ebaabbf4-6b17-41c6-8fb4-4dec4cd0327c · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedTeisÄja Daina VaidachaviÄienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. ATP-492-350/2014                                                             Proceso Nr. 4-08-3-02312-2014-0                                                              Procesinio sprendimo kategorijos: 79.1. (S)          PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLietuvos Respublikos vardu2014 m. gruodžio 3 d.PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo teisÄjas Algirdas Gaputis, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs nukentÄjusiosios I.
Legislator headnote
AI generatedebaabbf4-6b17-41c6-8fb4-4dec4cd0327c · PanevÄžio apygardos teismas: Administraciniu teisÄs pažeidimu (nusižengimu) laikomas prieÅ¡ingas teisei, kaltas (tyÄinis ar neatsargus) veikimas arba neveikimas, kuriuo kÄsinamasi į valstybinÄ arba vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ , nuosavybÄ, pilieÄių teises ir laisves, į nustatytÄ valdymo tvarkÄ , už kurį įstatymai numato administracinÄ atsakomybÄ. Asmens padaryta veika pripažįstama administraciniu teisÄs pažeidimu, kai įrodoma, kad asmens veiksmuose yra administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto ATPK ypatingoje dalyje, sudÄtis.
Full text
TeisÄja Daina VaidachaviÄienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. ATP-492-350/2014                                                             Proceso Nr. 4-08-3-02312-2014-0                                                              Procesinio sprendimo kategorijos: 79.1. (S)          PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLietuvos Respublikos vardu2014 m. gruodžio 3 d.PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo teisÄjas Algirdas Gaputis, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs nukentÄjusiosios I.
Å . apeliacinį skundÄ dÄl PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2014 m. spalio 9 d. nutarimo administracinio teisÄs pažeidimo byloje, n u s t a t Ä: E. M. (a.k. (duomenys neskelbtini) buvo suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas už tai, kad jis 2014-08-10 apie 11.00 val. ir 2014-08-23 apie 12 val. bÅ«damas vieÅ¡oje vietoje, adresu (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) , Å . k., P. sen., P. r., necenzÅ«riniais žodžiais iÅ¡plÅ«do bei įžeidžiamai kibo prie I. Å ., paÅ¡alinių asmenų akivaizdoje, tokiais veiksmais pažeisdamas vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ ir žmonių rimtį padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 174 straipsnyje.PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2014-10-09 nutarimu E. M. atžvilgiu administracinÄ byla pagal ATPK 174 straipsnį buvo nutraukta, nesant jo veiksmuose Å¡io pažeidimo sudÄties.
IÅ¡ I. Å . apeliacinio skundo turinio suprantama, kad ji praÅ¡o PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2014 m. spalio 9 d. nutarimÄ panaikinti, nes E. M. 2014-08-10 ir 2014-08-23, atliekant jos ir E. M. sodų sklypų ribų matavimus, kitų asmenų akivaizdoje Å¡aukÄ, kad ji miegojusi su juo lovoje, iÅ¡vadino necenzÅ«riniais žodžiais - âdauneâ, âpsicheâ, âdurneâ, âk...aâ (laisvo elgesio moterimi) ir taip pažeidÄ vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ . Å iuos jo pasakytus žodžius girdÄjo sodų bendrijos pirmininkas P. B., L.
S., A. V., A. K. ir jo žmona. Konfliktai tarp jos ir E. M. nuolat kyla dÄl jų sodų sklypų ribų ir tÄsiasi apie 13 metų. KodÄl į bylos nagrinÄjimÄ neatvyko konfliktÄ girdÄjÄ sodo kaimynai, nežino. Pati E. M. atžvilgiu įžeidžianÄių žodžių neiÅ¡sakÄ, âpijokuâ ir âdustininkuâ nevadino, tik liepÄ iÅ¡siblaivyti, bei siÅ«lÄ nusipirkti viagros. Atsiliepimu į I. Å . apeliacinį skundÄ PanevÄžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato PanevÄžio rajono policijos komisariatas (toliau Institucija) su I.
Å . apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytu reikalavimu nesutinka, jos skundÄ praÅ¡o atmesti, skundžiamÄ nutarimÄ palikti nepakeistÄ . Mano, kad tarp I. Å . ir E. M. vykÄ konfliktai yra privataus pobÅ«džio, todÄl E. M. veiksmai negali bÅ«ti kvalifikuojami pagal ATPK 174 straipsnio nuostatas.Apeliacinis skundas atmetamas. ATPK 30211 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad apygardos teismas, nagrinÄdamas bylÄ dÄl apeliacinio skundo administracinio teisÄs pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ .
Administraciniu teisÄs pažeidimu (nusižengimu) laikomas prieÅ¡ingas teisei, kaltas (tyÄinis ar neatsargus) veikimas arba neveikimas, kuriuo kÄsinamasi į valstybinÄ arba vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ , nuosavybÄ, pilieÄių teises ir laisves, į nustatytÄ valdymo tvarkÄ , už kurį įstatymai numato administracinÄ atsakomybÄ. Asmens padaryta veika pripažįstama administraciniu teisÄs pažeidimu, kai įrodoma, kad asmens veiksmuose yra administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto ATPK ypatingoje dalyje, sudÄtis.
Administracinio teisÄs pažeidimo sudÄties įrodymas sudaro pagrindÄ kilti administracinei atsakomybei, prieÅ¡ingu atveju nÄra pagrindo taikyti administracinÄs atsakomybÄs priemonių. Kad asmuo bÅ«tų pripažintas kaltu padarÄs administracinį teisÄs pažeidimÄ , turi bÅ«ti surinkta pakankamai įrodymų, pagrindžianÄių jo kaltÄ. ApeliacinÄs instancijos teismas, atsižvelgdamas į paminÄtas normas, įrodymų tyrimo ir vertinimo aspektu patikrino byloje esanÄius įrodymus ir daro iÅ¡vadÄ , kad nagrinÄjamu atveju byloje nÄra surinkta įrodymų, patvirtinanÄių E. M. kaltÄ padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 174 straipsnyje.ATPK 174 straipsnyje nustatyta, kad nedidelis chuliganizmas yra necenzÅ«riniai žodžiai ar gestai vieÅ¡osiose vietose, įžeidžiamas kibimas prie žmonių ar kiti panašūs veiksmai, pažeidžiantys vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ ir žmonių rimtį. AdministracinÄ atsakomybÄ pagal ATPK 174 straipsnį taikoma tais atvejais, kai necenzÅ«riniais žodžiais ar gestais vieÅ¡osiose vietose, įžeidžiamu kibimu prie žmonių ar kitais panaÅ¡iais veiksmais yra trikdoma visuomenÄs rimtis ar tvarka.
VieÅ¡osios tvarkos pažeidimas padaromas tyÄia, todÄl bÅ«tina, kad toks asmuo suvoktų, jog savo veiksmais trikdo visuomenÄs rimtį ar tvarkÄ , ir norÄtų taip veikti. Kvalifikuojant pažeidÄjo veiksmus pagal šį straipsnį bÅ«tina nustatyti objektyviuosius veikos požymius â vieÅ¡Ä jÄ vietÄ ir necenzÅ«rinių žodžių vartojimÄ ar gestų vieÅ¡osiose vietose, įžeidžiamÄ kibimÄ prie žmonių ar kitais panaÅ¡iais veiksmais, trikdantį visuomenÄs rimtį ar tvarkÄ .
Pagal vieÅ¡osios vietos interpretacijÄ â vieÅ¡oji vieta yra tokia vieta, kurioje dÄl laisvo priÄjimo prie jos bet kuriuo momentu gali atsirasti kiti asmenys, kurie dÄl pažeidÄjo veiksmų patirs nepatogumų.NukentÄjusioji skunde teigia, kad E. M. kitų asmenų (P. B., L. S., A. V., A. K., jo žmonos) akivaizdoje jÄ vadino necenzÅ«riniais žodžiais ir tokiu bÅ«du trikdÄ vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ , taÄiau tokių jos nurodomų aplinkybių byloje esantys duomenys nepatvirtina. Tiek E. M., tiek I.
Å . nurodÄ, jog jie eilÄ metų konfliktuoja dÄl jų sodų sklypų ribų, 2014-08-10 ir 2014-08-23 buvo atliekami jų sklypų ribų matavimai.I. Å . 2014-08-23 raÅ¡ytame praÅ¡yme policijai nurodÄ, kad pas jÄ Ä¯ sodÄ buvo atvykÄ jai nepažįstami asmenys, kurie galimai kaimyno praÅ¡ymu atliko sklypo matavimus ir jos atžvilgiu naudojo psichologinį smurtÄ (b.l. 14). Apie tai, kad E. M. jÄ iÅ¡vadino necenzÅ«riniais žodžiais, trikdÄ vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ ar atliko kokius nors prieÅ¡ingus teisei veiksmus, I.
Å . nenurodÄ. 2014-08-10 skunde I. Å . teigÄ, kad E. M. 2014-08-10 P. B. akivaizdoje jÄ iÅ¡vadino necenzÅ«riniais žodžiais, taÄiau bÅ«tent kokiais, nenurodÄ (b.l. 15). Apklausta policijos pareigÅ«nÄs I. Å . nurodÄ, kad 2014-08-10 girdint geodezininkui, o 2014-08-23 girdint P. B. ir kitiems sodo kaimynams E. M. jÄ iÅ¡vadino âdauneâ ir âkekÅ¡eâ (b.l.16). Apie tai, kad vykdant sklypų ribų matavimus E. M. kitų akivaizdoje jÄ vadino necenzÅ«riniais žodžiais â âk....â (laisvo elgesio moterimi), âdauneâ, âpsicheâ, nukentÄjusioji teigÄ pirmosios instancijos teisme.Tuo tarpu E. M. viso proceso metu kaltÄ neigÄ, nurodÄ, kad jokių necenzÅ«rinių žodžių I.
Å . atžvilgiu neiÅ¡sakÄ, nurodÄ, kad kaimynÄs I. Å . yra nuolat terorizuojamas ir žeminamas kitų asmenų akivaizdoje, ji, kaip sodo kaimynÄ jam priekaiÅ¡tauja ne tik dÄl sklypo ribų ir jo sodo tvoros, bet ir dÄl kiekvienos smulkmenos ir jis jau pavargÄs nuo jos tokio elgesio. Stengiasi su ja nebendrauti, taÄiau kartais trÅ«ksta kantrybÄ. Apklaustas pirmosios instancijos teisme liudytojas P. B. nurodÄ, kad 2014-08-10 tarp E. M. ir I. Å . kilo konfliktas dÄl sodų sklypų ribų, kurio metu E. M.
I. Å . pavadino âdurneâ,o pastaroji E. M. iÅ¡vadino âpijokuâ ir âdustininkuâ. Kitų E. M. I. Å . atžvilgiu iÅ¡sakytų necenzÅ«rinių žodžių liudytojas teigÄ negirdÄjÄs. Tuo tarpu minimų asmenų sklypų geodezinius matavimus atlikÄs ir apylinkÄs teisme apklaustas liudytoju A. V. teigÄ, kad 2014-08-23 jokių E. M. iÅ¡sakytų necenzÅ«rinių žodžių I. Å . atžvilgiu negirdÄjo, visÄ jo buvimo įvykio vietoje laikÄ I. Å . Å¡aukÄ ant E. M. vos tik jis pasirodydavo sode, gal 30 kartų kartojo, kad jam reikia viagros ir jam nemalonu buvo visa tai girdÄti.
Apie tai, kad I. Å . pavadino E. M. alkocholiku, o pastarasis jÄ âdebileâ parodÄ ir L. S.. IÅ¡ bylos medžiagos duomenų matyti, kad I. Å . ir E. M. yra kaimynai ir eilÄ metų konfliktuoja dÄl jų sodų sklypų ribų, yra prieÅ¡iÅ¡kai nusiteikÄ vienas kito atžvilgiu. NeginÄytina, kad 2014-08-10 ir 2014-08-23 ginÄas tarp jų iÅ¡ tiesų buvo kilÄs, taÄiau nÄra pagrindo pripažinti, kad E. M. turÄjo tikslÄ ir tyÄiÄ pažeisti vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ ir žmonių rimtį ir, kad jo veiksmais, pasireiÅ¡kianÄiais necenzÅ«rinių žodžių iÅ¡sakymu, buvo trikdoma vieÅ¡oji tvarka ir žmonių rimtis, nes jo veiksmai nebuvo nulemti chuliganiÅ¡kų paskatų.
Matyti, kad įvairius žodžius vienas kito atžvilgiu vartojo tiek E. M., tiek I. Å ., jų veiksmai ir iÅ¡sakyti žodžiai buvo abipusiai. E. M. savo žodžiais siekÄ iÅ¡reikÅ¡ti nepasitenkinimÄ nukentÄjusiosios elgesiu, dÄl to, kad jai maža žemÄs, o ne niekinantį požiÅ«rį į elgesio normas. NagrinÄjant administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ skundžiamo teismo sprendimo pateiktos iÅ¡vados Å¡iuo aspektu yra motyvuotos, pagrįstos byloje surinktais duomenimis, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas, sutikdamas su pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų vertinimu bei teisÄs taikymu, pritaria žemesnÄs instancijos teismo sprendimo motyvams.
Apygardos teismas, įvertinÄs byloje surinktus duomenis, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas teisingai įvertino faktines bylos aplinkybes, iÅ¡samiai jas iÅ¡tyrÄ (ATPK 284 straipsnio 1 dalis), tinkamai, t. y. pagal vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, iÅ¡samiu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sÄ mone, įvertino byloje esanÄius įrodymus (ATPK 257 straipsnis) ir priÄmÄ teisingÄ procesinį sprendimÄ . Skundžiamas teismo nutarimas yra pakankamai motyvuotas, jame iÅ¡samiai aptarti įrodymai, kuriais rÄmÄsi teismas, priimdamas sprendimÄ nutraukti administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ E. M. atžvilgiu, todÄl naikinti jį skunde nurodytais motyvais nÄra jokio pagrindo.Vadovaudamasis ATPK 250 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 30212 straipsnio 1 dalies 2 punktu, teismas,n u t a r i a :PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2014 m. spalio 9 d. nutarimÄ palikti nepakeistÄ , I.
Å . apeliacinio skundo netenkinti.Å is nutartis neskundžiama. TeisÄjas                                                                 Algirdas Gaputis