eb8c2bd1-7bc8-4c67-880c-eae2781d7292 · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla 1A â 00096 â 491 / 2006Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. ATP-50-491/2015Proceso Nr. 4-14-3-00508-2014-2Procesinio sprendimo kategorija: 79.1. (S) PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. sausio 23 d.PanevÄžysPanevÄžio apygardos teismo teisÄjas Valdas Meidus, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ suraÅ¡iusios institucijos â Lietuvos Respublikos valstybinÄs darbo inspekcijos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos PanevÄžio teritorinio skyriaus (toliau â Institucija) â vedÄjo R.
Legislator headnote
AI generatedeb8c2bd1-7bc8-4c67-880c-eae2781d7292 · PanevÄžio apygardos teismas: Pažymi, jog Ž. D. nepažinojo, jam sutiko padÄti tik pastarojo praÅ¡ymu, kadangi Å¡is neturÄjo pinigų net maistui. Nurodo, jog nÄra nÄ karto baustas administracine tvarka ir nemanÄ, jog padÄdamas kitam žmogui daro rimtÄ pažeidimÄ . Be to, iki tol nebuvo susisÅ«rÄs su jokiais kvitais, todÄl juos pildydamas nemanÄ, kad iÅ¡vis daro pažeidimÄ . Labai gailisi dÄl tokio neatsakingo savo poelgio. Mano, kad jam skirta administracinÄ nuobauda yra teisinga, protinga bei proporcinga.Apeliacinis skundas tenkinamas.
Full text
Baudžiamoji byla 1A â 00096 â 491 / 2006Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. ATP-50-491/2015Proceso Nr. 4-14-3-00508-2014-2Procesinio sprendimo kategorija: 79.1. (S) PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. sausio 23 d.PanevÄžysPanevÄžio apygardos teismo teisÄjas Valdas Meidus, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ suraÅ¡iusios institucijos â Lietuvos Respublikos valstybinÄs darbo inspekcijos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos PanevÄžio teritorinio skyriaus (toliau â Institucija) â vedÄjo R.
T. apeliacinį skundÄ dÄl 2014 m. gruodžio 1 d. AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo nutarimo A. S., a. k. (duomenys neskelbtini) (toliau â PažeidÄjas) administracinio teisÄs pažeidimo byloje,NUSTATÄ:Skundžiamu nutarimu PažeidÄjas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 413 str. 1 d., taikant ATPK 301 str., nubaustas 1000 Lt (289,62 Eur) dydžio bauda už tai, kad vykdydamas individualiÄ Å¾emÄs Å«kio veiklÄ (Å«kio kodas (duomenys neskelbtini), Å«kio registravimo adresas (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) Å¡en., (duomenys neskelbtini) r.), bÅ«damas darbuotojų atžvilgiu darbdavio atstovu, vykdanÄiu darbdavio funkcijas, leido Ž.
D. (a. k. (duomenys neskelbtini) 2014 m. spalio 9 â 10 dienomis nesudarius su juo raÅ¡ytinÄs darbo sutarties, neįteikus jam antro darbo sutarties egzemplioriaus ir nepraneÅ¡us Valstybinio socialinio draudimo fondo administravimo įstaigai ne vÄliau kaip vienÄ dienÄ iki numatytos darbo pradžios, dirbti pagalbiniu darbininku Å«kininko A. S. Å«kyje, tokiais veiksmais pažeisdamas Lietuvos Respublikos darbo kodekso (tolia â DK) 98 str. 1 d. 1 ir 2 p. bei 99 str. 2, 3, 6 d. nuostatas.Apeliaciniu skundu Institucijos vedÄjas R.
T. praÅ¡o pakeisti skundžiamÄ apylinkÄs teismo nutarimÄ ir PažeidÄjui skirti inkriminuoto straipsnio sankcijos ribose numatytÄ baudÄ . Cituoja pirmosios instancijos teismo nustatytas faktines aplinkybes bei nurodo, jog teismas netinkamai jas vertino. PabrÄžia, jog PažeidÄjas tyrimo metu bandÄ nuslÄpti padarytÄ pažeidimÄ (pildÄ Å¾emÄs Å«kio ir miÅ¡kininkystÄs paslaugų kvitÄ jau po inspektorių atlikto patikrinimo nurodydamas ankstesnÄ pildymo datÄ ). Be to, PažeidÄjas individualiÄ Å¾emÄs Å«kio veiklÄ vykdo 6 metus ir turi įstatymų nustatyta tvarka įdarbintÄ darbuotojÄ , todÄl galima pagrįstai sprÄsti, kad aptariamÄ pažeidimÄ padarÄ sÄ moningai, siekdamas naudos.
Apeliaciniame skunde taip pat nurodoma, jog teismas, skirdamas mažesnÄ nei sankcijoje numatyta administracinÄ nuobaudÄ , atsižvelgÄ praktiÅ¡kai tik į PažeidÄjo paaiÅ¡kinimus apie tai, jog jis yra pensinio amžiaus, vienas augina nepilnametį sÅ«nų bei nutarÄ toliau nebetÄsti Å«kininkavimo, dÄl ko jo finansinÄ padÄtis yra sudÄtinga. TaÄiau tokie PažeidÄjo paaiÅ¡kinimai yra abejotini, byloje nÄra jokių Å¡ias aplinkybes patvirtinanÄių duomenų, be to Å¡ios aplinkybÄs nÄra ypatingos ar iÅ¡skirtinÄs ir neleidžia taikyti ATPK 301 str. nuostatų.
Apeliaciniame skunde kartu atkreipiamas dÄmesys ir į tai, jog Institucija nebuvo informuota apie apylinkÄs teisme vyksiantį posÄdį.Atsiliepimu PažeidÄjas praÅ¡o skundžiamÄ apylinkÄs teismo nutarimÄ palikti nepakeistÄ ir apeliacinio skundo netenkinti. Nurodo, jog apylinkÄs teismas teisingai vertino byloje esanÄius duomenis ir tinkamai individualizavo administracinÄ nuobaudÄ . PabrÄžia, kad nuo 2014 m. liepos mÄn. yra pensininkas, turi sveikatos sutrikimų, vienas augina nepilnametį sÅ«nų, o be to planuoja toliau nebeÅ«kininkauti.
Pažymi, jog Ž. D. nepažinojo, jam sutiko padÄti tik pastarojo praÅ¡ymu, kadangi Å¡is neturÄjo pinigų net maistui. Nurodo, jog nÄra nÄ karto baustas administracine tvarka ir nemanÄ, jog padÄdamas kitam žmogui daro rimtÄ pažeidimÄ . Be to, iki tol nebuvo susisÅ«rÄs su jokiais kvitais, todÄl juos pildydamas nemanÄ, kad iÅ¡vis daro pažeidimÄ . Labai gailisi dÄl tokio neatsakingo savo poelgio. Mano, kad jam skirta administracinÄ nuobauda yra teisinga, protinga bei proporcinga.Apeliacinis skundas tenkinamas.
Institucija ir PažeidÄjas neginÄija apylinkÄs teismo nustatytų faktinių bylos aplinkybių ir pažeidimo kvalifikavimo â nesutinkama su apylinkÄs teismo sprendimu taikyti PažeidÄjui ATPK 301 str. nuostatas ir skirti mažesnÄ baudÄ , nei numatyta inkriminuoto straipsnio sankcijoje, kadangi teismo nurodyti argumentai nÄra patvirtinti bylos medžiaga bei nesudaro pagrindo iÅ¡vadai, kad Å¡ios aplinkybÄs yra iÅ¡skirtinÄs. Su tokiu Institucijos vertinimu sutinka ir apygardos teismas.ATPK 30 str. numato, kad nuobauda už administracinį teisÄs pažeidimÄ skiriama norminio akto, numatanÄio atsakomybÄ už padarytÄ teisÄs pažeidimÄ , nustatytose ribose, tiksliai laikantis Å¡io kodekso ir kitų aktų dÄl administracinių teisÄs pažeidimų.
Skiriant nuobaudÄ , atsižvelgiama į padaryto teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, pažeidÄjo asmenybÄ bei atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes. ATPK 413 str. 1 d. redakcija, galiojusi pažeidimo padarymo metu, numatÄ, kad nelegalus darbas užtraukia baudÄ darbdaviams ar jų įgaliotiems asmenims už kiekvienÄ nelegaliai dirbantį asmenį nuo trijų tÅ«kstanÄių iki deÅ¡imties tÅ«kstanÄių litų. Pagal Å¡iuo metu galiojanÄiÄ redakcijÄ nelegalus darbas užtraukia baudÄ darbdaviams ar jų įgaliotiems asmenims už kiekvienÄ nelegaliai dirbantį asmenį nuo aÅ¡tuonių Å¡imtų Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt aÅ¡tuonių iki dviejų tÅ«kstanÄių aÅ¡tuonių Å¡imtų devyniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡ių eurų.
ATPK 301 str. 1 d. numato, kad organas (pareigÅ«nas), nagrinÄjantis administracinÄs teisÄs pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas Å¡io kodekso 30 str. 2 d. taip pat į Å¡io kodekso 31 str. nustatytas atsakomybÄ lengvinanÄias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinanÄias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnÄ nuobaudÄ nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti Å¡velnesnÄ nuobaudÄ nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinÄs nuobaudos.
Tokiu bÅ«du, administracinÄs nuobaudos, vadovaujantis ATPK 301 str. 1 d. nustatytomis taisyklÄmis, gali bÅ«ti Å¡velninamos tik ypatingais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, reikÅ¡mingų nuobaudos skyrimui. Kartu pabrÄžtina, kad administracinÄ nuobauda yra atsakomybÄs priemonÄ, kuri skiriama administracinius teisÄs pažeidimus padariusiems asmenims nubausti bei siekiant auklÄti, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat, kad tiek pats teisÄs pažeidÄjas, tiek ir kiti asmenys nepadarytų naujų teisÄs pažeidimų (ATPK 20 str.).
Taigi, administracine nuobauda siekiama ir nubaudimo, ir prevencinių tikslų.NagrinÄjamu atveju PažeidÄjas yra nubaustas už ATPK 413 str. 1 d. pažeidimÄ , t. y. už tai, kad nelegaliai įdarbino asmenį. ApylinkÄs teismas, atsižvelgdamas į PažeidÄjo tvirtinimus apie ketinimÄ likviduoti Å«kį, toliau nebeÅ«kininkauti, įvertindamas tai, jog, anot PažeidÄjo, jis vienas augina nepilnametį sÅ«nų bei yra pensininkas, taikÄ ATPK 301 str. nuostatas ir skyrÄ Å¡velnesnÄ administracinÄ nuobaudÄ .
Apygardos teismas sutinka su Institucijos skunde iÅ¡dÄstytais argumentais, jog tokiÄ iÅ¡vadÄ apylinkÄs teismas padarÄ remdamasis iÅ¡imtinai PažeidÄjo paaiÅ¡kinimais, kurių dalis nÄra patvirtinti jokiais objektyviais duomenimis bei kurie negali bÅ«ti pripažinti pakankamu pagrindu skirti Å¡velnesnÄ, nei straipsnio sankcijoje numatyta, nuobaudÄ . Byloje nÄra, o kartu su pateiktu atsiliepimu į apeliacinį skundÄ taip pat nÄra pridÄta, jokių objektyvių duomenų, patvirtinanÄių, kad PažeidÄjas vienas augina nepilnametį sÅ«nų ar kad ketina toliau nebeÅ«kininkauti.
PrieÅ¡ingai, paties PažeidÄjo paaiÅ¡kinimai, kad nelegaliai dirbÄs asmuo ruoÅ¡Ä patalpas, kuriose žiemos laikotarpiu bus laikomi gyvuliai, leidžia abejoti PažeidÄjo aiÅ¡kinimu nebeÅ«kininkauti. ReikÅ¡minga ir tai, kad PažeidÄjas iÅ¡ties turi vienÄ legaliai dirbantį asmenį (10 b. l.), o žemÄs Å«kio ir miÅ¡kininkystÄs paslaugų kvite Nr. (duomenys neskelbtini) įraÅ¡Ä, kad Ž. D. jam teikÄ paslaugas 2014-10-09 bei 2014-10-10 iÅ¡ viso už 97,60 Lt, nors pati knygelÄ PažeidÄjui buvo iÅ¡duota tik 2014-10-13, t. y. po Institucijos pareigÅ«nų atlikto patikrinimo (12 b. l.).
Å ios aplinkybÄs leidžia kritiÅ¡kai vertinti PažeidÄjo argumentus, kad jis žemÄs Å«kio ir miÅ¡kininkystÄs kvitÄ užpildÄ nenorÄdamas nieko blogo ir nesuprasdamas, jog tokiu bÅ«du siekia nuslÄpti padarytÄ pažeidimÄ . Be to, nelegaliai dirbÄs Ž. D. savo paaiÅ¡kinime nurodÄ, jog PažeidÄjas žadÄjo jį įdarbinti, taÄiau to nepadarÄ (8 b. l.). Apygardos teismo vertinimu visi Å¡ie duomenys nepaisant to, kad PažeidÄjas yra nebaustas, prisipažino padarÄs pažeidimÄ ir yra vyresnio amžiaus, neleidžia sprÄsti, kad jam turÄtų bÅ«ti skiriama Å¡velnesnÄ, nei straipsnio sankcijoje numatyta administracinÄ nuobauda.
Jokių kitų objektyvių duomenų, patvirtinanÄių, kad straipsnio sankcijoje numatytos nuobaudos skyrimas bÅ«tų neadekvatus, neproporcingas ir neteisingas, apeliacinį skundÄ nagrinÄjantis teismas nenustatÄ, o tai, kad asmuo yra vyresnio amžiaus ir nÄra baustas, nesant jokių kitų reikÅ¡mingų aplinkybių, neleidžia Å¡iuo atveju automatiÅ¡kai taikyti ATPK 301 str. nuostatų, juo labiau kad padarytas pažeidimas yra grubus, o nelegaliai dirbusio asmens atliekamas darbas buvo pakankamai pavojingas.
Taigi, apygardos teismas konstatuoja, kad PažeidÄjui paskirta nuobauda nebuvo tinkamai individualizuota, visos apylinkÄs teismo nurodytos aplinkybÄs, kurių dalis nÄra patvirtinta jokia objektyvia medžiaga, negali bÅ«ti iÅ¡keltos aukÅ¡Äiau už visuomenÄs interesÄ užtikrinti įstatymais saugomų vertybių saugumÄ svarbÄ , jos nerodo mažesnio nei PažeidÄjo asmenybÄs, nei jo padaryto pažeidimo pavojingumo visuomenei. Atsižvelgiant į tai skundžiamo apylinkÄs teismo nutarimo dalis dÄl administracinÄs nuobaudos skyrimo yra keiÄiama, PažeidÄjui paskiriant inkriminuoto straipsnio sankcijoje numatytÄ nuobaudÄ .Apygardos teismas, įvertinÄs pirmiau aptartas aplinkybes, charakterizuojanÄias PažeidÄjÄ , atsižvelgÄs į nustatytÄ jo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.) bei atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ , į padaryto administracinio teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, taip pat į tai, kad PažeidÄjas anksÄiau nÄra baustas, kad yra vyresnio amžiaus bei į kitas administracinÄs nuobaudos skyrimui svarbias aplinkybes, sprendžia, jog PažeidÄjui. skirtina nuobauda â bauda, kurios dydis nustatytinas lygus inkriminuoto straipsnio sankcijoje numatytam minimumui.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30212 str. 1 d. 6 p., teismasNUTARÄ:AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo 2014 m. gruodžio 1 d. nutarimÄ pakeisti.A. S. pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 413 str. 1 d. nubausti 870 (aÅ¡tuonių Å¡imtų septyniasdeÅ¡imties) Eur bauda.KitÄ nutarimo dalį palikti nepakeistÄ .Å i nutartis neskundžiama.TeisÄjas                         Valdas Meidus