ kaltinamojo Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato naudai.
Teismas, vadovaudamasis iÅ¡dÄstytu bei Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297, 298, 302, 304 straipsniais, 307 straipsnio 1 dalimi, 308, 313 straipsniais, n u s p r e n d ž i a : K. B., kurio asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 straipsnio 7 dalį ir skirti jam 54 MGL dydžio baudÄ . Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsnio 1 dalimi, paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir paskirti galutinÄ bausmÄ K.
B. â 36 MGL (1800 eurų) dydžio baudÄ . Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 352 straipsnio 1 dalį, K. B. nustatyti vienerių metų terminÄ nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos, per kurį turi bÅ«ti savanoriÅ¡kai sumokÄta bauda į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonÄs kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), AB bankas ,,Swedbankâ, banko kodas 73000, įmokos kodas 6801.
IÅ¡aiÅ¡kinti, kad laiku nesumokÄjus baudos, ji bus iÅ¡ieÅ¡kota priverstinai. Jeigu asmuo vengia savo noru sumokÄti baudÄ ir nÄra galimybių jÄ iÅ¡ieÅ¡koti, teismas gali pakeisti baudÄ areÅ¡tu. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 72 straipsnio reikalavimais, konfiskuoti K. B. priklausantį automobilį VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 67 straipsnio 2 dalies 1 punktu, 68 straipsniu, paskirti K. B. baudžiamojo poveikio priemonÄ â draudimÄ naudotis specialia teise (teise vairuoti kelių transporto priemones) 2 metams.
IÅ¡ K. B., kurio asmens kodas (duomenys neskelbtini) Vilniaus apskrities Vyriausiasis policijos komisariato naudai priteisti 87,85 Eur proceso iÅ¡laidų. K. B. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti ir dokumentų paÄmimÄ , panaikinti. K. B. vairuotojo pažymÄjimÄ Nr. 00620360 nuosprendžiui įsiteisÄjus perduoti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybai. Nuosprendis per dvideÅ¡imt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus regiono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas Linas ZinkeviÄius