Legislator Case Law & Legislation
ebbe3521-3515-4e8c-83ef-a0085ef31318 AI generated

ebbe3521-3515-4e8c-83ef-a0085ef31318 · TelÅ¡ių apylinkės teismas

Case Number ebbe3521-3515-4e8c-83ef-a0085ef31318
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

Teismas n u s t a t ė : ieÅ¡kovė ieÅ¡kiniu pareiÅ¡kė reikalavimÄ priteisti iÅ¡ atsakovo 610,04 Eur skolÄ , 54,90 Eur delspinigius, 5 procentų dydžio procesines palÅ«kanas ir bylinėjimosi iÅ¡laidas – 15 Eur žyminį mokestį. Reikalavimo pagrindu nurodė aplinkybes, kad 2008-11-26 tarp pradinio kreditoriaus UAB „SB lizingas“ ir atsakovo sudarytos IÅ¡perkamosios nuomos sutarties pagrindu pradinis kreditorius nuosavybės teise įgijo ir atsakovui perdavė naudotis ir valdyti jo pasirinktas prekes, o atsakovas įsipareigojo mokėti daikto kainÄ , kredito palÅ«kanas ir kitus mokesčius pagal Sutartyje nustatytÄ Ä¯mokų grÄ Å¾inimo grafikÄ .

Legislator headnote

AI generated

ebbe3521-3515-4e8c-83ef-a0085ef31318 · TelÅ¡ių apylinkės teismas: Atsakovui tinkamai nevykdant prisiimtų įsipareigojimų pagal Sutartį, Sutartis 2009-10-23 buvo nutraukta, atsakovas pirminiam kreditoriui liko skolingas 610,04 Eur. 2011-02-02 pradinis kreditorius UAB „Ūkio banko lizingas“ Reikalavimo teisių į skolų portfelį pirkimo – pardavimo sutartimi perleido reikalavimo teisę į atsakovo vardu susidariusį įsiskolinimÄ naujajam kreditoriui - Lindorff Oy. Apie reikalavimo perleidimÄ atsakovas buvo informuotas raÅ¡ytiniu praneÅ¡imu, siųstu paprastu laiÅ¡ku.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Civilinė byla Nr. e2-1750-1048/2020 Teisminio proceso Nr. 2-12-3-00320-2020-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.3.6; 2.6.1.5; 3.2.6.6.1 (S) TELÅ IŲ APYLINKĖS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲ LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. balandžio 1 d. Naujoji Akmenė TelÅ¡ių apylinkės teismo Akmenės rÅ«mų teisėja AuÅ¡ra Diržienė teismo posėdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovės (toliau – UAB) „Intrum Lietuva“ ieÅ¡kinį atsakovui S. K. dėl skolos, delspinigių priteisimo.

Teismas n u s t a t ė : ieÅ¡kovė ieÅ¡kiniu pareiÅ¡kė reikalavimÄ priteisti iÅ¡ atsakovo 610,04 Eur skolÄ , 54,90 Eur delspinigius, 5 procentų dydžio procesines palÅ«kanas ir bylinėjimosi iÅ¡laidas – 15 Eur žyminį mokestį. Reikalavimo pagrindu nurodė aplinkybes, kad 2008-11-26 tarp pradinio kreditoriaus UAB „SB lizingas“ ir atsakovo sudarytos IÅ¡perkamosios nuomos sutarties pagrindu pradinis kreditorius nuosavybės teise įgijo ir atsakovui perdavė naudotis ir valdyti jo pasirinktas prekes, o atsakovas įsipareigojo mokėti daikto kainÄ , kredito palÅ«kanas ir kitus mokesčius pagal Sutartyje nustatytÄ Ä¯mokų grÄ Å¾inimo grafikÄ .

Atsakovui tinkamai nevykdant prisiimtų įsipareigojimų pagal Sutartį, Sutartis 2009-10-23 buvo nutraukta, atsakovas pirminiam kreditoriui liko skolingas 610,04 Eur. 2011-02-02 pradinis kreditorius UAB „SB lizingas“ Reikalavimo teisių į skolų portfelį pirkimo – pardavimo sutartimi perleido reikalavimo teisę į atsakovo vardu susidariusį įsiskolinimÄ naujajam kreditoriui - Lindorff Oy. Apie reikalavimo perleidimÄ atsakovas buvo informuotas raÅ¡ytiniu praneÅ¡imu, siųstu paprastu laiÅ¡ku. Nuo 2017-10-01 UAB „Intrum Lietuva“ (ankstesnis pavadinimas UAB „Lindorff Lietuva“ (ieÅ¡kovas) perėmė visÄ Lindorff Oy vykdytÄ veiklÄ .

Procesiniai dokumentai atsakovui įteikti vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 130 straipsnis, tačiau atsakovas atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikė. IeÅ¡kovė ieÅ¡kinyje pateikė praÅ¡ymÄ , atsakovui nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį, priimti sprendimÄ už akių, todėl yra pagrindas priimti sprendimÄ už akių (CPK 142 straipsnio 4 dalis, 285 straipsnio 1 dalis). IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai. Byloje pateiktų įrodymų formalus vertinimas sudaro pagrindÄ iÅ¡vadai padaryti, kad reikalavimas yra pagrįstas (Lietuvos Respublikos CPK 285 straipsnio 2 dalis).

Remiantis pateiktais raÅ¡ytiniais įrodymais, byloje nustatytos faktinės aplinkybės. 2008-11-26 pradinis kreditorius UAB „SB lizingas“ (buvęs UAB „Ūkio bano lizingas“) ir atsakovas sudarė IÅ¡perkamosios nuomos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – Sutartis), pagal kuriÄ pradinis kreditorius įsipareigojo iÅ¡ atsakovo nurodyto pardavėjo (IÄ® Gardmena) nupirkti daiktus (baldus, kurių vertė 2330,00 Lt) ir juos perduoti valdyti ir naudoti už užmokestį atsakovui su sÄ lyga, kad sumokėjus Sutartyje visÄ numatytÄ kainÄ , daiktai pereis atsakovui nuosavybės teise, o atsakovas įsipareigojo nupirkti iÅ¡ pradinio kreditoriaus daiktus, mokant Sutartyje numatytas įmokas ir kitus mokėjimus sutartyje numatyta tvarka ir terminais, o praleidus mokėjimo terminÄ , mokėti 0,2 proc. dydžio delspinigius nuo nesumokėtos sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ .

Atsakovui tinkamai nevykdant prisiimtų įsipareigojimų pagal Sutartį, Sutartis 2009-10-23 buvo nutraukta, atsakovas pirminiam kreditoriui liko skolingas 610,04 Eur. 2011-02-02 pradinis kreditorius UAB „Ūkio banko lizingas“ Reikalavimo teisių į skolų portfelį pirkimo – pardavimo sutartimi perleido reikalavimo teisę į atsakovo vardu susidariusį įsiskolinimÄ naujajam kreditoriui - Lindorff Oy. Apie reikalavimo perleidimÄ atsakovas buvo informuotas raÅ¡ytiniu praneÅ¡imu, siųstu paprastu laiÅ¡ku.

Nuo 2017-10-01 UAB „Intrum Lietuva“ (ankstesnis pavadinimas UAB „Lindorff Lietuva“ (ieÅ¡kovas) perėmė visÄ Lindorff Oy vykdytÄ veiklÄ . Vadovaujantis IÅ¡perkamosios nuomos sutarties 11.1 punktu, už mokėjimo termino praleidimÄ paskaičiuoti 0,05 proc. dydžio delspinigiai nuo 610,04 Eur sumos už laikotarpį nuo 2019-08-29 iki 2020-02-25 (už 180 dienų) sudaro 54,90 Eur (ieÅ¡kovas Sutarties 11.1 punkte numatÄ delspinigių dydį – 0,2 proc. sumažino iki 0,05 proc. dydžio). Remiantis nustatytomis faktinėmis bylos aplinkybėmis, pripažįstama, kad tarp pradinio kreditoriaus ir atsakovo buvo sudaryta sutartis, kurios pagrindu pradinis kreditorius įsipareigojo įgyti nuosavybės teise iÅ¡ trečiojo asmens atsakovo nurodytus daiktus ir perduoti juos valdyti ir naudoti atsakovui už užmokestį su sÄ lyga, kad sumokėjus visÄ sutartyje numatytÄ kainÄ , daiktai pereis atsakovui nuosavybės teise.

Atsakovas savo sutartinių įsipareigojimų nustatytu terminu nevykdė, jis sutartyje numatytais terminais nemokėjo įmokų, taip pažeidė prievolę, atsiradusiÄ jam tarp Å¡alių sudarytos iÅ¡perkamosios nuomos sutarties pagrindu, todėl pradinis kreditorius vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukė tarp jo ir atsakovo sudarytÄ sutartį. Nenustatyta aplinkybių, kad sutartis buvo nutraukta neteisėtai. Sutarties nutraukimas nepanaikina teisės reikalauti atlyginti nuostolius, atsiradusius dėl sutarties nevykdymo (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (CK) 6.221 straipsnio 2 dalis).

Pažymėtina, kad prievolės turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 straipsnio 1 dalis). Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolę ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (CK 6.59 straipsnis). Ä®vertinus nustatytas aplinkybes, atsakovui yra pagrindas taikyti civilinę atsakomybę, jis turi pareigÄ atlyginti prievolės pažeidimu atsiradusius nuostolius, t.y. sumokėti 610,04 Eur įsiskolinimo (Lietuvos Respublikos CK 6.38 straipsnio 1 dalis, 6.63 straipsnio 1 dalies 2 punktas, 6.245 straipsnio 1 dalis, 3 dalis, , 6.205 straipsnis, 6.245 straipsnio 1 dalis, 3 dalis, 6.411straipsnis).

Kadangi pradinis kreditorius savo reikalavimo teisę į atsakovÄ perleido naujajam kreditoriui - Lindorff Oy, iÅ¡ kurio ieÅ¡kovas perėmėm visas teise ir pareigas, atsakovas prievolę turi įvykdyti ieÅ¡kovui. Aplinkybių, kad reikalavimas negalėjo bÅ«ti perleistas ar pažeistų atsakovės interesus, nenustatyta (CK 6.101-6.102 straipsniai). Reikalavimo įgijėjui pereina ir prievolės įvykdymui užtikrinti nustatytos teisės bei kitos papildomos teisės (CK 6.101 straipsnio 2 dalis). Vadovaujantis IÅ¡perkamosios nuomos sutarties 11.1 punktu, už mokėjimo termino praleidimÄ paskaičiuoti 0,05 proc. dydžio delspinigiai nuo 610,04 Eur sumos už laikotarpį nuo 2019-08-29 iki 2020-02-25 (už 180 dienų) sudaro 54,90 Eur (ieÅ¡kovas Sutarties 11.1 punkte numatÄ delspinigių dydį – 0,2 proc. sumažino iki 0,05 proc. dydžio).

Esant tokioms aplinkybėms, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistina 54,90 Eur delspinigių (CK 6.71 straipsnis, 6.258 straipsnio 1 dalis). IÅ¡ atsakovo yra pagrindas priteisti ieÅ¡kovei 5 procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnis, 6.210 straipsnio 1 dalis). Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kinys tenkinamas visiÅ¡kai, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei priteistinos bylinėjimosi iÅ¡laidos, kurias sudaro 15,00 Eur žyminis mokestis (CPK 93 straipsnio 1 dalis).

Apie priimtÄ sprendimÄ už akių atsakovui praneÅ¡tina vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 285 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 286 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. Priteisti iÅ¡ atsakovo S. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini), 610,04 Eur (Å¡eÅ¡ių Å¡imtų deÅ¡imties eurų 4 ct) skolÄ , 54,90 Eur (penkiasdeÅ¡imt keturių eurų 90 ct) delspinigius, 5 procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ 664,94 Eur (Å¡eÅ¡ių Å¡imtų Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt keturių eurų 94 ct) sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme - 2020 m. kovo 6 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 15,00 Eur (penkiolikos eurų 00 ct) žyminį mokestį ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei „Intrum Lietuva“, įmonės kodas 304615887, Spaudos g. 8-1, Vilniuje, atsiskaitomosios sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), banke „Luminor Bank“.

Apie priimtÄ sprendimÄ už akių atsakovui praneÅ¡ti vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du specialiame interneto tinklalapyje paskelbiant praneÅ¡imÄ : „TelÅ¡ių apylinkės teismo Akmenės rÅ«mai (Naujoji Akmenė, Vytauto g. 1B) vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du įteikia atsakovui S. K., gimusiam (duomenys neskelbtini), civilinėje byloje Nr. e2-1750-1048/2020 priimtÄ sprendimÄ už akių, kuriuo ieÅ¡kovei UAB „Intrum Lietuva“ iÅ¡ atsakovo S. K. priteista skola, delspinigiai, palÅ«kanos ir bylinėjimosi iÅ¡laidos.

Atsakovo gyvenamoji vieta nežinoma, todėl sprendimas už akių jam įteikiamas vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du. Su minėtu dokumentu galima susipažinti TelÅ¡ių apylinkės teismo Akmenės rÅ«muose, adresu Naujoji Akmenė, Vytauto g. 1B. Atsakovas informuojamas, kad procesiniai dokumentai laikomi įteiktais praneÅ¡imo paskelbimo specialiame interneto tinklapyje dienÄ . Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, tačiau per dvideÅ¡imt dienų nuo sprendimo priėmimo dienos turi teisę paduoti TelÅ¡ių apylinkės teismo Akmenės rÅ«mams pareiÅ¡kimÄ dėl sprendimo už akių peržiÅ«rėjimo.“.

Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, tačiau per dvideÅ¡imt dienų nuo jo priėmimo dienos turi teisę paduoti TelÅ¡ių apylinkės teismo Akmenės rÅ«mams pareiÅ¡kimÄ dėl sprendimo už akių peržiÅ«rėjimo. IeÅ¡kovas per dvideÅ¡imt dienų nuo Å¡io sprendimo priėmimo dienos turi teisę paduoti apeliacinį skundÄ Å iaulių apygardos teismui per TelÅ¡ių apylinkės teismo Akmenės rÅ«mus. Teisėja AuÅ¡ra Diržienė