Court dismisses appeal against probation service's request to revoke conditional release due to repeated probation violations.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the convicted person's appeal against the district court's decision to revoke his conditional release and order him to serve the remaining prison sentence. The applicant argued he had improved and was working, but the court found his repeated failures to appear for checks, high blood alcohol levels, and refusal of psychological help constituted systematic violations. Consequently, the court ruled that the conditional release had no positive effect and the lower court's decision to revoke it was legally sound.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsnio 8 dalies 1 punktas; 9 dalis: When a conditional release fails to produce a positive effect due to systematic violations of probation conditions, the court may revoke it and order the execution of the remaining sentence.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
?Baudžiamoji byla Nr Baudžiamoji byla Nr. 1S-194-468-2019 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.10.1; 2.5.19. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS 2019 m. gegužÄs 20 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Daiva KazlauskienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi nuteistojo R. Å . skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019-04-16 nutarties, kuria Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus teikimas dÄl lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos panaikinimo patenkintas ir R. Å ., asmens kodas (duomenys neskelbtini) pasiųstas atlikti likusiÄ neatliktÄ Vilniaus apygardos teismo 2013-03-22 nuosprendžiu paskirtos bausmÄs dalį â 3 metus 10 mÄnesių ir 13 dienų laisvÄs atÄmimo, jÄ atliekant pataisos namuose, likusios bausmÄs pradžiÄ skaiÄiuojant nuo asmens faktinio sulaikymo dienos, n u s t a t Ä:
1. R. Å . Vilniaus apygardos teismo 2013-03-22 nuosprendžiu nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 129 straipsnio 2 dalies 3 punktÄ paskiriant 8 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
2. KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo 2016-03-01 nutartimi R. Å . atžvilgiu pritaikytas lygtinis paleidimas ir jis įpareigotas per visÄ lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos laikotarpį: nesilankyti vietose, kur yra vartojamas alkoholis; nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų; neiÅ¡eiti iÅ¡ namų nuo 22.00 val. iki 06.00 val., jeigu tai nesusijÄ su darbu ar mokymusi; neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo.
3. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2019-04-16 nutartimi tenkino Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus teikimÄ dÄl lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos ir R. Å . pasiuntÄ atlikti likusiÄ neatliktÄ Vilniaus apygardos teismo 2013-03-22 nuosprendžiu paskirtos bausmÄs dalį â 3 metus 10 mÄnesių ir 13 dienų laisvÄs atÄmimo, jÄ atliekant pataisos namuose, likusios bausmÄs pradžiÄ skaiÄiuojant nuo asmens faktinio sulaikymo dienos, konstatavus, kad esminiai nuteistojo pažeidimai, nulÄmÄ tai, kad buvo pateiktas Å¡is teikimas, susijÄ su alkoholio vartojimu ir jo priklausomybe nuo alkoholio, taÄiau nuteistasis teikimo nagrinÄjimo metu neiÅ¡reiÅ¡kÄ pageidavimo gydytis priklausomybÄs ligas, didžiÄ jÄ dalimi neigÄ savo priklausomybÄ Å¾alingiems įproÄiams, dÄl savo pasirinkto elgesio kaltino aplinkÄ , vengÄ prisiimti atsakomybÄ už savo elgesį.
4. Skundu nuteistasis R. Å . praÅ¡o Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019-04-16 nutartį panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ : Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus teikimÄ atmesti. 4.1. Pažymi, jog jis probacijos laikotarpiu nÄra padarÄs administracinių nusižengimų, įgijo iÅ¡silavinimÄ , dirba. Tai, nuteistojo manymu, rodo jo pasikeitimÄ Ä¯ gerÄ jÄ pusÄ. Jis pradÄjo gyventi atsakingÄ gyvenimÄ , pats pasirÅ«pina savo pragyvenimu, tapo socialiai atsakingu ir integruotu į visuomenÄ.
R. Å . nuomone, vienintelis pažeidimas, kurio pagrindu apylinkÄs teismas priÄmÄ skundžiamÄ nutartį, tai kelis kartus užfiksuotas alkoholio vartojimas. Bylos nagrinÄjimo metu buvo nustatyta, kad siekiant padÄti nuteistajam atsikratyti priklausomybÄs nuo alkoholio, jam buvo nustatytas įpareigojimas lankytis pas psichologÄ . PastebÄjÄs, kad psichologo konsultacijos nÄra veiksmingos, R. Å . pats, savo iniciatyva, kreipÄsi pagalbos į aukÅ¡tesnÄs kvalifikacijos gydytojÄ â psichiatrÄ . Taigi, nuteistojo manymu, Å¡ių aplinkybių kontekste apylinkÄs teismo nurodytos prielaidos, kad jis kelia pavojų aplinkiniams, yra visiÅ¡kai nepagrįstos.
5. Atsiliepimų į skundÄ negauta.
6. Nuteistasis praÅ¡o jo skundÄ iÅ¡nagrinÄti surengtame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka. BPK 364 straipsnio 6 dalyje numatyta, kad tais atvejais, kai skundas paduotas remiantis nuteistojo padÄtį bloginanÄiais pagrindais, skundo nagrinÄjimui privalomai, o kitais atvejais â gali bÅ«ti rengiamas teismo posÄdis, kuriame gali dalyvauti prokuroras, skundÄ padavÄs asmuo, taip pat nuteistasis ir jo gynÄjas. Taigi aukÅ¡tesnÄs instancijos teismui nagrinÄjant skundÄ , kuriuo nepraÅ¡oma bloginti nuteistojo padÄties, paliekama diskrecijos teisÄ pasirinkti, ar skundo nagrinÄjimui tikslinga rengti teismo posÄdį, į jį kviesti BPK 364 straipsnio 6 dalyje įvardytus proceso dalyvius ir skundÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka.
Svarbu pažymÄti, kad baudžiamasis įstatymas jokių sÄ lygų ar pagrindų, kuriems esant teismas privalo priimti vienokį ar kitokį sprendimÄ , nenumato. Tai iÅ¡skirtinÄ aukÅ¡tesniosios instancijos teismo kompetencija. Atsižvelgiant į aptartas aplinkybes, susipažinus su nuteistojo R. Å . skundu, teismas sprendžia, kad jokių iÅ¡skirtinių aplinkybių, kurioms esant nuteistojo skundas turÄtų bÅ«ti nagrinÄjamas žodinio proceso tvarka, rengiant teismo posÄdį ir į jį kvieÄiant BPK 364 straipsnio 6 dalyje nurodytus proceso dalyvius, nÄra.
Visi R. Å . skunde nurodyti motyvai iÅ¡dÄstyti aiÅ¡kiai. Nuteistasis su skundu nepateikÄ jokių naujų duomenų, kurie buvo nežinomi apylinkÄs teismui. TodÄl skundÄ nagrinÄti surengiant teismo posÄdį žodinio proceso tvarka, į posÄdį kvieÄiant BPK 364 straipsnio 6 dalyje nurodytus proceso dalyvius, nÄra pagrindo. Nuteistojo R. Å . skundas atmetamas.
7. Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 30 straipsnio 2 dalies 3 punkte numatyta, kad jeigu probuojamasis probacijos vykdymo laikotarpiu be pateisinamų priežasÄių nevykdo teismo paskirtų auklÄjamojo poveikio priemonių ar baudžiamojo poveikio priemonių ir (ar) pareigų arba ir po papildomų auklÄjamojo poveikio priemonių ar baudžiamojo poveikio priemonių ir (ar) pareigų paskyrimo jų nevykdo ar padaro administracinį nusižengimÄ , už kurį jam taikyta administracinio poveikio priemonÄ, arba nevykdo kitų įstatymų nustatytų pareigų, teismas probacijos tarnybų teikimu priima sprendimÄ panaikinti bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ ir vykdyti pagal nuosprendį paskirtÄ bausmÄ arba panaikinti lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigų ir vykdyti likusiÄ bausmÄs dalį.
8. Skunde nuteistasis R. Å . nurodo, kad vienintelis pažeidimas, kurio pagrindu apylinkÄs teismas priÄmÄ skundžiamÄ nutartį, tai kelis kartus užfiksuotas alkoholio vartojimas, kuris, nuteistojo manymu, neturÄtų bÅ«ti laikomas pakankamu pagrindu tenkinti Institucijos teikimÄ . SkundÄ nagrinÄjantis teismas su tokiu nuteistojo argumentu nesutinka.
9. IÅ¡ Lietuvos teismų informacinÄs sistemos (Liteko) matyti, kad R. Å . Vilniaus apygardos teismo 2013-03-22 nuosprendžiu 8 metų laisvÄs atÄmimo bausme nuteistas už labai sunkaus nusikaltimo padarymÄ , kurį įvykdÄ, bÅ«damas neblaivus. Kaip jau minÄta, KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismas 2016-03-01 nutartimi, įvertinus R. Å . pakartotinio nusikalstamo elgesio rizikÄ , jo elgesį bausmÄs atlikimo metu, taikÄ lygtinį paleidimÄ , konstatavÄs, kad bÅ«damas laisvÄje jis laikysis įstatymų ir nebenusikals bei per visÄ lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos laikotarpį, paskirdamas tokias pareigas: -nesilankyti vietose, kur yra vartojamas alkoholis; -nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų; -neiÅ¡eiti iÅ¡ namų nuo 22.00 val. iki 06.00 val., jeigu tai nesusijÄ su darbu ar mokymusi; -neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo.
10. PažymÄtina, jog pareigas apylinkÄs teismas skiria, atsižvelgdamas į nuteistojo asmenybÄ, jų tikslingumÄ , laikymosi realumÄ ir bÅ«simÄ poveikį nuteistajam. BÅ«tent įvertinÄs Å¡iuos kriterijus, apylinkÄs teismas R. Å . parinko pareigas, kurios yra efektyvios ir tinkamai individualizuotos. BÅ«tent jų paskyrimas, o nuteistojo pareigų laikymasis užtikrina, jog tiek lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos namų metu, tiek atlikus bausmÄ, asmuo nedarytų naujų nusikaltimų, laikytųsi visuotinai priimtinų elgesio taisyklių ir gyvenimo tikslų siektų teisÄtais bÅ«dais ir priemonÄmis.
11. IÅ¡ R. Å . asmens bylos matyti, kad Probacijos tarnyba R. Å . elgesį kontroliuoja nuo 2016-03-17 (asmens bylos l. 8). IÅ¡ 2018-03-14 pokalbio pažymos matyti, kad 2016-03-14 R. Å . iÅ¡aiÅ¡kintos lygtinio paleidimo sÄ lygos, tvarka, atsakomybÄ už pažeidimų darymÄ . (asmens bylos l. 5). Probacijos taikymo pabaiga R. Å . atžvilgiu 2020-01-23.
12. IÅ¡ tiesų, kaip ir nurodoma skunde, nuteistojo asmens byloje esantys duomenys patvirtina, kad laivÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu R. Å . atžvilgiu naujų ikiteisminių tyrimų nepradÄta (asmens bylos l. 18), jis administracine tvarka nebaustas (asmens bylos l. 38, 19-21), registruojasi Užimtumo tarnyboje (asmens bylos l. 110, 111), nuo 2018-04-17 lankosi pas Vilniaus regiono probacijos tarnybos psichologÄ, laikosi įpareigojimo neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo vykdo be pažeidimų (asmens bylos l. 69). TaÄiau skundÄ nagrinÄjantis teismas atkreipia dÄmesį į tai, kad, vertinant nuteistojo elgesio pokyÄio kryptingumÄ , sprendžiant ar asmens atžvilgiu taikomas lygtinis paleidimas yra pakankamai efektyvus, privalo bÅ«ti įvertina, kaip nuteistasis laikosi visų jam paskirtų pareigų.
13. IÅ¡ R. Å . asmens bylos matyti, kad nuteistasis, įvertinus jo elgesį bei psichologinÄ ir fizinÄ bÅ«senÄ , Probacijos tarnybai pastarajam teikiant tikslinÄ pagalbÄ (psichologo, psichiatro, VA Caritas konsultacijos, darbas su R. Å . suintensyvintas, rengiami užsiÄmimai), ne kartÄ pažeidÄ jam apylinkÄs teismo paskirtas pareigas: nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų ir neiÅ¡eiti iÅ¡ namų nuo 22.00 val. iki 06.00 val., jeigu tai nesusijÄ su darbu ar mokymusi. Jis 2016-09-12 vizualiai neblaivus atvykÄs į Probacijos tarnybÄ , atsisakÄ bÅ«ti patikrintas alkotesteriu, pasiaiÅ¡kinti nesutiko (asmens bylos l. 39, 40), dÄl teismo paskirto įpareigojimo nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų buvo įspÄtas (asmens bylos l. 41). 2016-09-15 naktinio patikrinimo metu 00.05 val. vykdant blaivumo kontrolÄ gyvenamojoje vietoje, vengÄ pasitikrinti blaivumÄ , netinkamai pÅ«tÄ Ä¯ alkotesterį, Å¡aukiamas 2016-09-26, 2016-10-06 pasiaiÅ¡kinti dÄl probacijos sÄ lygų nevykdymo į Vilniaus regiono probacijos skyrių neatvyko (asmens bylos l. 43, 47). 2016-10-07 atvykÄs į Probacijos tarnybÄ R.
Å . prisipažino, kad pradÄjo vartoti alkoholį (asmens bylos l. 48). 2017-02-23 22.20 val. naktinio patikrinimo metu nebuvo rastas namuose (asmens bylos l. 57, 58, 59). R. Å . į Probacijos tarnybÄ 2017-02-24 nenuvyko (asmens bylos l. 56). 2017-02-28 atvykÄs į Probacijos tarnybÄ pateisinamų priežasÄių dÄl pareigos nevykdymo nenurodÄ, virÅ¡ininko sprendimu buvo pakartotinai įspÄtas (asmens bylos l. 60). 2017-05-03 22.50 val. naktinio patikrinimo metu vÄl nebuvo rastas namuose (asmens bylos l. 70, 72). 2017-05-10 atvykÄs į Probacijos tarnybÄ pateisinamų priežasÄių nenurodÄ, virÅ¡ininko sprendimu buvo dar kartÄ pakartotinai įspÄtas (asmens bylos l. 74).
IÅ¡ 2018-06-07 patikrinimo pažymos matyti, kad nuteistasis namuose nebuvo 2018-06-06 22.40 val., neatsiliepÄ telefonu, neatidarÄ durų, į Probacijos tarnybÄ 2018-06-13 nenuvyko (asmens bylos l 101, 102). Ä®vertinus nuteistojo paaiÅ¡kinimÄ , kad patikrinimo metu jis stipriai sirgo, buvo nedarbingas (asmens bylos l. 108), poveikio priemonÄ R. Å . atžvilgiu nebuvo taikoma (asmens bylos l. 104). TaÄiau 2018-11-06 22.30 val. naktinio patikrinimo metu vÄl nebuvo rastas namuose (asmens bylos l. 112). Nuteistasis 2018-11-12 atvykÄs pasiaiÅ¡kinti į Probacijos tarnybÄ pateisinamų priežasÄių dÄl naktinio įpareigojimo pažeidimo nenurodÄ (asmens bylos l. 114).
14. Taigi, nors R. Å . buvo ne kartÄ Ä¯spÄtas ir jam buvo iÅ¡aiÅ¡kinama, kad nevykdant apylinkÄs teismo paskirtų pareigų bei pažeidžiant probacijos sÄ lygas, bus kreipiamasi į teismÄ dÄl lygtinio paleidimo panaikinimo, taÄiau jis ir toliau piktybiÅ¡kai jam paskirtų pareigų nesilaikÄ.
15. Teikimo nagrinÄjimo apylinkÄs teisme metu, 2018-11-26 vykusiame posÄdyje nuteistasis patvirtino, kad kenÄia dÄl priklausomybÄs nuo alkoholio, patikrinimų metu negirdÄdavo atvykusių pareigÅ«nų, nes neblaivus miegodavo, taÄiau prižadÄjo savo elgesį pakeisti ir daugiau alkoholio nebevartoti (b. l. 9-10). TaÄiau apylinkÄs teisme buvo gauti duomenys, patvirtinantys, kad R. Å . posÄdžio metu iÅ¡reikÅ¡tas apsisprendimas atsisakyti alkoholio, nebuvo pakankamai tvirtas. IÅ¡ Pažymų apie apsilankymÄ matyti, kad 2018-12-06 00.03 val.
Probacijos tarnybos atstovai lankÄsi R. Å . gyvenamojoje vietoje, R. Å . nustatytas 1,45 promilių girtumas (b. l. 27). Jo gyvenamojoje vietoje taip pat lankytasi 2019-01-08 apie 10.00 val., R. Å . nustatytas 2,88 promilių girtumas (b. l. 28). 2019-03-12 22.25 val. apsilankymo metu buvo skambinama į telefonspynÄ, taÄiau niekas durų neatidarÄ, o R. Å . telefonas buvo iÅ¡jungtas (b. l. 43). R. Å . nerastas gyvenamojoje vietoje ir 2019-03-14. 2019-03-20 Probacijos tarnybai susisiekus su juo telefonu, nurodÄ, kad buvo âužgÄrÄs, nes pakvietÄ Ä¯ baliųâ (b. l. 44).
Taigi R. Å . apylinkÄs teismo paskirtas pareigas bei probacijos sÄ lygas sistemingai pažeidinÄjo ir teikimo nagrinÄjimo apylinkÄs teisme metu.
16. SkundÄ nagrinÄjantis teismas teigiamai vertina aplinkybes, jog R. Å . nuo 2018-08-20 iki 2019-04-08 mokÄsi VšĮ ŽirmÅ«nų darbo rinkos mokymo centre pagal virÄjo formaliojo mokymo programÄ (b. l. 25), nuo 2018-11-23 yra įdarbintas minÄtame mokymo centre (b. l. 26). TaÄiau, bylos duomenys rodo, kad nuteistojo dedamos pastangos gyventi turint nuolatines pajamas ir legalų pragyvenimo Å¡altinį, jam nesuteikia pakankamos motyvacijos iÅ¡ esmÄs keiÄiant savo gyvenimo bÅ«dÄ ir atsisakant alkoholio vartojimo.
Tokį nuteistojo elgesį teismas vertina kaip piktybiÅ¡kÄ apylinkÄs teismo paskirtų pareigų nesilaikymÄ , kas didina nuteistojo rizikÄ pakartotinai nusikalsti. Kaip pagrįstai dÄmesį atkreipÄ apylinkÄs teismas, vienas iÅ¡ faktorių rodanÄių R. Å . požiÅ«rio į susidariusiÄ situacijÄ lengvabÅ«diÅ¡kumÄ yra tai, kad jis Å¡iuo metu nÄra linkÄs priimti jam teikiamos pagalbos: Å¡iuo metu pas psichologÄ Probacijos tarnyboje nesilanko, o psichologo konsultacijų Psichikos sveikatos klinikoje atsisakÄ.
17. Be to, iÅ¡ byloje esanÄių duomenų matyti, jog Å¡iuo metu (pagal 2018-04-13 atliktÄ vertinimÄ ) R. Å . nustatyta pakartotinio nusikalstamumo rizika pagal OASys metodikÄ yra žema - 33 balai, taÄiau yra linkusi didÄti: 2016-03-23 nustatyta 29 balai, 2016-01-27 â 16 balų.
18. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, skundÄ nagrinÄjantis teismas sutinka su apylinkÄs teismo iÅ¡vada, jog R. Å . atžvilgiu taikytas lygtinis paleidimas, jam teigiamo poveikio nepadarÄ. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019-04-16 nutartis yra teisÄta ir pagrįsta, jÄ keisti ar naikinti dÄl nuteistojo skunde nurodytų argumentų nÄra pagrindo. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsnio 8 dalies 1 punktu, 9 dalimi, n u t a r i a: nuteistojo R. Å . skundÄ atmesti, palikti galioti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019-04-16 nutartį. Nutartis galutinÄ ir neskundžiama. TeisÄja Daiva KazlauskienÄ