Lithuanian court dismisses probation request to replace public works with detention due to concurrent sentence execution.
Legislator summary
AI generatedThe Panevėžys District Court rejected the Probation Service's request to replace the defendant's public works sentence with detention. Although the defendant failed to perform his assigned duties, the court found that a new sentence from October 2018 superseded the earlier public works order. Consequently, the legal basis for modifying the current execution was absent, leading to the dismissal of the request.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos Baudžiamasis kodeksas 358 str.; A concurrent sentence execution renders a prior suspended sentence legally ineffective for modification purposes.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
?NUTARTIST-1400-434-2018 Teisminio proceso Nr.1-01-1-02258-2016-8 Procesinio sprendimo kategorija 2.5.12 (S) PANEVÄŽIO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2018 m. gruodžio 12 d. Biržai PanevÄžio apylinkÄs teismo Biržų rÅ«mų teisÄja Nida SolovjovienÄ, sekretoriaujant Irmai Oržekauskienei, dalyvaujant prokurorui Petrui Januliui, regiono skyriaus atstovei J. G., nuteistajam M. S., iÅ¡nagrinÄjo teismo posÄdyje Lietuvos Probacijos tarnybos PanevÄžio regiono skyriaus teikimÄ dÄl bausmÄs viešųjų darbų pakeitimo areÅ¡tu M.
S.. IÅ¡nagrinÄjÄs nuteistojo asmens bylÄ , iÅ¡klausÄs probacijos regiono skyriaus atstovÄs paaiÅ¡kinimus bei prokuroro iÅ¡vadÄ , teismas n u s t a t Ä : M. S., gim. (duomenys neskelbtini) m., gyv. (duomenys neskelbtini), nuteistas Biržų rajono apylinkÄs teismo 2016 m. kovo 7 d. baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 242 str., subendrinus su ankstesniu nuosprendžiu, galutine bausme 14,65 MGL (551,72 Eur) bauda, kuri 2018-08-01 d. teismo nutartimi buvo pakeista vieÅ¡aisiais darbais 84 valandoms, įpareigojant jį Å¡iÄ bausmÄ atlikti per 3 mÄnesius, per mÄnesį neatlygintinai dirbant po 28 val.
Probacijos skyriaus teikimu praÅ¡Ä probuojamajam pakeisti vieÅ¡uosius darbus į areÅ¡tÄ , nes jis gera valia jų neatlieka, taip vengdamas atlikti paskirtÄ bausmÄ. PosÄdyje atstovÄ savo praÅ¡ymo nebepalaikÄ nurodydama, kad skyriuje gautas baudžiamasis įsakymas, kuriuo Å¡i bausmÄ subendrinta su naujai paskirta bausme. M. S. paaiÅ¡kinimų teismui nepateikÄ. Prokuroras praÅ¡o teikimÄ atmesti, kadangi pateikti duomenys rodo, jog Å¡i bausmÄ yra subendrinta su kitu baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, todÄl Å¡iai dienai nebÄra pagrindo vykdyti Å¡iÄ bausmÄ, todÄl sutinka su skyriaus atstovÄs iÅ¡sakyta nuomone, kad teikimo nebepalaiko.
Teikimas atmetamas. Pateikti duomenys rodo, kad M. S. buvo nuteistas Biržų rajono apylinkÄs teismo 2016 m. kovo 7 d. baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 242 str., subendrinus su ankstesniu nuosprendžiu, galutine bausme 14,65 MGL (551,72 Eur) bauda, kuri 2018-08-01 d. teismo nutartimi buvo pakeista vieÅ¡aisiais darbais 84 valandoms, įpareigojant jį Å¡iÄ bausmÄ atlikti per 3 mÄnesius, per mÄnesį neatlygintinai dirbant po 28 val. Nors byloje pateikti duomenys patvirtina, kad jis vengÄ atlikti jam paskirtÄ viešųjų darbų bausmÄ, taÄiau Å¡i bausmÄ buvo subendrinta su PanevÄžio apylinkÄs teismo 2018-10-30 baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir Å¡iai dienai Å¡is baudžiamasis įsakymas yra įsiteisÄjÄs ir vykdomas.
DÄl Å¡ių byloje nustatytų aplinkybių Å¡iuo metu nebÄra teisinio pagrindo tenkinti probacijos regiono skyriaus teikimÄ . Esant visoms Å¡ioms byloje nustatytoms aplinkybÄms, teikimas atmetamas. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 358 str., teismas n u t a r i a : Lietuvos Probacijos tarnybos PanevÄžio regiono skyriaus teikimÄ dÄl viešųjų darbų bausmÄs pakeitimo į areÅ¡to bausmÄ M. S. atmesti. Nutartis per 7 d. nuo jos nuoraÅ¡o gavimo dienas gali bÅ«ti skundžiama PanevÄžio apygardos teismui, skundÄ paduodant PanevÄžio apylinkÄs teismo Biržų rÅ«muose.
TeisÄja Nida SolovjovienÄ