Court approves settlement agreement dismissing debt claim and terminates civil proceedings under Lithuanian Civil Procedure Code.
Legislator summary
AI generatedThe court approved a settlement agreement between the plaintiff AB LESTO and the defendant K. Å ., dismissing the original debt claim and terminating the civil proceedings. The defendant agreed to repay the debt in monthly installments and waived the right to claim legal costs, while the plaintiff requested a refund of part of the filing fee. The court ruled that the settlement did not violate mandatory laws or public interest, thereby validating the agreement and ordering the termination of the case.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 42 str. 1 d., 2 d., 140 str. 3 d., 293 str. 5 p., 439 str. 8 d.; When parties reach a valid settlement agreement, the court must approve it, dismiss the original claim, and terminate the proceedings, with the settlement governing future rights and obligations.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. L2-12937-748/2012Teisminio proceso Nr. 2-05-3-07047-2012-3       Procesinio sprendimo kategorija: 99.5.; 117.1.;118.5.; (S) KAUNO MIESTO APYLINKÄS TEISMAS NUTARTIS 2012 m. rugsÄjo 17 d.Kaunas              Kauno miesto apylinkÄs teismo teisÄja SnieguolÄ VilutienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo AB LESTO patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovei K. Å . dÄl skolos priteisimo, iÅ¡nagrinÄjusi praÅ¡ymÄ dÄl taikos sutarties patvirtinimo,             n u s t a t Ä :AB LESTO kreipÄsi į teismÄ dÄl teismo įsakymo priÄmimo dÄl 2082,05 Lt skolos, 5 proc. dydžio metinių palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ K.
Å ..K. Å . per įstatymo nustatytÄ terminÄ pateikÄ byloje prieÅ¡taravimus dÄl priimto teismo įsakymo.2012-07-30 ieÅ¡kovas, vadovaudamasis CPK 439 str. nuostatomis, pateikÄ teismui patikslintÄ ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 2082,05 Lt skolos, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas â 71 Lt žyminio mokesÄio.AtsakovÄ per teismo nustatytÄ terminÄ pateikÄ byloje atsiliepimÄ Ä¯ pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį, kuriame nurodÄ, kad su ieÅ¡kiniu iÅ¡ dalies sutinka.Teismas 2012 m. rugpjÅ«Äio 23 d. nutartimi nutarÄ bylÄ nagrinÄti, paskyrÄ parengiamÄ jį teismo posÄdį 2012 m. rugsÄjo 21 d.             2012 m. rugpjÅ«Äio 29 d.
Å¡alys pateikÄ taikos sutartį, praÅ¡o taikos sutartį patvirtinti raÅ¡ytinio proceso tvarka (Taikos sutarties 5 p.).                          Šalių sudaryta ir pasiraÅ¡yta taikos sutartis neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar vieÅ¡ajam interesui, todÄl taikos sutartis tvirtintina, priimtas teismo įsakymas panaikinamas, o byla nutrauktina (CPK 42 str. 1 d., 2 d., 140 str. 3 d., 293 str. 5 p., 439 str. 8 d.).             Šalims taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo pasekmÄs, t. y. bylÄ nutraukus, vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama, žinomos (CPK 294 str. 2 d., Taikos sutarties 13 p.).                          Esant sudarytai ir tvirtintinai Å¡alių taikos sutarÄiai, dalis žyminio mokesÄio grÄ Å¾intina ieÅ¡kovui CPK 87 str. 2 d. pagrindu, kuri numato, kad jeigu Å¡alys sudaro taikos sutartį, grÄ Å¾inama 75 procentai sumokÄto žyminio mokesÄio sumos â 53,25 Lt.
IÅ¡ atsakovÄs priteistinos iÅ¡laidos, susijusios procesinių dokumentų įteikimu, valstybei â 11,92 Lt (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 93 str. 1 d.; Taikos sutarties 11 p.).                          Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 290 str., 293 str. 5 p., 294 str. 2 d., 439 str. 8 d.,             n u t a r i a:priimti Å¡alių pateiktÄ ir jų pasiraÅ¡ytÄ taikos sutartį.             Patvirtinti civilinÄje byloje Nr.2-12937-748/2012 pagal ieÅ¡kovo AB âLESTOâ ieÅ¡kinį atsakovei K.
Å . dÄl skolos už suvartotÄ elektros energijÄ 2012 m. rugpjÅ«Äio 22 d. Å¡alių sudarytÄ taikos sutartį tokiomis sÄ lygomis:Å alys, vadovaudamosi Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau - CK) 6.983 ir6.985 straipsniais bei Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau - CPK) 42straipsniu ir 140 straipsnio 3 dalimi, susitaria civilinÄ bylÄ baigti Å¡ia Taikos sutartimi ir jÄ teiktiKauno miesto apylinkÄs teismui tvirtinti.Atsakovas sutinka su ieÅ¡kiniu ir įsipareigoja skolÄ 2082,05 Lt sumokÄti iki 2012 m. gruodžio 1 d., mokant dalimis kas mÄnesį po 416,41 Lt.
Atsakovas atsisako reikalavimo atlyginti civilinÄje byloje patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Å alys patvirtina, kad Å¡alims sudarius Å¡iÄ Taikos sutartį bei tinkamai jÄ Ä¯vykdžius,Å¡alys nebeturÄs ir nereikÅ¡ viena kitai jokių reikalavimų ar pretenzijų, susijusių su ieÅ¡kinio dalykuir/ar civiline byla.Vadovaujantis CPK 87 straipsnio 2 dalimi ieÅ¡kovas praÅ¡o teismo grÄ Å¾inti 75procentus â 53,25 Lt (penkiasdeÅ¡imt tris litus dvideÅ¡imt penkis centus) sumokÄto žyminio mokesÄio. Likusi IeÅ¡kovo sumokÄto ir jam negrÄ Å¾intino žyminio mokesÄio dalį, t. y. (septyniolika litų ir 75 centai), atsakovas sutinka ir įsipareigoja sumokÄti įsiteisÄjus teismo nutarÄiai patvirtinusiai Å¡alių taikos sutartį.Å alys nereikalauja viena iÅ¡ kitos kitų, nei nurodyta Å¡ioje Taikos sutartyje, turÄtųbylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo.
Atsakovas taip pat įsipareigoja atlyginti Teismo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas (procesinių dokumentų siuntimo ir pan.). Atsakovas, įsipareigoja sumokÄti ieÅ¡kovui 1000,00 Lt (vienas tÅ«kstantis litų) baudÄ ,pervedant pinigus į ieÅ¡kovo atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT41 7044 0600 0032 1788, esanÄiÄ ABSEB banke per 10 (deÅ¡imt) dienų nuo pretenzijos gavimo dienos, tuo atveju jei Å¡ios Taikossutarties 2 punkte nustatytais terminais neįvykdys prisiimtų įsipareigojimų.CivilinÄ bylÄ Nr. 2-12937-748/2012 nutraukti.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs K.
Å ., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kovui AB âLESTOâ, į.k. 302577612, buveinÄ Å½vejų g. 14, Vilniuje, adresas korespondencijai Pulko g. 5A, Alytuje, a.s. Nr. LT50 2140 0300 00013297, Nordea Bank PLC Lietuvos skyrius, 25 procentus byloje sumokÄto žyminio mokesÄio â 17,75 Lt (septyniolika litų 75 ct). Priteisti iÅ¡ atsakovÄs K. Å ., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) valstybei 11,92 Lt (vienuolika litų devyniasdeÅ¡imt du centus) iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, mokamų Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie LR FM, į.k. 188659752, į biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ LT24 7300 0101 1239 4300 âSwedbankâ, AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 5660.Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                            SnieguolÄ VilutienÄ