ebafd2b3-28a2-4bc4-874f-23771fc28fc8 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama priteisti 2 130,07 Eur žalÄ subrogacijos tvarka, 1406,06 Eur patirtų nuostolių atlyginimÄ , 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos už laikotarpį nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinyje nurodo, kad 2016-04-07 ieÅ¡kovÄ draudÄjai S. V. iÅ¡davÄ gyventojų turto draudimo liudijimÄ (duomenys neskelbtini) Nr. (duomenys neskelbtini), patvirtinantį, kad laikotarpiu nuo 2016-04-12 iki 2017-04-11 buvo apdraustas draudÄjos turtas â butas, adresu (duomenys neskelbtini).
Legislator headnote
AI generatedebafd2b3-28a2-4bc4-874f-23771fc28fc8 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Tai suponuoja ir patalpų savininkų prievolÄ rÅ«pintis, kad jų patalpose esanti inžinerinÄ Ä¯ranga atitiktų privalomuosius statinių naudojimo ir priežiÅ«ros reikalavimus, apie pastebÄtus defektus praneÅ¡ant namo bendrojo naudojimo objektų administratoriui ar nuolatinÄ techninÄ priežiÅ«rÄ vykdantiems asmenims, taip pat prievolÄ nepažeidžiant teisÄs aktų bei kitų namo butų ir kitų patalpų savininkų interesų naudotis bendrojo naudojimo objektais. BendraturÄiai nÄra atleidžiami nuo pareigos dalyvauti iÅ¡laikant ir prižiÅ«rint bendrÄ jį turtÄ .
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-5916-937/2020 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-01231-2020-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.4; 2.6.10.2.4.1. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. kovo 12 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Erika Zablockaja, sekretoriaujant Dovilei Toleikienei, Ingai Dildienei, dalyvaujant ieÅ¡kovÄs atstovui advokatui Renaldui BaliÅ«Äiui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs ADB âGjensidigeâ ieÅ¡kinį atsakovei UAB Mano bÅ«stas sostinÄ dÄl žalos subrogacijos tvarka atlyginimo.
Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama priteisti 2 130,07 Eur žalÄ subrogacijos tvarka, 1406,06 Eur patirtų nuostolių atlyginimÄ , 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos už laikotarpį nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinyje nurodo, kad 2016-04-07 ieÅ¡kovÄ draudÄjai S. V. iÅ¡davÄ gyventojų turto draudimo liudijimÄ (duomenys neskelbtini) Nr. (duomenys neskelbtini), patvirtinantį, kad laikotarpiu nuo 2016-04-12 iki 2017-04-11 buvo apdraustas draudÄjos turtas â butas, adresu (duomenys neskelbtini).
Teigia, kad Å¡is butas 2016-07-30 buvo užlietas iÅ¡ virÅ¡uje esanÄio buto, adresu (duomenys neskelbtini), dÄl trÅ«kusio vamzdžio, kuris priskirtinas bendrajai pastato inžinerinei įrangai. UžliejimÄ ir kilusiÄ Å¾alÄ patvirtina 2016-08-01 praneÅ¡imas apie įvykį, 2016-08-01 turto apžiÅ«ros aktas. Nurodo, kad ji įvykį pripažino draudiminiu ir draudÄjai iÅ¡mokÄjo 2 507,88 Eur draudimo iÅ¡mokÄ . IeÅ¡kovÄ reiÅ¡kia reikalavimÄ 2 130,07 Eur sumai, įvertinusi nusidÄvÄjimÄ (2 507,88 Eur â377,81 Eur = 2 130,07 Eur).
Nurodo, kad žalos dydį ir atlyginimÄ pagrindžia 2016-07-30 turto žalos įvertinimo skaiÄiuoklÄ, 2016-08-16 praneÅ¡imas dÄl žalos atlyginimo, 2016-08-17 mokÄjimo nurodymas, atliktų darbų priÄmimo-perdavimo aktas Nr. U16-274213, atliktų darbų priÄmimo-perdavimo aktas Nr. (duomenys neskelbtini). Pasak ieÅ¡kovÄs, dÄl užliejimo metu padarytos žalos yra atsakinga atsakovÄ, kaip namo administratorius, kadangi avarija įvyko dÄl trÅ«kusio vamzdžio, už kurio priežiÅ«rÄ yra atsakingas bendro naudojimo įrangos administratorius, t.y. atsakovÄ, kÄ patvirtina Vilniaus apygardos teismo 2019-12-06 nutartis civilinÄje byloje Nr. e2A-1219-934/2019.
Nurodo, kad atsakovÄ rÅ«pestingai ir atidžiai neprižiÅ«rÄjo administruojamo pastato adresu Vilnius, nesiÄmÄ veiksmų, kad bÅ«tų iÅ¡vengta žemiau esanÄių patalpų užliejimo, t. y. pažeidÄ bendrÄ pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai (CK 6.263 str. 1, 2 d., 6.248 str. 3 d.), dÄl ko buvo padaryta žala ieÅ¡kovÄs draustam turtui. Teismas Vilniaus apygardos teismo 2019-12-06 nutartyje konstatavo, kad vandens pratekÄjimas buvo iÅ¡ vamzdžio prieÅ¡ Å¡alto vandens skaitiklio ventilį, t. y. trÅ«kÄs vamzdis priskirtinas bendrajai pastato inžinerinei įrangai bei nustaÄius, jog žala kilo UAB Mano BÅ«stas SostinÄ atsakomybÄs ribose.
NustaÄius užliejimo faktÄ dÄl bendrojo naudojimo vamzdžių blogos bÅ«klÄs ir nepriežiÅ«ros, atsakovÄ turi prisiimti atsakomybÄ ir taip atlyginti kilusiÄ Å¾alÄ . AtsakovÄ turÄjo visas galimybes tikrinti vamzdžių bÅ«klÄ ar savo iniciatyva atlikti jų atnaujinimo darbus. Atsakovei buvo nustatyta pareiga bendrojo naudojimo objektus tinkamai valdyti ir prižiÅ«rÄti, remontuoti ar kitaip tvarkyti. Nurodo, kad butas buvo užlietas trÅ«kus bendrojo naudojimo vamzdžiui, patys vamzdžiai buvo susidÄvÄjÄ, dÄl ko administratorius turÄjo imtis atitinkamų veiksmų, taÄiau jų nesiÄmÄ ir abejingai leido atsirasti žalai, nesirÅ«pino ir nedÄjo jokių reikiamų pastangų.
AtsakovÄ yra verslininkas, kuriam taikomi didesnio atidumo ir rÅ«pestingumo standartai. Atsižvelgiant į profesinei veiklai taikomus didesnius atidumo, rÅ«pestingumo, atsargumo standartus, atsakovÄ privalÄjo administruojamÄ pastatÄ prižiÅ«rÄti dedant maksimalias pastangas (Vilniaus apygardos teismo 2017-05-30 nutartis civilinÄje byloje Nr. e2A-695-577/2017). IeÅ¡kovÄ, iÅ¡mokÄjusi draudimo iÅ¡mokÄ (atlyginÄs žalÄ ), įgijo subrogacijos teisÄ Ä¯ žalos atlyginimÄ 2 130,07 Eur sumai (CK 6.1015 str. 1 d.).
DÄl atsakovÄs pateiktos netikslios informacijos ir suklaidinimo, t.y. dÄl trÅ«kusio Å¡alto vandens vamzdžio, o ne skaitiklio trÅ«kimo, ieÅ¡kovÄ patyrÄ 1 406,06 Eur nuostolių sumÄ civilinÄje byloje Nr. e2-10007-868/2018. IeÅ¡kovei 2017-05-22 teko su ieÅ¡kiniu kreiptis į teismÄ , laikant atsakove buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), savininkÄ G. K.. Aplinkybes dÄl atsakovo faktinių aplinkybių suklaidinimo pagrindžia atsakovÄs 2018-10-25 apeliacinio skundo civilinÄje byloje Nr. e2-10007-868/2018 15, 16, 17 punktai.
Nurodo, kad ieÅ¡kovÄ patyrÄ 1 406,06 Eur nuostolių sumÄ , kuriÄ patvirtina: 110,06 Eur už ieÅ¡kinio parengimÄ , 640 Eur už atstovavimÄ pirmos instancijos teisme, 116 Eur už atsiliepimo parengimÄ Ä¯ atskirÄ jį skundÄ , 200 Eur už apeliacinio skundo parengimÄ , 140 Eur už atsiliepimo parengimÄ Ä¯ administratoriaus apeliacinį skundÄ , 200 Eur už atstovavimÄ apeliacinÄje instancijoje. AtsakovÄ atsiliepimu praÅ¡o ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį atmesti. Nurodo, kad ieÅ¡kovÄ tinkamai neiÅ¡tyrÄ Ä¯vykio aplinkybių (Draudimo įstatymo 96 str. 2 d.), bÅ«tinų draudžiamojo įvykio faktui, padariniams ir draudimo iÅ¡mokos dydžiui nustatyti.
IeÅ¡kovÄ iÅ¡vadÄ apie įvykio priežastis padarÄ remdamasi iÅ¡imtinai savo darbuotojų paaiÅ¡kinimais, taÄiau jie nelaikytini specialistais/ekspertais, turinÄiais atitinkamÄ inžinerinį iÅ¡silavinimÄ ir/ar turinÄių kitų specifinių žinių, įgalinÄių jį daryti atitinkamas iÅ¡vadas. IÅ¡ bylos medžiagos nÄra žinoma, kad, draudikui atliekant draudiminio įvykio aplinkybių tyrimÄ ar nustatant žalos dydį, bÅ«tų dalyvavÄ atsakovÄs specialistai. Tinkamai neiÅ¡tyrÄs draudiminio įvykio aplinkybių, draudikas pats prisiÄmÄ rizikÄ dÄl galimybÄs iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡mokas iÅ¡ atsakingo už žalÄ asmens.
PažymÄtina, kad ieÅ¡kovÄ pateiktame ieÅ¡kinyje neįrodinÄja bÅ«tinųjų civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų. DÄl civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų nurodo, kad ieÅ¡kovÄ tik iÅ¡vardina Statybos techniniame reglamente iÅ¡dÄstytas nuostatas apie gyvenamųjų namų nuolatinÄ techninÄ priežiÅ«rÄ , taÄiau net neįrodinÄja, kokias konkreÄiai nuostatas pažeidÄ atsakovÄ. Nepateikiami jokie objektyvÅ«s ir patikimi tikrÄ jÄ Ä¯vykio priežastį pagrindžiantys įrodymai.
Byloje nÄra nei vieno įrodymo, jog atsakovÄ bÅ«tų pažeidusi teisÄs aktų nustatytas pareigas ir netinkamai ar visai jų nevykdžiusi. IeÅ¡kovÄ nebando įrodinÄti, kokius neteisÄtus veiksmus atliko atsakovÄ, nepateikia nei vieno įrodymo, kad objekto valdytojas teisÄs aktų numatytas pareigas ar bendro pobÅ«džio pareigas elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai bÅ«tų vykdÄs netinkamai. Kadangi dalis bendrosios inžinerinÄs įrangos įrengta/sumontuota privaÄios nuosavybÄs teise priklausanÄiose daugiabuÄio namo bendrasavininkų patalpose â butuose, teisÄs aktai numato, jog butų ir kitų patalpų savininkai (naudotojai) bendrojo naudojimo objektus privalo valdyti, tinkamai prižiÅ«rÄti, remontuoti ar kitaip tvarkyti (CK 4.83 str. 3 d.).
Tai suponuoja ir patalpų savininkų prievolÄ rÅ«pintis, kad jų patalpose esanti inžinerinÄ Ä¯ranga atitiktų privalomuosius statinių naudojimo ir priežiÅ«ros reikalavimus, apie pastebÄtus defektus praneÅ¡ant namo bendrojo naudojimo objektų administratoriui ar nuolatinÄ techninÄ priežiÅ«rÄ vykdantiems asmenims, taip pat prievolÄ nepažeidžiant teisÄs aktų bei kitų namo butų ir kitų patalpų savininkų interesų naudotis bendrojo naudojimo objektais. BendraturÄiai nÄra atleidžiami nuo pareigos dalyvauti iÅ¡laikant ir prižiÅ«rint bendrÄ jį turtÄ .
Svarbu pabrÄžti, kad namo administratoriaus teisÄs aktų priskirtų funkcijų realizavimas tiesiogiai priklauso nuo bendraturÄių valios, kurie privalo savo lÄÅ¡omis prisidÄti prie viso daugiabuÄio bendrosios nuosavybÄs administravimo, nes tai atitinka viso namo bendraturÄių interesus ir padeda iÅ¡saugoti bendrÄ jÄ nuosavybÄ. Vien faktas, kad pastatas perduotas prižiÅ«rÄti asmeniui, savaime nepaÅ¡alina savininkų atsakomybÄs už pastato trÅ«kumus. GinÄo atveju atsakovÄ neturÄjo galimybÄs valdyti pastato absoliuÄiai kaip savininkas (CK 4.22 straipsnio 1 dalis) bei negalÄjo be savininkų sutikimo ar tiesioginių nurodymų Å¡iam pastatui daryti Å«kinio ar fizinio poveikio.
Pagal CK 4.85 str. 8 d., namo bendrojo naudojimo objektų valdytojas (butų ir kitų patalpų savininkų bendrija, jungtinÄs veiklos sutartimi įgaliotas asmuo arba bendrojo naudojimo objektų administratorius) įgyvendina su bendrÄ ja nuosavybe susijusius butų ir kitų patalpų savininkų sprendimus ir pavedimus, priimtus Å¡iame straipsnyje nustatyta tvarka, atstovaudamas butų ir kitų patalpų savininkams. Akivaizdu, jog dalies funkcijų, tokių, kaip vamzdžių, jų tarpe ir esanÄių daugiabuÄio namo gyventojams nuosavybÄs teise priklausanÄiose patalpose ar akivaizdžiai nematomų keitimo, administratorius savo iniciatyva nevykdo, o vykdo, tik gavÄs butų ir kitų patalpų savininkų praneÅ¡imÄ apie pastebÄtus bendrojo naudojimo inžinerinÄs įrangos defektus, gedimus, kadangi, pagal CK 4.83 str. 3 d., butų ir kitų patalpų savininkai (naudotojai) turi pareigÄ bendrojo naudojimo objektus valdyti, tinkamai prižiÅ«rÄti, remontuoti ar kitaip tvarkyti.
Nurodo, kad su ieÅ¡kiniu nepateikti duomenys ir įrodymai apie tai, kurioje vietoje yra trÅ«kÄs nuotekų vamzdis ar jis buvo nepasiekiamoje, sunkiai prieinamoje, nematomoje vietoje, ar akivaizdžiai galÄjo bÅ«ti pastebÄtas, ar atsakovÄ turÄjo galimybÄ realiai jį patikrinti atliekamos techninÄs priežiÅ«ros metu, nÄra duomenų apie tai, kaip Å¡is nuotekų vamzdis įtakojo žalos atsiradimÄ , nepateikti duomenys ir įrodymai apie atsiradusios žalos priežastinį ryšį. IeÅ¡kovÄ neatliko detalaus ir iÅ¡samaus įvykio tyrimo, nenustatÄ konkreÄios, tikslios pastato vietos, iÅ¡ kurios buvo užpiltos draudÄjo patalpos - draudimo objektas.
Draudikas neatliko jokių įvykio tyrimo veiksmų paremtų ekspertų, specialistų iÅ¡vadomis (CPK 178 str.). Teigia, kad byloje nÄra įrodymų, patvirtinanÄių, kad iki įvykio namo administratorius bÅ«tų gavÄs praneÅ¡imų apie netvarkingus vamzdžius, apie bÅ«tinumÄ pakeisti vamzdžius ar apie kitus trÅ«kumų ir kad dÄl to bÅ«tų galima daryti iÅ¡vadÄ , jog administratorius gavÄs tokius praneÅ¡imus nesiÄmÄ jokių veiksmų, kad užkirstų keliÄ tokių vamzdžių trÅ«kimui (tokios avarijos atsiradimui).
DÄl žalos nurodo, kad ieÅ¡kovÄ tinkamai neatliko draudiminio įvykio aplinkybių tyrimo, nenustatÄ tikrosios įvykio priežasties, padarinių ir tinkamai nenustatinÄjo žalos dydžio. IeÅ¡kinyje neįrodinÄja bÅ«tinųjų civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų atsakovÄs veiksmuose. IeÅ¡kovÄs reikalaujama suma nÄra aiÅ¡kiai detalizuota, neatsižvelgiama į buto bÅ«klÄ, nes neapskaiÄiuoja žalos dydžio remdamasis buto nusidÄvÄjimu. Nurodo, kad žala nepreziumuojama, jos dydį turi įrodyti asmuo, teigiantis, kad jos patyrÄ.
AtsakovÄ nurodo, kad į lokalinÄ patalpų remonto sÄ matÄ yra įtraukta papildomų ir nebÅ«tinų iÅ¡laidų, tokių kaip papildomų medžiagų vertÄ 3 %, statybvietÄs iÅ¡laidos 9 % ir netiesioginÄs iÅ¡laidos, t.y. pridÄtinÄs vertÄs mokestis 21 %, kurios nÄra tiesiogiai susijusios su darbų atlikimo sÄ naudomis, todÄl žalos dydis turi bÅ«ti mažinamas Å¡ių iÅ¡laidų suma. Byloje esanti medžiaga nepagrindžia aplietam butui padarytos žalos dydžio. IeÅ¡kovÄ privalo paÅ¡alinti abejones dÄl žalos dydžio ir pateikti objektyviÄ informacijÄ apie patalpos ir joje buvusių objektų bÅ«klÄ prieÅ¡ ir po apliejimo, kad bÅ«tų nepažeistas kompensacinis žalos atlyginimo principas ir sudarytos sÄ lygos ieÅ¡kovei nepagrįstai praturtÄti.
IeÅ¡kovÄs iÅ¡mokÄtas žalos atlyginimo dydis yra nepagrįstas, kaÅ¡tai turi bÅ«ti suskaiÄiuoti iki ribos, kuri atitinka esamÄ sugadinimo metu objekto fizinÄ bÅ«klÄ. AtkÅ«rimo kaÅ¡tai Å¡iuo atveju turi rodyti iÅ¡laidas, kurios reikalingos atitinkamo nusidÄvÄjimo daiktui atkurti. Teigia, kad vienaÅ¡aliÅ¡kai suraÅ¡ytas aktas negali bÅ«ti laikomas neginÄijamai patvirtinanÄiu žalos dydį. Teigia, kad ieÅ¡kovÄ neįrodÄ nei paties žalos atsiradimo fakto, nei žalos dydžio apskaiÄiavimo pagrįstumo.
IeÅ¡kovÄ 2020-02-06 teikÄ raÅ¡ytinius paaiÅ¡kinimus ir papildomus įrodymus. Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovÄs atstovas praÅ¡Ä ieÅ¡kinį tenkinti procesiniuose dokumentuose nurodytais argumentais. Ä® teismo posÄdį atsakovÄs atstovas neatvyko, apie teismo posÄdį buvo informuota tinkamai, ieÅ¡kovÄ nepraÅ¡Ä priimti sprendimo už akių. IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies. IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad 2016-04-07 ieÅ¡kovÄ draudÄjai S. V. iÅ¡davÄ gyventojų turto draudimo liudijimÄ (duomenys neskelbtini) Nr. (duomenys neskelbtini), patvirtinantį, kad laikotarpiu nuo 2016-04-12 iki 2017-04-11 buvo apdraustas draudÄjos turtas - butas, adresu (duomenys neskelbtini). 2016-07-30 ieÅ¡kovÄs draustas turtas buvo užlietas iÅ¡ virÅ¡uje esanÄio buto, adresu (duomenys neskelbtini).
UžliejimÄ ir kilusiÄ Å¾alÄ patvirtina 2016-08-01 praneÅ¡imas apie įvykį, 2016-08-01 turto apžiÅ«ros aktas. IeÅ¡kovÄ Ä¯vykį pripažino draudiminiu ir draudÄjai iÅ¡mokÄjo 2 507,88 Eur draudimo iÅ¡mokÄ . Žalos dydį ir atlyginimÄ pagrindžia 2016-07-30 turto žalos įvertinimo skaiÄiuoklÄ, 2016-08-16 praneÅ¡imas dÄl žalos atlyginimo, 2016-08-17 mokÄjimo nurodymas. IeÅ¡kovÄ, įvertinusi 377,81 Eur nusidÄvÄjimÄ , praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 2 507,88 Eur draudimo iÅ¡mokÄ .
Byloje, be kita ko, kilo klausimas dÄl atsakovÄs pareigos sumokÄti ieÅ¡kovei žalÄ , kuriÄ ji patyrÄ sumokÄjusi nukentÄjusiam asmeniui dÄl apdrausto buto apliejimo. Pagal CK 6.1015 str. 1 dalimi, jeigu draudimo sutartis nenustato ko kita, draudikui, iÅ¡mokÄjusiam draudimo iÅ¡mokÄ , pereina teisÄ reikalauti iÅ¡mokÄtų sumų iÅ¡ atsakingo už padarytÄ Å¾alÄ asmens. AtsakovÄ atsiliepime teigia, kad ieÅ¡kovÄ tinkamai neiÅ¡tyrÄ Ä¯vykio aplinkybių, apie įvykio priežastis padarÄ remdamasi iÅ¡imtinai savo darbuotojų paaiÅ¡kinimais, neįrodÄ Å¾alos atsiradimo fakto, neįrodinÄjo civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų, nepateikÄ Ä¯rodymų apie tai, kurioje vietoje yra trÅ«kÄs nuotekų vamzdis.
Vilniaus apygardos teismas 2019-12-06 nutartimi civ. byloje Nr. e2A-1219-934/2019 nutarÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018-10-02 sprendimÄ , kuriuo ADB âGjensidigeâ ieÅ¡kinys atsakovei G. K. dÄl 2 507,88 Eur žalos dÄl S. V. priklausanÄio buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), 2016-07-30 vykusio užliejimo, atlyginimo, bylinÄjimosi iÅ¡laidų ir kt. priteisimo atmestas, palikti nepakeistÄ , priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs ADB âGjensidigeâ ir treÄio asmens UAB âMano BÅ«stas SostinÄâ (buvusi UAB âVirÅ¡uliÅ¡kių bÅ«stasâ) lygiomis dalimis valstybei 318,50 Eur (po 159,25 Eur) antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas.
Teismas, apeliacine tvarka nagrinÄdamas civilinÄ bylÄ , liudytoju apklausÄ V. B., dirbusi avarinÄs tarnybos darbuotoju, kuris teisme parodÄ, kad pas atsakovÄ buvo nutrÅ«kÄs vandens vamzdis prie Å¡alto vandens apskaitos ventilio, kad buvusio ventilio sumontuoti atgal ant supuvusio vamzdžio nebuvo įmanoma, todÄl ventilis pakeistas nauju ir pagalbinÄs jungties pagalba pajungtas vanduo butui, kad vandens pratekÄjimas buvo prieÅ¡ Å¡alto vandens skaitiklio ventilį, toje vietoje, kur jungiasi ventilis ir vamzdis.
Teismas nutarties 20 punkte nurodÄ, kad nors pirmosios instancijos teismas tiesiogiai nebuvo iÅ¡klausÄs liudytojo parodymų, taÄiau atsakovÄs paaiÅ¡kinimų bei 2016-07-30 atliktų darbų akte Nr. (duomenys neskelbtini) užfiksuotų duomenų pagrindu iÅ¡ esmÄs padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad vandens pratekÄjimas buvo iÅ¡ vamzdžio prieÅ¡ Å¡alto vandens skaitiklio ventilį, t. y. trÅ«kÄs vamzdis priskirtinas bendrajai pastato inžinerinei įrangai bei nustaÄius, jog žala kilo ne atsakovÄs atsakomybÄs ribose, pagrįstai konstatavo, jog byloje nÄra duomenų, kurie įrodytų atsakovÄs veiksmų neteisÄtumÄ , kaip bÅ«tinÄ sÄ lygÄ civilinei atsakomybei kilti.
Teismas nutarties 21 punkte nurodÄ, kad pratekÄjimas atsirado ne dÄl ventilio gedimo ar nesandarumo, o dÄl surÅ«dijusio bendrai pastato inžinierinei įrangai priskirto vamzdžio, kuris sujungtas su ventiliu. Taigi, įsiteisÄjusiu teismo sprendimu kitoje byloje nustatyta aplinkybÄ, kad vandens pratekÄjimas ginÄo bute įvyko dÄl surÅ«dijusio bendrai pastato inžinierinei įrangai priskirto vamzdžio. DÄl Å¡ios priežasties atmestini atsakovÄs argumentai, susijÄ su pratekÄjimo priežasties netinkamu nustatymu (priežastis nustatyta įsiteisÄjusiu teismo sprendimu).
PažymÄtina, kad byloje nÄra ginÄo ir tai patvirtina byloje esantys įrodymai, kad ginÄo butas buvo aplietas iÅ¡ virÅ¡uje esanÄio buto, kad jis buvo aplietas dÄl surÅ«dijusio bendrai pastato inžinerinei įrangai priskirto vamzdžio, kad nukentÄjÄs asmuo kreipÄsi į ieÅ¡kovÄ, kaip draudimo bendrovÄ, o Å¡i sureguliavo įvykį, pripažino jį draudiminiu ir iÅ¡mokÄjo draudimo iÅ¡mokÄ . Nors atsiliepimu atsakovÄ nurodÄ apie buto savininkÄs pareigÄ prižiÅ«rÄti, remontuoti ar kitaip tvarkyti jos patalpose esanÄiÄ inžinerinÄ Ä¯rangÄ (CK 4.83 str. 3 d.), taÄiau pažymÄtina, kad Vilniaus apygardos teismas 2019-12-06 nutartimi civ. byloje Nr. e2A-1219-934/2019 nenustatÄ buto savininkÄs veiksmų neteisÄtumo ir paliko nepakeistÄ teismo sprendimÄ , kuriuo ieÅ¡kinį jos atžvilgiu atmetÄ.
Be to, pažymÄtina, kad G. K., kurios bute įvyko įvykis, į Å¡iÄ bylÄ nÄra įtraukta, tad teismas net negali pasisakyti dÄl jos atsakomybÄs už įvykį, t.y. dÄl neįtrauktų asmenų teisių ir pareigų, nes tai bÅ«tų absoliutus sprendimo negaliojimo pagrindas (CPK 329 str. 2 d. 2 p.). DÄl nurodytų priežasÄių atsakovÄÄs argumentai dÄl buto savininkÄs atsakomybÄs Å¡ioje byloje negali bÅ«ti laikomi pagrįstais. AtsakovÄ nurodo, kad ji neturi teisÄs dalies funkcijų, tokių, kaip vamzdžių, jų tarpe ir esanÄių daugiabuÄio namo gyventojams nuosavybÄs teise priklausanÄiose patalpose ar akivaizdžiai nematomų, keitimo administratorius savo iniciatyva nevykdo.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2017-11-13 nutartyje civ. b. Nr. e3K-3-409-684/2017 nurodÄ, kad administratorius neturi teisÄs savarankiÅ¡kai priimti sprendimų dÄl namo bendrojo naudojimo objektų remonto, atnaujinimo, pakeitimo. Jis tik, remdamasis techninÄs apžiÅ«ros duomenimis, privalo sudaryti numatomų atlikti darbų planus, taÄiau Å¡ie planai turi bÅ«ti svarstomi patalpų savininkų susirinkime ir planuojamiems atlikti darbams turi pritarti patalpų savininkai. Administratorius turi teisÄ priimti sprendimus tik dÄl bendrojo naudojimo objektų naudojimo ir priežiÅ«ros privalomųjų reikalavimų įgyvendinimo, susijusius, be kita ko, su namo bendrosios inžinerinÄs įrangos priežiÅ«ra ir remontu, siekdamas iÅ¡saugoti ir atkurti jų normatyvines savybes, teikti namo techninÄs priežiÅ«ros paslaugas (32 punktas).
Nors atsakovÄ teigia, kad nepateikta įrodymų, kad iki įvykio namo administratorius bÅ«tų gavÄs praneÅ¡imų apie netvarkingus vamzdžius, apie bÅ«tinumÄ pakeisti vamzdžius ar apie kitus trÅ«kumų, taÄiau atsakovÄ taip ir nepateikÄ duomenų, patvirtinanÄių, kad ji vykdÄ savo, kaip namo administratoriaus, funkcijÄ patikrinti vamzdynus, kurie yra bendrosios pastato inžinerinÄs sistemos, tad ir pastato bendrojo naudojimo objektai (DaugiabuÄių gyvenamųjų namų ir kitos paskirties pastatų savininkų bendrijų įstatymo 2 str. 15 p.), ir nustatyta tvarka užfiksavo patikrinimo rezultatus.
Teismas sprendžia, kad patikrinimo metu atsakovÄ turÄjo visas galimybes nustatyti vamzdžio bÅ«klÄ (su raÅ¡ytiniais ieÅ¡kovÄs paaiÅ¡kinimais pateikta vamzdžio nuotrauka, iÅ¡ kurios matyti, kad vamzdis yra lengvai prieinamas), tarp jų ir tai, kad jis yra surÅ«dijÄs, kaip tai nustatÄ Vilniaus apygardos teismas 2019-12-06 nutartyje civ. byloje Nr. e2A-1219-934/2019. Teismo nuomone, vien buto savininko praneÅ¡imas apie netvarkingus vamzdžius ar kitus trÅ«kumus, apie bÅ«tinumÄ juos pakeisti, nepaÅ¡alina namo administratoriaus pareigos atlikti bendrosios pastato inžinerinÄs sistemos apžiÅ«rÄ ir sprÄsti dÄl remonto bÅ«tinumo.
Duomenų apie tokias patikras atsakovÄ nepateikÄ ir neįrodinÄjo, kad ji tinkamai vykdÄ pastato bendrojo naudojimo objektų priežiÅ«rÄ (CPK 178 str.). AtsakovÄ teigia, kad ieÅ¡kovÄ neįrodÄ Å¾alos dydžio, kad suma nÄra aiÅ¡kiai detalizuota, neatsižvelgiama į buto bÅ«klÄ (neapskaiÄiuotas buto nusidÄvÄjimas), į lokalinÄ patalpų remonto sÄ matÄ yra įtraukta papildomų ir nebÅ«tinų iÅ¡laidų (3 proc. papildomų medžiagų vertÄ, 9 proc. statybvietÄs iÅ¡laidos ir netiesioginÄs iÅ¡laidos (21 proc.
PVM), kad ieÅ¡kovÄ nepateikÄ objektyvios informacijos apie patalpos ir joje buvusių objektų bÅ«klÄ prieÅ¡ ir po apliejimo, kad kaÅ¡tai turi bÅ«ti suskaiÄiuoti iki ribos, kuri atitinka esamÄ sugadinimo metu objekto fizinÄ bÅ«klÄ. Teismas neturi pagrindo sutikti su tokiais atsakovÄs argumentais. Ä® bylÄ ieÅ¡kovÄ pateikÄ 2016-07-30 turto žalos įvertinimo skaiÄiuotÄ, kurioje numatyta 662,40 Eur nuostolių suma lubų dažymui, 71,20 Eur suma sienų apmuÅ¡alų pakeitimui, 40,21 Eur suma laminuotų grindlenÄių keitimui, 48,62 Eur suma grindjuosÄių iÅ¡montavimui ir sumontavimui.
SkaiÄiuotÄje yra medžiagų, remonto darbų apimÄių skiltys, taÄiau atsakovÄ apie Å¡iÄ skaiÄiuotÄ atsiliepime apskritai nepasisakÄ, jos duomenų nevertino, apsiribodama abstrakÄiu argumentu dÄl praÅ¡omos sumos nedetalizavimo. IeÅ¡kovÄ Ä¯ bylÄ pateikÄ 2016-08-01 turto apžiÅ«ros aktÄ , kuriame pateiktas detalus sugadinimų apraÅ¡ymas, nurodytų sugadinimų Å¡alinimas yra adekvatus 2016-07-30 turto žalos įvertinimo skaiÄiuotÄje nurodytiems darbams. Taigi, pagal į bylÄ pateiktus duomenis apie padarytÄ Å¾alÄ bute, teismo nuomone, skaiÄiuotÄje darbai iÅ¡ esmÄs atitinka sugadinimų pobÅ«dį.
Teismas, įvertinÄs ieÅ¡kovo parengtos skaiÄiuotÄs duomenis, neturi pagrindo laikyti, kad pateikta suma nÄra aiÅ¡kiai detalizuota. Jokių papildomų ir nebÅ«tinų iÅ¡laidų, kurias nurodÄ atsakovÄ (3 proc. papildomų medžiagų vertÄ, 9 proc. statybvietÄs iÅ¡laidos ir netiesioginÄs iÅ¡laidos (21 proc. PVM), teismas ieÅ¡kovÄs parengtoje skaiÄiuotÄje nenustatÄ. Teismas taip pat neturi pagrindo sutikti su atsakovÄs teiginiu, kad nÄra paskaiÄiuotas buto nusidÄvÄjimas.
IeÅ¡kovÄ jau paÄiame ieÅ¡kinyje nurodÄ 377,81 Eur sumÄ kaip buto nusidÄvÄjimÄ ir Å¡ia suma sumažino savo reikalavimÄ . AtsakovÄ nenurodÄ argumentų ir neįrodinÄjo, kad nusidÄvÄjimo suma paskaiÄiuota netinkamai ir koks kitas nusidÄvÄjimo procentas turi bÅ«ti taikomas. Kaip matyti iÅ¡ draudimo liudijimo, turtas buvo apdraustas nauja verte, tad atsakovÄs nurodytos aplinkybÄs, kad ieÅ¡kovÄ turi pateikti informacijÄ apie patalpos ir joje buvusių objektų bÅ«klÄ prieÅ¡ ir po apliejimo, iÅ¡ esmÄs neturi reikÅ¡mÄs iÅ¡sprÄsti klausimÄ dÄl žalos.
Nors atsakovÄ teigia, kad vienaÅ¡aliÅ¡kai suraÅ¡ytas aktas negali bÅ«ti laikomas neginÄijamai patvirtinanÄiu žalos dydį, taÄiau 2016-08-01 turto apžiÅ«ros aktu buvo užfiksuotas ne konkretus žalos dydis eurais, o sugadinimų pobÅ«dis. Aktas pasiraÅ¡ytas ne tik draudiko atstovo, taÄiau ir paÄios draudÄjos, tad nÄra pagrindo teigti, kad jis pasiraÅ¡ytas draudiko vienaÅ¡aliÅ¡kai. Be to, atsakovÄ nenurodo, kokiu pagrindu į fiziniam asmeniui priklausanÄio turto apžiÅ«rÄ turÄjo bÅ«ti kvieÄiamas ir namo administratoriaus atstovas.
Remdamasis nurodytomis aplinkybÄmis, teismas sprendžia, kad ieÅ¡kovÄ Ä¯rodÄ visas civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygas (neteisÄtus veiksmus, priežastinį ryšį, kaltÄ ir turtinÄ Å¾alÄ ), todÄl ieÅ¡kinio reikalavimas dÄl 2 130,07 Eur žalos atlyginimo yra tenkintinas kaip pagrįstas. IeÅ¡kovÄ taip pat praÅ¡o priteisti 1 406,06 Eur nuostolių bylinÄjimosi iÅ¡laidų pavidalu civilinÄje byloje Nr. e2-10007-868/2018 dÄl atsakovÄs pateiktos netikslios informacijos ir suklaidinimo, t.y. dÄl trÅ«kusio Å¡alto vandens vamzdžio, o ne skaitiklio trÅ«kimo.
PažymÄtina, kad dÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimo dÄl nuostolių priteisimo atsakovÄ atsiliepime iÅ¡ esmÄs nepasisakÄ, nesutikimo argumentų dÄl nuostolių priteisimo nenurodÄ, bendrai praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti. Nors ieÅ¡kovÄ teigia, kad ji buvusi suklaidinta dÄl apliejimo priežasties, kad turÄjo kreiptis į teismÄ su ieÅ¡kiniu G. K., taÄiau pažymÄtina, kad savo suklydimÄ ieÅ¡kovÄ grindžia tik UAB âVirÅ¡uliÅ¡kų bÅ«stasâ apeliaciniame skunde nurodytais argumentais.
Teismas nustatÄ, kad Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018-10-02 sprendime civ. b. e2-10007-868/2018 nurodyta, kad âatsakovÄs pateiktas raÅ¡ytinis įrodymas 2016-07-30 atliktų darbų priÄmimo- perdavimo aktas Nr. (duomenys neskelbtini), kuri suraÅ¡Ä treÄiojo asmens darbuotas V. B., patvirtina, kad trÅ«ko Å¡alto vandens vamzdis prieÅ¡ apskaitos ventilį ( el. b. 2 t., b. l. 97)â. PažymÄtina, kad byloje yra du 2016-07-30 aktai, suraÅ¡yti skirtingų darbuotojų. Nors pirmajame akte (darbas objekte iki 12:35 val.) ir nurodyta, kad trÅ«ko ventilis, taÄiau antrajame akte (darbas objekte iki 13:40 val.) V.
B. aiÅ¡kiai ir nedviprasmiÅ¡kai nurodÄ, kad trÅ«ko Å¡alto vandens vamzdis. Å iuo aktu ir remiamasi Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018-10-02 sprendime. PažymÄtina, kad abejuose aktuose darbo apraÅ¡ymas yra trÅ«kÄs vamzdis arba trÅ«kÄs Å¡alto vandens vamzdis. Be to, minÄtoje civilinÄje byloje esantis UAB âVirÅ¡uliÅ¡kų bÅ«stasâ 2017-07-17 raÅ¡tas, adresuotas G. K., taip pat patvirtina, kad trÅ«ko vamzdis. PažymÄtina, kad minÄtoje civilinÄje byloje teismas 2017-10-16 nutartimi patvirtino tarp Å¡alių sudarytÄ sutartį, taÄiau jÄ G.
K. apskundÄ atskiruoju skundu, be kita ko nurodžiusi, kad ji nÄra tinkama atsakovÄ byloje, ji buvo suklaidinta dÄl jai taikytinos civilinÄs atsakomybÄs, teigÄ, kad avarija įvyko iki vandens skaitliuko, o ta laikoma namÄ aptarnaujanÄios įmonÄs atsakomybÄs sritimi. Vilniaus apygardos teismas 2018-04-12 nutartimi skundžiamÄ nutartį panaikino. Taigi, jau po ieÅ¡kinio padavimo ieÅ¡kovei turÄjo kilti pagrindas susimÄ styti dÄl tinkamos atsakovÄs byloje. DÄl nurodytų priežasÄių teismui nÄra aiÅ¡ku, kaip atsakovÄ galÄjo suklaidinti ieÅ¡kovÄ, kai byloje buvo įrodymas dÄl trÅ«kusio vamzdžio, o ieÅ¡kovÄ nepasinaudojo teise pakeisti netinkamÄ atsakovÄ tinkama.
Kadangi ieÅ¡kovÄ buvo atstovaujama profesionalaus teisininko (advokato), kad bÅ«tent draudikui kyla pareiga iÅ¡siaiÅ¡kinti visas svarbias įvykio aplinkybes, kad jis turi dÄti pastangas, iÅ¡siaiÅ¡kindamas apliejimo priežastis, teismo nuomone, Å¡alies klydimas/nežinojimas apliejimo priežasties nÄra pagrindas perkelti atsakomybÄ atsakovei. Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄ neįrodÄ, kad atsakovÄ yra atsakinga už ieÅ¡kovÄs patirtus nuostolius. DÄl Å¡ios priežasties ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 1 406,06 Eur nuostolius, kaip kitoje civilinÄje byloje patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, nÄra tenkintinas.
Teismo nuomone, kiti Å¡alių argumentai neturi reikÅ¡mÄs teisingai iÅ¡nagrinÄti bylÄ . IeÅ¡kinį tenkinus iÅ¡ dalies, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs, vadovaujantis CK 6.37 str. 2 d. ir 6.210 str. 2 d., priteistinos 6 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ (2 130,07 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t. y. nuo 2020-01-16, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti jos patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas: 590 Eur už ieÅ¡kinio suraÅ¡ymÄ ir atstovavimÄ teisme (2020-02-17 praÅ¡ymas su mokÄjimÄ patvirtinanÄiais duomenimis), 80 Eur žyminio mokesÄio, iÅ¡ viso 670 Eur.
Kadangi ieÅ¡kovÄs reikalavimas patenkintas 60,24 proc. (2 130,07*100/3 536,06), tai ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistina 403,61 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma (CPK 93 str. 1 d., 98 str.). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 269-270, straipsniais, n u s p r e n d ž i a: IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti ieÅ¡kovei ADB âGjensidigeâ, įm. k. 110057869, iÅ¡ atsakovÄs UAB Mano bÅ«stas sostinÄ, įm. k. 121457971, 2 130,07 Eur (dviejų tÅ«kstanÄių vieno Å¡imto trisdeÅ¡imties eurų 7 ct) žalÄ , 6 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 2 130,07 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t. y. nuo 2020-01-16, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 403,61 Eur (keturių Å¡imtų trijų eurų 61 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Likusioje dalyje ieÅ¡kinio reikalavimus atmesti. Sprendimas per trisdeÅ¡imt dienų gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja Erika Zablockaja