eb7baec0-747e-4fc9-b20c-a007f7cbf989 · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl skolos, palÅ«kanų, netesybų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ UAB Legal Balance kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs L. A. 173,77 Eur skolÄ , 39,10 Eur paskolos mokestį, 76,63 Eur netesybas, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už teismo priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 15,00 Eur žyminį mokestį. Atsakovei L. A. adresuotos patikslinto ieÅ¡kinio, jo priedų kopijos ir teismo praneÅ¡imas, kuriame nustatytas 14 dienų terminas atsiliepimui į patikslintÄ ieÅ¡kinį pateikti, įteikti 2018 m. gruodžio 19 d. vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du.
Legislator headnote
AI generatedeb7baec0-747e-4fc9-b20c-a007f7cbf989 · Kauno apylinkÄs teismas: Galutinis kredito grÄ Å¾inimo terminas â 2009 m. liepos 31 d., taÄiau atsakovÄ savo įsipareigojimų tinkamai neįvykdÄ, kredito negrÄ Å¾ino (e. b. l. 66). PradinÄ kreditorÄ UAB âFerratumâ ir UAB âDeneiraâ 2013 m. lapkriÄio 5 d. sudarÄ gautinų sumų pirkimo sutartį, pagal kuriÄ reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄ perÄjo UAB âDeneiraâ (e. b. l. 63; 67â76). 2015 m. gruodžio 1 d. tarp UAB âDeneiraâ ir AB âDebt Capital Managementâ sudaryta skolų pirkimo ir pardavimo sutartis, pagal kuriÄ reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄ perÄjo AB âDebt Capital Managementâ (e. b. l. 56â59, 61).
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-3303-1084/2019 Teisminio proceso Nr. 2-20-3-01321-2018-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.3.6; 2.6.2.1; 2.6.8.10; 3.2.6.6.1 (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲ LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. sausio 4 d. KaiÅ¡iadorys Kauno apylinkÄs teismo KaiÅ¡iadorių rÅ«mų teisÄja Jurgita JasinskaitÄ, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 142 straipsnio 4 dalimi, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs Legal Balance patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovei L.
A. dÄl skolos, palÅ«kanų, netesybų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ UAB Legal Balance kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs L. A. 173,77 Eur skolÄ , 39,10 Eur paskolos mokestį, 76,63 Eur netesybas, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už teismo priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 15,00 Eur žyminį mokestį. Atsakovei L. A. adresuotos patikslinto ieÅ¡kinio, jo priedų kopijos ir teismo praneÅ¡imas, kuriame nustatytas 14 dienų terminas atsiliepimui į patikslintÄ ieÅ¡kinį pateikti, įteikti 2018 m. gruodžio 19 d. vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du.
Atsižvelgdamas į tai, jog atsakovÄ per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į patikslintÄ ieÅ¡kinį nepateikÄ, o ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių, jeigu nebus pateiktas atsiliepimas į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį, teismas priima sprendimÄ už akių, ginÄÄ sprÄsdamas pagal ieÅ¡kovÄs pareikÅ¡tÄ reikalavimÄ ir jos nurodytas aplinkybes, neinformuojant dalyvaujanÄių byloje asmenų apie sprendimo už akių priÄmimo laikÄ ir vietÄ (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 142 straipsnio 4 dalis, 285 ir 286 straipsniai).
Teismas k o n s t a t u o j a : patikslintas ieÅ¡kinys tenkintinas. Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atliko formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ ir padarÄ iÅ¡vadÄ , kad, pasitvirtinus ieÅ¡kovÄs pateiktų dokumentų turiniui, bÅ«tų pagrindas tokį sprendimÄ priimti (CPK 285 straipsnio 2 dalis). Atlikus formalų įrodymų vertinimÄ , nustatyta, kad 2009 m. gegužÄs 28 d. UAB âHallexâ (buvÄs pavadinimas UAB âFerratumâ) ir atsakovÄ sudarÄ vartojimo kredito sutartį, pagal kuriÄ UAB âHallexâ suteikÄ atsakovei 173,77 Eur (600,00 Lt) dydžio kreditÄ 60 dienų terminui, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo grÄ Å¾inti kreditÄ ir sumokÄti 39,10 Eur (135,00 Lt) paskolos mokestį sutartyje nustatyta tvarka bei terminais (e. b. l. 84â94, 97â98).
Galutinis kredito grÄ Å¾inimo terminas â 2009 m. liepos 31 d., taÄiau atsakovÄ savo įsipareigojimų tinkamai neįvykdÄ, kredito negrÄ Å¾ino (e. b. l. 66). PradinÄ kreditorÄ UAB âFerratumâ ir UAB âDeneiraâ 2013 m. lapkriÄio 5 d. sudarÄ gautinų sumų pirkimo sutartį, pagal kuriÄ reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄ perÄjo UAB âDeneiraâ (e. b. l. 63; 67â76). 2015 m. gruodžio 1 d. tarp UAB âDeneiraâ ir AB âDebt Capital Managementâ sudaryta skolų pirkimo ir pardavimo sutartis, pagal kuriÄ reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄ perÄjo AB âDebt Capital Managementâ (e. b. l. 56â59, 61).
AB âDebt Capital Managementâ su ieÅ¡kove 2018 m. rugpjÅ«Äio 23 d. sudarÄ reikalavimo perleidimo sutartį Nr.  RP2018-08/03, pagal kuriÄ reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄ L. A. perÄjo ieÅ¡kovei (e. b. l. 65, 99â103). Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.38 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos tinkamai ir sÄ Å¾iningai, nustatytu laiku, pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. Å alių pareiga sutartį vykdyti sÄ Å¾iningai ir tinkamai įtvirtinta CK 6.200 straipsnio 1 dalyje.
Sutarties neįvykdymu laikomas bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.63 straipsnio 1 dalies 2 punktas, 6.205 straipsnis). Asmuo, neįvykdÄs ar netinkamai įvykdÄs savo sutartinÄ prievolÄ, privalo atlyginti kitai sutarties Å¡aliai Å¡ios patirtus nuostolius, sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius) (CK 6.256 straipsnio 2 dalis). Pirmiau aptarti įrodymai patvirtina, kad tarp pradinÄs kreditorÄs ir atsakovÄs susiklostÄ paskolos (vartojimo kredito) teisiniai santykiai (CK 6.870 straipsnio 1 dalis, 6.886 straipsnis).
CK 6.873 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka. Pagal sutartį atsakovÄ Ä¯sipareigojo grÄ Å¾inti kreditÄ sutartyje nustatytais terminais, taÄiau ji savo įsipareigojimų neįvykdÄ, nustatytu laiku kredito negrÄ Å¾ino. Byloje nÄra duomenų, kad atsakovÄ bÅ«tų grÄ Å¾inusi vartojimo kreditÄ ar su juo susijusias sumas, todÄl iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei, perÄmusiai iÅ¡ pradinÄs kreditorÄs reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄ, priteistina 173,77 Eur skola ir 39,10  Eur paskolos mokestis (paskolos sutarties bendrųjų sÄ lygų 1.6 ir 5.2 punktai).
CK 6.71 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad netesybos, tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba įvykdyta netinkamai. Paskolos sutarties bendrųjų sÄ lygų 8.2 punkte nustatyta, kad jeigu paskolos gavÄjas vÄluoja 30 dienų grÄ Å¾inti paskolÄ ar jos dalį ir/ar nesumoka paskolos mokesÄio ar jo dalies, jis nuo nesumokÄtos sumos įsipareigoja mokÄti 0,5 procento dydžio delspinigius už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ .
IeÅ¡kovÄ sumažino praÅ¡omÄ priteisti delspinigių normÄ iki 0,2 procento už kiekvienÄ vÄlavimo dienÄ . Atsižvelgiant į tai, jog atsakovÄ pažeidÄ sutartį, praleido nustatytus mokÄjimų terminus, ieÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl 76,63 Eur delspinigių, paskaiÄiuotų už 180 kalendorinių dienų, priteisimo tenkintinas (CK 6.260 straipsnio 1, 2 dalys, 6.71 straipsnis, 6.72 straipsnis, 6.73 straipsnio 1 dalis). Be to, atsakovÄ L. A. už prievolÄs įvykdymo termino praleidimÄ privalo mokÄti ieÅ¡kovei UAB Legal Balance 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2018 m. lapkriÄio 29 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis).
PatikslintÄ ieÅ¡kinį tenkinus visiÅ¡kai, iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteisiamos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, kurias sudaro 15,00 Eur žyminis mokestis (CPK 79 straipsnio 1 dalis, 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 93 straipsnio 1 dalis). IÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, iÅ¡ atsakovÄs valstybei nepriteistinos, kadangi nevirÅ¡ija 3,00 Eur dydžio (Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir finansų ministro 2011 m. lapkriÄio 7 d. įsakymas Nr. 1R-261/1K-355 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ, CPK 96 straipsnio 6 dalis).
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 142 straipsnio 4 dalimi, 153 straipsnio 2 dalimi, 279 straipsnio 2 dalimi, 285â287 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a : patikslintÄ ieÅ¡kinį tenkinti. Priteisti ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei Legal Balance, juridinio asmens kodas 302528679, Vilnius, Žalgirio g. 90, atsiskaitomosios sÄ skaitos Nr. LT11 7300 0101 4598 0396, âSwedbankâ, AB, iÅ¡ atsakovÄs L. A., asmens kodas (duomenys neskelbtini) paskutinÄ Å¾inoma gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), 173,77 Eur (vieno Å¡imto septyniasdeÅ¡imt trijų eurų 77 ct) skolÄ , 39,10 Eur (trisdeÅ¡imt devynių eurų 10 ct) paskolos mokestį, 76,63 Eur (septyniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡ių eurų 63 ct) netesybas, 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas už teismo priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2018 m. lapkriÄio 29 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 15,00 Eur (penkiolikos eurų 00 ct) žyminį mokestį.
AtsakovÄ L. A. negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti Kauno apylinkÄs teismo KaiÅ¡iadorių rÅ«mams pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo, kuris turi atitikti Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 287 straipsnio 2 ir 3 dalių reikalavimus. IeÅ¡kovÄ per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos apeliacine tvarka gali apskųsti šį sprendimÄ Kauno apygardos teismui, skundÄ paduodant per Kauno apylinkÄs teismo KaiÅ¡iadorių rÅ«mus.
TeisÄja Jurgita JasinskaitÄ