Legislator Case Law & Legislation
eb97d7ef-81f1-419b-8e59-e9c24d145714 AI generated

eb97d7ef-81f1-419b-8e59-e9c24d145714 · Jurbarko rajono apylinkės teismas

Case Number eb97d7ef-81f1-419b-8e59-e9c24d145714
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr.1-167-714/2014; proceso Nr. 1-98-1-00496-2014-5; procesinio dokumento kategorijos: (S) 1.2.19.3.;2.3.6.4.5. JURBARKO RAJONO APYLINKĖS TEISMASN U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. rugpjūčio 18d.Jurbarkas Jurbarko rajono apylinkės teismo teisėja JÅ«ratė LukÅ¡ienė, sekretoriaujant Ernestai Sakalauskienei, dalyvaujant prokurorui Valentinui Jakščiui, nukentėjusiems asmenims T. P., V. B., E. B., kaltinamajam T. S. ir jo gynėjui advokatui Osvaldui Radimonui, vieÅ¡ame teisiamajame teismo posėdyjeiÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje T.

Legislator headnote

AI generated

eb97d7ef-81f1-419b-8e59-e9c24d145714 · Jurbarko rajono apylinkės teismas: Lietuvos respublikos BK 290 straipsnyje nurodytos nusikalstamos veikos objektyvusis požymis pasireiÅ¡kia savo pareigas einančio valstybės tarnautojo ar vieÅ¡o administravimo funkcijas atliekančio asmens įžeidimu. Įžeidimas gali pasireikÅ¡ti žodžiais ar veiksmais, kuriais siekiama asmenį pažeminti, įskaudinti, pakenkti jo moraliniam prestižui. Atkreiptinas dėmesys į tai, kad atsakomybę už tam tikrų kategorijų valstybės tarnautojų įžeidimÄ numato ne tik baudžiamasis, bet ir administracinis įstatymai.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr.1-167-714/2014; proceso Nr. 1-98-1-00496-2014-5; procesinio dokumento kategorijos: (S) 1.2.19.3.;2.3.6.4.5. JURBARKO RAJONO APYLINKĖS TEISMASN U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. rugpjūčio 18d.Jurbarkas Jurbarko rajono apylinkės teismo teisėja JÅ«ratė LukÅ¡ienė, sekretoriaujant Ernestai Sakalauskienei, dalyvaujant prokurorui Valentinui Jakščiui, nukentėjusiems asmenims T. P., V. B., E. B., kaltinamajam T. S. ir jo gynėjui advokatui Osvaldui Radimonui, vieÅ¡ame teisiamajame teismo posėdyjeiÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje T.

S., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, išsilavinimas profesinis, šeimyninė padėtis vedęs, dirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini) teistas, teistumas išnykęs, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 290str., 286str., ir n u s t a tė : T. S., kad jis 2014 m. rugpjūčio 7 d., apie 19.35 val., (duomenys neskelbtini) prie kavinės „Boulingas“, būdamas neblaivus, nustatytas 2,24 promilės girtumas, viešai, kitų asmenų akivaizdoje rodė ranka nepadorius gestus bei išvadino Marijampolės aps.

VPK Jurbarko r. PK VPS patrulių bÅ«rio vyresnįjį patrulį T. P. ir Marijampolės aps. VPK Jurbarko r. PK VPS patrulių bÅ«rio patrulį V. B. necenzÅ«riniais, Å¡nekamojoje kalboje nevartotinais žodžiais, t.y. įžeidė savo pareigas einančius valstybės tarnautojus. Po to jis, tęsdamas savo nusikalstamÄ veikÄ , 2014 m. rugpjūčio 7 d., apie 19.35 val. 19.40 val., vežant jį nuo (duomenys neskelbtini) esančios kavinės „Boulingas“ į Marijampolės aps. VPk Jurbarko r. policijos komisariatÄ , esantį Jurbarko m.

Kauno g. 28, tarnybiniame automobilyje „SkodaOctavia“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) bÅ«damas neblaivus, nustatytas 2,24 promilės girtumas, vieÅ¡ai, kitų asmenų akivaizdoje iÅ¡vadino Marijampolės aps. VPK Jurbarko r. PK VPS patrulių bÅ«rio vyresnįjį patrulį T. P. ir Marijampolės aps. VPK Jurbarko r. PK VPS patrulių bÅ«rio patrulį V. B. necenzÅ«riniais, Å¡nekamojoje kalboje nevartotinais žodžiais, t.y. įžeidė savo pareigas einančius valstybės tarnautojus. Po to jis, tęsdamas savo nusikalstamÄ veikÄ , 2014 m. rugpjūčio 7 d., apie 19.40 val., Marijampolės aps.

VPK Jurbarko rajono policijos komisariato patalpose, esančiose Jurbarko m., Kauno g. 28, bÅ«damas neblaivus, nustatytas 2,24 promilės girtumas, vieÅ¡ai, kitų asmenų akivaizdoje iÅ¡vadino Marijampolės aps. VPK Jurbarko r. PK VPS patrulių bÅ«rio vyresnįjį patrulį T. P., Marijampolės aps. VPK Jurbarko r. PK VPS patrulių bÅ«rio patrulį V. B. ir Marijampolės aps. VPK Jurbarko r. PK VPS OVG specialistÄ E. B. necenzÅ«riniais, Å¡nekamojoje kalboje nevartotinais žodžiais, t.y. įžeidė savo pareigas einančius valstybės tarnautojusTokiuose T.

S. veiksmuose yra nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 290 str. požymiai.Be to, 2014 m. rugpjūčio 7 d., apie 19.40 val., Marijampolės aps. VPK Jurbarko rajono policijos komisariato patalpose, esančiose Jurbarko m., Kauno g. 28, būdamas neblaivus, nustatytas 2,24 promilių girtumas, piktybiškai nevykdė, Marijampolės apskrities VPK Jurbarko r. PK VPS patrulių būrio vyresniojo patrulio T. P., Marijampolės apskrities VPK Jurbarko r. PK VPS patrulių būrio patrulio V. B. ir Marijampolės aps. VPK Jurbarko r.

PK VPS OVG specialisto E. B. teisėtų reikalavimų - neįžeidinėti policijos pareigÅ«nų bei nutraukti savo neteisėtus veiksmus, panaudojo fizinį smurtÄ T. P. atžvilgiu, t.y. tampė jį už tarnybinės uniformos ir sudavė ranka vienÄ kartÄ jam per deÅ¡inę rankÄ bei panaudojo fizinį smurtÄ V. B. atžvilgiu, t.y. tyčia tampė jį už tarnybinės uniformos ir vienÄ kartÄ ranka sudavė jam į deÅ¡inės rankos plaÅ¡takÄ bei spyrė kojomis į jo kojas, ir panaudojo fizinį smurtÄ E. B. atžvilgiu, t.y. tyčia tampė jį už tarnybinės uniformos ir vienÄ kartÄ sudavė ranka jam į krÅ«tinės sritį, aktyviais veiksmais prieÅ¡inosi sulaikymui.Tokioje T.

S. veikoje yra nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 286 str. požymiai.Byla išnagrinėta pagal Lietuvos Respublikos BPK XXXI skyriaus antrojo skirsnio „Pagreitintas procesas“ nuostatas.                Teismo posėdžio metu kaltinamasis T. S. kaltu prisipažino visiškai ir savo elgesį paaiškino, kad buvo neblaivus, ne visas aplinkybes prisimena, bet tikėtina, jog viskas buvo taip, kaip pasakoja pareigūnai, dabar labai gailisi, atsiprašė nukentėjusiųjų.Be visiško kaltinamojo prisipažinimo jo kaltė įrodyta ir kita baudžiamosios bylos medžiaga: vyresn. patruolio T.

P., patrulio V. B. tarnybiniais praneÅ¡imais (b.l. 2-5), nukentėjusių asmenų parodymais ikiteisminio tyrimo metu (b.l. 6-7, 8-9, 10-11) ir teisme, asmens blaivumo testas (b.l. 30).Kaltinamojo T. S. padaryta nusikalstama veika pagal Lietuvos Respublikos BK 290str. dėl savo pareigas einančio valstybės tarnautojo ar vieÅ¡ojo administravimo funkcijas atliekančio asmens įžeidimas ir pagal Lietuvos Respublikos BK 286str. pasiprieÅ¡inimas valstybės tarnautojui ar kitam vieÅ¡ojo administravimo funkcijas atliekančiam asmeniui, panaudojant ar grasinant tuoj pat panaudoti fizinį smurtÄ , kvalifikuota teisingai.

Lietuvos respublikos BK 290 straipsnyje nurodytos nusikalstamos veikos objektyvusis požymis pasireiÅ¡kia savo pareigas einančio valstybės tarnautojo ar vieÅ¡o administravimo funkcijas atliekančio asmens įžeidimu. Įžeidimas gali pasireikÅ¡ti žodžiais ar veiksmais, kuriais siekiama asmenį pažeminti, įskaudinti, pakenkti jo moraliniam prestižui. Atkreiptinas dėmesys į tai, kad atsakomybę už tam tikrų kategorijų valstybės tarnautojų įžeidimÄ numato ne tik baudžiamasis, bet ir administracinis įstatymai.

Pagal ATPK 187 straipsnio 2 dalį atsakomybė kyla už policijos pareigÅ«no teisėto nurodymo ar reikalavimo nevykdymÄ , taip pat jo garbės ir orumo įžeidimÄ , reiÅ¡kiamÄ Å¾odžiu, kÅ«no gestais, įžeidžiamu elgesiu, kibimu ar kitokiu elgesiu. IÅ¡ principo tiek ATPK 187 straipsnio 2 dalies, tiek BK 290 straipsnio paskirtis yra ta pati, t. y. sudaryti teisines prielaidas atitinkamų teisėsaugos institucijų pareigÅ«nams vykdyti savo tarnybines funkcijas, saugoti jų garbę ir orumÄ . Spręsdami baudžiamosios ir administracinės atsakomybės atribojimo problemÄ , teismai vadovaujasi bendrÄ ja ATPK 9 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta nuostata, kad administracinė atsakomybė už ATPK numatytus teisės pažeidimus kyla, jeigu savo pobÅ«džiu Å¡ie pažeidimai pagal galiojančius įstatymus neužtraukia baudžiamosios atsakomybės. Teismų praktikoje laikomasi nuomonės, jog sprendžiant BK 290 straipsnyje ir ATPK 187 straipsnio 2 dalyje numatytų veikų atribojimo klausimÄ veika gali bÅ«ti pripažįstama nusikalstama, jei dėl jos intensyvumo, trukmės ar kitų požymių laikytina pavojingesne nei administracinės teisės pažeidimas (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-505/2010).

Teismų praktikoje atribojant administracinę ir baudžiamÄ jÄ atsakomybę dėl valstybės tarnautojo ar vieÅ¡o administravimo funkcijas atliekančio asmens įžeidimo vadovaujamasi objektyviaisiais veikos požymiais. Baudžiamajame kodekse veikos – įžeidimo – turinys nedetalizuotas, o administracinių teisės pažeidimų kodekse – detalizuotas tik Å¡iek tiek, tačiau sÄ voka „kitokiu elgesiu“ taip pat gali bÅ«ti vertinama labai įvairiai. Vertinant BK 290 straipsnyje numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ , neabejotinai svarbu nustatyti pasakytų žodžių prasmę, t. y. ar jie tikrai buvo nukreipti asmeniÅ¡kai į pareigÅ«nus; kokie konkrečiai necenzÅ«riniai žodžiai buvo vartojami konflikto metu; ar Å¡ie žodžiai buvo vartojami protestuojant prieÅ¡ pareigÅ«nų veiksmus; ar jie buvo nukreipti į pareigÅ«nus, siekiant juos įžeisti, pažeminti jų orumÄ .

Greta to didelę reikÅ¡mę turi ir necenzÅ«rinių žodžių vartojimo vieta, paros laikas, aplinka: ar Å¡ie žodžiai buvo vartojami prieÅ¡ pareigÅ«nus paÅ¡alinių žmonių akivaizdoje, gatvėje, kurioje buvo (nebuvo) žmonių. Pats valstybės tarnautojo ar vieÅ¡ojo administravimo funkcijas atliekančio asmens įžeidimas gali bÅ«ti padaromas vieÅ¡ai arba nevieÅ¡ai. Nors veikai kvalifikuoti įžeidimo pobÅ«dis reikÅ¡mės neturi, tačiau vieÅ¡as nukentėjusiojo įžeidimas įžūliau ir Å¡iurkščiau pažeidžia objektÄ .

Darydami tokio pobÅ«džio veikas asmenys dažnai bÅ«na neblaivÅ«s. Tokiais atvejais svarbiomis tampa Å¡ios detalės: ar įvykio metu tvyrojo konfliktiÅ¡ka atmosfera, ar įvykio dalyviai buvo negatyviai nusiteikę vienas prieÅ¡ kitÄ , ar kaltininkas nebuvo iÅ¡provokuotas taip elgtis ir pan.ATPK 187 straipsnio 1 dalyje numatyta administracinė atsakomybė už pasiprieÅ¡inimÄ policijos, VieÅ¡ojo saugumo tarnybos pareigÅ«nui ar policijos rėmėjui, einantiems jiems pavestas vieÅ¡osios tvarkos saugojimo pareigas.

Pagal BK 286 straipsnį baudžiamoji atsakomybė kyla tam, kas panaudodamas ar grasindamas tuoj pat panaudoti fizinį smurtÄ pasiprieÅ¡ino valstybės tarnautojui ar kitam vieÅ¡ojo administravimo funkcijas atliekančiam asmeniui. BK 286 straipsnio dispozicija aiÅ¡kiai įvardija Å¡ios nusikalstamos veikos padarymo bÅ«dÄ : fizinio smurto panaudojimas arba grasinimas tuoj pat jį panaudoti, o ATPK 187 straipsnio 1 dalis pasiprieÅ¡inimo bÅ«do nenurodo. BÅ«tent veikos padarymo bÅ«das, t. y. fizinio smurto panaudojimas ir grasinimas tuoj pat jį panaudoti, lemia didesnį veikos pavojingumÄ ir yra tas kriterijus, leidžiantis atriboti baudžiamÄ jÄ ir administracinę atsakomybę už pasiprieÅ¡inimÄ valstybės tarnautojui ar vieÅ¡ojo administravimo funkcijas atliekančiam asmeniui.

BK 286 straipsnio prasme fizinis smurtas yra bet koks neteisėtas tiesioginis poveikis (tyčinis smÅ«gių sudavimas, laikymas, uždarymas ir pan.), kuris sukelia žmogui skausmÄ ar nežymų sveikatos sutrikdymÄ (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-505/2010, 2K-664/2010, 2K-287/2011, 2K-495/2012). ATPK 187 straipsnio 1 dalyje numatyti pasiprieÅ¡inimo veiksmai yra tada, kai savo pobÅ«džiu jie nesiekia tokio pavojingumo laipsnio, už kurį atsiranda baudžiamoji atsakomybė. Teismų praktikoje laikomasi pozicijos, kad administracinę atsakomybę užtraukia tokie atvejai, kai kaltininkas prieÅ¡inasi policijos pareigÅ«nui nenaudodamas fizinio smurto ir negrasindamas jį tuoj pat panaudoti, pvz., grasina susidoroti ateityje, padaryti materialinės žalos, nepaklÅ«sta teisėtiems nurodymams ir jų nevykdo (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-298/2009).Byloje nustatyta, kad T.

S. pro Å¡alį važiuojantiems pareigÅ«nams, T. P. ir V. B., vykdantiems tarnybines pareigas, patruliuojant mieste, rodė nepadorius ženklus, o Å¡iems sustojus ir iÅ¡lipus iÅ¡ automobilio necenzÅ«riniais žodžiais juo koliojo necenzÅ«riniais žodžiais vieÅ¡oje vietoje, pagrindinėje miesto gatvėje, prie kavinės, greta gyvenamųjų namų, kur po darbo valandų renkasi daugiau žmonių,įžeidžiantys žodžiai buvo adresuoti konkrečiai tarnybines pareigas vykdantiems policijos pareigÅ«nams, siekiant juos įžeisti, pažeminti jų orumÄ .

Tiek pasakytų necenzÅ«rinių orumÄ Å¾eidžiančių žodžių prasmė, tiek jų adresatai, tiek situacija, kuriai esant Å¡ie žodžiai buvo pasakyti, tokių žodžių sakymo tikslas – pažeminti savo pareigas einančius valstybės tarnautojus – nuteistajam T. S. buvo suprantami ir aiÅ¡kÅ«s. Tai nebuvo vienkartinis veiksmas ar žodis,savo veikÄ jis tęsė ir tarnybiniame automobilyje, taip pat policijos komisariato patalpose, nors pareigÅ«nai ne kartÄ prašė jo baigti įžeidinėjimÄ .

PareigÅ«nai jautėsi pažeminti, tokį T. S. elgesį jie vertino kaip iÅ¡skirtinė, nurodė, kad įžeidinėjimas buvo itin intensyvus, skaudinantis, ir, kad dažnai taip tokio įžeidinėjimo jie negalėtų pakelti, nepaisant to, kad jų tarnyboje tai ne retai pasitaikantis įvykis. Taigi vertinant byloje nustatytus tiek objektyviuosius, tiek subjektyviuosius veikos požymius bei jos pavojingumÄ , kurį Å¡iuo atveju lemia veikos intensyvumas ir trukmė, T. S. veiksmai atitinka BK 290 straipsnyje numatyto nusikaltimo sudėtį.Jau buvo minėta, kad baudžiamÄ jÄ atsakomybę pagal BK 286 straipsnį lemia, kai kaltininkas naudoja fizinį smurtÄ pasiprieÅ¡indamas valstybės tarnautojui ar kitam vieÅ¡ojo administravimo funkcijas atliekančiam asmeniui.

Fizinis smurtas BK 286 straipsnio prasme – tai bet koks neteisėtas tiesioginis poveikis, kuris sukelia žmogui skausmÄ ar nežymų sveikatos sutrikdymÄ . T. S. panaudojo fizinė smurtÄ T. P. atžvilgiu, tampė jį už tarnybinės uniformos, ir sudavė jam ranka per deÅ¡inę rankÄ , sukeldamas skausmÄ , kurį pareigÅ«nas jautė ir po įvykio, be to T. S. tampė už uniformos pareigÅ«nÄ V. B., sudavė jam į deÅ¡inės rankos plaÅ¡takÄ , spyrė į kojas, pareigÅ«nÄ EvaldÄ B. T.

S. tampė už tarnybinės uniformos, sudavė jam į krÅ«tinės sritį. PareigÅ«nai nurodė jautė tiesioginę grėsmę savo sveikatai, ketino kreiptis į medikus. Tokie objektyvieji požymiai T. S. veiksmuose nustatyti, jis prieÅ¡inosi policijos pareigÅ«nams – juos tampė ir tyčia alkÅ«ne sudavė smÅ«gius, sukeldamas T. S. suvokė, kad prieÅ¡inasi policijos pareigÅ«nams panaudodamas fizinį smurtÄ , ir norėjo taip veikti, t. y veikė tyčia.Pagal teismo nustatytas aplinkybes T. S. nusikalstami veiksmai teisingai kvalifikuoti kaip BK 286 ir 290 straipsniuose numatytų nusikaltimų ideali sutaptis.

Taigi baudžiamasis įstatymas pritaikytas tinkamai.Kaltinamojo T. S. atsakomybę sunkinanti aplinkybė ta, kad jis nusikalstamÄ veikÄ padarė bÅ«damas apsvaigęs nuo alkoholio (Lietuvos Respublikos BK 60str. 1d. 9p.). Atsakomybę lengvinanti aplinkybė ta, kad jis visiÅ¡kai pripažįsta kaltę ir nuoÅ¡irdžiai gailisi dėl padarytos nusikalstamos veikos (Lietuvos Respublikos BPK 59str 1d. 2p.).Skiriant bausmę T. S. bausmę, atsižvelgtina į tai, kad jispadarė nesunkų nusikaltimÄ , į nusikaltimo pobÅ«dį, į kaltinamojo asmenybę, į T.

S. sunkinančiÄ ir lengvinančiÄ aplinkybes, T. S. skirtina bausmė - bauda(Lietuvos Respublikos BK 54str.).O atsižvelgiant į tai, kad byla iÅ¡nagrinėta pagreitinto proceso tvarka, T. S. kaltę pripažįsta, skirtina laisvė apribojimo bausmė mažintina viena trečdaliu (Lietuvos Respublikos BK 641str.). Be to skirtina bauda mažintina, įskaitant laikas, iÅ¡bÅ«tÄ laikinajame sulaikyme, t.y. 1 dienas nuo 2014 08 07 23.00val. iki 2014 08 08 15.00val. (b.l. 21-22)vienÄ parÄ prilyginant 2 MGL dydžio baudos (Lietuvos Respublikos BK 66str.). T.

S. skirta kardomoji priemonė naikintina nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.IÅ¡ T. S. priteistinos iÅ¡laidos susijusios su jam suteiktos antrinės teisinės pagalbos ikiteisminio tyrimo metu ir teisme apmokėjimu (Lietuvos Respublikos BPK 51str., 106str.)Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 304-305 str., 307 str., teismas n u s p r e n d ž i a : pripažinti T. S.,a.k. (duomenys neskelbtini) kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 290str. ir paskirti bausmę – 10 (deÅ¡imties) MGL dydžio 1 300,00Lt baudÄ ;pripažinti T.

S.,a.k. (duomenys neskelbtini) kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 286str. ir paskirti bausmę – 12 (dvylikos) MGL dydžio 1 560,00Lt baudÄ ;vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63str. 1 ir 4 d., paskirtas baudas subendrinti ir paskirti 18 (aÅ¡tuoniolikos) MGL dydžio 2 340,00Lt baudÄ ,-paskirtos bausmę sumažinti vienu trečdaliu pagal Lietuvos Respublikos BK 641str., be to į paskirtÄ baudÄ Â Ä¯skaityti laikÄ , iÅ¡bÅ«tÄ laikinajame sulaikyme,t.y. vienÄ parÄ prilyginant dviem MGL pagal Lietuvos Respublikos BK 66str. ir              galutinę bausmę T.

S., a.k. (duomenys neskelbtini)10 (deÅ¡imties) MGL dydžio, tai yra 1 300,00Lt (vieno tÅ«kstančio trijų Å¡imtų litų) baudÄ ,2014 08 08 skirtÄ kardomÄ jÄ priemonę – raÅ¡ytinį pasižadėjimÄ neiÅ¡vykti panaikinti nuosprendžiui įsiteisėjus.Priteisti iÅ¡ T. S.,a.k. (duomenys neskelbtini) valstybės naudai 120,00Lt (vienÄ Å¡imtÄ dvideÅ¡imt litų) antrinės teisinė pagalbos iÅ¡laidų atlyginimui.Antrinės teisinės pagalbos iÅ¡laidos mokamos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), nurodant juridinio asmens kodÄ â€“ 188659752, bankÄ AB „Swedbank“, įmokos kodÄ 5630, mokėjimo paskirtį – įmoka už suteiktÄ antrinę teisinę pagalbÄ .Nuosprendis per 20 dienų apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Jurbarko rajono apylinkės teismÄ .

Teisėja                                                                                             Jūratė Lukšienė