Legislator Case Law & Legislation
ebd0a19e-00b1-40c0-acf1-e2580dd12b85 AI generated

ebd0a19e-00b1-40c0-acf1-e2580dd12b85 · Vilniaus miesto apylinkės teismas

Case Number ebd0a19e-00b1-40c0-acf1-e2580dd12b85
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

atvykti į probacijos tarnybÄ per tris darbo dienas nuo teismo nuosprendžio, kuriuo paskirta probacija, įsiteisėjimo arba probuotojo Å¡aukimo gavimo dienos; vykdyti probacijos sÄ lygas ir individualiame probuojamojo priežiÅ«ros plane nustatytas priemones, padedančias įvykdyti probacijos sÄ lygas, informuoti probuotojÄ apie jų vykdymÄ ir (ar) pateikti tai patvirtinančius dokumentus; 3) praneÅ¡ti probuotojui apie savo gyvenamÄ jÄ , darbo ar mokymosi vietÄ , iÅ¡vykimÄ už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų. IÅ¡ Probacijos tarnybos teismui pateiktos E. B. asmens bylos matyti, kad probacijos tarnyba jos elgesį kontroliuoja nuo 2020 m. rugsėjo 8 d. PriežiÅ«ros metu E. B. nuo 2020 m. spalio 28 d. iki 2022 m. vasario 3 d. registravosi Užimtumo tarnyboje (asmens b. l. 169), o nuo (duomenys neskelbtini), dirba UAB ,,(duomenys neskelbtini)“ (asmens b. l. 170).

Legislator headnote

AI generated

ebd0a19e-00b1-40c0-acf1-e2580dd12b85 · Vilniaus miesto apylinkės teismas: IÅ¡ Probacijos tarnybos teismui pateiktos E. B. asmens bylos matyti, kad probacijos tarnyba jos elgesį kontroliuoja nuo 2020 m. rugsėjo 8 d. PriežiÅ«ros metu E. B. nuo 2020 m. spalio 28 d. iki 2022 m. vasario 3 d. registravosi Užimtumo tarnyboje (asmens b. l. 169), o nuo (duomenys neskelbtini), dirba UAB ,,(duomenys neskelbtini)“ (asmens b. l. 170).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

? Teikimas Nr. T-402-1057/2022 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-11967-2020-1 Procesinio sprendimo kategorija 2.5.12.1. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S 2022 m. balandžio 29 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Evelina Petraitienė, sekretoriaujant Romai Railianienei, Laurai Matusevičienei, dalyvaujant prokurorui Armandui Vainauskui, Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus skyriaus atstovei I. R., nuteistajai E. B. ir jos gynėjui advokatui A. S., vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus skyriaus (toliau ir – Probacijos tarnyba) teikimÄ dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo nuteistajai E. B., gim. (duomenys neskelbtini), gyvenančiai (duomenys neskelbtini).

Teismas n u s t a t ė : E. B. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. liepos 31 d. nuosprendžiu buvo pripažinta kalta pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 140 straipsnio 1 dalį ir jai paskirta 4 mėn. laisvės atėmimo bausmė, kuri subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. kovo 10 d. nuosprendžiu paskirta bausme, paskiriant galutinę subendrintÄ 1 metų 3 mėnesių laisvės atėmimo bausmę. Vadovaujantis BK 75 straipsniu paskirtos bausmės vykdymas atidėtas 2 metams, įpareigojant asmenį be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, tęsti darbÄ , o jį praradus užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje bei bÅ«ti namuose nuo 22 iki 6 val., jeigu tai nesusiję su darbu, mokymusi ar gydymusi.

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. vasario 15 d. nutartimi E. B. papildomai paskirtos BK 75 straipsnio 5 dalies 3 punkte ir 10 punkte numatytos baudžiamojo poveikio priemones – visÄ bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį nevartoti psichikÄ veikiančių medžiagų bei gydytis priklausomybės ligas. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. gruodžio 21 d. nutartimi atmestas Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus teikimas dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo nuteistajai E. B. Vilniaus miesto apylinkės teisme 2022 m. balandžio 6 d. buvo gautas probacijos tarnybos teikimas dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo E. B.

Bausmės vykdymo atidėjimo pabaiga 2022 m. rugpjūčio 20 d. Teismo posėdžio metu probacijos tarnybos atstovė nurodė, kad teikimÄ palaiko. Teismo posėdžio metu nuteistoji E. B. nurodė, kad ji važiavo 5:30 val. į darbÄ ir pamirÅ¡o nusipirkti talonėlį. TÄ dienÄ pripažįsta, kad buvo neblaivi, atvažiavo draugė iÅ¡ užsienio ir įkalbėjo Å¡iek tiek iÅ¡gerti. Ji nepiktybiÅ¡kai taip darė, ji tikrai stengiasi, vaikÅ¡to visur. Gailisi dėl pažeidimo. Ji dabar visÄ laikÄ talonėlius pildosi.

Jai antstoliai atskaičiuoja. Ji ,,(duomenys neskelbtini)“ atidirbo 2 mėnesius. Å iuo metu ruoÅ¡iasi dirbti (duomenys neskelbtini). Pradės dirbti savaitės bėgyje. Ji yra dirbusi pusę metų (duomenys neskelbtini) ir baigus kursus. Jos draugas sumokėjo baudÄ už talonėlį. Ji davė tÄ lapÄ draugui ir jis sumokėjo baudÄ . Už savaitės laiko kai gavo baudÄ , sumokėjo. 30 Eur bauda buvo. Teismo posėdžio metu prokuroras nurodė, kad siÅ«lo teikimo netenkinti. Po paskutinio teismo posėdžio yra kažkokie teigiami pokyčiai.

Pora mėnesių dirbo ,,(duomenys neskelbtini)“. Å iandien iÅ¡girdo, kad artimiausiu metu vėl įsidarbins. Teikimas netenkinamas. BK 75 straipsnio 9 dalyje nustatyta, kad bausmės vykdymo atidėjimo vykdymo tvarkÄ ir sÄ lygas nustato Lietuvos Respublikos probacijos įstatymas (toliau – ir Probacijos įstatymas). Probacijos įstatymo 30 straipsnio 2 dalies 3 punkte numatyta, kad jeigu probuojamasis probacijos vykdymo laikotarpiu be pateisinamų priežasčių nevykdo probacijos sÄ lygų arba ir po papildomų probacijos sÄ lygų paskyrimo jų nevykdo ar padaro administracinį nusižengimÄ , už kurį jam taikyta administracinė nuobauda ir (ar) administracinio poveikio priemonė, arba nevykdo kitų įstatymų nustatytų pareigų, teismas probacijos tarnybos teikimu priima sprendimÄ panaikinti bausmės vykdymo atidėjimÄ ir vykdyti pagal nuosprendį paskirtÄ bausmę arba panaikinti lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigos ir vykdyti likusiÄ bausmės dalį.

Remiantis Probacijos įstatymo 14 straipsniu, probuojamieji turi pareigas:

1) atvykti į probacijos tarnybÄ per tris darbo dienas nuo teismo nuosprendžio, kuriuo paskirta probacija, įsiteisėjimo arba probuotojo Å¡aukimo gavimo dienos;

2) vykdyti probacijos sÄ lygas ir individualiame probuojamojo priežiÅ«ros plane nustatytas priemones, padedančias įvykdyti probacijos sÄ lygas, informuoti probuotojÄ apie jų vykdymÄ ir (ar) pateikti tai patvirtinančius dokumentus; 3) praneÅ¡ti probuotojui apie savo gyvenamÄ jÄ , darbo ar mokymosi vietÄ , iÅ¡vykimÄ už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų. IÅ¡ Probacijos tarnybos teismui pateiktos E. B. asmens bylos matyti, kad probacijos tarnyba jos elgesį kontroliuoja nuo 2020 m. rugsėjo 8 d. PriežiÅ«ros metu E. B. nuo 2020 m. spalio 28 d. iki 2022 m. vasario 3 d. registravosi Užimtumo tarnyboje (asmens b. l. 169), o nuo (duomenys neskelbtini), dirba UAB ,,(duomenys neskelbtini)“ (asmens b. l. 170).

Pagal OASys metodikÄ E. B. nustatyta vidutinė rizika – 86 balai iÅ¡ galimų 168 balų, tačiau linkusi toliau didėti dėl nustatytų gyvenimo stiliaus ir draugų, mÄ stymo ir elgesio, nuostatų problemų bei daromų pažeidimų. Taip pat probuojamajai nustatyta vidutinė didelės žalos rizika visuomenėje (smurtinių veikų rizika prieÅ¡ kitus asmenis). Teikime nurodyta, kad E. B. pažeidė įpareigojimÄ - bÅ«ti namuose nuo 22 val. iki 6 val., jeigu tai nesusiję su darbu, mokymusi ar gydymusi, t. y. 2020 m. spalio 12 d., 00.50 val., 2021 m. lapkričio 17 d., 23.40 val. patikrinimo metu probuojamoji nebuvo rasta namuose (asmens b. l. 72J).

E. B. padarė administracinius nusižengimus: 1) 2020 m. spalio 13 d. bÅ«dama neblaivi iÅ¡plÅ«do necenzÅ«riniais žodžiais kaimynę (Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 481 straipsnio 1 dalis); 2) 2021 m. sausio 21 d. bÅ«dama neblaivi (2.57 prom. girtumo) garsiai triukÅ¡mavo, konfliktavo su sugyventiniu (ANK 488 straipsnio 1 dalis); 3) 2021 m. sausio 22 d. ji melagingai pranešė dėl smurto artimoje aplinkoje (ANK 489 straipsnio 1 dalis) (asmens b. l. 138-140). Probacijos tarnyba su teikimu kreipėsi į teismÄ dėl asmeniui papildomų pareigų paskyrimo (asmens b. l. 97, 98).

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. vasario 15 d. nutartimi probuojamajai paskirtos baudžiamojo poveikio priemonės - bausmės laikotarpiu nevartoti psichikÄ veikiančių medžiagų bei gydytis priklausomybės ligas (asmens b. l. 104, 105). IÅ¡ asmens bylos duomenų matyti, kad nors E. B. pradėjo gydytis (duomenys neskelbtini), tačiau nesilaikė gydymo plano – 2021 m. kovo 15 d., 2021 m. rugpjūčio 23 d. fiksuoti jos neatvykimai į gydymo įstaigÄ (asmens b. l. 108, 120). Pateikė paaiÅ¡kinimÄ , kad supainiojo datas dėl darbo paieÅ¡kos (asmens b. l. 121).

Taip pat ji po Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. vasario 15 d. nutarties dėl papildomų pareigų paskyrimo padarė dar 2 naujus administracinius nusižengimus – 2021 m. balandžio 7 d. perėjo gatvę neleistinoje vietoje (ANK 428 straipsnio 6 dalis) bei 2021 m. rugsėjo 13 d. necenzÅ«riniais žodžiais iÅ¡vadino kitÄ asmenį (ANK 481 straipsnio 2 dalis) (asmens b. l. 138). Pateikė paaiÅ¡kinimÄ (asmens b. l. 115). IRD duomenimis, 2021 m. rugsėjo 14 d. E. B. pradėtas ikiteisminis tyrimas dėl grasinimo nužudyti ar sunkiai sutrikdyti žmogaus sveikatÄ arba žmogaus terorizavimas bei dėl fizinio skausmo sukėlimo ar nežymaus sveikatos sutrikdymo, tačiau Å¡is ikiteisminis tyrimas nutrauktas (asmens b. l. 137). 2021 m. lapkričio 30 d.

Probacijos tarnyba kreipėsi į teismÄ dėl E. B. paskirtos bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo, tačiau teismas šį teikimÄ atmetė. Po Å¡ios nutarties E. B. padarė administracinį teisės pažeidimÄ , t. y. 2022 m. kovo 28 d. važiavo be bilieto (ANK 446 straipsnio 4 dalis), pateisinamų priežasčių nepateikė (asmens b. l. 173,174). Lietuvos Respublikos probacijos įstatyme įtvirtintas probacijos tikslas yra užtikrinti veiksmingÄ probuojamųjų resocializacijÄ ir mažinti jų nusikalstamų veikų recidyvÄ .

Vienas iÅ¡ probacijos principų įtvirtina siekį ne tik probuojamojo resocializacijos ir visuomenės saugumo pusiausvyros, bet ir jo priežiÅ«ros, kuri turi bÅ«ti pagrįsta racionalia pusiausvyra tarp probuojamojo resocializacijos interesų ir visuomenės saugumo užtikrinimo poreikių. Pabrėžtina, kad sprendžiant bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo ir asmens pasiuntimo atlikti laisvės atėmimo bausmę klausimÄ , surinktus duomenis bÅ«tina vertinti ne tik formaliai, bet vadovautis ir protingumo, teisingumo, sÄ Å¾iningumo bei proporcingumo principais.

Proporcingumo principo esmė yra ginti žmogaus teises nuo pernelyg didelio valstybės vykdomo žmogaus teisių ribojimo, kiekviena skiriama nuobauda turi bÅ«ti adekvati padarytam nusižengimui. Pagrindinis klausimas, dėl kurio Probacijos tarnyba kreipėsi į teismÄ dėl E. B. bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo, yra jos padarytas administracinis nusižengimas. Teikime pažymima, kad probuojamoji pažeidė probacijos sÄ lygas padarydama administracinį nusižengimÄ , t. y. 2022 m. kovo 28 d. E. B. bausta administracine tvarka už važiavimÄ vieÅ¡uoju transportu be bilieto (asmens b. 1. 173).

Pabrėžtina, kad bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimas negali bÅ«ti formalus. Kiekvienu atveju turi bÅ«ti visapusiÅ¡kai įvertinama, ar bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimas iÅ¡ tiesų bÅ«tų proporcingas probuojamojo elgesiui. Svarbu pažymėti, kad po Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. gruodžio 21 d. nutarties priėmimo E. B. elgesys pagerėjo, ji vykdo paskirtus įpareigojimus, kadangi sistemingo probacijos sÄ lygų pažeidinėjimo po nutarties priėmimo nenustatyta. Teismas teigiamai vertina, kad E. B. nėra pradėta naujų ikiteisminių tyrimų, ji dirbo du mėnesius UAB ,,(duomenys neskelbtini)“, ateityje ketina įsidarbins (duomenys neskelbtini).

IÅ¡ (duomenys neskelbtini) iÅ¡raÅ¡o duomenų matyti, kad į paskirtus susitikimus vaikÅ¡to, ji apibÅ«dinama, kaip mandagi, tvarkinga, kontaktiÅ¡ka, neblaivumo fakto nebuvo nustatyta (asmens b. l. 168, 171, 172). Nors E. B. padarė vienÄ administracinį nusižengimÄ , tačiau Å¡is pažeidimas nelaikytinas Å¡iurkščiu ar itin pavojingu. Teismo posėdžio metu nurodė, kad bauda yra sumokėta. Bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu probuojamasis turi laikytis visų įstatymuose nustatytų elgesio taisyklių ir jų nepažeidinėti, tačiau vieno administracinio pažeidimo padarymas nesuteikia pagrindo bausmės vykdymo atidėjimo panaikinti.

Teismo vertinimu, Å¡iuo metu dar yra tikslinga suteikti galimybę asmeniui savo elgesiu įrodyti, jog yra vertas teismo pasitikėjimo. Pabrėžtina, kad teisme duoti E. B. paaiÅ¡kinimai ir pirma nustatytos aplinkybės rodo, kad E. B. supranta savo netinkamÄ elgesį ir siekia pasitaisyti. Å ių aplinkybių visuma rodo, kad asmuo stengiasi taisytis. Teismas pažymi, kad bausmės tikslai ir paskirtis yra ne tik nubausti asmenį už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , bet sulaikyti jį nuo naujų nusikalstamų veikų darymo, užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimÄ .

Å iuo atveju bÅ«tų pasiektas tik nubaudimo tikslas, nubraukiant visus resocializacijos pasiektus tikslus, asmens pastangas taisytis ir tai bÅ«tų neproporcinga priemonė padarytam pažeidimui. Tokiu bÅ«du, siekiant, kad nuteistosios pastangos keisti savo gyvenimÄ teisėtais bÅ«dais ir priemonėmis nebÅ«tų trumpalaikės, turi bÅ«ti suteikta galimybė Probacijos tarnybai toliau dirbti su nuteistÄ ja. VisapusiÅ¡kai įvertinus E. B. elgesį probacijos laikotarpiu, jos bendradarbiavimÄ su Probacijos tarnyba ir teismu (teikia paaiÅ¡kinimus, kviečiama atvyksta), teismo įpareigojimų laikymÄ si, atsižvelgiant ir į tai, kad administracinis nusižengimas nėra itin Å¡iurkÅ¡tÅ«s, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad nėra pagrindo pripažinti, jog nuteistoji itin piktybiÅ¡kai ar sistemingai pažeidinėja probacijos sÄ lygas, kad nėra linkusi pasitaisyti ir dėl to jai bÅ«tų pagrindas panaikinti bausmės vykdymo atidėjimÄ .

Esant Å¡ioms aplinkybėms, teikimas dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo Å¡iuo metu netenkinamas. Visgi, atkreiptinas E. B. dėmesys, kad piktybiÅ¡kai nevykdant teismo paskirtų pareigų, darant administracinius nusižengimus ar kitaip nesilaikant visuomenėje nustatytų elgesio taisyklių, Probacijos tarnyba gali pakartotinai kreiptis į teismÄ tuo pačiu klausimu. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 358 straipsniu, 362 straipsniu, 364 straipsniu, Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 30 straipsnio 2 dalies 3 punktu, n u t a r i a :

Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus skyriaus teikimo dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo nuteistajai E. B. netenkinti. Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismÄ . Teisėja Evelina Petraitienė NuoraÅ¡as tikras: