Legislator Case Law & Legislation
ebbf60c5-91d2-447a-8333-65ceb0c14f9d AI generated

Court allows debt claim for transport and customs brokerage services with interest and costs.

Case Number ebbf60c5-91d2-447a-8333-65ceb0c14f9d
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court ruled in favor of the plaintiff, UAB Nordcarrier Baltic, ordering the defendant, UAB Toreda, to pay outstanding debts totaling 940.60 EUR. The plaintiff successfully argued that the defendant failed to fulfill contractual obligations for cargo transport and customs brokerage services as detailed in two separate agreements. Consequently, the court granted the full claim including principal debt, statutory interest, contractual late fees, and litigation costs.

Legislator headnote

AI generated

Civil Code Art. 6.63, 6.200, 6.205, 6.256; Commercial Transactions Act Art. 7: A creditor is entitled to claim unpaid commercial debts, statutory interest, and litigation costs when the debtor fails to perform contractual obligations.

Keywords

AI generated
commercial debt recovery transportation services contract customs brokerage agreement statutory interest claim litigation costs award

Cited Legislation

AI generated
Civil Code Art. 6.63
Civil Code Art. 6.200
Civil Code Art. 6.205
Civil Code Art. 6.256
Civil Code Art. 6.123
Civil Code Art. 6.37
Civil Code Art. 6.210
Civil Code Art. 6.258
Law on Prevention of Payment Delays in Commercial Transactions Art. 7
Civil Procedure Code Art. 259
Civil Procedure Code Art. 262
Civil Procedure Code Art. 424
Civil Procedure Code Art. 427
Civil Procedure Code Art. 428
Civil Procedure Code Art. 80
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr. e2-10746-949/2016Teisminio proceso Nr. 2-70-3-09291-2016-2Procesinio sprendimo kategorija 3.2.3.2; 3.2.6.3 Å IAULIŲ APYLINKĖS TEISMAS PRELIMINARUS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. spalio 27 d.Å iauliai Å iaulių apylinkės teismo teisėja Rima Gudienė, dokumentinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB „Nordcarrier Baltic“ ieÅ¡kinį atsakovui UAB „Toreda“ dėl skolos priteisimo, n u s t a t ė: ieÅ¡kovas ieÅ¡kiniu praÅ¡o iÅ¡ atsakovo priteisti 940,60 Eur negrÄ Å¾intos skolos, 32,40 Eur palÅ«kanų, 3,60 Eur delspinigių, 40,00 Eur skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų, 6 proc. metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas.

IeÅ¡kovas praÅ¡o ieÅ¡kinį tenkinti ir bylÄ nagrinėti dokumentinio proceso tvarka.IeÅ¡kinys tenkintinas.IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad IeÅ¡kovas UAB „Nordcarrier Baltic“ ir Atsakovas UAB „Toreda“ 2016-02-09 sudarė Sutartį - paraiÅ¡kÄ pervežimui dėl krovinio, t. y. aliuminio profilių, medienos ruoÅ¡inių, baldų 5LDM, kurių svoris 4, pervežimo ir pristatymo į NorvegijÄ , OslÄ , (duomenys neskelbtini) (toliau tekste – Sutartis Nr.1). Sutartimi Atsakovas įsipareigojo IeÅ¡kovui sumokėti už pervežimo paslaugas 900,00 Eur pavedimu, taip pat delspinigius 0,04 proc. per dienÄ .

IeÅ¡kovas 2016-02-29 iÅ¡rašė Atsakovui PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ Nr. NCB 146580 už suteiktas paslaugas, kuriÄ atsakovas turėjo apmokėti iki 2016-03-20. IeÅ¡kovas ir atsakovas taip pat 2016-02-09 sudarė Sutartį dėl muitinės tarpininko paslaugų teikimo ( toliau tekste - Sutartis Nr.

2) pagal kuriÄ susitarė, jog ieÅ¡kovas atstovaus atsakovÄ deklaruojant prekes muitinei ir pateikiant jas muitiniam įforminimui, taip pat įforminant prekių laikinÄ jį saugojimÄ , muitinės procedÅ«rÄ , atliekant kitÄ muitinės sankcionuotÄ veiksmÄ , teikiant kitas paslaugas, susijusias su prekių muitinei deklaravimu ir įforminimu, o atsakovas Sutartimi Nr. 2 pavedė ieÅ¡kovui atlikti Å¡iuos veiksmus, įsipareigojo pateikti krovinį, visus dokumentus, reikalingus veiklai vykdyti bei sumokėti už suteiktas paslaugas Sutartyje Nr. 2 nustatyta tvarka.

Sutarties Nr. 2 pagrindu ieÅ¡kovas 2016-02-24 iÅ¡rašė atsakovui PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ Nr. NCB 146422 40,60 Eur sumai, kuriÄ atsakovas turėjo apmokėti iki 2016-03-10. IeÅ¡kovas pristatė krovinį į Sutartimi Nr. 1, Sutartimi Nr. 2 sulygtÄ vietÄ 2016-02-16, tačiau atsakovas už paslaugas nei pagal Sutartį Nr. 1, nei pagal Sutartį Nr. 2 neatsiskaitė, todėl liko skolingas 940,60 Eur sumÄ pagrindinės skolos.             Kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles (CK 6.63 str. 1 d. 2 p., 6.200 str. 6.205 str. 6.256 str. 1 d.).

Prievolė pasibaigia tinkamu jos įvykdymu (CK 6.123 str.), tačiau atsakovas, turėdamas prievolę atsiskaityti už pervežimo paslaugas ir muitinės tarpininkavimo paslaugas. Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai, iÅ¡ atsakovo priteisiant 940,60 Eur negrÄ Å¾inti skolÄ .             Lietuvos Respublikos mokėjimų, atliekamų pagal komercines sutartis, vėlavimo prevencijos įstatymo 7 str. 1 ir 2 d. numatyta, kad kreditorius, įgijęs teisę į komercinėje sutartyje ar ?statyme nustatytas palÅ«kanas, turi teisę be įspėjimo iÅ¡ skolininko gauti 40,00 eurų sumÄ .

Atsakovas, neįvykdęs prievolių sumokėti už suteiktas paslaugas pagal Sutartį Nr. 1 ir Sutartį Nr. 2, privalo sumokėti ir 40,00 Eur skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų sumÄ .Ä®statymas numato, kad Å¡alis, pažeidusi sutartinę prievolę, privalo sumokėti delspinigius (LR CK 6.256 str. 2 d., 6.258 str. 1 d.). IeÅ¡kovo reikalavimas priteisti 3,60 Eur delspinigių, yra pagrįstas sutarties Nr. 2 5.5 punkte nustatytomis sÄ lygomis, todėl tenkintinas 3,60 Eur delspinigių pagal Sutartį Nr. 2.Kadangi atsakovas praleido terminÄ Ä¯vykdyti piniginę prievolę, todėl pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 2 d., iÅ¡ jo ieÅ¡kovui priteistinos 6 procentų dydžio metinės palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos, t. y. 2016-10-27, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 32,40 Eur palÅ«kanos nuo 900,00 Eur sumos už laikotarpį nuo 2016-03-20 už 216 dienų.VisiÅ¡kai patenkintus ieÅ¡kinio reikalavimus, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistinos ir bylinėjimosi iÅ¡laidos – 15,00 Eur žyminis mokestis (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 80 str. 1 d. 1,4 p. ir 93 str. 1 d.).

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 straipsniu, 262 straipsnio 1 dalimi, 424, 427-428 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį tenkinti.Priteisti iÅ¡ atsakovo UAB „Nordcarrier Baltic“, juridinio asmens kodas 110842421, ieÅ¡kovui UAB „Toreda“, juridinio asmens kodas 303184850, 940,60 Eur (devynių Å¡imtų keturiasdeÅ¡imt eurų, 60 centų) negrÄ Å¾intos skolos, 32,40 Eur (trisdeÅ¡imt dviejų eurų, 40 centų) palÅ«kanų, 3,60 Eur (trijų eurų, 60 centų) delspinigių, 40,00 Eur (keturiasdeÅ¡imt eurų) skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų, 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 1016,60 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos (2016-10-27) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas: 15,00 Eur (penkiolikos eurų) žyminį mokestį.Atsakovas per 20 dienų nuo sprendimo kopijos įteikimo privalo įvykdyti sprendimÄ arba Å iaulių apylinkės teismui pateikti motyvuotus prieÅ¡taravimus.Jeigu per 20 dienų nuo sprendimo kopijos įteikimo dienos prieÅ¡taravimai nebus pateikti, preliminarus sprendimas įsiteisės ir jo pagrindu ieÅ¡kovui gali bÅ«ti iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas.Preliminarus sprendimas apeliacine ir kasacine tvarka neskundžiamas.

Teisėja             Rima Gudienė             Â