Court dismissed appeal against fraud conviction for impersonating a doctor and stealing money from a victim.
Legislator summary
AI generatedThe court rejected the appellant's appeal, upholding the first-instance judgment that convicted him of fraud. The prosecution alleged a joint scheme where the appellant impersonated a doctor while an accomplice pretended to be a grieving mother to deceive the victim into handing over money. The court found the evidence sufficient to prove the deception and the joint intent, noting that the lack of a SIM card in the accomplice's possession did not negate the crime. Consequently, the appeal was dismissed, and the original conviction for fraud remained in force.
Legislator headnote
AI generatedLietos Respublikos baudziamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalis; 159 straipsnis: Teismas gali pripažinti kaltu asmenį dalyvavus sukčiavimuose, net jei jo bendrininko įgaliotiniams (pvz., SIM kortelė) nebuvo rastas, jei iš kitų aplinkybių išplaukia bendra nusikalstamoje veikloje dalyvavusio asmens valia.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
PraneÅ¡Äja A Baudžiamoji byla Nr. 1A-418-898/2018 (S)Teisminio proceso Nr. 1-01-1-53116-2016-8Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.14.5.1; 2.4.6.1 VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. birželio 22 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų ArÅ«no Budrio, Jurgitos KolyÄienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Ernesto RimÅ¡elio, sekretoriaujant Aistei Žukauskaitei,dalyvaujant prokurorei Astai PoÅ¡kutei, nuteistajam G.
G., jo gynÄjai advokatei Virginijai BudreviÄienei, teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo G. G. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus regiono apylinkÄs teismo UkmergÄs rÅ«mų 2018 m. balandžio 5 d. nuosprendžio, kuriuo G. G. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 182 straipsnio 1 dalį (penkios nusikalstamos veikos), 159 straipsnį subendrinta 2 (dvejų) metų laisvÄs atÄmimo bausme, bausmÄ atliekant pataisos namuose, bausmÄs pradžiÄ skaiÄiuojant nuo 2016 m. gruodžio 2 d. (nuo G.
G. sulaikymo dienos).Kardomoji priemonÄ â suÄmimas â G. G. palikta nepakeista iki nuosprendžio įsiteisÄjimo. NukentÄjusiųjų J. V., V.-Ä. T., M. D., V. Å . ir Ä. B. civiliniai ieÅ¡kiniai tenkinti visiÅ¡kai, iÅ¡ M. B., G. G. ir E. J. jiems solidariai priteista atitinkamai 600 Eur, 300 Eur, 290 Eur, 370 Eur ir 700 Eur. Tuo paÄiu nuosprendžiu nuteisti M. B. ir E. J., jų atžvilgiu nuosprendis neapskųstas. Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ ,n u s t a t Ä :Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄG.
G. nuteistas už tai, kad veikdamas bendrininkų grupÄje su M. B. ir E. J., 2016 m. lapkriÄio 12 d., apie 15.00 val., dienos metu, vienam iÅ¡ kaltinamųjų E. J. iÅ¡ mobilaus ryÅ¡io telefono (telefono abonentas nenustatytas) paskambinus J. V. į laidinį telefonÄ Nr. (duomenys neskelbtini) ir, imituojant moters balsÄ , melagingai prisistaÄius esant jo pažįstama Danute, praneÅ¡Ä, kad neva ji griuvo laiptinÄje ir griÅ«dama pati susižalojo bei sužalojo kitÄ moterį, ir kad pastarajai reikalinga atlikti operacijÄ , kuriai reikia 3 500 Eur, o J.
V. pasakius, kad tiek pinigų neturi, po to telefonu pradÄjo kalbÄti G. G., kuris melagingai prisistatÄ gydytoju, sakydamas, kad pinigų atvažiuos paimti kita moteris, po ko netrukus G. G., veikdamas pagal iÅ¡ anksto suderintÄ planÄ su E. J., M. B. paskambinÄs mobilaus ryÅ¡io telefonu, kurio abonento Nr. (duomenys neskelbtini), pasakÄ nukentÄjusiojo J. V. adresÄ ir kur reikia nueiti paimti pinigus, nurodydamas, kad Å¡i prisistatytų DanutÄs dukra K. B., po ko M. B. su taksi atvažiavo pas nukentÄjusįjį J.
V. į namus adresu (duomenys neskelbtini), ir iÅ¡ nukentÄjusiojo J. V. žmonos G. V. paÄmÄ 600 Eur, t. y. apgaulÄs bÅ«du savo ir bendrininkų naudai iÅ¡ nukentÄjusiojo J. V. įgijo svetimÄ turtÄ - 600 Eur. Tokie G. G. veiksmai kvalifikuoti kaip nusikaltimas, numatytas BK 182 straipsnio 1 dalyje. G. G. taip pat nuteistas už tai, kad veikdamas bendrininkų grupÄje su M. B. ir E. J., 2016 m. lapkriÄio 12 d., apie 16.00 val., dienos metu, E. J. iÅ¡ mobilaus ryÅ¡io telefono, kurio abonento Nr. (duomenys neskelbtini), paskambinus V.
Ä. T. į laidinį telefonÄ Nr. (duomenys neskelbtini) ir imituojant moters balsÄ melagingai prisistaÄius esant jo seserimi Dana, praneÅ¡Ä, kad neva ji lipdama laiptais susidÅ«rÄ su kita moterimi, kuri, krisdama, susilauÅ¾Ä rankÄ ir kad pastarajai reikalinga atlikti operacijÄ , tam reikalingi pinigai, o V. Ä. T. pasakius, kad gali duoti 300 Eur, po to telefonu pradÄjo kalbÄti G. G., kuris melagingai prisistatÄ gydytoju, sakydamas, kad pinigų atvažiuos paimti mergina, vardu Kristina, po ko netrukus G.
G., veikdamas pagal iÅ¡ anksto suderintÄ planÄ su E. J., M. B. paskambinÄs mobilaus ryÅ¡io telefonu, kurio abonento Nr. (duomenys neskelbtini), pasakÄ nukentÄjusiojo V. Ä. T. adresÄ ir kur reikia nueiti paimti pinigų, po ko M. B. taksi atvažiavo pas nukentÄjusįjį V. Ä. T. į namus adresu, (duomenys neskelbtini), ir iÅ¡ nukentÄjusiojo V. Ä. T. paÄmÄ 300 Eur, t. y. apgaulÄs bÅ«du savo ir bendrininkų naudai iš nukentÄjusiojo V. Ä. T. įgijo svetimÄ turtÄ - 300 Eur. Tokie G.
G. veiksmai kvalifikuoti kaip nusikaltimas, numatytas BK 182 straipsnio 1 dalyje.G. G. taip pat nuteistas už tai, kad veikdamas bendrininkų grupÄje su M. B. ir E. J., 2016 m. lapkriÄio 15 d., apie 19.30 val., vakare, E. J. iÅ¡ mobilaus ryÅ¡io telefono (telefono abonentas nenustatytas) paskambinus M. D. į laidinį telefonÄ Nr. (duomenys neskelbtini) ir melagingai prisistaÄius esant gydytoju, kuris praneÅ¡Ä, kad neva jos (M. D.) dukra, lipdama laiptais nukrito ir susilauÅ¾Ä rankÄ , o krisdama kliudÄ ir kitÄ mergaitÄ, kuri taip pat nukrito nuo laiptų ir pastarajai trÅ«ko kaukolÄ, dÄl ko reikalinga atlikti operacijÄ , kuriai reikia pinigų, o M.
D. pasakius, kad ji turi 290 Eur, po ko netrukus G. G., veikdamas pagal iÅ¡ anksto suderintÄ planÄ su E. J., M. B. paskambinÄs mobilaus ryÅ¡io telefonu, kurio abonento Nr. (duomenys neskelbtini), pasakÄ nukentÄjusiosios M. D. adresÄ ir kur reikia ateiti paimti pinigų, po ko M. B. taksi atvažiavo pas nukentÄjusiÄ jÄ M. D. į namus adresu (duomenys neskelbtini) ir iÅ¡ nukentÄjusiosios M. D. paÄmÄ 290 Eur, t.y. apgaulÄs bÅ«du savo ir bendrininkų naudai iÅ¡ nukentÄjusiosios M. D. įgijo svetimÄ turtÄ - 290 Eur.
Tokie G. G. veiksmai kvalifikuoti kaip nusikaltimas, numatytas BK 182 straipsnio 1 dalyje.G. G. taip pat nuteistas už tai, kad veikdamas bendrininkų grupÄje su M. B. ir E. J., 2016 m. lapkriÄio 18 d., apie 12.00 val., dienos metu, E. J. iÅ¡ mobilaus ryÅ¡io telefono, kurio abonento Nr. (duomenys neskelbtini), paskambinus V. Å . į laidinį telefonÄ Nr. (duomenys neskelbtini) ir imituojant moters balsÄ , melagingai prisistaÄius esant dukterÄÄia Angelyte, praneÅ¡Ä, kad neva ji eidama laiptais parkrito ir krisdama sužalojo kitÄ moterį, kuri žalai atlyginti pareikalavo 3000 Eur, o V.
Å . pasakius, kad tiek pinigų ji neturi, ir pasiÅ«lius namuose turÄtÄ pinigų sumÄ , po ko netrukus G. G., veikdamas pagal iÅ¡ anksto suderintÄ planÄ su E. J., M. B. paskambinÄs mobilaus ryÅ¡io telefonu, kurio abonento Nr. (duomenys neskelbtini), pasakÄ nukentÄjusiosios V. Å . adresÄ ir kur reikia nueiti paimti pinigų, po ko M. B. taksi atvažiavo pas nukentÄjusiÄ jÄ V. Å . į namus adresu (duomenys neskelbtini) ir iÅ¡ nukentÄjusiosios V. Å . paÄmÄ 370 eurų, t.y. apgaulÄs bÅ«du savo ir bendrininkų naudai iÅ¡ nukentÄjusiosios V.
Å . įgijo svetimÄ turtÄ - 370 Eur. Tokie G. G. veiksmai kvalifikuoti kaip nusikaltimas, numatytas BK 182 straipsnio 1 dalyje.G. G. taip pat nuteistas už tai, kad veikdamas bendrininkų grupÄje su M. B. ir E. J., 2016 m. lapkriÄio 18 d., apie 20.00 val., vakare, E. J. iÅ¡ mobilaus ryÅ¡io telefono, kurio abonento Nr. (duomenys neskelbtini), paskambinus Ä. B. į laidinį telefonÄ Nr. (duomenys neskelbtini) ir imituojant moters balsÄ melagingai prisistaÄius esant sÅ«naus uoÅ¡ve - S. V., praneÅ¡Ä, kad neva UkmergÄje, AnykÅ¡Äių gatvÄje, prie parduotuvÄs âMaximaâ, jai apsvaigo galva ir griÅ«dama ji sužalojo kitÄ moterį, kuriai lūžo kaukolÄ ir kad moteris yra apdrausta, ir jeigu praneÅ¡ policijai, reikÄs mokÄti daug pinigų už draudimÄ , o tam, kad nepraneÅ¡tų, reikia duoti 2000 Eur, o Ä.
B. pasakius, kad namuose turi tik 700 Eur, po to telefonu pradÄjo kalbÄti kitas kaltinamasis G. G., kuris melagingai prisistatÄ gydytoju-docentu - J. V., sakydamas, kad pinigų laikinai užteks ir kad pinigų ateis pasiimti nukentÄjusiosios dukra, po ko netrukus G. G., veikdamas pagal iÅ¡ anksto suderintÄ planÄ su E. J., M. B. paskambinÄs mobilaus ryÅ¡io telefonu, kurio abonento Nr. (duomenys neskelbtini), pasakÄ nukentÄjusiosios Ä. B. adresÄ ir kur reikia nueiti paimti pinigų, po ko M. B. taksi atvažiavo pas nukentÄjusiÄ jÄ Ä.
B. į namus adresu (duomenys neskelbtini) ir iÅ¡ nukentÄjusiosios Ä. B. paÄmÄ 700 Eur, t. y. apgaulÄs bÅ«du savo ir bendrininkų naudai iÅ¡ nukentÄjusiosios Ä. B. įgijo svetimÄ turtÄ - 700 Eur. Tokie G. G. veiksmai kvalifikuoti kaip nusikaltimas, numatytas BK 182 straipsnio 1 dalyje. Be to, G. G. nuteistas už tai, kad žinodamas, jog M. B., gim. 1999 m. birželio 11 d., yra nepilnametÄ, 5 atvejais apgaulÄs bÅ«du veikdamas bendrininkų grupÄje iÅ¡viliodamas pinigus iÅ¡ nukentÄjusiųjų J.
V., V. Ä. T., M, D., V. Å ., Ä. B., nurodydamas M. B. paimti pinigus iÅ¡ nukentÄjusiųjų, kÄ pastaroji ir padarÄ, taip sukurstÄ bei įtraukÄ vaikÄ Ä¯ nusikalstamÄ veikÄ . Tokie G. G. veiksmai kvalifikuoti kaip nusikaltimas, numatytas BK 159 straipsnyje. Apeliacinio skundo argumentai ir praÅ¡ymaiApeliaciniu skundu G. G. praÅ¡o panaikinti Vilniaus regiono apylinkÄs teismo UkmergÄs rÅ«mų 2018 m. balandžio 5 d. nuosprendį ir priimti naujÄ iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį. 7.1. Skunde nurodo, kad teismas nepagrįstai didesnÄ Ä¯rodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ suteikÄ nukentÄjusiųjų bei M.
B. parodymams, o G. G. pirminių parodymų, duotų 2016 m. gruodžio 2 d., visiÅ¡kai neanalizavo ir nevertino. Dar pirmosios apklausos metu G. G. nurodÄ, jog nusikalstamÄ veikÄ padarÄ ne jis, o E. J.. TaÄiau baudžiamoji byla vis tiek buvo perduota teismui, kur nagrinÄjant bylÄ prokuroras pareiÅ¡kÄ praÅ¡ymÄ bylÄ perduoti tyrimui papildyti, motyvuojant tuo, kad nusikalstamas veikas galÄjo padaryti ir dar vienas asmuo. GrÄ Å¾inus bylÄ ikiteisminiam tyrimui papildyti jokių naujų įrodymų surinkta nebuvo, iÅ¡skyrus E. J. apklausas bei kaltinimo patikslinimÄ Ä¯traukiant E. J. kaltinamuoju.  7.2.
DÄl M. B. parodymų skunde pažymima, jog ji keitÄ savo parodymus. Ikiteisminio tyrimo metu nurodÄ kalbÄjusi su dÄde, 2017 m. liepos 11 d. teismo posÄdžio metu nurodÄ abejojanti, kad bendravimas vyko su dÄde G. G.. 2017 m. gruodžio 7 d. posÄdžio metu M. B. nurodÄ, jog jai skambino dÄdÄ G. G., jis kalbÄjo tyliai, todÄl nÄra tikra, kad tai tikrai buvo dÄdÄ (6 t., 80 b. l.). BylÄ grÄ Å¾inus ikiteisminiam tyrimui papildyti M. B. nurodÄ, kad ji pilnai tvirtina anksÄiau ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, jog pinigus paimdavo G.
G. praÅ¡ymu, teisme kalbÄjo kitaip, nes buvo iÅ¡sigandusi dÄdÄs. 2017 m. gruodžio 7 d. posÄdžio metu M. B. aiÅ¡kino nebijanti dÄdÄs, bet nenorinti jam pakenkti. Tokie nenuoseklÅ«s parodymai negali bÅ«ti vertinami kaip įrodantys G. G. kaltÄ. 7.3. DÄl nukentÄjusiųjų parodymų skunde pažymima, jog nukentÄjusieji J. V., V. Ä. T. nurodÄ, jog jiems skambino moteriÅ¡kas balsas, po to pradÄjo kalbÄti vyriÅ¡kas balsas, prisistatÄs daktaru. NukentÄjusioji M. D. ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, jog jai skambino vyriÅ¡kis, kuris prisistatÄ daktaru.
NukentÄjusiajai V. Å . paskambino moteris. E. J. yra nurodÄs, kad jis skambindamas nukentÄjusiesiems kalbÄdavo ir vyriÅ¡ku, ir moteriÅ¡ku balsu, dažnai prisistatydavo daktaru. Teismas nepagrįstai nustatÄ, kad nukentÄjusiesiems skambino bÅ«tent G. G.. 7.4. Skunde apeliantas pažymi, kad nukentÄjusioji Ä. B. nurodÄ, jog jai paskambino verkianti moteris, po to telefonu pradÄjo kalbÄti vyriÅ¡kas balsas, kuris prisistatÄ gydytoju docentu J. V.. Papildomos apklausos teisme metu (2017 m. gruodžio 7 d.) Ä.
B. nurodÄ galvojusi, kad kalba su dviem asmenimis, vyru ir moterimi, vyriÅ¡kÄ balsÄ , prisistaÄiusį esant daktaru, ji atpažino kaip G. G. balsÄ , paaiÅ¡kino gerai atsimenanti G. G. balsÄ , jis jai skambino ir prieÅ¡ porÄ mÄnesių dÄl pinigų pervedimo. TaÄiau tuo metu G. G. buvo sulaikytas â nuo 2016 m. gruodžio 5 d. buvo LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriuje-kalÄjime. G. G. praÅ¡Ä iÅ¡siaiÅ¡kinti Å¡ias aplinkybes, taÄiau teismas jų nevertino. 7.5. Teismas nustatÄ, kad M. B. buvo skambinta iÅ¡ abonento Nr. (duomenys neskelbtini), taÄiau Kybartų pataisos namuose kratų ir apžiÅ«rų metu mobilaus ryÅ¡io telefono SIM kortelÄ, kurios abonentinis Nr. (duomenys neskelbtini), rasta ir paimta nebuvo.
Nors teismas nurodÄ, kad G. G. turÄjo galimybÄ susitikti su E. J., atliekanÄiu bausmÄ Kybartų pataisos namuose, taÄiau E. J. buvo paskirtas į 2-Ä jį nuteistųjų bÅ«rį, o G. G. buvo paskirtas į 5-Ä jį nuteistųjų bÅ«rį. G. G. duodamas parodymus neneigÄ, jog gyveno bendrabuÄio tipo barake su E. J., G. G. gyveno penktame, o E. J. antrame aukÅ¡te. Atlikdamas bausmÄ kartu su E. J. su juo dažnai susitikdavo, bendraudavo. G. G. E. J. praÅ¡ydavo leisti pasinaudoti jo nelegaliai turÄtu telefonu, kuriuo G.
G. skambindavo artimiesiems, taip pat ir dukterÄÄiai M. B.. Å iuos pokalbius girdÄdavo ir E. J.. E. J. jis yra pasakojÄs apie artimuosius, dukterÄÄiÄ . TaÄiau pats G. G. niekada nepraÅ¡Ä dukterÄÄios jokių paslaugų, nesiÅ«lÄ važiuoti paimti pas žmones pinigų. E. J. prisipažino skambinÄs M. B. ir prisistatÄs kaip jos dÄdÄ, praÅ¡ydavo jos nuvažiuoti nurodytais adresais ir paimti pinigus. E. J. taip pat pripažino duodavÄs paskambinti ir G. G., kadangi buvo telefone iÅ¡saugojÄs M.
B. numerį, E. J. sugalvojo pasinaudoti M. B. pagalba iÅ¡viliojant pinigus. 7.6. Skunde taip pat pažymima, jog E. J. 2017 m. gruodžio 7 d. posÄdžio metu nurodÄ, kad jam iki etapavimo buvo likusios 5 minutÄs, kuomet jo atÄjo apklausti. Tai rodo, kad ikiteisminis tyrimas buvo atliekamas skubotai, pažeidžiant įstatymus, E. J. buvo apklausiamas etapavimo dienÄ . E. J. nurodÄ, jog tuo metu, kai sulaikÄ M. B., G. G. pradÄjo jo klausinÄti apie telefoninius sukÄiavimus, tuomet jis ir prisipažino M. B.
įtraukÄs į nusikalstamÄ veikÄ . G. G. jam inkriminuojamų nusikalstamų veikų nepadarÄ, įrodymai, kuriais grindžiama jo kaltÄ, yra nepagrįsti. 7.7. Skunde nurodoma, kad G. G. turi tvirtus socialinius ryÅ¡ius, nepilnametį sÅ«nų, kuriuo nori rÅ«pintis, draugÄ, pas kuriÄ gyventų ir kuri lanko G. G. LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriuje -kalÄjime. G. G. savo iniciatyva pradÄjo mokytis Vilniaus mokymo centre. Teismo posÄdžio metu nuteistasis ir jo gynÄja praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti, prokurorÄ praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti.
ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai ir iÅ¡vadosApeliacinis skundas atmetamas. G. G. viso proceso metu neigÄ savo kaltÄ dÄl padarytų nusikaltimų, teigÄ sukÄiavime nedalyvavÄs ir nieko apie tai nežinojÄs. Tokius jo parodymus patvirtino ir kitas nuteistasis, E. J., kuris nurodÄ pasinaudojÄs jo telefone buvusiu M. B. telefono numeriu, skambinÄs jai pats ir prisistatÄs dÄde G. G.. Pirmosios instancijos teismas, iÅ¡tyrÄs byloje surinktų įrodymų visumÄ , padarÄ iÅ¡vadÄ , jog G.
G. kaltÄ yra įrodyta. ApeliacinÄs instancijos teismo paskirtis yra užtikrinti, kad neįsiteisÄtų neteisÄti ir nepagrįsti pirmosios instancijos teismų nuosprendžiai, o teisÄti ir pagrįsti nuosprendžiai nebÅ«tų naikinami ir keiÄiami. Nuosprendis yra teisÄtas ir pagrįstas, kai priimtas ir suraÅ¡ytas laikantis baudžiamojo ir baudžiamojo proceso įstatymų bei kitų teisÄs normų, kai jame padarytos iÅ¡vados dÄl nusikalstamo įvykio, nusikalstamos veikos sudÄties, kaltinamojo kaltumo arba nekaltumo, paskiriamos bausmÄs ir kitų nuosprendyje sprendžiamų klausimų pagrįstos iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tirtais ir teisingai įvertintais įrodymais.
Ä®rodymų vertinimas ir jais pagrįstų iÅ¡vadų byloje sprendžiamais klausimais darymas yra teismo, priimanÄio baigiamÄ jį aktÄ , prerogatyva. NagrinÄjimo teisme dalyvių iÅ¡sakytos nuomonÄs dÄl įrodymų vertinimo ir iÅ¡vadų darymo teismui neprivalomos. Teismo proceso dalyviai gali teikti pasiÅ«lymus teismui dÄl duomenų pripažinimo ar nepripažinimo įrodymais ir dÄl iÅ¡vadų, darytinų vertinant įrodymus, taÄiau tokių proceso dalyvių pasiÅ«lymų atmetimas pirmosios instancijos teisme savaime nÄra baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimas (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-261/2012, 2K-P-89/2014).
Nors apeliaciniame skunde nesutinkama su pirmosios instancijos teisme atliktu įrodymų vertinimu, apeliacinÄs instancijos teismas patikrinÄs bylÄ apeliacine tvarka daro iÅ¡vadÄ , jog teismas iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tyrÄ teisingam bylos iÅ¡sprendimui reikÅ¡mingas aplinkybes, visapusiÅ¡kai ir objektyviai iÅ¡analizavo įrodymus bei padarÄ teisingas iÅ¡vadas dÄl G. G. kaltÄs padarius jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas. Skunde visų pirma keliamas klausimas dÄl kitos nuteistosios Å¡ioje byloje - M.
B. parodymų vertinimo, apeliantas pažymi, jog nenuoseklÅ«s M. B. parodymai negali bÅ«ti vertinami kaip įrodantys jo kaltÄ (7.2. punktas). M. B. dar pirmosios apklausos ikiteisminio tyrimo metu visiÅ¡kai pripažino kaltÄ dÄl padarytų nusikaltimų ir paaiÅ¡kino, jog visais atvejais dÄl pinigų paÄmimo, vÄliau dÄl jų pervedimo nurodytiems asmenims, bendravo bÅ«tent su dÄde G. G. (2 t., 121-123 b. l.). Tokius parodymus ji patvirtino apklausiama pas ikiteisminio tyrimo teisÄjÄ (2 t., 126-128 b. l.), taip pat akistatos su G.
G. metu (2 t., 133, 134 b. l.). Apklausta ikiteisminio tyrimo metu 2017 m. kovo 9 d. M. B. vÄlgi patvirtino, kad jai skambino bÅ«tent dÄdÄ G. G., pažįsta jo balsÄ , kadangi bendravo su juo (2 t., 131, 132 b. l.). PirmÄ kartÄ apylinkÄs teisme baudžiamoji byla buvo nagrinÄjama nusikalstamų veikų padarymu kaltinant M. B. ir G. G., ikiteisminis tyrimas E. J. atžvilgiu buvo atskirtas (3 t., 95 b. l.). Pirmosios apklausos apylinkÄs teisme metu M. B. nurodÄ nesanti tikra, ar tikrai kalbÄjo su dÄde G. G., paaiÅ¡kino tik po kiek laiko pagalvojusi, viskÄ permÄ sÄiusi ir supratusi, kad kai kalba dÄdÄ, sako vardus (4 t., 134-136 b.).
GrÄ Å¾inus bylÄ ikiteisminiam tyrimui papildyti M. B. patvirtino ankstesnius savo parodymus, nurodÄ, kad jai skambindavo dÄdÄ G. G., teisme nurodÄ sakiusi kitaip, nes iÅ¡sigando dÄdÄs (5 t., 3 b. l.). BylÄ perdavus nagrinÄti pirmosios instancijos teismui (nusikalstamų veikų padarymu kaltinant M. B., G. G. ir E. J.) M. B. buvo dar kartÄ apklausta. Teisme iÅ¡ pradžių M. B. nurodÄ nesanti Å¡imtu procentų tikra, kad kalbÄjo su dÄde G. G., vÄliau nurodÄ buvusi įsitikinusi, kad jai skambina dÄdÄ, paaiÅ¡kino, kad kas kartÄ vis paskambindavo ir liepdavo nuvažiuoti pinigų, kalbÄdavo tas pats balsas, dÄdÄs balsÄ gerai žinojo.
M. B. paaiÅ¡kino nebijojusi dÄdÄs, tiesiog nenorÄjo jam pakenkti, nes jei jis tikrai skambino, jį vÄl pasodins. Kaip matyti, M. B. teisme iÅ¡ dalies pakeitÄ savo parodymus, nurodÄ nesanti tikra, jog jai skambino bÅ«tent dÄdÄ G. G., nors ikiteisminio tyrimo metu tiek apklausiama tyrÄjo, tiek apklausiama ikiteisminio tyrimo teisÄjo patvirtinto buvusi įsitikinusi, jog jai skambina bÅ«tent G. G.. Toks parodymų nenuoseklumas buvo įvertintas skundžiamame nuosprendyje, teismas pažymÄjo, kad įvertinus tai, jog M.
B. yra G. G. artima giminaitÄ, t.y. dukterÄÄia, G. G. bÅ«damas laisvÄje kurį tai laikÄ net kartu su ja gyveno, jų bendravimas ir vÄliau nebuvo nutrÅ«kÄs, laikytina, kad M. B. tikrai gerai pažinojo savo dÄdÄ ir žinojo jo balsÄ . TeisÄjų kolegija papildomai pažymi, jog pagal teismų praktikÄ asmenų parodymai pripažįstami įrodymais tuo atveju, kai jie gauti nepažeidžiant įstatyme nustatytos tvarkos ir yra duoti pirmosios ar apeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje arba ikiteisminio tyrimo teisÄjui.
Kaltinamojo, nukentÄjusiojo ir liudytojo pirmiau duoti parodymai ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nui ar prokurorui nÄra savarankiÅ¡kas įrodymų Å¡altinis, taÄiau Å¡iais duomenimis galima patikrinti kitus byloje surinktus įrodymus, be to, jie padeda formuoti teismo vidinį įsitikinimÄ (kasacinÄs nutartys Nr. 2K-372/2005, 2K-431/2006, 2K-592/2010, 2K-461/2011, 2K-545/2012). NagrinÄjamu atveju M. B. ikiteisminio tyrimo metu buvo apklausta ne tik pas tyrÄjÄ , savo parodymus ji taip pat patvirtino ikiteisminio tyrimo teisÄjui.
Å ių apklausų metu ji nurodÄ dÄl nusikalstamų veikų kalbÄjusi bÅ«tent su dÄde G. G., apklausos pas ikiteisminio tyrimo teisÄjÄ metu jai dÄl dÄdÄs balso nekilo jokių abejonių. M. B. apklausa pas ikiteisminio tyrimo teisÄjÄ , vadovaujantis aukÅ¡Äiau minÄta teismų praktika, yra savarankiÅ¡kas įrodymų Å¡altinis, patvirtinantis G. G. dalyvavimÄ nusikalstamų veikų daryme. VÄliau teisme M. B. kilusios abejonÄs dÄl dÄdÄs balso teisÄjų kolegijos vertinimu yra tiesiog siekis padÄti savo dÄdei, su kuriuo ji patvirtino palaikanti gerus santykius, iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybÄs. NagrinÄjamu atveju buvo įvykdyti penki telefoniniai sukÄiavimai.
ApraÅ¡ant asmenų veiksmus nurodyta, jog trijų nusikalstamų veikų atveju (veikos nukentÄjusiųjų J. V., V. Ä. T. ir Ä. B. atžvilgiu) su nukentÄjusiaisiais telefonu taip pat kalbÄjo ir G. G.. NukentÄjusieji J. V. ir V. Ä. T., kaip teisingai nurodoma apeliaciniame skunde, iÅ¡ tikrųjų nurodÄ, jog jiems iÅ¡ pradžių skambino moteriÅ¡kas balsas, po to pradÄjo kalbÄti vyriÅ¡kas balsas, prisistatÄs daktaru. G. G. skunde nurodo, jog atsižvelgiant į E. J. parodymus, kuomet jis nurodÄ su nukentÄjusiaisiais kalbÄjÄs ir vyriÅ¡ku, ir moteriÅ¡ku balsu, teismas nepagrįstai nustatÄ, jog nukentÄjusiesiems skambino bÅ«tent G.
G. (7.3. punktas). Su tokiais argumentais apeliacinÄs instancijos teismas nesutinka. NukentÄjusysis J. V. pirmosios instancijos teisme parodÄ iÅ¡ pradžių kalbÄjÄs su asmeniu moteriÅ¡ku balsu, vÄliau â su vyriÅ¡kiu, prisistaÄiusiu daktaru. Liudytoja G. V., nukentÄjusiojo žmona, nurodÄ kalbÄjusi su vyriÅ¡kiu, prisistaÄiusiu daktaru, taÄiau taip pat paaiÅ¡kino, jog jai kalbant telefonu su vyriÅ¡kiu, prisistaÄiusiu daktaru, fone girdÄjo pažįstamos DanutÄs verksmÄ , kuri rÄkÄ, kad jai siÅ«s lÅ«pÄ .
Jei telefonu ir kaip moteris, ir kaip vyras (daktaras) keisdamas balsus bÅ«tų kalbÄjÄs tik E. J., jis nebÅ«tų turÄjÄs galimybÄs tuo paÄiu metu ir kalbÄti su liudytoja G. V., ir Å¡aukti moteriÅ¡ku balsu, jog reikÄs siÅ«ti lÅ«pÄ . Taigi su minÄtais asmenimis turÄjo kalbÄti du asmenys â ir E. J., ir G. G.. NukentÄjusysis V. Ä. T. teisme paaiÅ¡kino, jog jam paskambino moteriÅ¡kas balsas, prisistatÄs jo seserimi Dana, po to telefonu pradÄjo kalbÄti vyriÅ¡kas balsas, prisistatÄs daktaru.
Kaip matyti, darant nusikalstamÄ veikÄ Å¡io nukentÄjusiojo atžvilgiu, buvo naudojamas toks pat modelis, kaip ir nusikalstamoje veikoje J. V. atžvilgiu â nukentÄjusiajam paskambina traumÄ patyrÄs pažįstamas/giminaitis (moteriÅ¡ku balsu), tuomet telefonas perduodamas vyriÅ¡ku balsu kalbanÄiam asmeniui, neva daktarui. Ä®vertinusi analogiÅ¡kÄ nusikalstamos veikos modelį, taip pat nukentÄjusiojo nurodytas aplinkybes, jog jis kalbÄjo su moterimi, po to su vyru, teisÄjų kolegija atmeta G. G. skundo argumentus, jog jam kalbÄjimas su nukentÄjusiaisiais inkriminuotas nepagrįstai.
DÄl nukentÄjusiosios Ä. B. parodymų skunde pažymima, jog nors Å¡i nukentÄjusioji ir atpažino G. G. balsÄ kaip gydytojo, su kuriuo kalbÄjo, ji taip pat 2017 m. gruodžio 7 d. posÄdžio metu nurodÄ, jog tas pats asmuo (G. G.) jai skambino ir prieÅ¡ kelis mÄnesius, sakÄ, kad unija pervedÄ pinigus (2017 m. gruodžio 7 d. teisiamojo posÄdžio protokolas). Skunde G. G. pažymi, jog tuo metu, kai neva tas pats asmuo (G. G.) skambino nukentÄjusiajai dÄl iÅ¡ unijos pervestų pinigų, jis buvo laikomas LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriuje - kalÄjime (7.4. punktas).
ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, jog G. G. Å¡ioje baudžiamojoje byloje yra nuteistas už tai, kad kartu su bendrininkais apgaule iÅ¡viliojo iÅ¡ nukentÄjusiosios Ä. B. pinigus 2016 m. lapkriÄio 18 d., t. y. tuo metu, kai jis atliko bausmÄ pataisos namuose, kaltinimai, susijÄ su unijos nukentÄjusiajai pervestais pinigais jam nepareikÅ¡ti. DÄl aplinkybÄs, jog nukentÄjusioji G. G. balsÄ atpažino ir vÄliau, jau po nusikalstamos veikos padarymo, kuomet G. G. buvo laikomas LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriuje-kalÄjime, teisÄjų kolegija pažymi, jog nukentÄjusioji Ä.
B. galÄjo suklysti atpažindama G. G. balsÄ kaip asmens, skambinusio jai dÄl unijos pervestų pinigų, kadangi nukentÄjusioji yra senyvo amžiaus, be to, galimybÄs paskambinti iÅ¡ LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus - kalÄjimo yra mažesnÄs dÄl griežtesnių asmenų laikymo sÄ lygų, o nukentÄjusiosios nurodytu laiku (keli mÄnesiai prieÅ¡ posÄdį 2017 m. gruodžio 7 d.) G. G. buvo laikomas bÅ«tent LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriuje - kalÄjime. Vis dÄlto pažymÄtina, jog nukentÄjusioji Ä.
B. taip pat nurodÄ kalbÄjusi (nusikalstamos veikos padarymo metu - 2016 m. lapkriÄio 18 d.) su dviem asmenimis, vyru ir moterimi, G. G. prisistatÄ daktaru Vasiliausku, o tada kitas pradÄjo verkti nukentÄjusiosios svoÄios balsu. Kaip ir nusikalstamos veikos J. V. atžvilgiu atveju, E. J. nebÅ«tų turÄjÄs galimybÄs tuo paÄiu metu kalbÄti ir kaip daktaras, ir verkti moteriÅ¡ku balsu, taigi akivaizdu, jog ir Å¡iuo atveju su nukentÄjusiÄ ja kalbÄjo du asmenys â G. G. ir E. J..Pirmosios instancijos teismas, grįsdamas G.
G. kaltÄ dÄl dalyvavimo sukÄiavimuose, pagrįstai vertino M. B. nurodytas aplinkybes, jog iki pinigų paÄmimo momento ji visÄ laikÄ bendravo telefonu su jai skambindavusiu dÄde (G. G.), o tuo metu nukentÄjusieji, perduodami jai pinigus, telefonu bendraudavo su kitu asmeniu. Kaip teisingai pažymÄta skundžiamame nuosprendyje, E. J. jokiu bÅ«du telefonu negalÄjo bendrauti iÅ¡ karto su dviem asmenimis, t.y. vienu metu ir su nukentÄjusiaisiais, ir su M. B., kas paneigia E. J. duotus parodymus, jog jis bendravo ir su nukentÄjusiaisiais, ir su M.
B. ir nusikaltimus darÄ be G. G.. Skunde G. G. pažymi, kad nors teismas nustatÄ, jog M. B. buvo skambinama iÅ¡ abonento Nr. (duomenys neskelbtini), taÄiau Kybartų pataisos namuose SIM kortelÄ su tokiu abonento numeriu rasta nebuvo. ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, jog nuteistieji, atliekantys bausmÄ pataisos namuose, neturi teisÄs turÄti ir naudotis mobiliaisiais telefonais. AplinkybÄ, jog neteisÄtai pataisos namuose laikoma SIM kortelÄ su tam tikru abonentiniu numeriu nebuvo rasta kratų metu, teisÄjų kolegijos vertinimu nepaneigia aplinkybÄs, jog naudojantis Å¡ia SIM kortele pataisos namuose buvo daroma nusikalstama veika. DÄl skundo argumentų, jog E. J. ikiteisminio tyrimo metu buvo apklausiamas jo etapavimo dienÄ , teisÄjų kolegija pažymi, jog, visų pirma, BPK nedraudžia apklausos vykdyti asmens etapavimo dienÄ , antra, E. J. bet kokiu atveju nei ikiteisminio tyrimo metu, nei teisme nepatvirtino, kad G.
G. telefoninius sukÄiavimus vykdÄ kartu su juo, taigi jo parodymų turinys esminÄs reikÅ¡mÄs G. G. veiksmų kvalifikavimui neturi. Apeliaciniame skunde G. G. pažymi turintis tvirtus socialinius ryÅ¡ius, nepilnametį sÅ«nų, draugÄ, apeliacinÄs instancijos teismui taip pat buvo pateikti dokumentai, patvirtinantys, jog jis mokosi, dalyvauja atitinkamuose užsiÄmimuose pataisos namuose. Å ios aplinkybÄs teisÄjų kolegijos vertinimu teigiamai charakterizuoja G. G., taÄiau neturi jokios reikÅ¡mÄs sprendžiant G.
G. kaltÄs klausimÄ nagrinÄjamoje byloje. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi BPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : nuteistojo G. G. apeliacinį skundÄ atmesti. TeisÄjai                                                                                                                  ArÅ«nas Budrys                                                                                                                 Jurgita KolyÄienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Ernestas RimÅ¡elis