ebd2dd54-0b1b-4ab8-b1e1-fd803477aedf · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedNuoraÅ¡asNuoraÅ¡asAdministracinÄ byla Nr. ATP-1217-487/2012Teisminio proceso Nr.: 4-52-3-01394-2012-6Procesinio sprendimo kategorija: 50.1.1. VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2012 m. lapkriÄio 2 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Jolanta ÄepukÄnienÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal P. M. atstovÄs advokatÄs SnaiguolÄs MažeikienÄs apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2012 m. rugsÄjo 5 d. nutarimo, kuriuo P. M. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos pagal ATPK 126 str. 4 d.â 2000 (dviejų tÅ«kstanÄių) litų baudÄ su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu dvejiems metams; pagal ATPK 124 1 str. 7 d.
Legislator headnote
AI generatedebd2dd54-0b1b-4ab8-b1e1-fd803477aedf · Vilniaus apygardos teismas: Taigi, konstatuoti tam tikro fakto buvimÄ ar nebuvimÄ galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes turi bÅ«ti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybÄs, įrodymų Å¡altinių patikimumas. IÅ¡ Lietuvos Respublikos ATPK 257 str. taip pat seka, kad įrodymų vertinimas, kaip materialinÄs tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi â vidiniu įsitikinimu.
Full text
NuoraÅ¡asNuoraÅ¡asAdministracinÄ byla Nr. ATP-1217-487/2012Teisminio proceso Nr.: 4-52-3-01394-2012-6Procesinio sprendimo kategorija: 50.1.1. VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2012 m. lapkriÄio 2 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Jolanta ÄepukÄnienÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal P. M. atstovÄs advokatÄs SnaiguolÄs MažeikienÄs apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2012 m. rugsÄjo 5 d. nutarimo, kuriuo P. M. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos pagal ATPK 126 str. 4 d.â 2000 (dviejų tÅ«kstanÄių) litų baudÄ su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu dvejiems metams; pagal ATPK 124 1 str. 7 d.
â įspÄjimu; pagal ATPK 187 str. 1 d. â 500 litų bauda; pagal ATPK 187 str. 2 d. â 300 Lt dydžio baudÄ ; Vadovaujantis Lietuvos Respublikos ATPK 33 str. P. M. paskirta galutinÄ nuobauda 2000 (dviejų tÅ«kstanÄių) litų bauda su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu dvejiems metams,n u s t a t Ä : P. M. nubaustas už tai, kad 2012 m. liepos 21 d., apie 20.30 val., Vilniaus r., KyviÅ¡kių k., Didžiojoje gatvÄje, vairavo automobilį ,,Mercedes Benzâ valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) įariamas neblaivus, vengÄ neblaivumo patikrinimo, nepateikÄ vairuotojo pažymÄjimo ir tuo pažeidÄ Lietuvos Respublikos vyriausybÄs 2002-12-11 nutarimu Nr. 1950 patvirtintų Kelių eismo taisyklių (2008-07-16 nutarimo Nr. 768 redakcija) 16., 18. p. reikalavimus, t.y. padarÄ administracinius teisÄs pažeidimus, numatytus Lietuvos Respublikos ATPK 126 str. 4 d., 1241 str. 7 d.
Taip pat jis, 2012 m. liepos 21 d., apie 20.30 val., Vilniaus r., KyviÅ¡kių k., Didžioji gatvÄje, prie parduotuvÄs nevykdÄ teisÄtų policijos pareigÅ«nų reikalavimų, sulaikomas aktyviais veiksmais prieÅ¡inosi, t.y. padarÄ administracinius teisÄs pažeidimus, numatytus ATPK 187 str. 1, 2 d.P. M. atstovÄ advokatÄ SnaiguolÄ MažeikienÄ apeliaciniame skunde praÅ¡o panaikinti Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2012-09-05 nutarimÄ dalyje, kurioje P. M. nubaustas pagal ATPK 187 str. 1, 2 d. Nurodo, kad teismas nutarime visiÅ¡kai nemotyvavo teisminio nagrinÄjimo metu nustatytų aplinkybių dÄl jo pasiprieÅ¡inimo policijos pareigÅ«nams, tik apsiribojo konstatavimu, kad teisÄs pažeidÄjo kaltÄ dÄl Å¡io pažeidimo įrodyta policijos pareigÅ«nų parodymais.
Teismas privalÄjo motyvuotai paaiÅ¡kinti, kodÄl vienų liudytojų parodymais remiasi, o kitų â ne. Anot apeliantÄs, apylinkÄs teismas nepagrįstai atmetÄ P. M. žmonos L. M. ir Z. G. parodymus, kurie tiesiogiai matÄ Ä¯vykį ir davÄ nuoseklius parodymus teisme.Pažymi, jog P. M. pareigÅ«nams nesiprieÅ¡ino, tik norÄjo žmonai perduoti automobilio raktus. Nurodo, kad policijos pareigÅ«nai, jį sulaikant, virÅ¡ijo savo įgaliojimus. Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ Vilniaus apskrities VPK Vilniaus rajono PK VieÅ¡osios policijos skyriaus įgaliotasis atstovas praÅ¡o apeliacinio skundo netenkinti, palikti galioti apylinkÄs teismo nutarimÄ .
Nurodo, kad apylinkÄs teismas tinkamai įvertino byloje esanÄius įrodymus ir padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog P. M. padarÄ pažeidimus, numatytus ATPK 187 str. 1, 2 d. P. M. atstovÄs advokatÄs SnaiguolÄs MažeikienÄs apeliacinis skundas netenkinamas. Apeliantas neginÄija padarÄs administracinius teisÄs pažeidimus, numatytus ATPK 126 str. 4 d., 124 1 str. 7 d., taÄiau nesutinka su teismo iÅ¡vadomis dÄl administracinių teisÄs pažeidimų, numatytų ATPK 187 str. 1,2 d., padarymo.Lietuvos Respublikos ATPK 257 str. nustatyta, kad organas (pareigÅ«nas) įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sÄ mone.
Taigi, konstatuoti tam tikro fakto buvimÄ ar nebuvimÄ galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes turi bÅ«ti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybÄs, įrodymų Å¡altinių patikimumas. IÅ¡ Lietuvos Respublikos ATPK 257 str. taip pat seka, kad įrodymų vertinimas, kaip materialinÄs tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi â vidiniu įsitikinimu.
Vidinis įsitikinimas â tai ne iÅ¡ankstinis įsitikinimas, o įrodymais pagrįsta iÅ¡vada, kuri padaroma iÅ¡ surinktų įrodymų, kada iÅ¡nagrinÄjami reikÅ¡mingi faktai, iÅ¡keliamos ir iÅ¡tiriamos galimos versijos, įvertinamas kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma. NagrinÄjamu atveju buvo tinkamai įvertinti visi administracinio teisÄs pažeidimo byloje surinkti įrodymai ir pagrįstai konstatuota, jog P. M. padarÄ jam inkriminuotus teisÄs pažeidimus. Lietuvos Respublikos ATPK 187 str. 1 d. numatyta administracinÄ atsakomybÄ už pasiprieÅ¡inimÄ policijos, VieÅ¡ojo saugumo tarnybos pareigÅ«nui ar policijos rÄmÄjui, einantiems jiems pavestas vieÅ¡osios tvarkos saugojimo pareigas, o to paties straipsnio 2 d.
â už policijos ar Specialiųjų tyrimų tarnybos, ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos, VieÅ¡ojo saugumo tarnybos, Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, VadovybÄs apsaugos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos, ValstybÄs saugumo departamento, valstybinÄs prieÅ¡gaisrinÄs gelbÄjimo tarnybos pareigÅ«no teisÄto nurodymo ar reikalavimo nevykdymÄ , taip pat jo garbÄs ir orumo įžeidimÄ , reiÅ¡kiamÄ Å¾odžiu ar kÅ«no gestais, įžeidžianÄiu elgesiu, kibimu ar kitokiu elgesiu.Nors P. M. kaltu padarÄs šį administracinį teisÄs pažeidimÄ neprisipažino, jo kaltÄ Ä¯rodyta Å¡iais įrodymais: liudytojų S. S., Zenono Drozd parodymais, tarnybiniais policijos pareigÅ«nų praneÅ¡imais apie pažeidimo aplinkybes (b.l. 3-6, 15-18), administracinio teisÄs pažeidimo protokolu (b.l. 13).
Kaip matyti iÅ¡ administracinio teisÄs pažeidimo protokolo (b.l. 13), 2012 m. liepos 21 d., apie 20.30 val., Vilniaus r., KyviÅ¡kių k., Didžioji gatvÄje, prie parduotuvÄs P. M., nevykdÄ teisÄtų policijos pareigÅ«nų reikalavimų, sulaikomas aktyviais veiksmais prieÅ¡inosi.Liudytojas S. S. tiek tarnybiniame praneÅ¡ime (b.l. 3-4, 15-16), tiek apklaustas teismo posÄdyje nurodÄ, kad dirba NemenÄinÄs policijos nuovadoje tyrÄju. 2012-07-21 dirbant su Z.Drozd, gavo praneÅ¡imÄ , kad KyviÅ¡kių k. dideliu greiÄiu važinÄja âBMVâ automobilis, kuris vos nepartrenkÄ pÄsÄiojo.
Nuvykus į kaimÄ , jie pastebÄjo tÄ automobilį stovintį. Netrukus iÅ¡girdo, kad automobilis užsiveda, pamatÄ, kad jis važiuoja link jų, jis (S. S.) norÄjo stabdyti, o vairuotojas sustojo, iÅ¡lipo ir užrakino automobilį bei norÄjo pasiÅ¡alinti. Jam bendraujant su automobilio vairuotoju - P. M., pajuto sklindantį stiprų alkoholio kvapÄ . Vairuotojas pripažino, kad vartojo alkoholinius gÄrimus, pareigÅ«nai papraÅ¡Ä jo prieiti prie policijos automobilio ir pasitikrinti blaivumÄ bei pateikti visus dokumentus.
Vairuotojas pasakÄ, kad dokumentai likÄ namuose. AtÄjus jo žmonai, pastarasis norÄjo jai atiduoti automobilio raktus, to pareigÅ«nai leisti negalÄjo, nes nežinojo, ar pažeidimas daromas ne pakartotinai, todÄl nurodÄ automobilio raktus atiduoti jiems. Vairuotojas jiems automobilio raktų nenorÄjo atiduoti, jis jiems prieÅ¡inosi, stumdÄsi, žemino juos žodžiais, todÄl, panaudojus imtynių veiksmus, automobilio raktus jis paÄmÄ. Liudytojas Zenonas Drozd, tiek tarnybiniame praneÅ¡ime (b.l. 5-6, 17-18), tiek apklaustas teisme, nurodÄ, kad policijos pareigÅ«nai P. M. pakvietÄ Ä¯ tarnybinį automobilį pasitikrinti neblaivumo, S. S. paruoÅ¡Ä alkotesterį, bet P. M. atsisakÄ pÅ«sti į alkotesterį.
PrieÅ¡ vairuotojÄ buvo panaudota jÄga, nes jis pareigÅ«nams nenorÄjo atiduoti automobilio raktų. P. M. prieÅ¡inosi, stumdÄsi ir tada buvo panaudotos kovinÄs priemonÄs, kad vairuotojas neperduotų raktų atÄjusiai žmonai. ApeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ jokių pagrindų, dÄl kurių apylinkÄs teismas nebÅ«tų galÄjÄs nutarime remtis liudytojų S. S. ir Z.Drozd parodymais, duomenų, kad jie gali bÅ«ti suinteresuoti duoti melagingus parodymus ar nepagrįstai apkalbÄti P. M., byloje negauta, jų parodymai tarpusavyje neprieÅ¡tarauja, vieni kitus papildo, atitinka raÅ¡ytinius įrodymus, todÄl laikytini patikimais.
Tiek liudytojas S. S., tiek liudytojas Z.Drozd parodÄ, kad jie, vykdydami tarnybinius įgaliojimus, nurodÄ sulaikytam vairuojanÄiam automobilį neblaiviam P. M. atiduoti automobilio raktus, taÄiau pastarasis jų nenorÄjo atiduoti, prieÅ¡inosi, todÄl prieÅ¡ jį buvo panaudotos specialiosios priemonÄs. Taip pat aplinkybÄ, jog P. M. nenorÄjo atiduoti automobilio raktų policijos pareigÅ«nams, o juos ketino atiduoti žmonai, patvirtino ir pats P. M. bei liudytoja apklausta jo sutuoktinÄ L. M. (b.l.27, 28).
TodÄl, apygardos teismo vertinimu, apylinkÄs teismas pagrįstai konstatavo, kad P. M. nutarime nurodytu laiku ir vietoje nevykdÄ teisÄtų policijos pareigÅ«nų reikalavimų, aktyviais veiksmais   pasiprieÅ¡ino policijos pareigÅ«nams. MinÄti P. M. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos ATPK 187 str. 1 ir 2 d.ApylinkÄs teismas pagrįstai nesirÄmÄ liudytojos L. M. parodymus, įvertinÄs juos, kaip prieÅ¡taraujanÄius patikimais pripažintų liudytojų parodymams, liudytoja yra P. M. sutuoktinÄ, todÄl suinteresuota bylos baigtimi.
PrieÅ¡ingai, nei nurodyta apeliaciniame skunde, apylinkÄs teismas taip pat pagrįstai nesirÄmÄ liudytojo Z. G. teisme duotais parodymais, kaip neinformatyviais - jis matÄ tik dalį situacijos, todÄl jo liudijimas, kad P. M. nesiprieÅ¡ino, yra tik jo nuomonÄ (b.l. 38). PabrÄžtina, kad nubaustojo nesutikimas su teismo padarytomis iÅ¡vadomis dÄl įrodymų ir bylos faktinių aplinkybių vertinimo savaime neleidžia teigti, kad jis nepagrįstai nubaustas dÄl inkriminuotų teisÄs pažeidimų padarymo.
ApylinkÄs teismo priimtas nutarimas yra pakankamai motyvuotas, todÄl jis atitinka Lietuvos Respublikos ATPK 286 str. 2 d. įtvirtintus nutarimo turinio reikalavimus.Atsižvelgiant į tai, kas nustatyta, naikinti Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2012-09-05 nutarimÄ P. M. atstovÄs advokatÄs SnaiguolÄs MažeikienÄs apeliaciniame skunde nurodytais argumentais nÄra pagrindo. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 30212 str. 1 d. 1 p.,n u t a r Ä :Palikti Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2012 m. rugsÄjo 5 d. nutarimÄ nepakeistÄ ir P. M. atstovÄs advokatÄs SnaiguolÄs MažeikienÄs apeliacinio skundo netenkinti.Nutartis neskundžiama.
TeisÄja                                                    (paraÅ¡as)                                                           Jolanta ÄepukÄnienÄ NuoraÅ¡as tikras:TeisÄja                                                                                                                            Jolanta ÄepukÄnienÄ