ebae5b4d-dea8-4e55-b5bd-2912660ee455 · PanevÄžio apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated?Baudžiamoji byla Nr Baudžiamoji byla Nr. 1-1569-434/2018 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-43223-2018-8 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.2; 1.1.8.12; 1.1.8.13; 1.1.8.14; 1.1.9.1; 1.1.9.2; 1.1.9.8; 1.2.25.4.2.6; 2.12.1.3; 2.12.1.4 (S) PANEVÄŽIO APYLINKÄS TEISMAS T E I S M O B A U D Ž I A M A S I S Ä® S A K Y M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. spalio 8 d. Biržai PanevÄžio apylinkÄs teismo Biržų rÅ«mų teisÄja Nida SolovjovienÄ, iÅ¡nagrinÄjusi prokuroro Raimundo Binkio pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktÄ medžiagÄ , kurioje G.
Legislator headnote
AI generatedebae5b4d-dea8-4e55-b5bd-2912660ee455 · PanevÄžio apylinkÄs teismas: Z. keletÄ kartų pakartojo, kad savo automobilį â(duomenys neskelbtini)â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairavo ir vairuodamas (duomenys neskelbtini) g. nuo kelio nuvažiavo pats, alkoholį vartojo prieÅ¡ vairuodamas, gÄrÄ vienas, vairavo irgi vienas. Automobilis â(duomenys neskelbtini)â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) buvo perduotas saugojimui į automobilių saugojimo aikÅ¡telÄ (duomenys neskelbtini)., priklausanÄiÄ UAB "(duomenys neskelbtini) ". G. Z. sulaikytas LR BPK 140 str. nustatyta tvarka, pradÄjus ikiteisminį tyrimÄ pagal BK 281 str. 7 d. (b.l. 25-27).
Full text
?Baudžiamoji byla Nr Baudžiamoji byla Nr. 1-1569-434/2018 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-43223-2018-8 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.2; 1.1.8.12; 1.1.8.13; 1.1.8.14; 1.1.9.1; 1.1.9.2; 1.1.9.8; 1.2.25.4.2.6; 2.12.1.3; 2.12.1.4 (S) PANEVÄŽIO APYLINKÄS TEISMAS T E I S M O B A U D Ž I A M A S I S Ä® S A K Y M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. spalio 8 d. Biržai PanevÄžio apylinkÄs teismo Biržų rÅ«mų teisÄja Nida SolovjovienÄ, iÅ¡nagrinÄjusi prokuroro Raimundo Binkio pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktÄ medžiagÄ , kurioje G.
Z., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, iÅ¡siskyrÄs, profesinio iÅ¡silavinimo, nedirbantis, darbo biržoje neregistruotas, turintis (duomenys neskelbtini) netektÄ darbingumÄ , faktinÄ ir deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini), Lietuvoje neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 281 str. 7 d. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t Ä : Kaltinamasis G. Z. 2018 m. rugsÄjo 6 d., apie 22 val. 44 min. (duomenys neskelbtini) g., pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 14 punkte įtvirtintÄ draudimÄ vairuoti transporto priemonÄ neblaiviems asmenims, vairavo jam priklausanÄiÄ kelių transporto priemonÄ â automobilį â(duomenys neskelbtini)â, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kai jo kraujyje nustatyta mažiausia etilo alkoholio koncentracija 2,67 promilių. Å i veika atitinka Lietuvos Respublikos BK 281 str. 7 d. Kaltinamasis G. Z. kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad 2018 m. rugsÄjo 6 d., vakare, galÄjo bÅ«ti apie 21 val., Å¡ventÄ savo gimtadienį, jo metu iÅ¡gÄrÄ alkoholio - butelį balto vyno ir kokį litrÄ alaus. GÄrÄ vienas. PraÄjus kokiam pusvalandžiui jam reikÄjo iÅ¡važiuoti.
Jis nulipo iÅ¡ buto žemyn, pasiÄmÄ automobilio raktelius ir iÅ¡ savo namų, esanÄių (duomenys neskelbtini), kiemo iÅ¡važiavo jam priklausanÄiu automobiliu â(duomenys neskelbtini)â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Automobilį vairavo jis pats, važiavo vienas. Bevairuodamas pajuto, kad yra apsvaigÄs nuo alkoholio, kad per daug yra iÅ¡gÄrÄs. Važiuodamas nuo (duomenys neskelbtini) gatvÄs (duomenys neskelbtini) gatve, sugalvojo apsisukti ir grįžti namo. Sustojo, stÅ«mÄsi atbuline eiga atgal automobilį, kad apsisukti (duomenys neskelbtini) gatvÄje ir besistumdamas netyÄia įvažiavo į griovį.
IÅ¡lipo iÅ¡ automobilio ir Äjo ieÅ¡koti, kas galÄtų jį iÅ¡traukti iÅ¡ griovio. Po keletÄ minuÄių jį einantį sutiko policijos pareigÅ«nai, kuriems jis pasakÄ tiesÄ , kad, bÅ«damas neblaivus, vairavo automobilį ir įvažiavo į griovį. Labai gailisi padarÄs nusikaltimÄ . Po to, kai įvažiavo į griovį, iki tol kai susitiko policijos pareigÅ«nus, kurie jam nustatÄ girtumÄ , jis alkoholinių gÄrimų nevartojo. Jis turi (duomenys neskelbtini) proc. neįgalumÄ , todÄl norÄtų, kad bÅ«tų skiriama mažesnÄ bauda (b. l. 64-66, 76-77).
Be kaltinamojo G. Z. visiÅ¡ko prisipažinimo dÄl padarytos nusikalstamos veikos, jo kaltÄ pagrindžia liudytojos D. Ä. parodymai, įvykio apžiÅ«ros protokolas, medicininÄs apžiÅ«ros neblaivumui, girtumui ar aspvaigimui nustatyti aktas, specialisto iÅ¡vada, kita raÅ¡ytinÄ bylos medžiaga. Liudytoja, policijos pareigÅ«nÄ D. Ä. parodÄ, kad ji dirba (duomenys neskelbtini) apskrities vyriausiojo policijos komisariato (duomenys neskelbtini) rajono policijos komisariato Reagavimo skyriaus (duomenys neskelbtini). 2018 m. rugsÄjo 6 d. dirbo pagal iÅ¡ anksto patvirtintÄ grafikÄ nuo 19:00 val. iki 07:00 val. kartu su (duomenys neskelbtini) E. R..
Tarnybos metu, patruliuojant (duomenys neskelbtini) m., važiuojant (duomenys neskelbtini) miesto apvažiavimu (duomenys neskelbtini) g., ties sankryža su (duomenys neskelbtini) gatve, pastebÄjo vyriÅ¡kį, kuris stovÄjo kelkraÅ¡tyje. PareigÅ«nus pamatÄs vyras, pradÄjo eiti link jų. Vyro eisena jai iÅ¡ karto sukÄlÄ Ä¯tarimÄ , nes jis Äjo nestabiliai, vyriÅ¡kio judesiai buvo nekoordinuoti. Vyrui priÄjus prie jų tarnybinio automobilio, ji pajuto nuo vyro sklindantį alkoholio kvapÄ , vyro kalba buvo neriÅ¡li, suprato, kad jis yra neblaivus.
Vyras priÄjÄs pradÄjo sakyti pareigÅ«nams, kad dabar jam atims teises, dabar jam gyvenimÄ sugadins. Paklausus, kÄ jis nori tuo pasakyti, vyras pasakÄ, kad jis vairavo savo automobilį ir įvažiavo į griovį. Vyras prisistatÄ G. Z.. Jis sutiko parodyti vietÄ , kurioje jis įvažiavo į griovį. Kartu su Å¡iuo vyru, jam parodžius, buvo nuvykta į SkratiÅ¡kių g., ir pastebÄjo nuvažiavusį nuo kelio lengvÄ jį automobilį â(duomenys neskelbtini)â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini).
Vyras patvirtino, kad automobilis yra jo, ir jis prieÅ¡ 10 minuÄių, pats vairuodamas, manevruodamas ant kelio, važiuodamas atbuline eiga, nuvažiavo nuo kelio. Vyras patvirtino, kad vairavo neblaivus. Paklausus, ar jis po įvykio vartojo alkoholį, jis sakÄ, kad nevartojo. Vyrui pasiÅ«lius nusistatyti girtumÄ alkotesteriu, jis sutiko. Alkoholio matuokliu "DRAGER Alkotest 7510" G. Z. buvo nustatytas girtumas 2,44 promilÄs. Vyras sakÄ, kad jis į (duomenys neskelbtini) miestÄ (duomenys neskelbtini) g. atvažiavo iÅ¡ (duomenys neskelbtini) kaimo, (duomenys neskelbtini) r., kur esanÄioje stovyklavietÄje Å¡ventÄ savo gimtadienį.
Važiavo ir Å¡ventÄ vienas, nes jo niekas nemyli ir jis nieko nemyli. SakÄ, kad prieÅ¡ vairavimÄ jis iÅ¡gÄrÄ balto vyno butelį. G. Z. sakÄ, kad jis važiavo vienas, vairavo pats, bÅ«damas girtas. ApžiÅ«rÄjus automobilį, ant jo apgadinimų nesimatÄ. G. Z. pateikÄ automobilio â(duomenys neskelbtini)â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) registracijos liudijimÄ , techninÄs apžiÅ«ros rezultatų kortelÄ, savo vardu iÅ¡duotÄ vairuotojo pažymÄjimÄ . Vyrui buvo pasiÅ«lyta vykti į ligoninÄ kraujo mÄginiui paimti ir bendrai bÅ«klei įvertinti, jis sutiko ir buvo nuvežtas į (duomenys neskelbtini) ligoninÄs priÄmimo skyrių, kur buvo įvertinat jo bendra bÅ«klÄ ir paimtas kraujo mÄginys.
G. Z. keletÄ kartų pakartojo, kad savo automobilį â(duomenys neskelbtini)â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairavo ir vairuodamas (duomenys neskelbtini) g. nuo kelio nuvažiavo pats, alkoholį vartojo prieÅ¡ vairuodamas, gÄrÄ vienas, vairavo irgi vienas. Automobilis â(duomenys neskelbtini)â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) buvo perduotas saugojimui į automobilių saugojimo aikÅ¡telÄ (duomenys neskelbtini)., priklausanÄiÄ UAB "(duomenys neskelbtini) ". G. Z. sulaikytas LR BPK 140 str. nustatyta tvarka, pradÄjus ikiteisminį tyrimÄ pagal BK 281 str. 7 d. (b.l. 25-27).
IÅ¡ 2018-09-07 įvykio vietos apžiÅ«ros protokolo matyti, kad buvo atlikta įvykio vietos, esanÄios Biržuose, SkratiÅ¡kių g., apžiÅ«ra. Protokole nurodyta, kad minÄtoje gatvÄje yra matomas nuo kelio į griovį nuvažiavÄs pilkos spalvos automobilis â(duomenys neskelbtini)â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) RytinÄje automobilio pusÄje yra matoma Medelyno g. VakarinÄje automobilio pusÄje yra upelis. Å iaurinÄje ir pietinÄje automobilio pusÄje matomi laukai, apaugÄ krÅ«mais.
Automobilis stovi priekiu į vakarinÄ pusÄ. Automobilio kairÄs pusÄs priekinis langas yra atidarytas. Automobilio kairÄ pusÄ apibraižyta. Automobilio bagažinÄje yra matoma įvairios patalynÄs. Prie automobilio priekio yra pririÅ¡ta raudonos spalvos virvÄ. Automobilio salone esanÄios sÄdynÄs yra iÅ¡skleistos. ApžiÅ«ros metu fotografuota. (b. l. 12-18). IÅ¡ 2018-09-06 policijos pareigÅ«no E. R. nutarimo dÄl daiktų pridavimo saugoti matyti, kad automobilis â(duomenys neskelbtini)â, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) perduotas saugoti į UAB "(duomenys neskelbtini) " aikÅ¡telÄ, esanÄiÄ (duomenys neskelbtini). (b. l. 24). IÅ¡ ValstybÄs įmonÄs âRegitraâ Registracijos liudijimo Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad automobilio â(duomenys neskelbtini)â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) valdytojas G. Z., gyv. (duomenys neskelbtini) (b.l. 21). IÅ¡ 2018-09-06 MedicininÄs apžiÅ«ros neblaivumui, girtumui ar apsvaigimui nustatyti akto Nr.GN-34 iÅ¡vados matyti, kad iÅ¡ G. Z. paimtas kraujas girtumui nustatyti, vairuoti negali (b. l. 36).
IÅ¡ asmeniui nustatyto neblaivumo duomenų matyti, kad G. Z. 2018-09-06, 22:44 val., nustatytas alkoholinis girtumas 2,44 promilių (b. l. 33). IÅ¡ 2018-09-13 pradÄto tyrimo ir 2018-09-20 baigto tyrimo ValstybÄs Teismo medicinos tarnybos Toksikologijos laboratorijos specialisto iÅ¡vados Nr. (duomenys neskelbtini) /2018 ( 01) matyti, kad G. Z. kraujyje mažiausia koncentracija 2,67 promilÄs etilo alkoholio (b. l. 32). Pagal Lietuvos Respublikos BK 281 str. 7 d. baudžiamoji atsakomybÄ kyla tam, kas vairavo kelių transporto priemonÄ <...> bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kai jo kraujyje buvo daugiau negu 1,5 promilÄs alkoholio.
AukÅ¡Äiau minÄti ikiteisminio tyrimo metu surinkti duomenys (įrodymai) patvirtina, kad G. Z. veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 281 str. 7 d., kadangi jis, pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 14 punkto reikalavimus, numatanÄius draudimÄ vairuoti transporto priemonÄ neblaiviems asmenims, vairavo jam priklausanÄiÄ kelių transporto priemonÄ âautomobilį â(duomenys neskelbtini)â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kai jo kraujyje buvo daugiau negu 1,5 promilÄs alkoholio.
Kaltinamojo G. Z. atsakomybÄ lengvina tai, kad prisipažino padarÄs baudžiamojo įstatymo numatytÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi. Jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Teismas, skirdamas bausmÄ kaltinamajam G. Z., atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį (veika padaryta tiesiogine tyÄia), stadijÄ , kaltinamojo asmenybÄ, kitas aplinkybes, į atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ ir sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ .
Kaltinamasis padarÄ vienÄ nesunkų nusikaltimÄ , sutinka, kad procesas bÅ«tų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, taÄiau praÅ¡o skirti mažesnÄ baudÄ atsižvelgiant į tai, kad jis teturi (duomenys neskelbtini) proc. darbingumÄ . TodÄl, teismo nuomone, atsižvelgtina ir į teisingumo ir protingumo kriterijus, bausmÄs paskirtį ir tai, jog G. Z. Lietuvos Respublikoje neteistas, taÄiau teistas (duomenys neskelbtini) už tai, kad vairavo neblaivus ar apsvaigÄs nuo narkotinių medžiagų, teistumas iÅ¡nykÄs (b.l. 50-51).
Jis per tris metus iki nusikaltimo padarymo baustas administracine tvarka vienÄ kartÄ bauda, kuri sumokÄta. G. Z. yra nedirbantis, neregistruotas darbo biržoje, turi (duomenys neskelbtini) proc. netektÄ darbingumÄ , duomenų, kad po Å¡io nusikaltimo padarymo bÅ«tų padarÄs naujų nusikalstamų veikų, byloje taip pat nÄra, už kaltinamojo padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ skirtina straipsnio dalies sankcijoje numatyta bausmÄ â bauda (BK 47 str. 1-2 d., 3 d. 2 p., 5 d.). Kadangi nusikalstama veika padaryta 2018-09-06, taikomas 50,00 Eur bazinis bausmių dydis, galiojantis nuo 2018 m. sausio 1 d. (2017-08-30 Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nutarimas Nr. 707).
Pagrindo skirti mažesnÄ (Å¡velnesnÄ) bausmÄ nei praÅ¡o prokuroras, nÄra. TaÄiau vadovaujantis BK 641 str. 1 d. ir esant tam pagrindui, kaltinamajam paskirta bausmÄ sumažintina vienu treÄdaliu. Sulaikyme iÅ¡bÅ«ta 1 para įskaitytina į paskirtÄ bausmÄ (BK 65 str., Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 140 str. 9 d.). G. Z. kartu su bausme skirtina ir baudžiamojo poveikio priemonÄ â uždraudimas naudotis specialia teise, jos terminÄ nustatant tokį, kokio praÅ¡o prokuroras (Lietuvos Respublikos BK 67 str. 1 d., 3 d., 68 str. 1-3 d.).
Å ios baudžiamojo poveikio priemonÄs termino pradžia skaiÄiuotina nuo vairuotojo pažymÄjimo paÄmimo dienos â 2018-09-07. Vadovaujantis BK 72 str. 1 d., 2 d. ir 3 d., konfiskuotina nusikalstamos veikos padarymo priemonÄ â kaltinamajam G. Z. priklausantis automobilis â(duomenys neskelbtini)â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kuris 2018-09-07 nutarimu buvo perduotas saugoti į UAB "(duomenys neskelbtini) " aikÅ¡telÄ, esanÄiÄ (duomenys neskelbtini). (b. l. 24). Kaltinamajam G. Z. PanevÄžio apskrities VPK Biržų r.
PK Veiklos skyriaus vyriausiosios tyrÄjos R. A. nutarimais paskirtos kardomosios priemonÄs â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti (b.l. 79-81) ir dokumento â vairuotojo pažymÄjimo Nr. (duomenys neskelbtini) paÄmimas (b.l. 85-87) iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo paliktinos nepakeistos, o jam įsiteisÄjus - panaikintinos ir G. Z. vairuotojo pažymÄjimas Nr. (duomenys neskelbtini), esantis byloje (b. l. 87), perduotinas šį dokumentÄ iÅ¡davusiai institucijai - VÄ® Regitra (BPK 139 str. 1 d.).
Daiktiniai įrodymai - automobilio â(duomenys neskelbtini)â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) registracijos liudijimas Nr. (duomenys neskelbtini) ir techninÄs apžiÅ«ros rezultatų kortelÄ (ataskaita) Nr. (duomenys neskelbtini) esantys byloje (b. l. 20), baudžiamajm įsakymui įsiteisÄjus, perduotini turto konfiskavimÄ vykdanÄiai institucijai (Lietuvos Respublikos BPK 94 str. 1 d. 5 p.). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a :
G. Z. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 281 str. 7 d. ir nubausti 60 MGL (3000,00 Eur) bauda. Lietuvos Respublikos BK 641 str. 1 d. pagrindu G. Z. paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir paskirti 40 MGL (2000,00 Eur) baudÄ . Ä® paskirtÄ bausmÄ Ä¯skaityti 1 parÄ , iÅ¡bÅ«tÄ laikinajame sulaikyme, ir laikyti jį atlikusį 2 MGL (100,00 Eur) dydžio baudÄ . LikusiÄ 38 MGL (1900 Eur) dydžio baudÄ nuteistasis įpareigojamas sumokÄti savanoriÅ¡kai per 10 mÄnesių laikotarpį nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 67 str. 1 d., 3 d., 68 str. 1-3 d., paskirti G. Z. baudžiamojo poveikio priemonÄ â uždraudimÄ naudotis specialia teise, atimant teisÄ vairuoti transporto priemones dviem metams Å¡eÅ¡iems mÄnesiams, jos termino pradžiÄ skaiÄiuojant nuo vairuotojo pažymÄjimo paÄmimo dienos â 2018-09-07. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 67 str. 1 d., 3 d., 72 str. 1-3 d., 6 d., paskirti G. Z. baudžiamojo poveikio priemonÄ â jam priklausanÄio turto - automobilio â(duomenys neskelbtini)â, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) konfiskavimÄ . Kaltinamajam G. Z. paskirtos kardomosios priemonÄs â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti ir dokumento â vairuotojo pažymÄjimo Nr. (duomenys neskelbtini) paÄmimas iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo paliktinos nepakeistos, o jam įsiteisÄjus - panaikintinos ir G. Z. vairuotojo pažymÄjimas Nr. (duomenys neskelbtini) perduotinas šį dokumentÄ iÅ¡davusiai institucijai - VÄ® Regitra. Daiktiniai įrodymai - automobilio â(duomenys neskelbtini)â, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) registracijos liudijimas Nr. (duomenys neskelbtini) ir techninÄs apžiÅ«ros rezultatų kortelÄ (ataskaita) Nr. 801-0073189 baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus, perduotini turto konfiskavimÄ vykdanÄiai institucijai (Lietuvos Respublikos BPK 94 str. 1 d. 5 p.). Nuteistasis per 14 d. nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos turi teisÄ paduoti PanevÄžio apylinkÄs teismo Biržų rÅ«mams praÅ¡ymÄ , reikalaudamas surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme. IÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ir pripažinÄs nuteistÄ jį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio (įskaitant laisvÄs atÄmimo) bausmÄ, negu buvo paskirta Å¡iuo teismo baudžiamuoju įsakymu.
Nepateikus praÅ¡ymo surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄs ir bus vykdomas Lietuvos Respublikos BPK 352 str. nustatyta tvarka. Ä®siteisÄjus teismo baudžiamajam įsakymui apskųsti jo nei apeliacine, nei kasacine tvarka negalima. TeisÄja Nida SolovjovienÄ