ebb486b5-e882-4c70-995c-b3293d6d32fd · Utenos rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl skolos, palÅ«kanų, delspinigių, kitų iÅ¡laidų priteisimo,n u s t a t o : IeÅ¡kovas UAB âGelvoraâ praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 2.955,03 Lt skolÄ , 1.633,05 Lt palÅ«kanų, 1.401,50 Lt delspinigių, 355,19 Lt ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų, 8,5 procentų dydžio palÅ«kanas nuo pagrindinÄs skolos sumos (2.955,03 Lt) už laikotarpį nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 5 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ už laikotarpį nuo bylos iÅ¡kÄlimo iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generatedebb486b5-e882-4c70-995c-b3293d6d32fd · Utenos rajono apylinkÄs teismas: buvo sudaryta Vartojimo kredito sutartis Nr. 1050718050114-06, pagal kuriÄ AB SEB bankas suteikÄ atsakovui specialiosios kredito dalies 2.1 punkte nurodytÄ kreditÄ litais, t.y. 3.000 Lt (868,86 EUR), o atsakovas įsipareigojo sutartyje nustatytomis sÄ lygomis paimti kreditÄ , jį grÄ Å¾inti iki 2012-03-22, sumokÄti palÅ«kanas ir įvykdyti kitas sutartyje nustatytas prievoles (sutarties 2 punktas). 2009-11-09 buvo sudaryta reikalavimo perleidimo sutartis Nr. 09-20-83, pagal kuriÄ AB SEB bankas perleido ieÅ¡kovui reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovo skolÄ .
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2-655-356/2015Teisminio proceso Nr. 2-32-3-00020-2015-0Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 42.10.; 44.5.1.; 54.1.; 99.5.; 113.2.; 116.5.1.; 116.5.2.UTENOS RAJONO APYLINKÄS TEISMASSPRENDIMAS UŽ AKIŲLietuvos Respublikos vardu2015 m. birželio 2 d.Utena Utenos rajono apylinkÄs teismo teisÄja VijolÄ VitienÄ, sekretoriaujant E. M., ieÅ¡kovo UAB âGelvoraâ atstovui, atsakovui D. Z. nedalyvaujant, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka nagrinÄjant civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âGelvoraâ ieÅ¡kinį atsakovui D.
Z. dÄl skolos, palÅ«kanų, delspinigių, kitų iÅ¡laidų priteisimo,n u s t a t o : IeÅ¡kovas UAB âGelvoraâ praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 2.955,03 Lt skolÄ , 1.633,05 Lt palÅ«kanų, 1.401,50 Lt delspinigių, 355,19 Lt ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų, 8,5 procentų dydžio palÅ«kanas nuo pagrindinÄs skolos sumos (2.955,03 Lt) už laikotarpį nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 5 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ už laikotarpį nuo bylos iÅ¡kÄlimo iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Esant tam pagrindui, ieÅ¡kovas atsakovo atžvilgiu praÅ¡Ä priimti sprendimÄ už akių. Atsakovui D. Z. ieÅ¡kovo ir teismo procesiniai dokumentai įteikti CPK 130 str. numatytu bÅ«du, per nustatytÄ terminÄ atsakovas atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, į parengiamÄ jį teismo posÄdį bei į žodinį bylos nagrinÄjimÄ neatvyko, bylÄ nagrinÄti jam nedalyvaujant ar atidÄti bylos nagrinÄjimÄ nepraÅ¡Ä, todÄl, esant pareikÅ¡tam ieÅ¡kovo praÅ¡ymui, priimamas teismo sprendimas už akių (CPK 142 str. 4 d., 230 str. 2d., 246 str. 2d.).IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.PanevÄžio apygardos teismas 2015 m. vasario 26 d. nutartimi perdavÄ Utenos rajono apylinkÄs teismui nagrinÄti civilinÄ bylÄ Nr. 2-198-500/2015 (dabartinis bylos Nr. 2-655-356/2015).Teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, įrodymus vertina tik formaliai.
Be to, vertina įrodymus tik tos Å¡alies, kuri yra juos pateikusi. Å iuo konkreÄiu atveju teismas vertina tik ieÅ¡kovo pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus, nes atsakovas savo nuomonÄs dÄl ieÅ¡kinio nepareiÅ¡kÄ, ieÅ¡kinio neginÄijo.IeÅ¡kovo ieÅ¡kinys, atlikus formalų pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų (mokÄjimo nurodymo Nr. 229324 (7 b.l.), iÅ¡raÅ¡o iÅ¡ AB SEB bankas ir UAB âGelvoraâ priedo Nr. 1 prie 2009-11-09 Reikalavimo perleidimo sutarties Nr. 09-20-83 (8 b.l.), ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų iÅ¡klotinÄs (9 b.l.), delspinigių apskaiÄiavimo akto (10 b.l.), palÅ«kanų apskaiÄiavimo akto (11 b.l.), 2007-03-23 Vartojimo kredito sutarties Nr. 1050718050114-06 ir jos specialiųjų sÄ lygų (12-16 b.l.), 2009-11-09 Reikalavimo perleidimo sutarties Nr. 09-20-83 (17-22 b.l.), įspÄjimo raÅ¡to (23 b.l.), praneÅ¡imų dÄl reikalavimo perleidimo (24-25 b.l.) vertinimÄ , tenkintinas iÅ¡ dalies, nes pasitvirtinus Å¡ių raÅ¡ytinių įrodymų turiniui, bÅ«tų pagrindas iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteisti 855,83 EUR (2.955,03 Lt) skolÄ , 472,96 EUR (1.633,05 Lt) palÅ«kanų, 405,90 EUR (1.401,50 Lt) delspinigių, 5 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas, 8,5 proc. palÅ«kanas nuo pagrindinÄs skolos sumos (855,83 EUR) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2015-01-19 iki teismo sprendimo Å¡ioje dalyje visiÅ¡ko įvykdymo ir iÅ¡ dalies - ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidas.Byloje ieÅ¡kovo pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, kad 2007-03-23 tarp AB SEB banko ir atsakovo D.
Z. buvo sudaryta Vartojimo kredito sutartis Nr. 1050718050114-06, pagal kuriÄ AB SEB bankas suteikÄ atsakovui specialiosios kredito dalies 2.1 punkte nurodytÄ kreditÄ litais, t.y. 3.000 Lt (868,86 EUR), o atsakovas įsipareigojo sutartyje nustatytomis sÄ lygomis paimti kreditÄ , jį grÄ Å¾inti iki 2012-03-22, sumokÄti palÅ«kanas ir įvykdyti kitas sutartyje nustatytas prievoles (sutarties 2 punktas). 2009-11-09 buvo sudaryta reikalavimo perleidimo sutartis Nr. 09-20-83, pagal kuriÄ AB SEB bankas perleido ieÅ¡kovui reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovo skolÄ .
IÅ¡ 2009-11-19 praneÅ¡imo dÄl reikalavimo perleidimo matyti, kad ieÅ¡kovas praneÅ¡Ä atsakovui apie reikalavimo perleidimÄ ir ragino sumokÄti susidariusiÄ skolÄ .Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso nuostatas prievolÄs, kylanÄios iÅ¡ sutarties (CK 6.2. str.), turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 str., 6.200 str.), draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ (CK 6.59 str.), o sutarties nevykdymu laikomas bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 str.).Pasitvirtinus ieÅ¡kovo pateiktiems raÅ¡ytiniams įrodymams, bÅ«tų pagrindas konstatuoti esant visas keturias atsakovo sutartinÄs civilinÄs atsakomybÄs taikymo sÄ lygas (neteisÄti veiksmai (CK 6.246 str. 1d.), priežastinis ryÅ¡ys (CK 6.247 str.), kaltÄ (CK 6.248 str.), nuostoliai (CK 6.249 str.)), ir iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteisti ne tik 855,84 EUR (2.955,03 Lt) skolÄ bei 472,96 EUR (1.633,05 Lt) palÅ«kanas, bet ir 405,90 EUR (1.401,50 Lt) delspinigių, dÄl kurių Å¡alys susitarÄ raÅ¡ytine sutartimi (CK 6.71 str. 1 d., 6.72 str. 1 d., sutarties 5.3, 5.4 p.), nes atsakovas nevykdÄ jam pagal sutartį tekusios prievolÄs grÄ Å¾inti kreditÄ , sumokÄti palÅ«kanas nustatytais terminais (CK 6.101 str., 6.886 str. 1 d. 1 p., 6.881 str. 2 d., sutarties 5.1 p.).Atsakovas laiku negrÄ Å¾ino suteikto kredito, todÄl privalo mokÄti kredito sutartyje nustatyto dydžio palÅ«kanas iki visos kredito sumos grÄ Å¾inimo dienos (CK 6.872 str. 1 d., 6.881 str. 2 d.).
DÄl to ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos sutartinÄs 8,5 proc. palÅ«kanos nuo pagrindinÄs skolos sumos -2.955,03 Lt (855,84 EUR) už laikotarpį nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2015-01-19) iki teismo sprendimo Å¡ioje dalyje (dÄl 855,84 EUR skolos priteisimo) visiÅ¡ko įvykdymo.IeÅ¡kovas praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidas â 355,19 Lt kaip nuostolių atlyginimÄ pagal CK 6.249 str. 4 d. 3 p. (9 b.l.). Pagal ieÅ¡kovo nurodytÄ CK nuostatÄ Ä¯ nuostolius įskaiÄiuojamos protingos iÅ¡laidos, susijusios su nuostolių iÅ¡ieÅ¡kojimu ne teismo tvarka.
IeÅ¡kovas tokiu atveju ne tik privalo nurodyti, bet ir įrodyti (CPK 178 str.) žalos padarymo faktÄ ir žalos dydį. IeÅ¡kovas praÅ¡Ä priteisti iÅ¡laidas už praneÅ¡imų siuntimÄ (3,50 Lt x 2 Lt už registruotÄ praneÅ¡imÄ bei 1,50 Lt x 50 už praneÅ¡imus Lietuvoje). IeÅ¡kovas teismui nepateikÄ Ä¯rodymų, patvirtinanÄių, jog atsakovui buvo siųsta 50 praneÅ¡imų Lietuvoje. Byloje esant dviems 2009-11-19 praneÅ¡imams (24-24 b. l.), ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinas nurodyto dydžio užmokestis už Å¡ių praneÅ¡imų siuntimÄ â 2,45 EUR (8,47 Lt (3,50 Lt x 2 + 21 proc.
PVM). IeÅ¡kovas nurodÄ, kad patyrÄ 20 Lt iÅ¡laidų už 4 užklausas nekilnojamojo turto registrui bei 129 Lt iÅ¡laidų už 43 užklausas gyventojų registro tarnybai, 11,55 Lt spausdinimo iÅ¡laidų, 26 Lt iÅ¡laidų vokams, 25 Lt iÅ¡laidų už 50 telefoninių skambuÄių, taÄiau Å¡ios iÅ¡laidos nÄra pagrįstos CPK 177 str. numatytais įrodymais, ieÅ¡kovas taip pat nepateikÄ duomenų, kad Å¡ios iÅ¡laidos (50 skambuÄių skolininkui, 43 užklausos Gyventojų registre bei užklausos Nekilnojamojo turto registre) buvo protingos ir bÅ«tinos siekiant iÅ¡ieÅ¡koti skolÄ iÅ¡ atsakovo.
IeÅ¡kinio reikalavimas dÄl ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų kitoje dalyje atmestinas. CK 6.37 str. 2 d. nustato, kad skolininkas taip pat privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. CK 6.210 str. 1 d. nustatyta, jog terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ mokÄti praleistas terminas, jeigu sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio, todÄl iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ 1.737,15 EUR sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t.y. nuo 2015-01-19, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
IeÅ¡kinį patenkinus iÅ¡ dalies (ieÅ¡kinys patenkintas - 94,54 proc., atmestas - 5,46 proc.), paskirstytinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos: iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistina 52,02 EUR (179,63 Lt) žyminio mokesÄio (190 Lt x 94,54 proc.) (CPK 88 str. 1 d. 1 p., 93 str.).IÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, iÅ¡ Å¡alių nepriteisiamos, nes jų suma bÅ«tų mažesnÄ už minimaliÄ valstybei priteistinÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ (CPK 96 str. 6 d., Lietuvos Respublikos finansų ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministrų 2014 m. rugsÄjo 23 d.
įsakymas Nr. 1R-298/1K-290 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 142 str., 270 str., 285 â 287 str., n u s p r e n d ž i a : IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti iÅ¡ atsakovo D. Z., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovo UAB âGelvora, įmonÄs kodas 125164834, naudai: 855,84 EUR skolÄ , 472,96 EUR palÅ«kanas, 405,90 EUR delspinigius, 2,45 EUR ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidas, 8,5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo skolos - 855,84 EUR sumos už laikotarpį nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2015-01-19 iki teismo sprendimo Å¡ioje dalyje (dÄl 855,84 EUR skolos priteisimo) visiÅ¡ko įvykdymo, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo 1.737,15 EUR sumos už laikotarpį nuo 2015-01-19 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 52,02 EUR žyminį mokestį.Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.Kartu su sprendimu už akių Å¡alims nusiųsti PanevÄžio apygardos teismo 2015 m. vasario 26 d. nutarties kopijÄ .
Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti Utenos rajono apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ , atitinkantį LR CPK 287 str. 2-3 dalių reikalavimus, dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo. Å is terminas gali bÅ«ti atnaujintas, jeigu teismas pripažįsta, kad jis praleistas dÄl svarbių priežasÄių, taÄiau praÅ¡ymas atnaujinti praleistÄ pareiÅ¡kimo padavimo terminÄ negali bÅ«ti paduotas, jeigu praÄjo daugiau kaip trys mÄnesiai nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos.IeÅ¡kovas per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ PanevÄžio apygardos teismui, skundÄ paduodant per Utenos rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                       VijolÄ VitienÄ