Legislator Case Law & Legislation
eb8e7da6-4b8d-4990-ab45-321efbc36d97 AI generated

Court reduces suspended sentence for assault after defendant accepts prior judgment and fails to appeal.

Case Number eb8e7da6-4b8d-4990-ab45-321efbc36d97
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court granted the defendant's request to terminate the prior suspended sentence and reduced the new penalty to one year and three months. The defendant admitted guilt to assaulting his mother while intoxicated, and the prosecution requested a behavioral program instead of mandatory participation. The court applied a one-third reduction under Article 641 of the Criminal Code, noting that the defendant failed to appeal the original suspended sentence, thereby validating the new, lighter judgment.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420, 421, 422 straipsniai; Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641, 67 straipsniai: When a defendant fails to appeal a suspended sentence within the statutory period, the court may impose a new penalty that is lighter than the original suspended sentence, provided the defendant accepts the new judgment.

Keywords

AI generated
suspended sentence termination Criminal Code Article 641 reduction of penalty failure to appeal intoxicated assault behavioral correction program suspended sentence validation

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktas
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 421 straipsnis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 422 straipsnis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsnio 1 dalis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsnio 2 dalis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 67 straipsnio 2 dalies 9 punktas

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

? Baudžiamoji byla Nr. e1-1152-1082/2022 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-41609-2022-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.8.12; 1.1.7.2.3; 1.2.4.6.2.1; 1.1.8.6.2; 1.1.8.7.9; 1.1.8.7.13 (S) PANEVĖŽIO APYLINKĖS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. lapkričio 15 d. Panevėžys Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rÅ«mų teisėja Rita Dirkė, iÅ¡nagrinėjusi Panevėžio apygardos prokuratÅ«ros Panevėžio apylinkės prokuratÅ«ros (Biržai) prokuroro Tomo BajorÅ«no pareiÅ¡kimÄ dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktÄ medžiagÄ , kurioje D. Å ., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, dirbantis, gyvenantis ir deklaravęs gyvenamÄ jÄ vietÄ (duomenys neskelbtini), teistas:

1) Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rÅ«mų 2019 m. spalio 14 d. baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 2 dalį (2 veikos), paskirta galutinė bausmė – laisvės apribojimas 8 (aÅ¡tuoniems) mėnesiams, įpareigojant jį per visÄ laisvės apribojimo laikotarpį dirbti arba bÅ«ti registruotam Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos bei nevartoti alkoholio ir kitų psichikÄ veikiančių medžiagų (bausmę atlikęs);

2) Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rÅ«mų 2020 m. rugsėjo 2 d. nuosprendžiu pagal BK 2811 straipsnio 1 dalį, paskirta bausmė – laisvės atėmimas 6 (Å¡eÅ¡iems) mėnesiams, vadovaujantis BK 75 straipsnio 2 ir 4 dalimi, 5 dalies 5 punktu ir 6 dalimi laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 1 (vieneriems) metams, įpareigojant visÄ laikotarpį dirbti arba bÅ«ti registruotam Užimtumo tarnyboje bei lankyti individualias psichologo konsultacijas (bausmę atlikęs); teistumas neiÅ¡nykęs, kaltinamas padaręs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 2 dalyje, n u s t a t ė :

D. Å . bÅ«damas apsvaigęs nuo alkoholio, 2022 m. spalio 31 d., apie 20 val. 30 min., (duomenys neskelbtini), konflikto su motina J. Å . metu, tyčia suimdamas J. Å . už plaukų ir tempdamas jÄ link durų, trenkdamas J. Å . galvÄ Ä¯ durų staktÄ , du kartus delnu suduodamas J. Å . į kairę veido pusę, tuo nukentėjusiajai, savo Å¡eimos nariui – motinai J. Å . sukėlė fizinį skausmÄ . Kaltinamasis D. Å . savo kaltę dėl nusikalstamos veikos pripažino ir parodė, kad 2022-10-31, apie 16 val., atvyko į (duomenys neskelbtini), pas senelį K..

Su seneliu gėrė alų, iÅ¡gėrė su seneliu kokias tris pÅ«sles alaus, tada grįžo neblaivi mama J. Å .. Neužilgo atėjo ir S., ji gyvena koks pusvalandis kelio nuo (duomenys neskelbtini) kaimo. Visi vartojo alkoholį. Bevartojant alkoholį su mama įvyko konfliktas, kadangi buvo neblaivus, gerai nepamena dėl ko įvyko konfliktas. Prisimena, kad mama rėkė ir jÄ pastÅ«mė. Mama trenkėsi galva į staktÄ . Tai matė ir senelis ir S.. Senelis dar sakė ko čia muÅ¡atės. Neprisimena, kad bÅ«tų mamai tempęs už plaukų.

Bet gali bÅ«ti, jog dėl girtumo neprisimena. Neprisimena, kad bÅ«tų sudavęs delnu savo motinai J. Å . per veidÄ . Po to, kai mamÄ pastÅ«mė, jis išėjo iÅ¡ jos namų, pabaigė prisigerti ir tada vėl grįžęs užmigo. Atvyko policijos pareigÅ«nai ir liepė iÅ¡ mamos namų iÅ¡vykti. Savo kaltę pripažįsta visiÅ¡kai, nuoÅ¡irdžiai gailisi įvykdęs nusikalstamÄ veikÄ . Sutiktų dirbti vieÅ¡uosius darbus neatlygintinai visuomenės labui. Be kaltinamojo visiÅ¡ko prisipažinimo jo kaltė padarius inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ Ä¯rodyta ir kitais byloje esančiais įrodymais.

IÅ¡ J. Å . protokolo-pareiÅ¡kimo matyti, kad 2022-10-31, apie 20 val. 30 min., (duomenys neskelbtini), įvyko žodinis konfliktas su sÅ«numi D. Å ., dėl ko jis prieÅ¡ J. Å . virtuvėje panaudojo fizinį smurtÄ , tai yra tempė už plaukų, po to vienÄ kartÄ iÅ¡ delno trenkė į kairės pusės smilkinį, ir vienÄ kartÄ Ä¯ kairės pusės žandÄ . Tokiais sÅ«naus D. Å . veiksmais buvo sukeltas fizinis skausmas. PraÅ¡o policijos, dėl smurto pradėti ikiteisminį tyrimÄ . IÅ¡ liudytojos J.

Å . apklausos protokolo matyti, kad 2022-10-31 apie 20.30 val. buvo namuose pas tėvÄ (duomenys neskelbtini). Ten Å¡ventė gimtadienį ir HelovynÄ . Å ventės metu gėrė vynÄ ir alų. Alkoholio vartojo mažai. Kartu buvo sÅ«nus D. Å ., tėtis K. V. ir S. pavardės neatsimena. Å ventė virtuvėje. Visi bendravo, nesipyko. Tėtis K. nuėjo miegoti. Virtuvėje sėdėjo trys: J. Å ., S. ir sÅ«nus D.. Tarp J. Å . ir sÅ«naus įvyko žodinis konfliktas dėl namų. SÅ«nus pradėjo priekaiÅ¡tauti, neva tai ne jos namai.

SÅ«nus garsiai rėkė. Ėmė jį drausminti, kad nerėktų ir nusiramintų, nes skambėjo visas namas, nuo jo balso. Jis į perspėjimus nereagavo ir dar labiau tapo agresyvesnis. J. Å . tuo metu sėdėjo prie stalo, o sÅ«nus prie pečiaus ant medžio kaladės atsisėdęs rÅ«kė. Staiga sÅ«nus D. griebė už plaukų, kuria ranka nepamena ir tempė iki išėjimo durų, norėdamas iÅ¡varyti iÅ¡ namų, temdamas stipriai trenkė jos galvÄ Ä¯ durų staktÄ . Trenkėsi kaire galvos puse.

BÅ«nant prie virtuvės durų jis vienÄ kartÄ iÅ¡ delno trenkė į kairės pusės smilkinį, o po to vienÄ kartÄ taip iÅ¡ delno į kairės pusės žandÄ . Kuria ranka trenkė nepamena. Tokiais veiksmais sÅ«nus sukėlė fizinį skausmÄ , VisÄ tai matė S., kuri puolė ginti nuo smurtaujančio sÅ«naus. SÅ«nus dar patriukÅ¡mavo ir nuėjo miegoti, daugiau nesmurtavo. Tuo metu policijos nekvietė, nes su S. norėjo pakalbėti apie praeitį. S. yra buvusi sÅ«naus D. draugė, jie draugavo penkis metus.

Å iandien pasijuto blogai, pradėjo skaudėti stipriai galvÄ . SÅ«nus kartu negyvena, jis gyvena (duomenys neskelbtini) kaime, buvo atvykęs tik aplankyti. IÅ¡ liudytojos J. Å . papildomos apklausos protokolo matyti, kad ji laikosi tų pačių parodymų, kad 2022-10-31 apie 20.30 val. namuose (duomenys neskelbtini), buvo Å¡venčiamas gimtadienis. Jo metu sÅ«nus D. Å . konflikto metu suėmė jai už plaukų ir tempė, temdamas stipriai trenkė galvÄ Ä¯ durų staktÄ . Po to sÅ«nus D. Å . trenkė du kartus delnu per veidÄ .

Jai buvo sukeltas fizinis skausmas, labai skaudėjo galvÄ , pas teismo medicinos ekspertus nesikreipė. Sutinka, jog baudžiamoji byla bÅ«tų baigta teismo baudžiamuoju įsakymu. IÅ¡ liudytojo K. V. apklausos protokolo matyti, kad prisimena, kad 2022-10-31 vakare buvo namuose, (duomenys neskelbtini), vartojo alkoholį. Namuose taip pat buvo dukra J. Å ., anÅ«kas D. Å . ir S., kurios duomenų nežino. Matė, kad bevartojant alkoholį, tarp neblaivios J. ir neblaivaus D. kilo konfliktas. Tik matė, kad jie stumdėsi, kuris pirmas vienas prie kito priėjo negali pasakyti buvo neblaivus.

Tik matė, kad jie rankomis stÅ«mė vienas kitÄ . Jokio kito smurto nematė. Nematė, kad D. bÅ«tų suėmęs motinai J. už plaukų ar trenkęs jos galvÄ Ä¯ sienÄ . Daug ko neprisimena dėl tuo metu buvusio girtumo, nes alkoholio buvo iÅ¡gėręs nemažai. IÅ¡ liudytojos S. P. apklausos protokolo matyti, kad 2022 m. spalio 31 d. vakare, tikslios valandos nurodyti negali, ji nuvažiavo pas J. Å . į (duomenys neskelbtini). Ten buvo jos sÅ«nus D. Å ., kuris yra buvęs jos draugas. Vartojo alkoholį.

Bevartojant alkoholį, tarp D. ir jo motinos kilo konfliktas. Matė, kad D. tyčia suėmė J. Å . už plaukų ir tempė J. Å . link durų, trenkė J. Å . galvÄ Ä¯ durų staktÄ , du kartus delnu sudavė J. Å . į veidÄ , į kuriÄ pusę ar kur pataikė negali tiksliai pasakyti. Puolė skirti D. ir J. viena nuo kito, kad D. nebemuÅ¡tų. Vos tik ji iÅ¡skirdavo, D. vėl puldavo prie mamos J.. Pasibaigus muÅ¡tynėms, kai jau D. nustojo puldinėti, D. išėjo pas kaimynÄ , o po to grįžo iÅ¡ kaimyno ir ėjo miegoti.

S. P. su J. sėdėjo kartu, vartojo alkoholį. TÄ vakarÄ J. sakė, kad jai labai skauda galvÄ , bet policijos nekvietė, negali pasakyti, kodėl nekvietė tÄ vakarÄ . IÅ¡ įvykio vietos apžiÅ«ros protokolo matyti, kad įvykio vieta yra adresu (duomenys neskelbtini). Ä®vykio vietoje tyrimui reikÅ¡mingų daiktų, objektų, pėdsakų nerasta, iÅ¡ įvykio vietos niekas nepaimta. IÅ¡ 2022-11-01 tarnybinio praneÅ¡imo dėl smurto artimoje aplinkoje matyti, kad jame užfiksuotas asmenų girtumas, įvykio aplinkybės, nukentėjusios sužalojimo skausmo vieta.

Kaip matyti, kaltinamasis D. Å . pripažįsta, kad kaltinime nurodytu laiku nukentėjusiosios J. Å . atžvilgiu vartojo fizinį smurtÄ . Kaltinamojo parodymai dėl fizinio smurto vartojimo sutampa su pačios nukentėjusiosios J. Å ., aukščiau nurodytų liudytojų parodymais bei kitais bylos duomenimis. Aukščiau nurodytų bylos įrodymų, kurie esminėse aplinkybėse yra sutampantys, neprieÅ¡taraujantys, atitinkantys bylos faktines aplinkybes ir jais teismas abejoti neturi pagrindo, visuma patvirtina, kad kaltinamasis D.

Å . kaltinime nurodytu laiku ir vietoje, panaudojo fizinį smurtÄ nukentėjusiosios J. Å . atžvilgiu, t. y. 2022 m. spalio 31 d. apie 20.30 val. (duomenys neskelbtini), konflikto su motina J. Å . metu, tyčia suimdamas J. Å . už plaukų ir tempdamas jÄ link durų, trenkdamas J. Å . galvÄ Ä¯ durų staktÄ , du kartus delnu suduodamas J. Å . į kairę veido pusę, nukentėjusiajai J. Å . sukėlė fizinį skausmÄ . Nėra abejonių, kad D. Å . atliktieji kaltinime nurodytieji smurtiniai veiksmai, pasireiÅ¡kę neteisėtu, nepageidaujamu kontaktiniu poveikiu nukentėjusiosios kÅ«nui, nukentėjusiajai sukėlė fizinį skausmÄ .

Akivaizdu ir tai, kad atlikdamas kaltinime nurodytus veiksmus kaltinamasis suprato savo veiksmų pavojingÄ pobÅ«dį, numatė dėl tokių jo veiksmų galinčius atsirasti pavojingus padarinius ir jų norėjo, todėl veikė tiesiogine tyčia. Kadangi kaltinamasis savo neteisėtais smurtiniais veiksmais sukėlė savo Å¡eimos nariui – motinai fizinį skausmÄ , jo veika teisingai kvalifikuota pagal BK 140 straipsnio 2 dalį. Kaltinamasis neprieÅ¡tarauja proceso užbaigimui teismo baudžiamuoju įsakymu ir sutinka su siÅ«loma bausmės rūšimi ir jos dydžiu.

Civilinis ieÅ¡kinys byloje nepareikÅ¡tas. Todėl teismas sprendžia, jog yra visos bÅ«tinos teismo baudžiamajam įsakymui priimti sÄ lygos, numatytos BPK 418 straipsnyje. Kaltinamojo D. Å . atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytÄ veikÄ ir dėl jos nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). D. Å . atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra ta, kad nusikalstamÄ veikÄ padarė bÅ«damas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).

Teismas papildomai nustatė dar vienÄ kaltinamojo atsakomybę sunkinančiÄ aplinkybę – nusikalstamÄ veikÄ D. Å . padarė bÅ«damas recidyvistas (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas). Skirdamas bausmę kaltinamajam, teismas atsižvelgia į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadijÄ , kaltinamojo asmenybę, į vienÄ jo atsakomybę lengvinančiÄ aplinkybę ir į dvi jo atsakomybę sunkinančias aplinkybes, kitas byloje esančias bausmės skyrimui svarbias aplinkybes.

D. Å . padarė vienÄ nusikalstamÄ veikÄ , kuri priskiriama nesunkių nusikaltimų kategorijai, veika tyčinė, baigta, kaltinamasis teistas ir turi neiÅ¡nykusį bei įstatymo nustatyta tvarka nepanaikintÄ teistumÄ , inkriminuojamos nusikalstamos veikos metu galiojančių administracinių nuobaudų neturėjo, vykdo individualiÄ veiklÄ , duomenų apie registracijÄ psichikos sveikatos centro ir priklausomybės ligų įskaitoje byloje nėra. Teismas, vadovaudamasis bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytais BK 54 straipsnyje, daro iÅ¡vadÄ , kad BK 41 straipsnio 2 dalyje numatyti bausmės tikslai gali bÅ«ti pasiekti kaltinamajam už nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 straipsnio 2 dalyje, padarymÄ skiriant prokuroro siÅ«lomÄ bausmės rūšį – laisvės apribojimÄ , jo trukmę, įvertinus teismo papildomai nustatytÄ antrÄ atsakomybę sunkinančiÄ aplinkybę, nustatant ilgesnę nei prokuroro siÅ«lyta, tai yra ilgesnę už Å¡ios bausmės rūšies vidurkį, taikant intensyviÄ priežiÅ«rÄ (jo buvimo vietos pagal nustatytÄ laikÄ kontrolę elektroninio stebėjimo priemonėmis), nurodant, kad intensyvios priežiÅ«ros taikymo laikotarpiu D.

Å . privalo bÅ«ti savo gyvenamojoje vietoje nuo 23.00 val. iki 6.00 val., jei tai nesusiję su darbu, įpareigojant per visÄ laisvės apribojimo laikotarpį dirbti arba bÅ«ti registruotam Užimtumo tarnyboje, dalyvauti elgesio pataisos programoje bei uždraudžiant vartoti psichikÄ veikiančias medžiagas. Ä®vertinus tai, kad byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu bei tai, kad kaltinamasis pripažino padaręs nusikalstamÄ veikÄ , vadovaujantis BK 641 straipsniu jam paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.

Nors prokuroras prašė kaltinamajam paskirti BK 67 straipsnio 2 dalies 9 punkte numatytÄ baudžiamojo poveikio priemonę – dalyvavimÄ smurtinį elgesį keičiančiose programose, teismui paskyrus BK 48 straipsnio 4 dalies 1 punkte numatytÄ Ä¯pareigojimÄ â€“ dalyvauti elgesio pataisos programoje, skirti minėtÄ baudžiamojo poveikio priemonę, teismo manymu, nebetikslinga. Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – raÅ¡ytinis pasižadėjimas neiÅ¡vykti, įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui panaikintina.

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421, 422 straipsniais, n u s p r e n d ž i a : D. Å . pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalį ir paskirti jam laisvės apribojimo bausmę 1 (vieneriems) metams 3 (trims) mėnesiams, taikant intensyviÄ priežiÅ«rÄ (jo buvimo vietos pagal nustatytÄ laikÄ kontrolę elektroninio stebėjimo priemonėmis), nurodant, kad intensyvios priežiÅ«ros taikymo laikotarpiu D. Å . privalo bÅ«ti savo gyvenamojoje vietoje nuo 23.00 val. iki 6.00 val., jei tai nesusiję su darbu, įpareigojant per visÄ laisvės apribojimo laikotarpį dirbti arba bÅ«ti registruotam Užimtumo tarnyboje, dalyvauti elgesio pataisos programoje bei uždraudžiant vartoti psichikÄ veikiančias medžiagas.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsnio 1 ir 2 dalimis paskirtÄ bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti D. Å . galutinę bausmę – laisvės apribojimÄ 10 (deÅ¡imčiai) mėnesių, taikant intensyviÄ priežiÅ«rÄ (jo buvimo vietos pagal nustatytÄ laikÄ kontrolę elektroninio stebėjimo priemonėmis), nurodant, kad intensyvios priežiÅ«ros taikymo laikotarpiu D. Å . privalo bÅ«ti savo gyvenamojoje vietoje nuo 23.00 val. iki 6.00 val., jei tai nesusiję su darbu, įpareigojant per visÄ laisvės apribojimo laikotarpį dirbti arba bÅ«ti registruotam Užimtumo tarnyboje, dalyvauti elgesio pataisos programoje bei uždraudžiant vartoti psichikÄ veikiančias medžiagas.

KardomÄ jÄ priemonę – raÅ¡ytinį pasižadėjimÄ neiÅ¡vykti – palikti galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, o jam įsiteisėjus – panaikinti. IÅ¡aiÅ¡kinti D. Å ., kad jis, nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, per keturiolika dienų nuo Å¡io dokumento gavimo dienos turi teisę paduoti teismui, suraÅ¡iusiam šį teismo baudžiamÄ jį įsakymÄ , praÅ¡ymÄ reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimÄ teisme. Padavus tokį praÅ¡ymÄ , teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios.

IÅ¡nagrinėjęs bylÄ ir pripažinęs kaltinamÄ jį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (Å¡velnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Nepasinaudojus Å¡ia teise, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka. Ä®siteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas. Teisėja Rita Dirkė